Уцелевший Слейтер Шон

Глава 73

Красная Маска свернул в переулок на юг и вышел на Ист-Гастингс-стрит. Его ослепляла боль и недоумение, и он даже не задумался над тем, почему выбрал именно этот маршрут. Сейчас надо было просто убраться подальше от больницы Святого Павла, где ему наконец-то удалось завершить первый этап миссии. Патриция Кван чудом выжила во время первого нападения в своем доме, но этого, в больнице, ей не пережить.

Думая о ней, Красная Маска не ощущал ни радости, ни удовлетворения. Это был просто еще один шаг, приближающий его к завершению миссии.

Еще один шаг на пути к Совершенной Гармонии.

По пути через переулок он заметил трех женщин, спрятавшихся в арке слева. Обдолбанные проститутки. Блондинка с изрытым оспинами лицом бросила на него усталый взгляд, но он проигнорировал ее и укрылся в следующей арке. Ветер поднялся настолько пронизывающий, что стало даже тяжело идти.

В нос ударил запах мочи и кала – фирменный аромат Ист-сайда. Этот город был болен, так же как и тело Красной Маски. С каждым шагом рана на плече от напряжения расходилась все больше и больше.

Но это было совершенно неважно.

Он достал из кармана пузырек с таблетками. Два вида, желтые и белые. Что там говорил старый травник? Как их принимать? Так и не вспомнив, он высыпал на ладонь по несколько штук каждого вида и тщательно разжевал. Проглотив лекарство, он вдруг заметил странного мужчину. На вид около пятидесяти, метр восемьдесят (довольно высокий для азиата), в мешковатом пальто, под которым удобно прятать оружие. Мужчина свернул в переулок, мельком взглянул на Красную Маску, проходя мимо, а потом исчез между жилыми домами с южной стороны.

Красная Маска стиснул зубы: он уже видел этого мужчину раньше. Таких, как он, не забывают. У него была очень специфическая походка, как бывает при проблемах со спиной. Как будто позвоночник состоял не из костей и связок, а из деревянных штырей. Мужчина вышагивал, словно аист.

Такую походку Красная Маска нередко видел дома, в Камбодже. Она появлялась у людей после недуга, который в деревне называли «деревянная спина» или «болезнь с севера», но на самом-то деле все знали, от чего он бывает: духи посылают его в наказание.

Следствие плохой кармы.

Он видел этого человека, когда выходил из кабинета Шенг Фа. От этой мысли в груди тут же появилась свинцовая тяжесть.

Мужчина со странной походкой – наемный убийца.

Красная Маска вышел на Ист-Гастингс рядом с кафе «Джин-хо». Стоило ему зайти в кафе, как тут же подлетела официантка и предложила выбрать столик, но он даже не взглянул на нее и быстрым шагом направился в узкий коридор, где находились туалеты. Там он занял подходящую позицию и стал наблюдать за происходящим на улице через большое окно кафе.

Менее чем через минуту странный человек прошел мимо. Негнущиеся ноги несли его вперед с удивительной скоростью и ловкостью.

Присмотревшись повнимательнее, Красная Маска ощутил, как у него внутри все похолодело. У мужчины было угловатое лицо, как у всех выходцев с севера, высокие выдающиеся скулы и узкие жестокие глаза. Красная Маска узнал его: человек с бамбуковой спиной! Они не виделись более двадцати лет!

Человек с бамбуковой спиной собирается убить его.

Глава 74

К трем часам дня Страйкер и Фелиция добрались до Университета Саймона Фрейзера. Студенческий городок находился на вершине Бернаби, примерно в получасе езды от центра города, к тому же они попали в самые пробки.

Припарковавшись на верхнем уровне, Страйкер и Фелиция пошли по галерее, где находились столовые, кафе и книжные магазины. На улице похолодало, поднялся ветер. Даже скупые лучи солнца, пробивавшиеся через красно-желтую листву, казались холодными.

Дело медленно, но верно шло к зиме.

Они вышли на небольшую площадь со скамейками, где толпились студенты. По сравнению со старшеклассниками они показались Страйкеру поразительно взрослыми. Большинству было около двадцати. Вполне зрелые люди, но при этом большая часть была в маскарадных костюмах. Как-никак сегодня Хеллоуин, поэтому толпа пестрела разнообразными персонажами, от медсестер до ниндзя. Из-за этого студенческий городок казался страшноватым, но загадочным местом. На секунду Страйкеру показалось, будто он снова очутился в школе Святого Патрика.

От одной мысли об этом у него вспотели ладони.

Пытаясь отвлечься, он взглянул на молодую блондинку в костюме сексапильной медсестры, из которого практически вываливалась пышная грудь, и ткнул в бок Фелицию:

– А у тебя в гардеробе что-нибудь такое имеется?

– Ага. Но скорее в стиле Кейти Бейтс!

– О-о-о, звучит соблазнительно!

– Так и задумано, – подмигнула напарница, и Страйкер с облегчением рассмеялся.

В конце галереи толпа поредела, и Страйкер немного расслабился. На очередной площади Фелиция оставила Страйкера в одиночестве, а сама пошла искать нужную аудиторию. Необходимо было срочно переговорить с Грейс Лэм, которая сегодня выступала с докладом на конференции, посвященной международной организованной преступности.

Страйкеру не терпелось с ней встретиться: ее считали гуру разведслужб, работавших в сфере организованной преступности. Громила рассказал, что Грейс Лэм начала свою карьеру в Лос-Анджелесе с изучения группировки «Грэйп-стрит Уоттс», потом ей удалось взять эксклюзивное интервью у печально знаменитого Монстра Коди Скотта. Затем она училась у лучших специалистов Лос-Анджелеса и Нью-Йорка, а потом начала работу над собственной диссертацией, посвященной южноазиатским группировкам.

Исследование привело ее в Ванкувер, что говорило само за себя: в Канаде подпольные группировки развили бурную деятельность.

Размышляя над всем этим, Страйкер подошел к фонтанчику с питьевой водой, находившемуся между бетонной скамейкой и японской сливой. Осень подходила к концу, красные листья постепенно окрашивались в фиолетовый, желтый и коричневый.

Здесь царила неожиданная умиротворенность и покой, но Страйкер не мог позволить себе насладиться минутами безмятежности. На другой стороне площади он заметил терминалы интернет-кафе и тут же подумал, что нападавший на Патрицию Кван воспользовался азотной кислотой. Детектив пересек площадь, зашел в кафе, сел за компьютер и открыл «Гугл». Шестым результатом поисковик выдал ему ссылку на большую статью. Детектив погрузился в чтение, и тут за спиной раздался голос Фелиции.

– Аудиторию нашла, – сообщила она, заглядывая ему через плечо. – Азотная кислота? Что накопал?

Страйкер откинулся на спинку неудобного пластикового стула, застонавшего под его весом, и показал на фотографию обезображенной женщины на мониторе:

– Азотная кислота – просто кошмар какой-то. Смертельная штука. Превращает плоть в желе, ведет к необратимым изменениям. Если, конечно, помощь не оказать в течение нескольких минут.

– Значит, тебе и правда повезло… – протянула Фелиция, разглядывая жуткие фотографии жертв азотной кислоты.

– У нас в Канаде азотную кислоту в основном используют в промышленных целях, на целлюлозном и текстильном производстве. А вот в других странах эта дрянь стала излюбленным оружием: так можно не только причинить жертве боль, но и унизить ее, изуродовав на всю жизнь. А еще внушить страх. Чаще всего используется в качестве мести за прелюбодеяние. Список жертв просто огромный…

– О каких странах идет речь?

– В основном азиатских: Гонконг, Филиппины… но и Ближний Восток тоже.

– Камбоджа?

– Не знаю, – пожал плечами Страйкер. – Нашла Грейс Лэм?

– Не просто нашла, а еще и успела поговорить с ней.

– И что?

– Встречаемся через двадцать минут в «Букве закона».

«Буква закона», небольшое, но дорогое кафе поодаль от шумного университетского городка, находилось у подножия Бернаби. На интерьер хозяева не поскупились: дубовые стенные панели, березовый паркет, удобные диванчики и кресла с высокой спинкой, обтянутые натуральной бордовой кожей.

За стойкой стояла брюнетка лет двадцати, одетая в смокинг. На стене за ней красовалась большое золотистое изображение весов правосудия. Страйкер разглядывал эмблему, ожидая, пока для Фелиции сварят какое-то ее очередное модное латте под названием «Чартер». Несмотря на вычурное наименование, «Чартер» оказался просто дорогущим ванильным латте с шоколадным сиропом. Себе Страйкер заказал американо без сливок. Детективы взяли свои чашки и уселись за уютный столик в дальнем углу зала.

– Спасибо за латте, – поблагодарила напарника Фелиция.

– Да не стоит! Прости, что так долго, – пришлось по-быстрому кредит в банке оформить!

Фелиция улыбнулась и сделала глоток. Страйкер снял длинное пальто, повесил на спинку кресла и присоединился к ней. Они принялись обсуждать детали расследования, и эта передышка, пусть и вынужденная, дала им возможность хоть немного отдохнуть.

Через двадцать минут в кафе вошла Грейс Лэм. Фелиция привстала и помахала ей рукой.

Страйкер ожидал увидеть элегантную даму в возрасте, похожую на профессора, но Грейс Лэм оказалась совсем другой: маленькая толстушка не старше тридцати, с круглым лицом и животиком. Небольшие глаза твердо смотрели перед собой, тонкие губы были плотно сжаты, как будто в гримасе недовольства. Запыхавшись, она влетела в кафе, по ее вискам стекал пот. Страйкер пораженно посмотрел на нее, потом на Фелицию, потом снова на Грейс и произнес:

– Вы так похожи! Прямо как сестры!

– Сволочь ты, Страйкер! – отрезала Фелиция, а детектив хитро улыбнулся и сделал вид, что поглощен своим американо.

Грейс сходила к стойке за кофейным коктейлем: сладким модным напитком вроде того, что заказала Фелиция, и уселась в кресло напротив детективов. На колени она положила серебристо-черный ноутбук, а под стол поставила толстый коричневый портфель.

– Как вы меня нашли? – спросила она. – Официально я в отпуске.

– Во-первых, большое спасибо, что согласились уделить нам время. Особенно раз вы еще и в отпуске.

– Ничего страшного.

– Обратиться к вам нам посоветовал Громила… Ой, то есть Ханс Джегер, он работает в отделе по борьбе с международной преступностью. Сказал, что вы лучший специалист в этой области.

Грейс поморщилась, и Страйкер изумился: неужели Громила и к ней тоже приставал?

– И по какому вы вопросу?

– Стрельба в школе Святого Патрика.

– Подозреваете какой-то клан? – Грейс напряглась и едва заметно изменилась в лице, ее беззаботность как рукой сняло.

– Драконы-тени, – кивнула Фелиция.

– Вот, взгляните. – Страйкер достал из кармана пальто несколько фотографий тела Белой Маски и протянул Грейс. – У основания шеи есть остатки татуировки. Еще набита, хотя и грубовато, цифра тринадцать. Явно кустарная работа.

– Эта татуировка – конец хвоста дракона, – едва взглянув на фото, пояснила Грейс.

– Дракона? – переспросил Страйкер.

– Почему вы так уверены? – наклонилась к Грейс Фелиция.

– Цвет, расположение… – показала на фото Грейс. – Красный и золотой символизируют процветание и удачу, левая сторона зеркальная, дракон смотрит назад через плечо – дух, защищающий носителя от врагов за его спиной.

– Суеверия какие-то! – недоверчиво воскликнул Страйкер.

– Так и есть. На самом деле я даже удивлена, что вы на такое наткнулись, это старая традиция. Новым членам клана таких татуировок не делают. Теперь им вообще не делают татуировок – слишком легко вычислить, кто они.

– Странно, – перебила ее Фелиция, – я раньше об этом клане никогда не слышала!

– Потому что информация о них очень противоречивая.

Грейс взяла портфель и стала рыться в бумагах. Найдя нужную папку, открыла ее и положила на стол. Первое, что увидел Страйкер, – огромная цифра четыре и изображения красного треугольного флага.

– Треугольник символизирует три главные силы во вселенной – небо, землю и человека, – разъяснила Грейс, заметив его недоумение.

– Я уже видел такой флаг, но не знал, что это эмблема Драконов-теней.

– А это вовсе и не их эмблема.

Страйкер удивленно посмотрел на Фелицию, та тоже явно не понимала, к чему клонит Грейс.

– Драконы-тени – мелкие сошки в огромной иерархии, они, так сказать, хвост дракона. Если вы хотите как-то определить, чем они являются, то их скорее стоит отнести к вспомогательным кланам. Они просто марионетки, выполняющие грязную работу для своих заокеанских хозяев на Востоке. И каждый из них надеется получить шанс стать членом настоящего клана.

– Какого клана? – спросила Фелиция. – «Ангелов»?

– Простите, – с трудом сдержала смех Грейс, – но вы ошибаетесь, так же как и почти все! Боюсь, что мы имеем дело с куда более древними вещами. За много веков и, если хотите, миров отсюда. Вы имеете дело с кланом «Четырнадцать-К».

– «Четырнадцать-К»? – напрягся Страйкер. – Это, кажется, подразделение «Триады»?

– Именно, – медленно закивала Грейс.

– Синдикат «Триада»… – повторил Страйкер. – Но я думал, что это все сказки… Легенды.

– Так многие считают, и «Триаде» это на руку, – приподняв бровь, подтвердила Грейс. – Вокруг «Триады» вообще ходит много легенд и мифов, у них богатая история. «Триада» возникла как тайное сообщество монахов в изгнании, – объяснила она Фелиции.

– Монахов?

– Ну, вообще-то, тогда они были повстанцами – революционерами, задумавшими сбросить с престола династию Цин или Манчу. Дела давно минувших дней.

– Насколько давно? – уточнил Страйкер.

– Восемнадцатый век.

– Господи, какая древность! – воскликнула Фелиция.

– Возможно, но история продолжается и по сей день. Стать членом клана очень сложно: надо принести тридцать шесть обетов перед алтарем, совершить множество изощренных ритуалов и произнести священные слова, например: «Шам тай ванг фунг».

– Шамтай… что?

– «Шам тай ванг фунг» – «полная трансформация и единые небеса», – отхлебнув кофе, перевела Грейс. – Предательство клана карается смертью от «миллиарда мечей и молний» – так говорится в тексте клятвы. Сами понимаете, это очень консервативная организация, церемонии строго соблюдаются, особенно на Востоке, славящемся своими суевериями.

– На востоке страны? – спросил Страйкер. – В Торонто?

– Нет-нет, в Гонконге. Там находится их штаб.

– Не хочу показаться вам грубой, но это звучит просто смешно. – Фелиция вытерла губы салфеткой.

– Для западных людей и правда смешно, – кивнула Грейс. – «Триада» вообще представляет собой гремучую смесь логики и суеверий. Они прекрасные стратеги, но свято верят в мистицизм, тщательно планируют свои операции, но при помощи нумерологии.

– Нумерологии? – переспросил Страйкер.

– Да, вы не ослышались. Нумерология занимает важное место в работе «Триады», – пояснила Грейс, листая папку в поисках нужной страницы. – Вот, взгляните. Список членов клана по возрастающей. – Она показала Страйкеру бумагу.

Нумерология иерархии «Триады»:

426 – Красный Шест. Бригадир.

415 – Пак Цже Син. Белый бумажный веер. Старший советник. Знаток истории «Триады».

438 – Шенг Фа. Глава канадского подразделения.

483 – Фу Чан Шу. Заместитель главы клана.

489 – Шан Чу. Король-отец. Голова дракона.

Страйкер прочитал список, делая пометки в блокноте.

– Говорите, у вашего парня на теле цифра «тринадцать»? Где именно? – поинтересовалась Грейс.

– На груди. Слева.

– Номер тринадцать закрывает сердце из уважения к тринадцати монахам, – кивнула Грейс.

– Каким еще монахам? – Страйкер окончательно запутался.

– Монахам Шаолиня из провинции Фуцзянь. Дело было четыре века назад. Теперь ясно, с кем и чем вы имеете дело. «Триада» разбросала подразделения по всему миру: на Филиппинах, в Гонконге, Макао, Камбодже, Вьетнаме и так далее. И они никогда не отдадут власть.

– И все же я не понимаю… – задумался Страйкер. – При чем тут подростки из школы Святого Патрика? Чем они не угодили международному преступному синдикату?

– Понятия не имею, детектив, – развела руками Грейс. – «Триада» всегда держит все свои операции в строжайшем секрете. Они бы никогда не ввязались в такое дело…

– В этом-то и проблема, – кивнул Страйкер.

Глава 75

Друг Квента Вонга, которого Кортни и Рейн между собой называли мистер Жутик, жил в доме 1800 по Ист-Джорджия-стрит. Этот район пользовался дурной славой, но для девочек лучше места и быть не могло: всего четыре квартала от Коммершиал-драйв и Венабль-стрит, где начнется Парад заблудших душ.

Даже по меркам Коммершиал-драйв здание было старым: потрескавшийся серый бетон, замызганные окна. Перед домом небольшой газон за невысокой ржавой оградой. Во дворике находилась детская площадка, но было похоже, что на этих качелях никто никогда не качался.

Кортни подошла к входу. На девочке был костюм Красной Шапочки, такой откровенный, что ей казалось, все на нее косо смотрят. Юбка едва прикрывала попу – в примерочной она казалась подлиннее. А еще Кортни жутко замерзла и уже жалела, что не прихватила куртку.

Сверху, примерно этажа с третьего, доносился детский плач и звуки ссоры. Пытаясь не обращать внимания на крики, Кортни нажала на кнопку домофона, но оказалось, что он сломан, поэтому она просто толкнула дверь и вошла в подъезд.

В нос ударил запах плесени – вероятно, от видавшего виды коричневого коврового покрытия. Было темно и холодно. Квартира мистера Жутика оказалась на шестом этаже. Взглянув на ветхую кабинку лифта, Кортни решительно зашагала вверх по узкой покосившейся лестнице. На площадке нужного этажа она услышала громкие голоса и шум: похоже, у мистера Жутика была вечеринка.

Дверь оказалась распахнута, люди постоянно ходили туда-сюда. На площадке пахло сигаретами и травкой. Кортни застыла в нерешительности, но тут из квартиры выглянула Рейн, заметила подругу и завизжала:

– О боже, Корт! Ты выглядишь просто охрененно!

Кортни потупилась, словно вдруг осознав свой внешний вид, и покраснела. В горле пересохло. Она посмотрела на Рейн, на ее огромную грудь, туго стянутую костюмом медсестры, и поняла, что счет явно не в ее пользу.

– Ты тоже классно выглядишь! – произнесла она. – Все парни на вечеринке твои!

Рассмеявшись, Рейн потащила ее за собой в квартиру. Музыка стала громче, играл какой-то тяжелый гангстерский рэп.

– Пойдем возьмем тебе коктейль. Клубничный или персиковый?

– Персиковый.

Кортни огляделась. Гости в основном показались ей довольно странными, никого из знакомых. На лоджии тусовались парни азиатской наружности, все как один с мелированием, в кожаных куртках и красных толстовках. Они громко смеялись и курили траву. На кухне засела другая компания: парни и девушки, белые и азиаты, большинство старше, чем они с Рейн. Причем намного. Некоторые были в рваных джинсах, черных косухах и походили на байкеров. Пили в основном крепкое: виски, ром, водку. В дальнем углу в тесный кружок собрались несколько азиатских девушек, некоторые все время оборачивались и косо поглядывали на Рейн и Кортни.

Выглядели они, мягко говоря, недружелюбно. Кортни стало не по себе, она скрестила руки на груди и спряталась за угол, чтобы им ее не было видно.

– В костюмах почему-то только мы, – внезапно поняла она.

– Ну и что? – пожала плечами Рейн. – Мы самые крутые!

– А что это вообще за народ?

– Понятия не имею, они просто взяли и завалились всей толпой. – Рейн открыла холодильник.

– Без предупреждения?

– Ну да. – Рейн протянула ей банку с персиковым коктейлем. – Сказали, что они друзья мистера Жутика и что тот позвал их на вечеринку чуть ли не месяц назад. Типа все были в курсе. Просто зашли и стали тусить, как у себя дома. А что мне оставалось делать? Не пускать их? Я только успела грязную посуду убрать и лед из морозилки достать, смотрю: а тут выпивки залейся! Все с собой что-нибудь принесли, так что я решила не стесняться!

– Может, не стоило вообще их пускать? – Кортни нерешительно крутила в руках банку.

– Так! – нетерпеливо взглянула на нее Рейн. – Хватит занудничать!

– Да я не занудничаю, ты что! Просто…

– Вот и прекрасно! Потому что я говорила по телефону с Бобби Райаном, и он уже едет к нам!

– Едет? – потрясенно переспросила Кортни, чувствуя, что у нее внутри все перевернулось. – Уже?

– Вообще-то, мы говорили полчаса назад, так что должен быть с минуты на минуту.

– О боже! – воскликнула Кортни, прислонилась к стене, взглянула на себя в зеркало и в панике начала поправлять корсаж.

– Перестань, Корт! – схватила ее за руку Рейн. – Ты выглядишь супер! Просто супер! Расслабься уже!

– Думаешь?

– Они точно так думают, – рассмеялась Рейн, показывая на парней перед телевизором, где шел матч между «Ванкувер кэнакс» и «Вашингтон кэпиталс»; крупным планом показывали знаменитого русского хоккеиста.

Кортни перевела взгляд с экрана телевизора на парней. Некоторые, лет на десять старше ее, отвлеклись от игры и пялились на них с Рейн. Белый длинноволосый парень с трехдневной щетиной, в черной майке, открывавшей накачанные бицепсы, покрытые татуировками, поймал ее взгляд. Кортни понадеялась, что он отвернется, но тот пошло ухмыльнулся. Девушка притворилась, будто ничего не заметила, и отвела глаза.

– Фу, они противные, – шепнула она на ухо Рейн.

– Корт, да расслабься ты, – снова засмеялась та, поднося банку с персиковым коктейлем к губам подруги и заставляя ее сделать большой глоток. – Так лучше?

– Ну, не знаю, – икнула Кортни и засмеялась. – Разве что чуть-чуть!

– Вот и прекрасно! Потому что Бобби уже пришел!

Кортни застыла на месте как парализованная. Ей хотелось повернуться и смело улыбнуться Бобби, но она не могла. С другой стороны, она была готова убежать отсюда подальше, чтобы только не сталкиваться с ним, но и это было невозможно. Поэтому она просто стояла как вкопанная и допивала свой коктейль. Как только банка опустела, Рейн протянула ей еще одну, и она выпила ее почти залпом.

Не надо столько пить, подумала Кортни. Слишком много, если учесть, что она не привыкла к алкоголю.

Но было уже поздно. Допив вторую банку, она потянулась за третьей. Вокруг грохотала музыка, какие-то парочки уже тискались по углам. Она поймала на себе взгляд Бобби, и тот направился в ее сторону. Кортни застенчиво улыбнулась.

Наверное, Рейн все-таки права.

Вечер обещает быть офигенно крутым!

Глава 76

Страйкер и Фелиция встретились с Дельбертом Ибаррой в управлении убойного отдела. Единственный полицейский-мексиканец во всем Ванкувере, Ибарра был главным инспектором своего отдела – лучшего в городе по слежке под прикрытием. За последние пять лет подразделение собрало горы информации в рамках операции «Тихий океан» – это был совместный проект по установлению многочисленных действующих членов азиатской мафии.

Теперь у Страйкера и Фелиции имелась более точная информация: стрелки каким-то образом связаны с Драконами-тенями, бандитами низкого уровня из синдиката «Триада». Скорее всего, речь шла о наиболее могущественном подразделении «Триады» – «14-К». Перед детективами стояла простая задача: найти фотографии убийц, установить личность и понять, как они связаны с трагедией в школе.

Фотоархив операции «Тихий океан» был их главной надеждой.

– Давненько я их не просматривал, – вздохнул Дельберт Ибарра, доставая из шкафа толстую папку с фотографиями.

– Будем надеяться, найдем что-то полезное, – кивнул Страйкер.

Нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу в конференц-зале убойного отдела, Страйкер ждал, пока Ибарра – или Тако Дель, как его называли сослуживцы, – найдет нужные фото среди обширного архива операции «Тихий океан». Фелиция скромно присела в офисное кресло.

– Сколько продолжалась операция «Тихий океан»? – спросил Страйкер.

Ибарра рассеянно пригладил густые усы, которые отрастил специально для операции под прикрытием, уже близкой к завершению:

– Шестнадцать месяцев. Мать твою, целых шестнадцать месяцев!

– А в чем конкретно состояла ее цель? – поинтересовалась Фелиция.

– Межведомственный разведывательный проект, – начал рассказывать Ибарра, дергая себя за кончики усов, – разработан шерифами нескольких городов. Цель: собрать информацию о растущем количестве азиатских молодежных бандитских формирований. Убойный отдел работал в две смены по двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю, и это продолжалось почти полтора года. Все безумно устали. По окончании операции многие перевелись в другие отделы.

– Федеральное финансирование? – предположил Страйкер.

– А как же! Мы себе такого позволить не можем. Большая часть собранной информации дальше не пошла, обвинения не предъявлялись. Однако это очень ценный ресурс для команды отдела ИРУ и отряда ИБОП.

Страйкер понимающе кивнул: отдел интегрированного расследования убийств и отряд интегрированной борьбы с организованной преступностью сейчас находились в центре внимания общественности. Взглянув на тонкую папку в руках Ибарры, он разочарованно протянул:

– И это все?

– Да это только каталог материалов, – с довольным видом рассмеялся Ибарра, – сами материалы оцифрованы!

– Тогда нам надо посмотреть саму базу.

Ибарра включил ближайший компьютер, ввел логин и пароль. Пока программа загружалась, Страйкер украдкой разглядывал коллегу: средний рост, среднее телосложение, карие глаза, непослушные каштановые волосы, густые усы и лицо из тех, что люди сразу забывают. Благодаря неброской внешности последние десять лет Ибарру называли царем и богом разведки.

База наконец загрузилась, Фелиция подошла к стоящим у рядов мониторов Ибарре и Страйкеру:

– Нам нужны фотографии.

– Только подозреваемых, машины и заведения неинтересно, – уточнил Страйкер.

Ибарра защелкал мышкой, открывая папки одну за другой. Найдя папку операции «Тихий океан», он обернулся и взглянул на детективов:

– Это как-то связано со стрельбой в школе Святого Патрика?

– Мы полагаем, что да, – кивнула Фелиция.

– Но как?

– Запутанное дело, так и не объяснишь, – коротко ответил Страйкер.

– Я дал вам доступ к материалам, – внимательно посмотрев на него, произнес Ибарра и отвернулся к компьютеру, – но вы все равно должны зарегистрироваться в журнале. Таковы правила.

Страйкер согласно кивнул, как будто ему все равно.

– Какие-нибудь ключевые слова, чтобы сузить круг подозреваемых? – Ибарра открыл поиск.

– Драконы-тени, «Триада», и все, что с этим связано, – с готовностью перечислил Страйкер.

Ибарра недоуменно поморщился, как будто сомневался в том, что они могут быть как-то причастны к стрельбе в школе, но потом просто пожал плечами и открыл очередную папку под названием «Синдикат „Триада“». В ней оказалось еще три папки: подразделения «Триады», сотрудники, группировки, работающие на «Триаду».

– Это просто фотографии. – Встав из-за компьютера, Ибарра уступил место Страйкеру. – В названии большинства файлов есть имена. Некоторые фото сопровождаются порядковыми номерами, их список приводится в отдельном файле. Тогда надо сопоставить данные и посмотреть, подходит ли описание. Я буду в соседнем кабинете, если понадоблюсь – зовите!

Оперативник вышел из конференц-зала, Страйкер сел на его место, Фелиция устроилась рядом.

На белом фоне монитора светились бледно-голубым три папки. Страйкер открыл папку под названием «Подразделения „Триады“». В ней оказалось множество других папок, систематизированных по странам: Канада, США, Китай, Гонконг, Австралия и так далее. Просмотрев их, Страйкер обнаружил, что каждая такая папка делится еще и на штаты и провинции, а те, в свою очередь, на города.

Ничего полезного для дела не обнаружилось.

Вернувшись на первую страницу, Страйкер открыл папку «Группировки, работающие на „Триаду“». Она тоже была систематизирована по странам и городам. В папке «Ванкувер и Большой Ванкувер» Страйкер надеялся увидеть список местных Драконов-теней, но ему снова не повезло: нашлось лишь огромное количество изображений в формате jpeg.

– Господи, да их тут тысячи! – воскликнула Фелиция, глядя, как Страйкер прокручивает вниз бесконечный список файлов.

– Ага, так что давай-ка за дело!

Он переключил настройки со «списка» на «просмотр», компьютер загудел, подгружая фотографии. Одна за другой они появлялись на экране. Медленно и методично они с Фелицией увеличивали снимок за снимком, вглядывались в лица и убеждались, что это не тот, кто им нужен. Дело шло медленно, со скрипом, и через сорок минут у Страйкера жутко зачесались глаза. Еще через двадцать минут он наконец-то нашел нечто стоящее и присвистнул.

– Что там? – встрепенулась Фелиция.