Ключ Эдема Ридли Кроу Макс
– Отпустите!
– Какого дьявола здесь творится?!
Шум доносился издалека, из другого мира, где существует время. Здесь же существовало только пространство, безграничное, совершенное. И каждый раз возвращение было почти болезненным. Все равно, как после долгого пребывания в соленой воде выйти на сушу. Тело, собственное привычное тело, начинает казаться невозможно тяжелым, неуклюжим. Вадиму же таким ограниченным и тяжелым казалось собственное сознание, стоило покинуть блаженную безмятежность анимуса. Но что-то изменилось, изменилось неуловимо, и в то же время кардинально. Так можно ощутить перемены, когда цвет привычных стен изменился на полтона. Он больше не был одинок, его сознание, растворяясь в окружающей вселенной, ощущало странную наполненность, словно подпитывалось чем-то извне. Будто вело душевный теплый разговор. В тишине.
– Ника! – позвал он, догадываясь, чье присутствие ощущает. – Ника, ты…
Внезапно в кристальную белизну безграничного океана ворвался черный смерч, врезался, точно клинок в плоть. Тягучие нефтяные потоки застилали чистоту омерзительной маслянистой паутиной, подкрадываясь к нему все ближе, ближе, пока не поглотили, как тонущую мошку.
Вадим грохнулся на пол. Игла катетера, торчащего с внутренней стороны локтя, пронзила вену, добавив пекущей боли. Воздуха не хватало. Он дышал ртом, но не мог надышаться.
– Вот взрослые же люди, а ведете себя, как дети.
Этот голос был Вадиму смутно знаком, но он никак не мог вспомнить, кому же принадлежал этот немного тягучий южный говор.
– Вы же делаете ему больно! – это говорила Сэб. – Хотите, чтобы у бедняги мозги вскипели?
– Лучше приготовьте ему кофе, милочка, – а этот хрипловатый низкий женский голос мог принадлежать только одной даме. Ирэна Абати.
Опершись на койку, Вадим приподнялся, встал на колени. Объективно оценив, как кружится голова и плывет перед глазами, он снова сел на пол.
В каюте было очень тесно. Прислонившись к стене, стоял Алекс, сложив руки на груди и исподлобья глядя на тамплиеров. Ирэн присела на единственный стул. Она не изменила своему стилю, и как обычно, была одета в шикарный деловой костюм темно-лилового цвета с кремовой шелковой блузой. Посреди каюты стоял Марио – Вадиму запомнилось имя этого коренастого итальянца из-за героев культовой компьютерной игры с неунывающими братьями-сантехниками. Сэб стояла возле стола с разложенным аппаратом, заменяющим анимус. Колин сидел на койке, возле которой скрючился Вадим. У закрытой двери находился Ромен. Странно, что никто не пытается выдворить тамплиеров, скрутить их, связать. Эти двое безоружны, их меньше.
– Не делайте глупостей, – будто прочитав его мысли, заметила Ирэна. – За дверью представители службы безопасности.
– Алекс, ты меня разочаровал, – Марио шутовски цокнул языком, словно вычитывал ребенка. – Неужели ты думал, что можешь удрать от нас на нашем же судне?
– Была такая идея, – чуть улыбнулся тот. – Оригинальность всегда меня выручала.
– Не в этот раз, – строго произнесла Ирэна, будто судья, выносящий приговор. – Ваш подлый побег лишний раз доказал, что между нами не может быть ни мира, ни доверия.
– Я думал, это вполне доказал тот факт, что нашего морячка чуть не прирезал один из ваших, – вмешался Колин. На этот выпад ни Ирэн, ни Марио никак не отреагировали, предпочитая не заметить.
– Мы ужасны и безнадежны, – подтвердил Алекс. – Но вы здесь. Зачем?
– Затем, чтобы остановить вас. Ты же не тупой, ассасин, – Марио протянул ему рулон факса. В каждой строке было имя, координаты, возможность связи, перечень родственников, мест работы, серии и номера паспортов, водительских удостоверений, медицинских страховок. – Это тамплиеры. Поздравляю, у тебя в руках список всего нашего ордена. Собственно, как у любого школьника. Или у ЦРУ с Интерполом. Ваши списки короче, но не менее точны.
Алекс бегло ознакомился с записями, поднял глаза на него:
– Зачем ты мне это показываешь? Мы все знаем, к чему привел Удар Созидателей.
– Все знаем, да не все думаем, – буркнул Марио.
– У Созидателей давно была информация на оба наши клана, – низкий голос Ирэны наполнил каждый угол каюты, как растопленный шоколад. – И на каждого из вас. Но в списках нет одного человека. Алекса Батлера.
Она неожиданно замолчала, давая им время осмыслить услышанное.
– Что? – первой опомнилась Сэб. Она посмотрела на нежданных гостей, затем перевела взгляд на командира, – это может быть ошибкой.
– Все ошибаются, – пожал плечами Колин, хоть в его ироничном тоне слышалось волнение.
Ромен предпочел промолчать, он зорко следил за тамплиерами, будто выжидая подходящий момент, чтобы броситься на них. Вадим не представлял, что случится, если мелкий, как суслик, ассасин-археолог столкнется с охранниками, сторожащими комнату, и чем закончится эта схватка. Его сейчас куда больше интересовало, почему слова Ирэны произвели такое впечатление. Прав этот болтливый парень Колин: «Все ошибаются».
– Но не Созидатели, – Алекс выдохнул в потолок, устало сгребая волосы на затылок.
– И что это значит? – тихо спросила Сэб.
– Никому из вас и в голову не пришло проверить, да? – усмехнулся Марио, довольный реакцией. Эффект от его слов мог бы сравниться разве что с ядерным взрывом в миниатюре. – А теперь давайте зададим себе вопрос: почему же они не стали раскрывать Алекса? О, не хочу вам подсказывать, пусть вам будет, о чем поразмышлять до возвращения в Констанцу.
– Возвращение? – переспросил Ромен, заставляя себя прекратить прожигать командира взглядом.
– Да, ваша милая авантюра окончена.
– По морю двигаться в нынешнее время гораздо безопаснее, чем по суше, – вмешалась Ирэна. – С этого момента вам запрещено перемещаться по судну, охрана позаботится об этом.
– Мы что, ваши пленники? – возмутилась Сэб.
– Совершенно точно, – приговор Ирэны прозвучал как удар.
Вадим закряхтел, снова предпринимая попытку встать. Все повернулись к нему с удивлением, словно вовсе забыли о его присутствии.
– Ничего, не отвлекайтесь, вы мне не мешаете, – хрипло произнес Вадим. В горле пересохло.
Сэб заботливо подала ему воды, Колин подставил руку, чтобы помочь сесть на койку.
– Я тут посижу, а вы продолжайте, – Вадим уткнулся в стакан с водой.
Ирэна и Марио переглянулись, и выражение их лиц очень не понравилось Вадиму. Вся ситуация в целом не вызывала в его душе восторга, но то, как эти двое заговорщицки молчали, было хуже всего.
– А теперь кое-что о просачивании, – натянуто улыбнулся Марио. – Думаю, нашего украинского друга это тоже касается. Вернее, его особенно.
– С нами связались союзники из штаба во Франции, – произнесла Абати таким тоном, словно выступала на собрании перед своими подчиненными. – Они доложили о странных случаях видений, возникающих в разное время у объектов, когда-либо подключаемых к анимусу. Многие из них все еще находятся под наблюдением нашего ордена. У всех этих людей совершенно в различных ситуациях возникло состояние, близкое к эпилептическому припадку. После того, как их приводили в чувство, все рассказывали о странных видениях. Некоторые даже смогли более-менее описать, что с ними произошло. Похоже, они слышали чьи-то голоса. Других людей, которые были связаны единой сетью.
– Они знают, – Марио внимательно следил за лицами ассасинов. – Иначе бы не промолчали.
– И все еще плывете туда? – изумилась Ирэна. – Разве вы не понимаете, кто за этим стоит?
В ответ ей была тишина.
– Всего доброго, – она направилась к двери. – Можете разойтись по каютам или оставаться здесь. Не пытайтесь сбежать. Это будет совершенно бессмысленная жертва.
Когда они ушли, какое-то время еще было тихо. Слишком тихо. Отчетливо урчало в животе Сэб. Хрустели костяшки Ромена. Вадим боялся сглотнуть, чтобы не привлечь к себе внимание.
– Какого хрена?!
От этого возгласа Колина все вздрогнули, Сэб тихо выругалась, Вадим же поспешно промочил горло водой.
– Нет, серьезно, это что, только меня волнует? – Колин смотрел на Алекса, и тот жестом пригласил его продолжить объяснение. – Ты знал, что тебя нет в списках?
– Нет, – тон командира был спокойным. – Мне не пришло в голову проверить.
– Забудь, – Ромен обращался к Колину, – не все же рыщут в Интернете с утра до ночи, чтобы узнать: не пишут ли обо мне чего.
– Серьезно? Удивил. Сейчас это как раз актуальное любопытство, нет? Меня вот, например, интересует, почему так удачно сложилось.
– А что, если это Ника сделала? – шепотом спросила Сэб.
Остальные посмотрели на нее, как на ненормальную.
– Слушай, я только «за» идиотские идеи, но это уже слишком. Девчонка в анимусе застряла, а не в Интернете. Да и могла бы тогда уж всех нас оттуда вычистить.
– Но влюбилась она не во всех нас, – напомнила Сэб.
– Романтичная версия, – усмехнулся Алекс, пожимая плечами. – Но к делу отношения не имеет. Сомневаюсь, что она бы смогла, даже если вдруг захотела. Это не в ее возможностях.
– А давно в ее возможностях влезать людям в голову? – осторожно уточнил Вадим.
Колин активно закивал, в то время, как его командир смерил моряка хмурым взглядом.
– Отлично, – Ромен хлопнул в ладоши. – А кто еще предположит, что это результат вмешательства инопланетян? Или призраков? Забудем об этом, и подумаем, как избавиться от тамплиеров с их сторожами.
В ответ была тишина. Колин с повышенным интересом изучал невидимую грязь у себя под ногтями, Сэб прятала глаза, уткнувшись взглядом в пол. Молчание давило, как толща воды.
– Они не могут, – ответил Алекс, обращаясь к Ромену, который все сильнее хмурился. – Сейчас каждый думает: почему же Созидатели обо мне так позаботились. И не лги, будто сам не спросишь меня об этом же, как только выпадет шанс.
Тот отмахнулся, но слишком поспешно.
– Мне плевать.
– А мне нет, – Колин исподлобья смотрел на командира.
– Думаете, я с ними связан?
– Согласись, это все странно, – Сэб говорила аккуратно, будто шла с открытым огнем в руках через пороховой склад. – Ты так рвался в Атлантиду, ты один из немногих, кто поверил Нике. Разве не было бы логично остановить тебя в первую очередь?
– И ты первый из братства, кто узнал об их существовании, – продолжил Колин. – И взялся за дело Ники, хотя нам приказали вернуться…
– О как, – Алекс оскалился в усмешке. – Далеко ты забрел, брат. Можешь ведь и назад не вернуться.
– Угрожаешь? – уточнил Колин.
Командир миролюбиво поднял раскрытые ладони:
– Как же я могу? Вас вот сколько, я один.
Вадим буквально кожей ощущал, как накалился воздух. У него самого от напряжения костяшки побелели на сжатых кулаках.
Алекс так и стоял, шутовски подняв руки, и стоило ему криво ухмыльнуться, как словно кто-то снял с предохранителя заряженное оружие.
Колин кинулся вперед. Не понимая, что происходит, Ромен ринулся за ним, пытаясь ухватить за футболку. В это время встающая с кровати Сэб оказалась отброшена назад Алексом. Тот отступил перед натиском Колина, и, пропуская его мимо себя, сильным толчком в спину придал ускорения. Несчастный врезался в стену. Тогда командир, ухватив его за шиворот, еще пару раз приложил о твердую поверхность, на которой остались брызги крови из поврежденного носа. Ромен, забыв о Колине, собирался схватить Алекса, но замер, так как ему в лоб уперлось дуло пистолета.
Сэб полулежала на кровати, в ужасе наблюдая за происходящим. Вадим почувствовал сильное желание сдавить голову руками. Слишком много всего в крошечной каюте. Слишком много тайн, злобы, оружия. У него звенело в ушах. А может, он еще не отошел после экстренного выхода из анимуса.
– Пять секунд – проговорил Алекс, глядя на Ромена поверх пистолета. Второй рукой он придерживал шею Колина, вдавив того в стену. – Пять секунд бы мне понадобилось, чтобы убить вас всех, если бы передо мной стояла такая задача. Почему я этого не делаю? Потому что верю, что мы команда. Что мы боремся с общим врагом и связаны единым братством. Если это не так, если вы больше не верите мне, нам не следует идти дальше. Я пойду один.
– Куда? – спросил Ромен, будто не замечая, как давит в лоб ствол.
– Моя цель не изменилась с самого начала, – Алекс медленно опустил пистолет и отпустил Колина, который молча сполз по стене на пол. – Я собираюсь уничтожить Созидателей, разрушить их систему. Мир достаточно сыт их ложью. Их войнами. Их экспериментами над людьми. Да, я все еще хочу остановить госпитальеров, Иоаннитов, Созидателей – сколько бы имен у них ни было!
Он обернулся и посмотрел на испуганную Сэб и Колина, который сидел на полу, вытирая пальцами кровь под носом.
– Мне плевать, что вы думаете обо всем этом. Важно только понять сейчас и не задаваться этим вопросом потом: вы идете со мной или нет?
– Я сейчас тебя еще немного ненавижу, – прогнусавил Колин. – Но если спросишь через полчасика и найдешь где-нибудь лед, то, пожалуй, я соглашусь, что погорячился. Вряд ли ты их шпион. Они психов не набирают.
Алекс усмехнулся, подал товарищу руку и помог подняться.
– Ты пугаешь меня, – призналась Сэб. По ее выражению лица было очевидно, что она не преувеличивает. – Ты устал, несдержан и совершаешь ошибки. По доброй воле я бы ни за что сейчас не пошла с тобой даже в супермаркет, а не то что на штаб Созидателей. Но мы забрались так далеко, что выбора нет. Я с тобой. Сейчас. А потом – увидим.
Снова воцарилось молчание. Колин вышел первым. Он открыл дверь, столкнулся со стоящим в коридоре охранником, картинно обернулся к своим друзьям, указывая на наличие сторожа, и удалился.
– Предлагаю всем остыть, – Ромен оглядел оставшихся. – Через пару часов встретимся и обсудим, что делать дальше.
Сэб тоже ушла, Ромен последовал за ней. В каюте остались Алекс и Вадим, которому уходить было некуда. Он сидел, стараясь не шевелиться. Голова предательски болела, казалось, будто резко выросло давление.
– А ты промолчал, – послышался голос Алекса. – Все успели высказаться, версии озвучить, но не ты.
– И что мне говорить? – Вадим не поворачивался к нему. Надавил на виски, помассировал. Боль не отступала. – Сам же признал, что вы не ангелы. Не Бэтмен с, мать его, техасским рейнджером. Ну а что им от тебя надо, Созидателям, я не знаю. Хорошо, если и ты не знаешь. Иначе ты последняя су…
Он повернул голову к Алексу, собираясь по-мужски сказать ему все в лицо. Но ни ассасина, ни стены, ни каюты не было.
Монастырь Святой Екатерины. Подножье горы Синай. 1178 год
Щедрый урожай начал засыхать от нехватки дождей, и монахи спешили собрать его, пока еще есть, чем наполнить корзины. Недавно окрестные земли пережили налет саранчи, но за стены монастыря не попала ни одна тварь. Иоанн твердил о силе молитвы, Элиана же была склонна верить в завидную удачу монахов и ветер, унесший облако насекомых дальше.
Она стояла, опершись на сложенный из камня невысокий забор, ограждающий дорогу между садом и монастырем. С одной ей понятной грустью девушка взирала на работу монахов, не замечая, как некоторые из них украдкой бросают взгляды на нее.
– Впустить тебя в монастырь было их ошибкой, – тень Хасима спрятала ее от жаркого солнца. – Все равно, что пустить кошку к мышкам.
– Какое милое сравнение, – Элиана чуть повернула голову, чтобы посмотреть на его профиль, позолоченный солнцем. Из-под тюрбана виднелись седые волосы, да и бороду давно посеребрили годы. Он походил на старую и преданную собаку, которой силы и мудрость позволяют еще защищать хозяина, но не дают бесцельно резвиться. Он давно стал спокойным и надежным, как горы в сумерках. Рядом с ним Элиана всегда ощущала себя так, словно ее держат за руку и не дадут упасть, что бы ни случилось. Это чудесное качество, и по нему она будет скучать. Как и по каждому из учеников, которые отправляются в отдельную жизнь. Переговоры со Старцем Горы из Аламута прошли удачно, и братство ассасинов, готовых создать новое общество и нести его основы потомкам, переходило в стены далекой крепости. Там они обучат остальных, как обучили их самих. На этом их пути расходились. Эмилию тоже ждала дальняя дорога, но совсем в другую сторону и в компании, от которой она бы предпочла отказаться.
– Оно ничтожно по сравнению с тем, каких слов ты достойна, – Хасим говорил это так спокойно, так искренне, что это не походило на лесть или сальное кокетство. Его открытость была трогательной, и у Элианы сжалось сердце от осознания скорой разлуки. Конечно, она знала, что так однажды и случится. Когда старик Натан послал ее за ассасинами, разве думала она, что привяжется к ним, как к семье, которой у нее не стало в раннем возрасте?
В его пальцах желтел мелкий цветок, сорванный, должно быть, возле монастыря, где таился в спасительной тени. Подумав, Хасим добавил:
– Если позволишь, я стану просить господина Натана бен-Исаака отправить меня с тобой вместо этого…
Он говорил о той самой поездке, которая предстояла Элиане. Ее отправляли в Византию, и не одну, а с Закарией ибн-Даудом в качестве сопровождения. Целый год он обучался у Натана бен-Исаака с завидной прилежностью. Старик был доволен и не уставал хвалить нового ученика. Или новую игрушку, как мысленно повторяла Элиана. Ревновала ли она своего наставника? Нет. Но боялась, видит ли он, какую змею взращивает у себя на груди. Созидатели не ошиблись, Закария был именно тем чудовищем, которое лучше иметь в союзниках, нежели во врагах. Теперь его природный ум, сила, ловкость и боевые навыки были подпитаны открывшимися знаниями, и он стал во много раз опаснее. Почему же их отправляли в Византию одних? Зачем было это нужно? Для какой важной миссии избрали новобранца, способного на предательство, и ту, что его ненавидит?
– Я бы с радостью поехала с тобой, – грустно произнесла Элиана, – только Натан бен-Исаак ни за что не даст своего согласия. Он решил все за меня, как и звезды. Поверь, я многое бы отдала, чтобы на месте Закарии был ты.
– Я бы всё отдал за это, – неожиданно улыбнулся Хасим с теплотой закатного солнца. – Чтобы хоть раз заслужить от тебя взгляд, который ты бросаешь на него ненароком, когда думаешь, что этого никто не видит.
– Ты заблуждаешься, – нахмурилась она, убирая руки с нагретого камня, мимо которого тотчас побежали два строя муравьев. – Хочешь заслужить мое презрение? Стань предателем, наемным убийцей, живущим в клубах дыма от гашиша, бездумно выполняй приказы жестокого безумца!
– Я все это делал прежде, – Хасим повернулся к ней, – но оказалось, и этого не достаточно. Есть что-то, над чем мы не властны, как бы ни старались. Храни тебя Аллах, прекрасная моя Элиана, и знай, что я молюсь за тебя, где бы ни был. Все мы молимся.
Он положил цветок на каменную кладку забора, посмотрел на девушку с грустью, с которой можно лишь прощаться навсегда, и ушел. Элиана смотрела ему вслед, пока одежды ассасина не скрылись за поворотом. В груди давило, сжималось горло, и она быстрым движением спрятала оставленный Хасимом цветок в набедренную сумку. Да, тонкие лепестки и хрупкий стебель превратятся в пыль, но не на ее глазах. Пусть это случится незаметно, тихо, пусть в ее памяти цветок будет таким же живым и ярким, как в этот миг их последней встречи.
О том, что ей предстоит отправиться в Византию, Элиана узнала не так давно. Поначалу ей показалось, что Натан бен-Исаак смеется над ней, но он был серьезен, как никогда прежде. В последнее время он почти не уделял времени своей ученице, строго придерживаясь собственного обещания не вмешиваться в ее жизнь. Но обстоятельства вынудили его отступить от этого, чтобы отдать приказ. Элиана согласилась. Не потому, что верила, будто дорога с Закарией будет легкой. Господь милосердный, она была убеждена, что лучник либо убьет ее, либо сбежит, оставив ей жизнь. Но она знала другое. Натан бен-Исаак умирал. Он был стар, еще когда они впервые увиделись, нынче же это был дряхлый старик. Он редко ходил, его глаза были почти слепы. Все свое время он проводил, сидя в кресле у окна. Там же спал и читал лекции для Закарии. Молодые монахи помогали старику справиться с естественными нуждами, мыли его, и порой переносили на кровать или же, поддерживая под руки, обеспечивали ему прогулку не дольше нескольких слабых шагов.
Направляясь к старику проститься перед дорогой, она в дверях столкнулась с тем, кого бы предпочла больше не видеть. Закария посторонился, медленно утопая в тени, давая ей пройти. Элиане же казалось, что делая шаг в прохладу дома, она погружается в склизкий яд, распространяемый этим человеком.
– Тебе придется научиться смотреть на меня, – произнес голос у нее за спиной. – Очень скоро рядом не будет никого другого.
– У меня всегда останется возможность выколоть себе глаза, – с натянутой улыбкой ответила девушка, не оборачиваясь.
В ответ он чуть слышно хмыкнул.
Элиана коротко простилась с Натаном бен-Исааком. Ему было непросто даже держать веки поднятыми, чтобы удостоить ее взглядом. Он слабым голосом рассказал, что сложил в сумку какие-то бумаги для человека, который встретит их в Константинополе.
Когда она уже перебросила ремень сумки через плечо, старик нашел в себе силы и произнес:
– Да принесет тебе дорога понимание и смирение.
– Чтобы это случилось, мне нужен либо другой попутчик, либо бесконечный путь, – ответила Элиана, подходя к нему и присаживаясь перед стариком. От него пахло дряхлостью, а кожа казалась ломкой и прозрачной, как очень тонкий лист папируса.
– Однажды ты осознаешь, что самое ценное, самое важное ждет нас не в конце пути, а на его протяжении, шаг за шагом.
– Только если это не шаги в пропасть, – Элиана приняла его поцелуй в лоб и вышла.
Она знала, что это было прощание.
На пороге монастыря ее дожидался Иоанн. Он осмотрел девушку так, словно собирался позднее по памяти написать ее портрет, и коротко сказал:
– Да хранит тебя Господь.
– Если все ваши боги станут меня защищать, то передерутся, – ответила на это Элиана. Коротко на миг прильнула к невинным губам сухого, как придорожная глина, монаха, насладилась растерянностью его чувств, и ушла с улыбкой на лице.
Пустыня может казаться немой лишь тем, кто не умеет слушать. Ее песня не такая крикливая, как у моря, не такая приторная, как у леса. Она звучит в золотых песках и в красных трещинах на иссохшей глине, мелкими камешками, опадающими со спин холмов, когда махнет хвостом задремавшая ящерица.
Через пустыню пролегала дорога Элианы, чтобы не встретить никого лишнего на пути. Лошади шли в спокойном темпе, не уставая, и не останавливаясь. На одной ехала девушка, на другой – ее мрачный спутник, а третья и четвертая везли провиант и бесхитростные приспособления, что пригодятся в дороге.
Ни Элиана, ни Закария не промолвили ни слова за целый день, и даже когда остановились на ночлег, обходились без слов. Каждый поел, стараясь находиться друг от друга подальше, так же и легли.
Уснуть ей не удавалось. Все слышалось то шипение змеи, то шорох от лапок скорпиона, то чудилось, что Закария крадется, чтобы убить. Всю ночь она пролежала, не смыкая глаз. Едва небо посветлело, Элиана шумно принялась складывать лагерь, чтобы своими действиями разбудить крепко спящего Закарию. Но он поднялся, когда она уже находилась в седле. Утро прошло в таком же безмолвии. Дорога предстояла долгая, и Элиана думала о том, что это худшая из каторг: путь с ненавистным человеком. Лучше уж одной, чем в такой компании.
Весь день жарко пекло солнце. Изнывая от зноя, Элиана то и дело прикладывалась к бурдюку с водой. И в один из этих моментов лошадь неудачно оступилась. Девушка едва не выпала из седла, но удержалась, а вот бурдюк, разливая воду, полетел в песок. Ругаясь самыми сочными словами, она спешилась и подобрала емкость, которая вся теперь была в песке и снаружи, и внутри. С тоской Элиана посмотрела на оставшиеся припасы. Их стоило растянуть на дольше, поскольку до ближайшего источника было еще дня два пути: они выбрали извилистый обходной путь, чтобы не встретиться ни с воинами Саладина, ни с крестоносцами. Поселений здесь почти не было, а колодцы встречались так редко, что воду стоило беречь.
Раздосадованная Элиана убрала испачканный пустой бурдюк в подседельную сумку и вернулась на лошадь.
Спустя некоторое время в горле стало першить от жажды. Сказывалось нервное напряжение и бессонная ночь. Когда она стала кашлять и тяжело дышать, из упрямства лишь не беря отложенную про запас воду, перед ее лицом возник бурдюк, из которого донесся манящий всплеск.
Она перевела хмурый взгляд на едущего рядом Закарию. Кажется, она это сделала впервые за то время, как они покинули монастырь. У него был скромных размеров тюрбан из ткани цвета песка, что позволит легко спрятаться в случае необходимости, и такого же оттенка кафтан. Платок закрывал нос и рот от песка, но на веках и ресницах, точно крупицы золота, переливались в солнечном свете песчинки. Он походил на духа пустыни, духа, дающего путнику слабую надежду, манящего его миражами к смертельной опасности.
Элиана отвернулась от предложенной помощи.
– Вода не отравлена, – платок заглушил его голос.
– Ты касался ее своими губами. Значит, отравлена.
Он тихо рассмеялся и убрал бурдюк на пояс.
– Когда-то мои губы касались тебя, но ты выжила. Видимо, мой яд для тебя не опасен.
– Не смертелен – да, но опасен.
Еще несколько часов они проехали молча, пока Закария вновь не нарушил тишину:
– С кем мы должны встретиться в Византии?
– Разве учитель не сказал тебе? Последнее время вы проводили вместе столько времени.
– Лишь потому, что ему нужен был целый день, чтобы выдавить из себя хотя бы два слова, – снова развеселился Закария.
Элиана фыркнула. Она была недовольна таким непочтением к старику, хотя сама и позволяла мысленно говорить о нем куда хуже. С того момента, как Закария похитил все внимание Натана бен-Исаака, она ощущала себя брошенной, лишенной внимания, и все еще хранила обиду. Но кто такой этот наемник, чтобы в подобном тоне высказываться о мудрейшем человеке?!
– Значит, он и тебе не рассказал, иначе бы ты так не злилась, – лучник удовлетворенно цокнул языком, заставляя свою лошадь ускориться.
– Не загоняй кобылу! – прикрикнула Элиана, – нам еще предстоит много дней в пути.
– И я хочу их сократить, – отозвался Закария со злым весельем. – В конце концов, это ведь мне приходится терпеть присутствие безродной крысы, что брезгует моей водой, хотя недостойна даже навоза моей лошади!
– Я ошиблась, можешь ехать впереди, – как можно громче произнесла девушка, чтобы тот ее хорошо расслышал. – Так мне будет проще прицелиться тебе в спину!
– Все ваше племя может бить лишь со спины! Даже среди еврейских мужчин нет воинов! – Закария заставил лошадь развернуться и с вызовом посмотрел на спутницу.
– Пожалуй, мы родились в одном племени, – не стала спорить Элиана, – раз уж ты предпочитаешь не ввязываться в драку, а стрелять издалека, чтобы ненароком не пораниться.
– К тебе я не приближусь вовсе не из страха, а потому что от тебя смердит, как от грязной свиньи, – выплюнул он и, повернув лошадь, ускорил ее ударом пяток.
Их путь пролегал не напрямик к Константинополю, что сохранило бы время, но, вероятно, стоило бы им жизни. Карта, которую вручил старик Натан бен-Исаак, вела их путями извилистыми, словно не привести хотела, а запутать, затерять в пустыне, вдали от городов и поселений, чтобы навсегда они забыли, откуда шли и куда. Вот однажды вывела их тропа на вершину пологого холма, похожего своими очертаниями на лежащего верблюда. Элиана поднялась первая. Не спешиваясь, осмотрелась, что за долина раскинулась впереди.
– Идем! – бросив лишь взгляд, окрикнул ее Закария. – Или на песок не насмотрелась?
Но Элиана не тронулась с места. Вглядываясь в окаменевшие глыбы некогда нанесенного ветром песка, она вдруг увидела странные очертания, никак не похожие на случайные кочки. Направив свою лошадь вниз, с холма, она почти на ходу выпрыгнула из седла и присела возле того, что примерещилось ей сквозь песок.
Нет, теперь она была уверена, что ей не показалось. Смахнув ладонью солнечную пыль, она очистила выступающий камень прямоугольной формы, шириной с круп лошади.
– Что ты делаешь?! – сквозь надменные нотки, привычные в голосе лучника, слышалось недоумение.
– Учитель знал, куда приведет нас дорога, – с рассеянной улыбкой произнесла Элиана, гладя теплую плиту, освобожденную из песчаного заточения. Оглянувшись, она теперь ясно видела подобные зубцы отовсюду, они выглядывали из-под песка, просматривались в очертаниях холмов, стали частью скал.
– Несомненно! Старый еврей направила нас на верную гибель без воды и пищи! – прорычал Закария, но все же подъехал ближе, ведомый любопытством. – Что это? Что за камни?
Элиана на миг забыла о тех чувствах, которые испытывала к спутнику. Восторг от увиденного сжимал сердце, словно телесной оболочки было недостаточно, чтобы вместить пережитые эмоции.
– Это не камни. Это колыбель. Колыбель спящего города, что некогда был обителью мудрецов. Вавилон.
Закария недоверчиво нахмурился, заведомо решив, что над ним неудачно шутят, но, оглядевшись, увидел то, что вызвало потрясение девушки. Он медленно спешился, будто всё еще не веря своим глазам, прошел мимо затаившихся под песчаным покровом руин. Он касался их пальцами, рассматривал кристаллики пыли на своей коже, будто мог увидеть застывшее время. Ничто не смогло разрушить крепкие стены, и потому пустыня надежно спрятала их, укрыла от лишних глаз.
– Старик говорил об этом городе, – произнес Закария, и впервые в его тоне при упоминании учителя не было насмешки или пренебрежения. Все напускное опало, рассыпалось, как и пыль, прикрывающая верхушки вавилонских крепостных стен.
Они шли между рядами оборонительных сооружений. Обогнув высокую песчаную насыпь, они обнаружили, что это ни что иное, как руины дворца, исходя по сложности уцелевших фрагментов. Чем дальше они шли, тем отчетливее становились очертания города. Кто-то проводил здесь раскопки, и среди древних стен можно было найти оставленный кувшин, кусок циновки и заржавевший наконечник стрелы.
Дорога привела их к небольшому поселению, больше похожему на деревню. Трудно поверить, что эти люди жили в месте, где некогда стоял величайший город, славящийся не только богатством, но и количеством жителей. И все, что осталось от него – кучка селян да утопшие в песке камни.
Придерживая лошадей, ощущая любопытные, но беззлобные взгляды местных жителей, Закария и Элиана спустились на берег реки Евфрат и прошли вверх по течению, чтобы набрать чистой воды, умыться и напоить лошадей. Все это время они хранили молчание, пока его не нарушила Элиана.
– Учитель нечасто говорил мне о Вавилоне. Но я читала о нем. Город, который превзошел собственное время.
– Что это значит? – Закария спросил хмуро, коротко, но не добавил ни оскорбления, ни насмешки. Ему и впрямь было интересно узнать.
– Тебя приняли в наше общество, как это называют Созидатели. Общество избранных, достойных прикоснуться к знаниям. Известно ли тебе, что такое Эдем?
– Райский сад, в который верят христиане, – его губы презрительно дрогнули.
– Иудеи тоже, – добавила Элиана, – но не в этом суть. Река, омывающая чудесный сад, давала начало трем рекам. В одно из них ты сейчас моешь ноги.
Закария снова испытал недоверие и инстинктивно сделал шаг назад, на влажный песок.
– А вторая – Тигр – протекает неподалеку, – продолжала Элиана. – Эдем был местом, в котором не было болезней, не было чудовищных смерчей и штормов, земля не тряслась, не извергались вулканы. Всё было так, пока божьи дети не нарушили закон. Один-единственный закон: не касаться запретного знания, того, к чему они еще не готовы, как не готовы дети разгадывать тайны звезд или познать секреты зодчих.
– Это всё ваши сказки! – усмехнулся Закария, хоть слушал внимательно.
– Ты много сказок слышал от учителя?
Он не ответил, и Элиана, присев, зачерпнула воду рукой. Напившись, она продолжила:
– Вавилон был прекрасным городом. В Библии же сказано, что жители решили уподобиться Богу. Они хотели совместить знания, стать мудрее, но им этого не позволили. Слишком рано, и это – не их судьба. Так Вавилон пал. Не в одночасье, но год за годом он дряхлел, разваливался на куски, как старческое тело, пока не превратился в руины.
– К чему ты это говоришь?
Они остановились, дожидаясь, пока лошади снова утолят жажду.
– К тому, что Вавилон не был единственным, кого изгнали из Эдема. Это судьба каждого города, каждого народа, возомнившего, будто его мудрость, сила, богатство приравнивают его к Богу. Созидатели – как лекари. Мы не должны дать безумцам свободу делать то, что им вздумается. Эдема достойны не все, и мы те, кто определит достойных. Мы учимся вместе с ними, строим и познаем, но когда приходит пик их возможностей, взлет превращается в падение, наша задача остановить их. Остричь ненужные ветви, формируя здоровый цветущий куст, который будет прекрасен.
Закария посмотрел на нее с интересом. Она впервые за долгое время не содрогнулась от его взгляда, не захотела немедленно умыться, словно испачкавшись.
Больше никто не произнес ни слова. Они шли дальше, сверяясь с картой, отданной им стариком Натаном, знавшим, как наставлять учеников, даже отпустив их.
Вечером на привале, когда огонь от костра разлился скромным озерцом посреди ночной мглы, Закария прервал затянувшееся молчание. В тишине прозвучал его хриплый голос:
– Я вспоминаю тот день, когда Гариб поймал тебя и хотел казнить.
Далее ничего не последовало, и Элиана высказала догадку:
– Жалеешь, что помешал ему тогда?
– Жалел, – подтвердил он, чем ничуть не удивил ее. Элиана, чуть слышно хмыкнув, принялась водить тонким прутиком по самой кромке разгорающихся головешек. И тогда Закария неожиданно продолжил, – но более не жалею.
Она медленно обернулась к нему, полагая, что ослышалась, что немедленно получит плевком в лицо его насмешку, но лучник не смотрел на нее. Он лежал, глядя в небо, бесконечное, совершенное небо, без изъянов и грязи, самое чистое, что есть в этом мире.
– Что я видел бы тогда? Я служил бы султану, почитая это за честь, и погиб бы, защищая его богатство или пытаясь еще больше обогатить. Ассасины научили меня великой лжи, а старый еврей – великой мудрости. Один человек никогда не будет равен другому. У них могут быть равные сундуки с золотом, но их опыт и то, как они им распорядятся – вот, что делает их разными. Сейчас я больше, чем был когда-то. Больше, чем многие, кому я служил.
Он облизал губы, перед тем как глухо произнести:
– Но есть… люди, которые больше меня.
Элиана поспешно отвернулась, чтобы скрыть улыбку, которая едва ли ему пришлась бы по душе. Только что Закария – случайно ли, или нарочно – признал превосходство Натана бен-Исаака. Это непостижимо! И похвально, поскольку не каждый человек сумеет переступить через заблуждение, впитанное с молоком матери, и восхититься тем, кого был призван презирать. Но что еще удивительнее – а Элиана ощущала это так ясно, будто слова были произнесены вслух – он признавал ее собственное превосходство.
«Что если он и сам более не то чудовище, которым был прежде? – спросила она саму себя, украдкой глядя на его задумчивое лицо. – Что если моя единственная судьба – стать его женщиной и родить ребенка? Возможно, это всё, ради чего я пришла на свет. Если старик не солгал… Хочу ли я дитя от него? Впрочем, что – отец? Лишь семя. Я взращу его в своем чреве, напою своим молоком, научу… Дам ему жизнь. Но если старик обманул, не будет ему покоя и после смерти».
- Пока твой череп сам не стал кувшином,
- Не отпускай кувшин и чашу от себя!
Смеясь, она еще глотнула из бурдюка тягучий сладко-кислый напиток, и, чуть оступившись, едва не упала с камня, на который взобралась декламировать стихи Хайяма. Закария подхватил ее, продолжая улыбаться не то от хмеля, не то от поэзии.
– Ох, оставь меня! – Элиана оттолкнула его, хоть и не слишком сильно.
– Я не тебя спасаю, глупая женщина, а это благословенное вино! – он отнял из ее рук наполовину опустошенный бурдюк и жадно к нему припал.
Не так давно им на пути встретилось поселение, где они смогли пополнить припасы. Разговорчивый хозяин, принявший Закарию за путешественника, что взял с собой рабыню, не стал осуждать того за надругательство над нравами, а лишь угостил вином из своего погреба. В результате кошельки путников заметно облегчились, а на боках лошадей появились дополнительные бурдюки.
– Отдай, несчастный! – Элиана сама припала к струйке вина, глотая его, точно воду. На жарком солнце хмель мгновенно вскружил голову, в ушах слышался далекий звон, словно сотня крошечных колокольчиков дрожала на ветру. Тело стало легким, дорога приятной, а древние тайны – слишком далекими, чтобы о них помнить.
– Ты забыла, что всего лишь моя рабыня?! – воскликнул Закария, пытаясь завладеть бурдюком, но его движения стали слишком размашистыми и неуклюжими. – Тебе и вода из копыта лошади – вино!
Наконец, он выхватил сосуд, опрокинул его себе в рот, но на язык упало не более двух капель. Закария разочарованно посмотрел на свою ношу и швырнул в песок. Элиана рассмеялась, утирая вино с подбородка.
– Думаешь, я не возьму своё? – прорычал Закария, и сжав ее лицо ладонями, губами впился в губы, красные от виноградного сока.
Элиана замерла. Она ощущала его дыхание, как грубо ранит щетина нежную кожу, как ладони проводят по шее, к груди, как сжимают, словно имеют на это право. Будто она и впрямь принадлежала ему. Хмель отпустил так же быстро, как нахлынул. Она осознавала все с ясностью, от которой предпочла бы отказаться. Элиана смотрела в затуманенные глаза Закарии, который с хмурой сосредоточенностью развязывал кушак, и вдруг поняла, что этот путь, куда их отправил Натан бен-Исаак – впрямь важен не конечной целью. Не Константинополем, где их ждет таинственный незнакомец из общества. Этот путь ценен тем, что вырвал двоих, ненавидящих друг друга людей, из привычного мира. И там, за границей клетки, вдруг оказалось, что им нечего делить, не за что мстить, и нет ни одной причины, чтобы ненавидеть друг друга. Всё это осталось далеко позади, и, возможно, ждет впереди. Но здесь и сейчас – не было ничего, кроме них.
– Пес раздери, да мы так до конца света не управимся! – устало воскликнула Элиана, и в два счета покончила с узлом на поясе, с которым все никак не могли совладать пальцы лучника.
Византия пережила вершину своего расцвета несколько поколений назад.
У самых ее истоков стояла Римская Империя, которая при императоре Константине была разделена на Восточную и Западную. Тому предшествовали тяжелые времена. Империя захлебывалась в интригах, борьба за престол велась кровавая и бесчестная. Правитель пожелал сделать столицей город Византий: расположение города благоприятствовало торговле, а главное, это позволило бы Константину укрепить свою власть, буквально воссоздав центр, полностью подвластный ему, отгороженный от злопыхателей и соперников. Это было время не только политических перемен, но и духовных. Христианство из гонимого верования превращалось в официальную религию. Таким образом, Византий, иначе – Новый Рим – или же Константинополь, стал не только столицей державы, но и столицей христианства.
Постепенно Восточный Рим становился самостоятельным государством. Взрослеющая Византия впитала все лучшее, что было в прежней Римской Империи, не погнушалась опереться на греческую культуру, и вскоре окончательно сформировалась как отдельная политическая единица. Но в то же время, соседство с древним, могущественным Римом не давало покоя жителям Византии. Противостояние глав церквей, старающихся расширить зону своего влияния, сплелось с борьбой за власть. Войны ослабили распавшуюся Римскую Империю. Византийцы, уставая от распрей, тянулись на Запад, к воссоединению с соседями. Из-за этого нередко вспыхивали бунты, подрывающие авторитет правителя. Тем не менее, распространяя христианство, Византия заручалась поддержкой варварских племен, делая их своими союзниками, тем самым укрепляя свои границы и даже расширяя их.