Уцелевший Слейтер Шон
– Чего ты хочешь, Шен Сан? – Страйкер сделал еще шажок в сторону от яркого света фар.
– Чего я хочу? – зловеще повторил камбоджиец. – Хочу вернуть своих братьев! Своих сестер! Отца! Мать! Вот чего я хочу!
Страйкер внимательно слушал: киллер нес полный бред. Детектив подвинулся еще на несколько сантиметров, пытаясь выиграть время, чтобы глаза привыкли к галогеновому свету.
– Чего ты хочешь от меня?
– Я скажу тебе, гуайло! Я хочу, чтобы ты ощутил боль, которую чувствовал я, когда ты сорвал мою миссию! Когда убил Трана! Когда убил отца!
– Я не убивал твоего…
– Нет, убивал! – перебил его Шен Сан. – Тот человек пришел к нему из-за тебя! Только из-за тебя! Ты лишил меня будущего! Забрал у меня жизнь, все у меня забрал! А теперь ты почувствуешь такую же боль: тебе придется выбирать!
– Ты говоришь загадками, – всплеснул руками Страйкер, чтобы отвлечь внимание стрелка, а сам сдвинулся влево еще на несколько сантиметров.
– Тогда я буду говорить просто: я держу пистолет около позвоночника твоей дочери.
Страйкер сдвинулся еще немного.
– А вот дочь Кван, которую мы с тобой оба искали.
Еще немного влево…
– Я дам тебе выбор, гуайло. Очень простой выбор. Выберешь дочку Кван – она будет жить. Но я выстрелю в позвоночник твоей дочери, и ты будешь мучиться до конца своих дней, потому что это произойдет по твоей вине.
– Шен Сан, послушай…
– Или выбирай дочь, но тогда ребенок Кван умрет!
– Какой же это выбор?
– Другого у тебя нет!
– У меня вовсе нет выбора!
– Семья, – наклонив голову, тихо произнес Шен Сан, – или честь?
– Но я не могу…
– Семья или честь!
Глава 99
Шен Сан в восторге наблюдал за выражением отчаяния на лице детектива. Стрелок был на грани истощения, он валился с ног от усталости, к тому же плечо то и дело пронзала острая боль. Живым ему отсюда не выбраться, и он прекрасно понимал это.
Однако близость смерти его уже не беспокоила.
Сейчас для него существовал только ужас в глазах стоящих рядом девочек и отчаяние на лице полицейского. Не выдержав, он громко рассмеялся. Всю жизнь он стремился стать членом «14-К» – приближенным Шан Чу, Короля-Отца, Головы Дракона. Перед началом миссии ему пообещали перевод в Макао, если в школе Святого Патрика все пройдет гладко.
Но ничего не получилось, он завалил миссию. И все из-за него, детектива Джейкоба Страйкера. Шен Сану пришлось импровизировать, на ходу менять план: только так он мог осуществить свою мечту, попасть в то место, которое считал своим домом.
И обрести Совершенную Гармонию.
Все было так странно… Сейчас, перед смертью, в близости которой Шен Сан не сомневался, он обрел Гармонию. Совершенно неожиданно. Она заключалась не в каком-то месте, предмете или достижении – нет, это было просто особое состояние ума. Ведь так оно и есть, это Совершенная Гармония! Вы находите то, чего вам всегда не хватало, внутри себя, находите тот потерянный элемент мозаики, который наконец-то дает вам возможность ощутить собственную целостность. Что ж, он обрел Гармонию. После долгих-долгих поисков он наконец-то нашел ее.
В Гармонии заключалась Сила!
– Все можно решить иначе, – произнес полицейский.
– Делай выбор, гуайло!
– Мы найдем другой способ!
– Говорю тебе, делай выбор!
Сидевшая слева от Шен Сана Рику Кван всхлипнула, и стрелок прижал ее к земле, следя, чтобы девочка не поднялась на ноги. Он не боялся, что она попытается бежать. Шен Сан четко объяснил им: в этом случае обеих ждет быстрая смерть.
– Шен Сан, – попытался еще раз Страйкер, – я сделаю все, что угодно…
– Выбирай! – в ярости крикнул стрелок.
Он схватил Кортни за капюшон плаща Красной Шапочки и дернул к себе. Девочка вскрикнула и попыталась вырваться, но Шен Сан держал крепко.
– Я не стану делать такой выбор, – наконец произнес полицейский.
Его слова ударили Шен Сана будто кнут. Впервые с того момента, как гуайло возник в галогеновом свете фар, стрелок ощутил, что эйфория покидает его: боль в плече усилилась, голова загудела. Шен Сан покрылся потом, его трясло, ноги подкашивались, и он с трудом стоял.
– Ты не… – начал было Шен Сан Суне, но мир вдруг померк перед его взглядом.
Когда стрелок снова посмотрел на полицейского, стоявшего в круге света фар посреди тумана, он наконец-то увидел его истинную сущность! Он всегда знал, что Джейкоб Страйкер не тот, за кого себя выдает! Знал это еще с их первого столкновения в школе!
Это злой дух, принявший человеческое обличье! Земной демон!
Какая теперь разница, подумал Шен Сан и крикнул:
– Делай выбор!
И полицейский неожиданно подчинился.
Пригнувшись, он выхватил пистолет и бросился вперед. Как и положено злым духам, он исчез из света во тьму, и Шен Сан потерял его из виду.
Глава 100
Секунды тянулись подобно часам.
Страйкер бросился вперед, фары уже больше не слепили его, и детектив прицелился, как только смог разглядеть девочек и стрелка. Рейн стояла на коленях и рыдала, но она находилась вне линии огня.
В отличие от Кортни.
Обезумевший стрелок крепко прижимал ее к себе, загораживаясь ею, словно живым щитом. Попасть в него, не задев девочку, было невозможно. Однако Страйкер понимал, что у него нет выбора: если он не будет действовать прямо сейчас, Шен Сан убьет ее. Он приготовился нажать на курок, раздался оглушительный выстрел… и тут Кортни истошно закричала.
Упав на влажный от дождя бетон, она откатилась на проезжую часть. Даже в тусклом свете фонарей он видел, как блестит темное пятно у нее на животе. И тут Страйкер понял, что выстрел сделал не он.
Шен Сан шагнул вперед, на свет, и поднял пистолет.
Страйкер заметил его движение краем глаза, бросился налево, еще раз прицелился и услышал три выстрела. От удара его отбросило назад, грудь и ребра разорвала невыносимая боль, он упал на спину посреди дороги, судорожно дыша, но все-таки умудрился несколько раз нажать на курок.
Бах-бах-бах-бах! Прогремела целая серия выстрелов, сколько точно, детектив даже не понял.
А потом раздались крики – кричали девочки.
Страйкер перекатился на левый бок, приподнялся и быстро взглянул на тротуар. Шен Сан, согнувшись, словно дряхлый старик, шел по тротуару в сторону Рейн. Левая рука безжизненно свисала, стрелок подволакивал правую ногу.
Страйкер прицелился снова, но не смог выстрелить – пуля наверняка задела бы Рейн. Девочка в ужасе закричала: Шен Сан схватил ее за плечи, рывком поднял на ноги и притянул к себе.
– Пожалуйста! – рыдала она. – Не надо!
Шен Сан не обращал внимания на ее крики. Попятившись к перилам моста, он крепко обнял девочку и посмотрел Страйкеру в глаза.
– История движется по кругу, гуайло. Прошлое и есть будущее.
Времени не оставалось, поэтому Страйкер прицелился в центр лица Шен Сана и нажал курок, но тут раздался жуткий звук: глухо клацнул пустой магазин пистолета.
Шен Сан улыбнулся. Улыбнулся так, будто в один момент его покинула боль, ярость и страх и он вдруг обрел покой. На мгновение он показался детективу совершенно безмятежным и умиротворенным. А потом он резко дернулся назад.
В мгновение ока Шен Сан и Рейн перелетели через перила моста и канули в серую дымку. Девочка истошно закричала, и этот крик Джейкобу Страйкеру было суждено запомнить навсегда.
Эпилог
Глава 101
Прошло три недели. Рано утром Страйкер поставил машину на парковке для посетителей реабилитационного центра имени Д. Ф. Стронга. Зазвонил телефон, и он взглянул на экран: сержант Рональд Стоун, из отдела внутренних дел. Страйкер скинул звонок. Сегодня и так тяжелый день, не хватает еще разбираться с профсоюзными делами.
Заперев машину, он направился к главному корпусу. Солнце давно взошло, озарив лучами голубое небо, но на улице еще стояла бодрящая утренняя прохлада. Вчера выпал снег, словно окончательно подтверждая факт прихода зимы. Кусты можжевельника вдоль главной аллеи были покрыты белыми шапками снега и украшены новогодними гирляндами.
Красные и синие лампочки радостно мигали.
В больнице снег на ботинках Страйкера тут же растаял, оставляя лужицы на кафельном полу, поэтому он постарался побыстрее дойти до приемной зоны реабилитационного центра. Оказавшись в нужном флигеле, детектив остановился около рождественской елки, украшавшей пост дежурной медсестры, и вдохнул сильный запах хвои. Обведя взглядом приемную, увидел невысокую, но плотно сбитую индианку средних лет, занимавшуюся реабилитацией больных.
– Мистер Страйкер, – широко улыбнулась ему врач.
– Джанита, добрый день, – поздоровался он и пристально посмотрел по коридору в сторону палаты Кортни.
Нервы его были натянуты до предела.
– Как она?
– Хорошо, мистер Страйкер!
– Она будет ходить?
Джанита посмотрела на папку с графиком, полистала ее, а потом взглянула на Страйкера и положила руку ему на плечо:
– Идите поговорите с дочерью, мистер Страйкер.
Детектив кивнул и направился по коридору к палате номер четырнадцать.
– Привет, солнце!
Кортни сидела на кровати и смотрела в окно. На ней были красные спортивные штаны фирмы «Рутс» и толстовка такого же цвета. Услышав его голос, она обернулась и взглянула на отца со странным выражением, а потом тихо сказала:
– Снег идет.
– Да, впервые за два года! Скоро Рождество! Я смотрю, ты уже готовишься – цвет выбрала соответствующий, праздничный!
– Такого снегопада не было с тех пор, как мамы не стало, – без тени улыбки продолжала Кортни.
Страйкер вздрогнул, словно от удара в солнечное сплетение. Девочка права: в последний раз снег шел в тот вечер, когда Аманда уехала к друзьям на северное побережье и больше не вернулась. Детектив до сих пор помнил тот день, как будто все случилось вчера. Как бы ему хотелось просто забыть об этом кошмаре…
Подойдя к кровати, он аккуратно погладил Кортни по спине, стараясь не задеть заживающий шрам. Долго смотрел на заснеженную улицу за окном, словно раздумывая, стоит ли заводить этот разговор, а потом сел в кресло рядом с кроватью и начал:
– Знаешь, Кортни, мы ведь с тобой никогда не обсуждали то, что произошло тем вечером.
– Ты всегда отказывался.
– Да, – кивнул он. – И у меня были на то причины, солнце. Не очень приятные причины, – нехотя признал он.
Подняв глаза, детектив увидел, что дочь серьезно смотрит на него. На секунду он подумал быстренько закрыть эту тему, но потом понял, что на этот раз уже не получится. Теперь все изменилось. Пришло время начать все сначала. Поговорить начистоту.
– Понимаешь, Кортни… – Закрыв глаза, он попытался сформулировать то, что хотел сказать. – У нас с твоей мамой не все было так гладко… Наш брак был не идеален… Если честно, у нас вообще все было не здорово.
– Я знаю, папа.
– Знаешь? – удивился он.
– Ну, знаю про твой роман.
– Роман?! Какой еще роман?
– Ну, твой роман с Фелицией!
– Ты правда решила, что у нас с ней был роман?
– А что еще мне было думать?
– О господи… Неудивительно, что ты так вела себя… – простонал он, закрыв лицо руками, и глубоко вздохнул. – Это я во всем виноват. Надо было все тебе рассказать. – Взяв Кортни за руку, он наклонился к ней поближе. – Кортни, я никогда не изменял твоей маме. Мы с Фелицией начали встречаться всего семь-восемь месяцев назад.
– Но почему тогда… – растерялась девочка.
– Кортни, твоя мама была не совсем здорова. То есть она была серьезно больна. У нее была клиническая депрессия. Половину времени она вообще отказывалась выходить из дома. Биполярное расстройство личности. Мы всегда скрывали это от тебя… и, видимо, зря.
– Биполярное расстройство?
– Она пила таблетки, ходила к специалисту в Керрисдейле, – глубоко вздохнув, продолжил Страйкер и приготовился сообщить с ужасом глядящей на него дочери самое страшное. – Кортни, ты думаешь, что в тот вечер я позволил ей сесть за руль в пьяном виде. Но это не так. Она не выпила ни капли.
– Но как же тогда…
– Мост Динсмор абсолютно прямой и ровный, – тихо произнес Страйкер. – Машин в тот вечер на нем не было. Кортни, она сама так решила. Это не был несчастный случай. Она намеренно съехала с моста.
Кортни изменилась в лице и убрала руку. Отец напряженно смотрел на нее, ожидая, что она станет плакать и кричать или как минимум закатит истерику. Но этого не произошло: девочка печально взглянула в окно на заснеженные холмы.
– Солнце, ну как ты?
– Наверное, я всегда это подозревала, – прошептала Кортни, – просто мне не хотелось в это верить…
– Мне очень жаль, милая… Жаль, что такое случилось с мамой. И с Рейн.
– Все так странно, – взглянула на него Кортни. – Когда мы с Рейн сидели в том фургоне, я знала, что мы умрем. Правда знала. А Рейн была в шоке или что-то вроде того, она ничего не понимала. Поэтому я стала запихивать ей под одежду эти стейки, думала, что они защитят ее, если он начнет стрелять… А теперь я думаю, что, возможно, именно из-за них она утонула. Может, именно из-за них она не смогла доплыть до берега. Я убила ее.
– Ее убило падение, – посмотрев ей в глаза, возразил Страйкер. – Там очень сильное течение, она все равно не смогла бы выбраться.
– Просто у меня такое чувство…
– Ты сделала все, что могла. Слава богу, ты догадалась насчет этих стейков, они изменили траекторию пули. Доктор говорит, что ты будешь ходить!
– Как раньше?
– Не знаю, – взяв ее за руку, честно признался Страйкер.
Кортни замолчала. По ее щекам скатилось несколько одиноких слезинок.
Страйкер встал, обнял ее, чувствуя грудью ее теплое дыхание, ощущая лимонный аромат стирального порошка от ее одежды. Она тоже крепко обняла отца. Через некоторое время Страйкер отстранился и с прищуром посмотрел на дочь:
– А что ты хочешь в подарок на Рождество?
– Для начала, чтобы они уже удалили эту пулю из позвоночника!
– Я тебя люблю солнце! – от души рассмеялся отец и погладил Кортни по щеке.
– Я тебя тоже люблю, пап!
Он достал из-под кровати чемодан, проверил, надежно ли защелкнуты замки, а потом помог Кортни пересесть с постели в инвалидное кресло.
– Давай, – тихо произнес он, – надо убираться отсюда! Мы едем домой!
Глава 102
Едва Страйкер усадил Кортни в свою «Хонду CR-V», как подземная парковка наполнилась скрипом шин. Из темного проезда вывернула небольшая машинка. Инстинктивно он сунул руку под пиджак и нащупал пистолет. Серебристая «вольво» подъехала ближе, Страйкер тут же узнал человека за рулем.
Ларош.
Отпустив пистолет, Страйкер смотрел на притормозившую рядом машину. Даже в темноте было видно, что Ларош в ярости. Хлопнув дверью, шериф выскочил из машины и проревел:
– Страйкер!
– Это обычная больница, сэр, психиатрическая лечебница чуть дальше!
В гражданском Ларош казался еще ниже ростом, чем в офицерской форме. По его бледному, нездорового цвета лицу катились капельки пота. Сжав кулаки, он подбежал к Страйкеру и крикнул:
– Это твоих рук дело, да?
– Какое дело, сэр?
– Твоих, Страйкер, я точно знаю!
– Понятия не имею, о чем вы!
– Кто написал на меня жалобу в отдел внутренних дел, а? С изложением всех моих действий во время дела по стрельбе в школе?! – воскликнул Ларош, но ответа не дождался. – Меня понизили, Страйкер, понизили! Теперь мне никогда не стать начальником округа! Ты мне всю карьеру испоганил!
– Очень сожалею, сэр.
– Думаешь, я не знаю, что это ты, Страйкер?! – покраснев как рак, продолжал орать Ларош. – За идиота меня держишь?
– Держу вас за идиота, сэр?
– Ты за это дорого заплатишь! – погрозил ему пальцем Ларош. – Чего бы это мне ни стоило, дорого заплатишь!
Страйкер дождался, пока Ларош закончит свою тираду, а потом сделал шаг навстречу разъяренному бывшему шерифу и тихо произнес:
– Хотите совет, инспектор? Не надо искать зебр среди табуна лошадей. Никого, кроме лошадей, вы там не найдете.
Развернувшись, Страйкер пошел прочь от Лароша и сел за руль «хонды». Вскоре они с Кортни выехали с парковки. Стоял погожий зимний день, небо было лазурно-голубого цвета. Кортни возвращается домой. Вечером к ним на ужин придет Фелиция. Ларош в ярости. Страйкер удовлетворенно улыбнулся: ну чего еще можно желать?!
Глава 103
Через три часа Страйкер сидел на пассажирском месте в полицейской машине, за рулем была Фелиция. Солнце все еще ярко светило на безоблачном голубом небе – идеальный холодный зимний день. Кортни осталась дома: к ней пришел реабилитолог, поэтому у них было какое-то время.
Полицейские ехали в сторону моста Металлистов.
Свернув на Первую авеню, они доехали до транснациональной магистрали. Фелиция все время болтала, рассказывая последние новости из отдела и сплетни о том, кто с кем спелся. Эта тема никогда не выходила из моды.
Страйкер слушал ее вполуха. Он устал и пребывал в глубокой задумчивости. После стычки с Шен Саном на мосту детектив плохо спал: в голове постоянно крутились мысли, мало понятные ему самому.
Тран Сан Суне и Шен Сан Суне, без сомнения, были двумя из трех стрелков в школе Святого Патрика, а третьим уговорили стать Шермана Чана. Судя по всему, нападение спланировал Тран, но сам идти на дело не собирался.
Ему пришлось взять в руки автомат в последний момент, когда Квент Вонг почему-то не явился на место встречи.
Приказ убить детей поступил непосредственно от Ким Фама – хозяина ресторана «Улыбка фортуны» и по совместительству начальника Драконов-теней. Его тело обнаружили неделю назад в угнанной «тойоте-камри», сброшенной в реку Фрейзер – недалеко от тех доков, где ранее нашли тело Квента Вонга.
Ким Фама убили двумя выстрелами в грудь и одним в голову. Страйкера это известие очень порадовало, он усмотрел в нем некую иронию судьбы.
Однако изначальный замысел всей миссии принадлежал Шенг Фа, который осторожно предложил эту идею своим подчиненным, Драконам-теням. Шенг Фа, как стало известно, был командиром «14-К», спецподразделения «Триады» в Ванкувере, и именовался Белым Бумажным Веером, хотя выдавал себя за простого китайского бизнесмена. Страйкер несколько раз пытался вызвать его на допрос, но Шенг Фа слишком хорошо знал свои гражданские права: присылал вместо себя адвоката, играл в молчанку, и детектив понял, что его расколоть не удастся.
Вся эта история так бесила Страйкера, что тот перестал спать по ночам.
Шерман Чан, Квент Вонг и Реймонд Ленг – который, как оказалось, был дальним родственником Квента из Гонконга, – должны были стать подсадными утками с самого начала. На проверку выяснилось, что все трое – нехорошие люди, бессовестные убийцы, поэтому их смерть Страйкера не особенно волновала.
Однако он с радостью предложил бы им сделку, если бы те согласились дать свидетельские показания. К сожалению, мертвые не разговаривают… Повсюду Страйкер видел наводки, совпадения и косвенные доказательства вины Шенг Фа, но среди них не нашлось ни одной улики, которую можно было бы предъявить в суде.
Чем больше Страйкер думал об этом, тем более понятным все становилось – безумным по своей сути, но совершенно понятным. Глубоко вздохнув, он вдруг осознал, что ужасно устал. Чертовски устал. А Фелиция все болтала и болтала, излагая последние новости чужой личной жизни:
– И тут Громила вдруг начинает всем рассказывать, что Джей Холл встречается с Эшли Грей – ну знаешь, с этой новенькой, она недавно перевелась к нам из Порт-Муди? Такая вся из себя, на Меган Фокс похожа? – Фелиция взглянула на Страйкера и ткнула его в бок. – Эй, ты меня вообще слушаешь?
– Да-да, Джей Холл встречается с Меган Фокс, – вяло улыбнулся Страйкер.
Фелиция удовлетворенно кивнула. Они свернули на север по транснациональной магистрали в сторону побережья и под непринужденное щебетание Фелиции доехали до моста Металлистов. Увидев мост, она запнулась, и Страйкер понял, что она все время болтала исключительно для того, чтобы отвлечь его от грустных размышлений.
– Как ты думаешь, – опустив глаза, тихо спросила она, – что будет с их родителями?
– Хуже, чем сейчас, им уже не будет, – взглянул на нее Страйкер. – Патриция все еще в коме, поэтому с ней пока неясно. Остальные наняли Робишо. Говорят, он отличный адвокат!
– Думаешь, им дадут большой срок?
– Надеюсь! Из-за них погибли двадцать два ребенка!
– Но они же не ожидали, что…
– Украсть десятки миллионов долларов и не ожидать, что кто-то будет недоволен?
– Согласна, но все-таки…
– Фелиция, двадцать два ребенка! – перебил ее Страйкер.
Они выехали на мост с южной стороны. Фелиция нервно взглянула на детектива и тихо сказала:
– Не понимаю, зачем ты это с собой делаешь…
– Из-за меня умерла девочка.
– Джейкоб, она умерла не из-за тебя! Благодаря тебе у нее был шанс выжить!
– И я лишил ее этого шанса!
– Ситуация была безвыходная! Господи, да вообще чудо, что погибла только она!
– Останови вон там, – сказал Страйкер, когда они подъехали к середине моста.
Фелиция остановила машину и включила аварийку, чтобы не создавать на дороге опасную ситуацию. На заднем сиденье лежал принесенный Страйкером букет белых роз.
Страйкер взял цветы и вышел из машины.
С той жуткой ночи Хеллоуина он уже раз десять приезжал сюда, на место, где произошла трагедия, стоял на мосту и молча раз за разом прокручивал события в голове. Каждую секунду, каждое мгновение. Детектив посмотрел туда, где стоял фургон, где находились Шен Сан и девочки, вспомнил густой туман и яркие огни фар.
Как будто на внутреннем экране его сознания показывали бесконечный кинофильм, кадры из которого сопровождали его днем, а ночью появлялись в кошмарных снах, заставляя просыпаться с первыми лучами утреннего солнца, так и не отдохнув.
– Джейкоб…
– Что? – заморгав, обернулся он к Фелиции.
Она сидела в машине, припаркованной на правой полосе.
– Просто у тебя было такое странное выражение лица…
– Я… задумался.
Спустившись на несколько метров вниз по мосту, он развернулся и попробовал пройти весь путь заново, оценивая оправданность своей тактики: как он подошел к фургону, положение его тела по отношению к стрелку, его действия, когда Кортни упала и Шен Сан кинулся к Рейн. Снова и снова он прокручивал все подробности, пока в висках тупыми ударами не начала пульсировать боль.
Вконец обессилев, он подошел к перилам, через которые бросился с моста Шен Сан со своей последней жертвой. Обычно Страйкер оставлял цветы рядом со стальными перилами, но сегодня подошел к самому краю и посмотрел вниз, на бурные зеленоватые волны залива. Букет выскользнул у него из пальцев, и Страйкер принялся считать секунды до того момента, как цветы достигнут воды.
Четыре с половиной.
Детектив нахмурился. Перед тем как упасть в ледяные суровые волны и погибнуть в водовороте, Рейн, должно быть, испытала невероятный ужас. Он снова и снова отсчитывал секунды, которые занимало падение, думая о том, что ему предстоит еще один подвиг. Состояние Патриции Кван стабилизировалось, сообщил полиции доктор Адлер, вскоре ее должны вывести из искусственной комы.
А потом Страйкеру придется сообщить ей о смерти Рейн. Теоретически детектив мог бы попросить сделать это кого-нибудь из патрульных, но поступать таким образом он не собирался. Ведь Рейн погибла из-за того, что он потерпел поражение.
Так он и скажет Патриции.
К Страйкеру подошла Фелиция и погладила его по спине. Он сбросил ее руку – не потому, что ему было неприятно ее прикосновение: просто до сих пор болели ребра, переломанные той ночью ударами пуль о бронежилет.
– Все кончено, – тихо сказала Фелиция. – Ни Рейн, ни Шен Сан Суне уже не вернуть. Джейкоб, ты должен смириться с этим.
Страйкер молча смотрел на волны, на узкую песчаную полоску берега к юго-востоку от заповедника. Там водолазы шесть часов спустя нашли тело Рейн.
Тело Шен Сан Суне так и не нашли, и Страйкер сомневался, что когда-нибудь найдут.
Стрелок появился в его жизни, будто дух из другого мира, а потом так же внезапно исчез. Тихо и беззвучно растаял в воздухе, словно призрак.
От этой мысли у Страйкера по спине пробежали мурашки, и он вспомнил последнюю фразу стрелка: «История движется по кругу. Прошлое и есть будущее».
Теперь детектив понял, что имел в виду киллер: однажды, в этой жизни, а может, и в следующей их пути пересекутся. Страйкер надеялся, что древняя китайская поговорка окажется не права. Бог свидетель, перенесенных страданий ему хватит еще на пару жизней.
Но если такая встреча все-таки произойдет, он будет готов.
– Ты в порядке? – дотронулась до его плеча Фелиция.
– Более чем, – кивнул он. – Для начала – я жив, – добавил он, притянул ее к себе и поцеловал долгим, страстным поцелуем.
Когда он наконец отстранился от Фелиции, то увидел, что ее лицо заливает румянец.