Полководцы Второй мировой. Красная армия против вермахта Громов Александр
ОСНОВАНИЕ: Обвиняемый фон Клейст подал апелляционную жалобу, в которой, подчеркнув, что он не может нести ответственность за совершенные преступления, так [как] они совершены без его ведома, просит первый судебный приговор отменить и снять с него обвинение.
Рассмотрев обвинительный акт и первый судебный приговор, Верховный военный суд нашел поданную апелляционную жалобу необоснованной и утвердил первый судебный приговор как полностью правильный и законно обоснованный.
Такое решение Верховный военный суд вынес на основании достоверных показаний свидетелей, которыми, несомненно, доказано, что перечисленные в первом судебном приговоре преступления совершены частями, подчинявшимися обвиняемому фон Клейсту.
Именно это обстоятельство и накладывает на него ответственность за совершенные преступления, что целиком и полностью соответствует духу как международных законов, так и отечественных законов.
Принимая во внимание количество и тяжесть совершенных частями обвиняемого преступлений, Верховный военный суд находит, что первый суд правильно установил степень ответственности обвиняемого фон Клейста и соразмерно этому правильно определил меру наказания, которое в данном случае является необходимым и в целях защиты общества.
На основании всего этого Верховный военный суд вынес решение отклонить апелляционную жалобу обвиняемого фон Клейста и утвердить приговор, вынесенный первым военным судом.
СМЕРТЬ ФАШИЗМУ — СВОБОДА НАРОДУ!
Секретарь — капитан Тодор ПопадичПредседатель суда — полковник Милие ЛаковичТочность переписки удостоверяет:Начальник канцелярии Анджа ШпандерНо отбывать наказание Клейсту в Югославии не пришлось — в тот же самый день Клейста привезли в город Субботица, а на следующий день передали на венгерской границе генералу Советской армии и его сопровождающим.
Клейст находился в заключении во внутренней тюрьме МГБ, Бутырской и Лефортовской тюрьмах, а затем во Владимирской тюрьме, неоднократно допрашивался, причем не только по тем вопросам, на которых строилось обвинение против него.
21 февраля 1952 г. на заседании Военной коллегии Верховного суда СССР Клейст был приговорен к 25 годам заключения в лагерях.
Приговор Военной коллегии Верховного суда СССР в отношении генерал-фельдмаршала Э. фон Клейста21 февраля 1952 г. МоскваПРИГОВОРИМЕНЕМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
ВОЕННАЯ КОЛЛЕГИЯ ВЕРХОВНОГО СУДА СОЮЗА ССР
в составе:
Председательствующего — генерал-майора юстиции Черткова
Членов: полковника юстиции Сенина
и полковника юстиции Артюхова
при секретаре старшем лейтенанте Афанасьеве
в закрытом судебном заседании, в г. Москве 21 февраля 1952 г., рассмотрела дело по обвинению:
Клейста Эвальда, 1881 г. р.,
уроженца м[естечка] Браунфельд, провинции
Гессен (Германия), немца, женатого, бывшего
генерал-фельдмаршала немецкой армии —
в совершении преступлений, предусмотренных ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и ст. 2 § 3 п. «в» Закона № 10 Контрольного Совета в Германии.
Предварительным и судебным следствием установлено:
В конце 1940 г. по заданию фашистского командования Клейст занимался созданием танковых и механизированных соединений для предстоящей войны против СССР.
В феврале 1941 г. он получил под свое командование три танковых корпуса, затем приступил к разработке конкретных планов военного нападения на Советский Союз, образовал танковую группу и расположил войска ее на польской территории в 15–30 километрах от советской границы. 23 июня 1941 г., т. е. на второй день вероломного нападения фашистской Германии на Советский Союз, Клейст со своими войсками вторгся на советскую территорию.
С июня 1941 г. до апреля 1944 г. Клейст, последовательно командуя танковой группой, 1-й танковой армией и армейской группировкой «А», участвовал в захвате и оккупации ряда областей Украины, Северного Кавказа, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской АССР, Советской Молдавии и Крыма.
Подчиненные Клейсту войска на временно оккупированных советских территориях совершали зверства и злодеяния в отношении мирного населения, производили не вызывавшиеся военной необходимостью разрушения промышленных предприятий, зданий, материальных и культурных ценностей, занимались грабежом, изъятием скота и продовольствия, а карательные органы при соединениях, находившихся под командованием Клейста, истребили много невинных советских граждан.
Только в Краснодарском крае немецко-фашистские захватчики, в том числе под командованием Клейста, истребили более 61 тыс. мирных советских граждан, уничтожили более 63 тыс. промышленных, хозяйственных строений, разграбили и отобрали у колхозов и у отдельных граждан более 500 тыс. голов различного скота, сожгли десятки станиц, разрушили много школ, больниц и детских учреждений.
Аналогичные злодеяния войска под командованием Клейста чинили и на других, временно оккупированных советских территориях. На территории Крыма, кроме того, войска 17-й армии, подчиненные Клейсту, зверски подавляли партизанское движение и создавали так называемые «мертвые зоны» в районах действия партизан.
Преступления Клейста доказаны материалами Чрезвычайных государственных комиссий по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков, показаниями 20 военнопленных немцев — Енеке, Бартеля, Вейпса, Дорфера, Гилена, Берндта, Шванкеля, Брандеса и др., показаниями очевидцев и потерпевших советских граждан — Бальдиной, Изюмова, Головатенко, Сербина, Рябоволенко и других, в числе 28 человек.
Признавая Клейста виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и ст. 2 § 1 пп. «а», «в» и «с» Закона № 10 Контрольного Совета в Германии, и руководствуясь ст. ст. 319 и 320 УПК РСФСР, Военная коллегия Верховного суда
ПРИГОВОРИЛАКлейста Эвальда на основании ст. 2 § 3 п. «в» Закона № 10 Контрольного Совета в Германии лишить свободы в исправительно-трудовых лагерях сроком на двадцать пять (25) лет, с конфискацией имущества, его же на основании ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и по совокупности совершенных им преступлений лишить свободы в исправительно-трудовых лагерях сроком на двадцать пять (25) лет, с конфискацией имущества.
Срок отбытия меры наказания Клейсту исчислять с 6 марта 1949 года.
Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Председательствующий: ЧертковЧлены: Сенин, Артюхов
Но 25 лет заключения в советских лагерях Клейст не пережил.
Фельдмаршал Эвальд фон Клейст скончался 13 ноября 1954 г. в заключении во Владимире. Официальная причина смерти — недостаточность митрального клапана.
Гельмут Вейдлинг. Последний комендант столицы рейха
Гельмут Вейдлинг родился 2 ноября 1891 г. в небольшом городке Хальберштадте, расположенном в провинции Саксония. Его отец был доктором медицины. О детстве и юности Вейдлинга известно немного. В возрасте двадцати лет фанен-юнкером поступил в 1-й батальон ПВО, через год был произведен в лейтенанты. Участвовал в Первой мировой войне, вначале служил в авиации в качестве аэронавтанаблюдателя.
Германия одной из первых стала уделять большое внимание воздушным силам, стремясь обеспечить себе превосходство в воздухе. Немцы стали первыми, кто использовал авиацию (сначала дирижабли, позже — многомоторные бомбардировщики) для бомбардировок заводов, морских гаваней и населенных пунктов.
В небе Первой мировой
Через четыре месяца войны Вейдлинг был откомандирован в состав эскадрильи дирижаблей. В это время немцы удерживали господство в небе. Тяжелые немецкие дирижабли занимались морским патрулированием, разведкой и дальними ночными бомбардировками, в том числе и стратегическими, производя налеты на Лондон, Париж, Варшаву и другие города Антанты.
Уже 9 января 1915 г. немецкие дирижабли совершили первый боевой налет на Великобританию. Среди немецких героев авиации был Вейдлинг, награжденный за свои подвиги Железными крестами 1-го и 2-го класса. Через несколько месяцев после начала войны Вейдлингу было присвоено звание обер-лейтенанта, он был командиром «Цеппелина». В мае 1917 г. Вейдлинг был назначен на должность адъютанта начальника военного воздухоплавания. После поражения в Первой мировой войне по условиям Версальского договора Германия лишалась права иметь свои военно-воздушные силы, и Вейдлингу пришлось перейти в артиллерийские войска, где он смог проявить свои военные таланты. Он был назначен командиром артиллерийской батареи, затем командовал дивизионом.
Через три года после перехода в артиллеристы Вейдлингу было присвоено звание капитана, дальше его карьерный рост в небольшой по численности (по условиям Версальского соглашения) германской армии остановился (вернее будет сказать — рос незначительными темпами). Только спустя одиннадцать лет Вейдлинг получил повышение, став майором.
После прихода Гитлера к власти численность армии начала увеличиваться, и уже через полтора года Вейдлинг был произведен в подполковники. В марте 1938 г. ему было присвоено звание полковника. Он был назначен командиром 56-го артиллерийского полка 20-й мотомеханизированной дивизии, командуя которым и вступил во Вторую мировую войну, воюя против Польши. За успехи в боях против польской армии Вейдлинг получил новую должность, став в апреле 1940 г. начальником артиллерийского штаба № 128 резерва Главного командования. Во Французской кампании был начальником артиллерии 9-го армейского корпуса, затем 4-го армейского корпуса.
Гельмут Вейдлинг, 1943 год
Под Москвой
В январе 1941 г. был назначен начальником артиллерии 40-го танкового корпуса, принимал участие в боевых действиях на Балканах, затем — на Восточном фронте вплоть до декабря 1941 г. Участвовал в сражениях под Вязьмой и непосредственно в битве за Москву. Был комендантом оккупированной Рузы, а также занимал аналогичную должность в городе Торопец (на территории нынешней Тверской области).
Протокол допросаарестованного Гельмута Вейдлингаот 23 ноября 1951 годаВопрос. Исполняя обязанности военного коменданта гор. Торопца, вы руководствовались указаниями командира 40-го корпуса Штумме?
Ответ. Да.
Вопрос. Какими?
Ответ. Назначая меня комендантом города Торопца, Штумме приказал мне «навести порядок» в городе.
Вопрос. Какой «порядок» имел в виду Штумме?
Ответ. Такой же порядок, какой устанавливали немцы в каждом населенном пункте оккупированной территории Советского Союза.
Вопрос. Известно, что немецко-фашистские войска на оккупированной ими советской территории уничтожали ни в чем не повинных мирных граждан, грабили и разоряли личное и государственное имущество. Этот «порядок» вы имеете в виду?
Ответ. Нет. Я должен был регулировать расквартирование частей германской армии в городе, следить за дисциплиной военнослужащих, устанавливать взаимоотношения с гражданским населением.
Моими первыми приказами, развешанными в городе, были распоряжения о сдаче под страхом смерти огнестрельного оружия, сдаче радиоприемников, запрещение для гражданского населения появляться на улице позже установленного времени. Мною была организована патрульная служба.
Вопрос. Какие гражданские органы были вами созданы для поддержания «нового порядка»?
Ответ. Я сейчас не могу вспомнить.
Вопрос. Была ли вами сформирована полиция из числа русских-предателей?
Ответ. Я также это не помню.
Вопрос. Что вы предприняли как военный комендант в отношении оставшихся в городе коммунистов, советских и профсоюзных активистов, евреев?
Ответ. Мною ничего не было предпринято в отношении советского и партийного актива города, а также евреев. Я не был постоянным комендантом.
Вопрос. Вы отдавали приказы расстреливать и вешать советских граждан?
Ответ. Такие приказы я не отдавал.
Вопрос. По приказанию кого производились аресты среди гражданского населения?
Ответ. Я лично не приказывал расстреливать.
Вопрос. Вы стали на путь голословного отрицания своей карательной деятельности на подвергавшейся оккупации советской территории, а также пытаетесь уйти от ответственности ссылками на «плохую» память. Следствие предлагает вам рассказать обо всем откровенно, в противном случае вы будете изобличены имеющимися доказательствами вашей преступной деятельности.
Ответ. Я прошу следствие мне поверить, что за десять лет, прошедших с того времени, в моей памяти почти не сохранились детали моей работы военным комендантом в городе Торопце.
Я вспомнил, что, действительно, в Торопце согласно моему указанию были назначены староста города, его помощник и другие гражданские официальные лица, а также для поддержания порядка была создана вспомогательная полиция из русских. Непосредственно этими вопросами ведали мой заместитель капитан Патов и работник ортскомендатуры лейтенант Вебер. Но я не снимаю с себя ответственности за все те действия, которые они предпринимали согласно моим распоряжениям.
Вопрос. Потрудитесь вспомнить случаи зверского обращения немецких военнослужащих с гражданским населением, ограбления и убийства советских граждан.
Ответ. Насколько я помню, таких случаев не было, за исключением одного. В сентябре 1941 г. музей церковного искусства в Торопце был ограблен, причем были похищены уникальные произведения русских иконописцев.
Грабителем оказался военнослужащий батареи зенитных орудий. Об этом было доложено командованию, и он получил наказание.
Вопрос о том, наказывали ли за преступления (и за какие), совершенные на территории СССР, солдат и офицеров вермахта, подробно анализирует К. Расс в своей книге «Человеческий материал. Немецкие солдаты на Восточном фронте». До наших дней дошли данные архивов по 253-й пехотной дивизии, участвовавшей в реализации плана «Барбаросса». В течение восьми месяцев трибунал дивизии обвинил в грабежах 43 солдат (причем первый случай разбирался уже в июне 1941 г.). Заблаговременно, за шестнадцать дней до нападения на СССР, 6 июня 1941 г., Верховное командование вермахта издало «приказ о комиссарах» (Директиву об обращении с политическими комиссарами), согласно которому взятые в плен политработники Красной армии подлежали немедленному расстрелу: «Политические комиссары в качестве органа войск врага опознаются по специальному знаку различия на рукаве — красной звезде с вытканными на ней золотом серпом и молотом (…) Их следует немедленно, то есть еще на поле боя, отделить от остальных военнопленных. Это необходимо, чтобы лишить их возможности влияния на взятых в плен солдат.
Эти комиссары не признаются в качестве солдат; на них не распространяется действующая для военнопленных международно-правовая защита. После проведенной сортировки их надлежит уничтожить». Вермахт при исполнении этого приказа сотрудничал с СД, поскольку в тексте указывалось, что «комиссаров, схваченных во фронтовом тылу ввиду сомнительного поведения, следует передавать айнзацгруппам или айнзацкомандам полиции безопасности». Кроме того, в ряде рапортов офицеров вермахта отмечалось, что захваченных в плен политруков расстреливали солдаты-добровольцы, поверившие нацистской пропаганде.
Некоторые командиры вермахта, в том числе и весьма высокопоставленные, неодобрительно относились к «приказу о комиссарах», считая, что он и подобные ему директивы вредят дисциплине и воинскому духу самой немецкой армии. Но Вейдлинг принадлежал к числу тех, кто не был озабочен подобными проблемами.
Служащие же вермахта в первые месяцы вторжения в СССР практически не подвергались уголовному преследованию за совершенные ими преступления против советских людей. Большинство процессов было приостановлено с формулировкой — в качестве пострадавших выступали «русские деревенские жители». А именно их руководство вермахта и СД обвиняло в пособничестве партизанам. Но были случаи, когда служащие вермахта осуждались (как правило, приговаривались к незначительным срокам заключения, отправлению в штрафные части) — когда то, что они грабили, предназначалось для нужд самого вермахта.
После поражения германских войск под Москвой, с декабря 1941 г., Вейдлинг был назначен командиром 86-й пехотной дивизии, которая в декабре 1943 г. в результате советского наступления была разгромлена в составе группы армий «Центр». Но еще до этого Гудериан упоминал его в своих мемуарах, говоря о битве на Курской дуге: «Несмотря на исключительную храбрость и неслыханные потери, пехота дивизии Вейдлинга не смогла использовать успеха танков».
20 октября 1943 г. Вейдлинг был назначен командиром 41-го танкового корпуса, сменив генерала танковых войск Йозефа Харпе. В июне 1944 г., пытаясь противостоять наступлению Красной армии в Белоруссии (в ходе операции «Багратион»), его корпус понес сильные потери, был отведен на переформирование и с августа 1944 г. базировался в Восточной Пруссии. В июне 1944 г. Вейдлинг исполнял обязанности командующего 9-й армией, затем снова принял командование 41-м танковым корпусом.
В составе 4-й армии корпус сражался с советскими войсками в Восточной Пруссии. 10 апреля 1945 г. Вейдлинг был назначен командиром 56-го танкового корпуса, сменив генерала кавалерии Рудольфа Кох-Эрпаха. В январе 1945 г. этот корпус во время советского наступления на Висле был практически уничтожен и спустя несколько дней заново сформирован в Силезии. В апреле 1945 г. корпус оборонялся на берлинском направлении, в районе Бранденбурга. В середине апреля по приказу Гитлера 56-й танковый корпус был направлен в Берлин.
Последний комендант Берлина
И тут пришло время, когда Вейдлинг, все время исполнявший в общем-то вторые, если не третьи, роли, вдруг оказался на первом плане. Сначала Гитлер по чьему-то доносу чуть не приговорил его к смерти, но Вейдлинг сумел доказать, что его преданность фюреру безупречна. Гитлер поверил — и назначил его комендантом Берлина, главой обороны последнего рубежа Третьего рейха.
Протокол допросаарестованного Гельмута Вейдлингаот 28 ноября 1951 годаВопрос. Когда и кем вы были назначены командующим обороной Берлина?
Ответ. 24 апреля 1945 г. лично Гитлером я был назначен командующим обороной Берлина.
Вопрос. Почему выбор Гитлера пал именно на вас?
Ответ. В самый критический момент для Берлина, когда советские войска прорвали оборону германской армии по реке Одеру, в городе не нашлось ни одного опытного фронтового генерала. А так как в силу известных обстоятельств, о которых я ранее дал показания, мне пришлось в это время посетить Берлин, Гитлер решил, что я по своему опыту смогу руководить обороной Берлина, и назначил меня командующим обороной.
Вопрос. Известно, что Гитлер не так обращал внимание на способности и опыт своих генералов, как именно на фанатичную преданность фашистским идеям. К вам он тоже не мог подойти иначе?
Ответ. Совершенно верно. Гитлер отдавал предпочтение не полководческим способностям своих генералов, а фашистскому фанатизму. Среди германского генералитета я был известен тогда своей верностью фашизму и лично Гитлеру. Поэтому у Гитлера не было сомнений в части моей преданности. А это в конечном счете решило вопрос о моем новом назначении.
Наступление же на Берлин велось уже давно. Ровно в 5 часов утра 12 января 1-й Украинский фронт под руководством маршала И. С. Конева начал наступление, рассчитывая продвинуться от Вислы до Одера на глубину почти 500 км. Дальше немецкой армии отступать было некуда — позади была столица Третьего рейха. Первоначально наступление планировалось начать на 8 дней позже, но по просьбе союзников, ведущих тяжелые бои в Арденнах, было принято решение начать операцию раньше. Утром 14 января пошел в наступление 1-й Белорусский фронт под командованием Г. К. Жукова. Когда Красная армия перешла бывшую германскую границу, то многие солдаты и офицеры, потерявшие в ходе войны родных и близких, решили, что настал час расплаты, начались случаи мародерства и изнасилований, пресекаемые советскими командующими и работниками органов.
Как пишет П. Гостони в книге «Битва за Берлин. В воспоминаниях очевидцев», пытавшийся организовать оборону рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер продемонстрировал на посту командующего группой армий «Висла» полную несостоятельность как военачальник. Но потребовался авторитет Гудериана, чтобы убедить Гиммлера отказаться от командования этой группой армий. Рейхсфюрер заявил Гудериану: «Я не могу сказать это фюреру. Он не разрешит мне это сделать». По словам Гудериана, после получения согласия Гиммлера он «в тот же вечер предложил Гитлеру освободить перегруженного Гиммлера от командования группой армий „Висла“».
ПриказО разрушении объектов на территории Германии для сдерживания продвижения вторгшегося противника19 марта 1945 годаБорьба за существование нашего народа заставляет также и на территории Германии использовать все средства, которые могут ослабить боеспособность противника и задержать его продвижение. Необходимо использовать все возможности, чтобы непосредственно и косвенно нанести максимальный урон боевой мощи противника. Ошибочно было бы полагать, что после возвращения потерянных территорий можно будет снова использовать не разрушенные перед отступлением или выведенные из строя на незначительный срок пути сообщения, средства связи, промышленные предприятия и предприятия коммунального хозяйства. Противник оставит нам при своем отступлении лишь выжженную землю и не посчитается с нуждами местного населения.
Поэтому я приказываю:
1. Все находящиеся на территории Германии пути сообщения, средства связи, промышленные предприятия и предприятия коммунального хозяйства, а также материальные запасы, которыми противник может в какой-либо мере воспользоваться, немедленно или по прошествии незначительного времени подлежат уничтожению.
2. Ответственность за уничтожение возлагается: на военные командные инстанции — в отношении всех военных объектов (включая дорожные сооружения и средства связи), на гауляйтеров и государственных комиссаров обороны — в отношении всех промышленных предприятий, предприятий коммунального хозяйства, а также всякого рода материальных запасов. Войска должны оказывать гауляйтерам и государственным комиссарам обороны необходимую помощь в выполнении стоящих перед ними задач.
3. Настоящий приказ немедленно довести до сведения всех командиров. Все распоряжения, противоречащие данному приказу, утрачивают свою силу.
Адольф Гитлер
В своих воспоминаниях командующий группой армий «Висла» Готхард Хейнриц отмечал: «…насколько ему известно, заметил Гудериан, на следующий день намечен мощный контрудар южнее Кюстрина. Самым опасным из трех русских плацдармов, продолжал Гудериан, является плацдарм между Кюстрином и Франкфуртом. Этот плацдарм при глубине 5 км достигает в ширину почти 25 км, и Жуков сосредоточил там большое количество артиллерии. Хотя самолеты люфтваффе неоднократно наносили удары по этому плацдарму, однако из-за мощной противовоздушной обороны им не удалось добиться большого успеха. Видимо, Жуков собирается наступать на Берлин именно с этого плацдарма, поэтому Гитлер и хочет его ликвидировать. План фюрера заключается в том, чтобы перебросить пять дивизий за Одер на плацдарм под Франкфуртом и потом наступать на Кюстрин: отрезанный от подвоза боеприпасов русский плацдарм на западном берегу Одера будет ликвидирован. Генерал Коллер, начальник Генерального штаба люфтваффе, проверил этот план на местности и одобрил его».
Обращение к солдатам вермахта на Восточном фронте с призывом сражаться до конца15 апреля 1945 годаСолдаты на Восточном фронте!
В последний раз смертельный враг в лице большевиков и евреев переходит в наступление. Он пытается разгромить Германию и уничтожить наш народ. Вы, солдаты на Восточном фронте, знаете большей частью уже сами, какая судьба уготована прежде всего немецким женщинам, девушкам и детям. В то время как старики и дети будут убиты, женщины и девушки будут низведены до казарменных проституток. Остальные попадут в Сибирь.
Мы предвидели это наступление и уже с января этого года делали все, чтобы построить прочный фронт. Врага встретит мощная артиллерия. Потери нашей пехоты компенсированы многочисленными новыми подразделениями.
Штурмовые подразделения, новые формирования и отряды фольксштурма усиливают наш фронт. Большевиков в этот раз постигнет судьба азиатов, то есть им будет нанесено кровавое поражение у стен Берлина.
Кто в этот момент не выполнит своего долга, действует как предатель своего народа. Полк или дивизия, покинувшие свои позиции, поведут себя так подло, что им придется стыдиться женщин и детей, выстоявших перед воздушным террором врага. Прежде всего следите за немногими офицерами и солдатами предателями, которые, чтобы сохранить себе сносную жизнь в русском рабстве, возможно, будут воевать против нас в немецкой форме. Тот, кто дает вам приказ на отступление, а вы его точно не знаете, должен быть тотчас схвачен и, если необходимо, тотчас расстрелян, безразлично, в каком он чине. Если в эти грядущие дни и недели каждый солдат на Восточном фронте выполнит свой долг, последний натиск азиатов разобьется о нашу оборону, равно как и вторжение наших врагов на Западе в конце концов потерпит провал.
Берлин останется немецким, Вена снова будет немецкой, а Европа никогда не будет русской.
Образуйте монолитную общность для защиты не пустого понятия «Отечество», а для защиты вашей родины, ваших жен, ваших детей, а с ними и вашего будущего.
В эти часы весь немецкий народ смотрит на вас, мои восточные бойцы, и надеется только на то, что ваша стойкость, ваш фанатизм и ваше оружие потопят большевистский натиск в море крови. В момент, когда судьба убрала с лица земли самого большого военного преступника всех времен, решается исход этой войны.
Адольф Гитлер
1 февраля 1945 г. столица рейха была объявлена крепостью. После этого на многочисленных совещаниях у Гитлера и других высокопоставленных партийных функционеров и военноначальников начались совещания, посвященные обороне Берлина. Но только 9 марта был оформлен подробный, на 33 страницах, «Основополагающий приказ о подготовке к обороне столицы германского рейха», по согласованию со ставкой фюрера отданный командующим берлинским оборонительным районом генерал-лейтенантом Гельмутом Рейманом.
В 24 пунктах приказа дается задание («Оборонять столицу рейха до последнего бойца и до последнего патрона») и подробное описание «способа ведения боевых действий»:
Битва за Берлин ведется всеми имеющимися в распоряжении силами, предназначенными для непосредственной обороны столицы, не в виде открытого сражения, а главным образом в виде уличных боев. Она должна вестись с фанатизмом, выдумкой, использованием всех способов введения в заблуждение, хитрости и коварства, с применением всех подготовленных и продиктованных требованиями момента вспомогательных средств всех видов на земле, над землей и под землей.
При этом речь идет о том, чтобы полностью использовать преимущества собственной территории и ожидаемой боязни большинства русских чуждого им безбрежного моря домов…
Фольксштурм строит баррикаду на улице Берлина
На что же командование берлинского оборонительного района в этом приказе делало ставку?
Хорошее знание местности, использование метрополитена и поземной канализационной сети, наличие связи, великолепные возможности для ведения боевых действий и маскировки в домах, превращение блоков зданий — особенно из железобетона — в настоящие крепости — все это делает защитников непобедимыми даже в том случае, если они уступают врагу в численности и вооружении!
Противник, которому не будет представлено ни минуты спокойствия, должен быть обескровлен и уничтожен в плотной сети очагов сопротивления, опорных пунктов и оборонительных блоков. Каждый потерянный дом и каждый потерянный опорный пункт необходимо тотчас снова взять в ходе контратаки. Для этого, используя подземные ходы, следует направлять ударные отряды в тыл противника, чтобы неожиданным ударом в спину уничтожить его.
Но сил для полноценной обороны Берлина не хватало ни военных, ни ресурсов — и к тому же многие подразделения, в том числе и сформированные из люфтваффе, моряков и эсэсовцев, не обладали нужными умениями, чтобы соответствовать требованиям предстоящих наземных боев.
Справка Верховного командования германской армии о безвозвратных потерях в сухопутных войсках за период с 1 сентября 1939 по 1 мая 1945 года.№ 5815/45 10 мая 1945 годаI. Потери за время с 1.9.39 по 31.12.44 года
(По данным Верховного командования вооруженных сил, управления общих дел Верховного командования, продовольственного управления вооруженных сил)
1. Убитые:
а) от воздействия противника — около 1 600 000 [чел.];
б) в результате несчастных случаев, заболеваний, самоубийств — 149 000 [чел.];
в) по другим причинам — 8000 [чел.].
Всего погибло — около 1 757 000 [чел.]. Из них офицеров — около 69 000 [чел.].
2. Пропавшие без вести — около 1 610 000 [чел.].
Из этого количества подтвердилось в качестве военнопленных — около 276 000 [чел.].
Всего пропавших без вести — около 1 610 000 [чел.]. Из них офицеров — около 27 000.
3. Общие потери (погибших и пропавших без вести) — около 3 367 000 [чел.].
Из них офицеров — около 96 000 [чел.].
II. Потери за время с 1.1.45 по 1.5.45 года
Оценено в соответствии с потерями в предыдущих больших сражениях:
а) погибшие — около 250 000 [чел.];
б) пропавшие без вести — около 1 000 000 [чел.].
Общие потери (погибшие и пропавшие без вести) — около 1 250 000 [чел.].
Из них офицеров — около 30 000.
III. Общие потери за время с 1.9.39 по 1.5.45 года
а) погибшие — около 2 007 000 [чел.];
б) пропавшие без вести — около 2 610 000 [чел.]. Из них военнопленных — около 276 000.
Общие потери — около 4 617 000 [чел.]. Из них офицеров — около 126 000 [чел.].
Действительный состав действующей сухопутной армии на 1.5.45 г. — около 3 000 000 человек.
Подпись — генерал-полковник Йодль
Примечание: Эта справка содержит точные данные за время с 1.9.39 по 31.12.44 гг. Потери с 1.1 по 1.5.45 г. даны на основе расчета и должны рассматриваться как неточные. Точными данными Верховное командование вооруженных сил в данный момент не располагает.
Подпись: полковник Генштаба Вентланд
Во время разговора с Гитлером Вейдлинг говорил о потерях и напоминал о том, что опытным частям Красной армии противостоят необученные подразделения фольксштурма. В ответ Гитлер заявил, что командиры должны показывать пример своим подчиненным и что русские в ходе боев тоже используют «трофейных солдат». Таким термином гитлеровцы называли молодых воинов-красноармейцев, которые были призваны на службу с территорий Советского Союза, уже освобожденных от немецкой оккупации. Не имело успеха и обращение к мнению уже упоминавшегося Хейнрици, который не раз повторял, что «фронт между Эберсвальде и Франкфуртом в первой линии обороны укомплектован хорошо и что нам не хватает только одного, а именно резервов пехоты… через несколько дней будет невозможно пополнять потери, понесенные нашими войсками… Невозможно черпать дальнейшие силы, снимая войска с менее угрожающих участков фронта между Эберсвальде и Штеттином. Таким образом, исход битвы не может быть хорошим, так как через несколько дней боев силы немецких войск иссякнут».
Присутствовавший при его докладе рейхсмаршал Геринг заявил Гитлеру, что готов ему предоставить 100 тыс. человек из состава люфтваффе, Гиммлер — двадцать пять своих эсэсовцев, и 12 тыс. моряков предложил Дениц.
Итого, как просуммировал эти цифры Гитлер, для обороны Берлина находилось резервов в числе около 150 тыс. человек, что, по мнению Гитлера, составляло около 12 дивизий. Он проигнорировал возражения, что то, что «касается количества, то людей вполне достаточно, однако они не разбиты на боевые подразделения и не обучены для ведения оборонительного боя, к которому готовят пехотинцев».
Директива начальника штаба оперативного руководства Верховного командования вермахта об образовании группы армий «Остмарк» и необходимости продолжения сопротивления советским войскам№ 003005/45 Сов. секретно 4 мая 1945 годаНачальнику оперативного штаба «Б» Командующему группой армий «Центр» Начальнику штаба группы армий «Центр»
1. После свершившейся капитуляции войск группы армий «Юго-запад» и «Запад» между Богемскими лесами и рекой Инн командование группами армий «Центр», «Юг» и «Юго-восток» принимает на себя командующий группой армий «Юг» фельдмаршал Кессельринг. Исполнение доложить.
Группа армий «Юг» переименовывается в группу армий «Остмарк» (Австрия).
2. Боевые действия вести таким образом, чтобы выиграть время для спасения как можно большего количества гражданского населения от Советской армии. Обеспечивать линии фронта. Своевременно отвечать на попытки прорыва, при необходимости сокращением линии фронта. Если Богемскую область более нельзя будет удержать, то отходить в юго-западном направлении с целью вывода драгоценного человеческого материала групп армий из зоны влияния русских.
Генерал-полковник Йодль
Затем Гитлер поразил всех, заявив, что, по его мнению, «главный удар русских будет направлен совсем даже не на Берлин. Концентрация войск противника южнее, перед нашим фронтом в Саксонии, гораздо сильнее. Все, что здесь, — всего лишь наступление на второстепенном направлении, чтобы отвлечь наши силы. Противник собирается нанести главный удар не на Берлин, а на Прагу».
Вейдлинг унаследовал уже практически безнадежную ситуацию. Он весьма скептически оценивал возможность удержать Берлин, хотя и попытался это сделать. Но слишком неравными были теперь силы…
После самоубийства Гитлера Вейдлинг был одним из тех, кто начал переговоры о сдаче. Сам он так описывал обстоятельства, при которых было принято это решение: «1 мая в 21.30 я собрал работников штаба 56 тк [танкового корпуса] и работников штаба обороны Берлина с целью решить — будет ли штаб пробиваться или сдаваться русским. Я заявил, что дальнейшее сопротивление бесполезно, что прорываться — означает при успехе попасть из „котла“ в „котел“. Меня все работники штаба поддержали, и в ночь на 2 мая я послал полковника фон Дуфвинга парламентером к русским с предложением о прекращении немецкими войсками сопротивления».
В 0.40 (по московскому времени) 2 мая радиостанция 79-й гвардейской стрелковой дивизии приняла радиограмму на русском языке от 56-го танкового корпуса: «…просим прекратить огонь. К 12.50 по берлинскому времени высылаем парламентеров на Потсдамский мост. Опознавательный знак — белый флаг на фоне красного цвета. Ждем ответа».
Получивший радиограмму В. И. Чуйков (командующий 8-й гвардейской армии в составе 1-го Белорусского фронта) распорядился выполнить просьбу о прекращении огня и принять парламентеров в указанное время. Как гласит журнал боевых действий 47-й гвардейской стрелковой дивизии, немецкие парламентеры появились в два часа ночи на мосту в районе Клукк-штрассе (это западнее, чем первоначально предполагавшийся Потсдамский мост). Возглавлял парламентеров начальник штаба упомянутого танкового корпуса полковник фон Дуфвинг. Он заявил, что парламентеры уполномочены командиром корпуса генералом Вейдлингом заявить о прекращении сопротивления и капитуляции корпуса.
На вопрос, сколько времени нужно для организованной сдачи и разоружения, фон Дуфвинг ответил, что для этого необходимо 3–4 часа. Как пишет Алексей Исаев в книге «Берлин 45-го», «после этого фон Дуфвинг отправился к Вейдлингу с предложением советского командования о разоружении и сдаче частей корпуса к 7.00 2 мая. Было согласовано место, куда будут выходить немецкие части и сдавать оружие. Самому Вейдлингу и его штабу было предложено сдаться в 6.00 2 мая».
Так и произошло. В 6.00 Вейдлинг в сопровождении генералов Шмидт-Ланкварта и Веташа перешел линию фронта и сдался. Немецкие генералы были доставлены на командный пункт к В. И. Чуйкову, который так описывал последнего коменданта Берлина: «Вейдлинг — в очках, среднего роста, сухощавый и собранный».
— Являетесь ли вы командующим обороной Берлина? — спросил у него Чуйков. — Распространяется ли капитуляция на весь гарнизон Берлина или только на части 56-го танкового корпуса? Что заставило вас принять решение о капитуляции?
Вейдлинг сообщил, что 6 дней назад он был назначен приказом Гитлера командующим обороной Берлина. Решение о капитуляции распространяется только на части 56-го танкового корпуса, так как весь гарнизон разбит на отдельные группы, согласно ранее отданному им приказу, и связи с ними он не имел. Решение о капитуляции принял сам.
После этого Вейдлинг вместе с начальником штаба обороны Берлина полковником Рефиором составил такой приказ:
30.4.45 фюрер покончил с собой, предоставив нас, давших ему присягу, самим себе. Вы думаете, что согласно приказу фюрера все еще должны сражаться за Берлин, несмотря на то что недостаток тяжелого оружия, боеприпасов и общее положение делают дальнейшую борьбу бессмысленной?
Каждый час вашей борьбы увеличивает ужасные страдания гражданского населения Берлина и наших раненых. Каждый, кто гибнет сейчас за Берлин, приносит напрасную жертву.
Поэтому, в согласии с Верховным командованием советских войск, я призываю вас немедленно прекратить сопротивление.
Этот приказ был объявлен через громкоговорители для гарнизона Берлина. К концу дня 2 мая организованное сопротивление берлинского гарнизона прекратилось.
27 февраля 1952 г. военный трибунал войск МВД Московского округа приговорил Гельмута Вейдлинга к 25 годам заключения в лагерях. 17 ноября 1955 г. генерал Вейдлинг скончался во Владимирском централе от сердечной недостаточности.
Заключениеоб отказе в реабилитации гражданину Германии Вейдлингу Хельмуту (Гельмуту)Приговором Военного трибунала Московского округа от 27 февраля 1952 г. на основании ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и ст. 2 § 1 п. п. «а», «в» и «с» Закона № 10 Контрольного Совета в Германии от 20 декабря 1945 г. осужден к 25 годам лишения свободы с отбыванием наказания в ИТЛ гражданин Германии
Вейдлинг (по обращению Вайдлинг)
Хельмут (Гельмут) 1891 г. р.,
уроженец гор. Хальберштадт (Саксония-Ангальт),
немец, с общим средним образованием,
генерал артиллерии, являвшийся перед капитуляцией
Германии командующим обороной Берлина,
плененный советским войсками 2 мая 1945 года
в Берлине, арестованный 24 августа 1951 года
следственными органами МГБ СССР.
Судом Вейдлинг признан виновным в том, что, являясь с 1912 г. кадровым офицером и участвуя в многочисленных захватнических войнах, с августа 1941 г. находился в составе германских войск на оккупированной советской территории, исполняя обязанности начальника артиллерии 40-го танкового корпуса, командира 86-й пехотной дивизии, а затем — 41-го танкового корпуса бывшей немецкой армии. Пользуясь особым доверием Гитлера, в апреле 1945 г. был назначен командующим обороной Берлина.
Во время нахождения на советской территории подчиненные Вейдлингу войска чинили злодеяния и производили не вызывающиеся военной необходимостью варварские разрушения городов и деревень, расстреливали попавших в плен политработников Советской армии и партизан. При этом Вейдлинг лично издавал приказы по вверенным ему войскам о создании «зон пустыни» на территории, которую оставляли его войска в связи с отступлением, являлся инициатором создания специальных «истребительных команд против партизан», расправлявшихся с попавшими в плен партизанами, и истребления мирных советских граждан путем заражения их сыпным тифом в «лагерях смерти» около местечка Озаричи Полесской области.
В этих лагерях погибло большое количество советских граждан, больше половины которых составляли дети.
Определением Военной коллегии Верховного суда СССР № 2-0871 от 29 марта 1952 г. приговор оставлен без изменения, а жалоба осужденного — без удовлетворения.
Согласно постановлению Вейдлинг как немецкий военный преступник отбывал наказание в Особом лагере МВД СССР.
Ходатайство о реабилитации Вейдлинга, поступившее из посольства ФРГ в Москве, ничем не аргументировано.
Изучением уголовного дела установлено, что Вейдлинг привлечен к уголовной ответственности обоснованно и реабилитации не подлежит.
В ходе предварительного следствия и судебного заседания Вейдлинг, признавая себя виновным, заявлял, что с сентября 1941 г. он действительно проходил службу на оккупированной немецкими войсками советской территории в указанных выше должностях, являясь одновременно с этим в течение некоторого времени военным комендантом городов Торопец и Руза в Великолукской и Московской областях, в которых по его приказам чинились расправы над мирным населением.
Кроме того, Вейдлинг подтверждал, что, исполняя отданные им на основании распоряжений вышестоящего командования приказы, подчиненные ему военнослужащие расстреливали захваченных в плен политработников Советской армии и партизан, уничтожали при своем отступлении в марте 1943 г. из «Ржевского мешка» на пути своего отхода все населенные пункты и промышленные предприятия, угоняя население на Запад, а сопротивлявшихся расстреливали.
Признавая свое участие в осуществлении варварского плана умерщвления советских граждан путем заражения их сыпным тифом в специальных «лагерях смерти» близ деревни Озаричи Полесской области, Вейдлинг заявил, что, выполняя в марте 1944 г. приказ командующего 9-й армии, он лично отдал приказ войскам 41-го корпуса, которыми он командовал, насильно, под страхом расстрела, согнать в лагерь под Озаричами всех больных сыпным тифом и приезжающих из других областей советских граждан, большинство из которых погибло, а некоторые были расстреляны.
Вина Вейдлинга в инкриминируемых ему деяниях, кроме личного признания, подтверждена и материалами Чрезвычайной государственной комиссии, а также другими документальными доказательствами.
Таким образом, установлено, что, являясь немецко-фашистским захватчиком и отдавая в 1941–1944 гг. приказы о применении насилия и убийствах в Московской, Великолукской и Полесской областях мирных советских граждан, а также пленных партизан и военнопленных Советской армии, разрушениях городов, деревень и предприятий промышленности, Вейдлинг тем самым совершил преступления, предусмотренные ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и ст. 2 § 1 п. п. «а», «в» и «с» Закона № 10 Контрольного Совета в Германии от 20 декабря 1945 года.
Назначенная ему мера наказания соответствует тяжести совершенного преступления.
В соответствии со ст. ст. 4, 8 и 9 Закона Российской Федерации «О реабилитации жертв политических репрессий» от 18 октября 1991 г., —
ПРОШУПризнать Вейдлинга Хельмута (Гельмута) не подлежащим реабилитации.
Генерал-лейтенант юстиции В. Н. Паничев
Эрих фон Манштейн. Лучший оперативный талант немецкого Генерального штаба
Генерал-фельдмаршал Эрих фон Манштейн появился на свет 24 ноября 1887 г. в Берлине в семье немецкого генерала Фрица Эриха фон Левински, после чего был усыновлен семьей генерала фон Манштейна (родная и приемная матери были сестрами). Дядя Эриха Манштейна — фельдмаршал П. фон Гинденбург, а шестнадцать предков Эриха фон Манштейна были генералами германской и русской армий. Сам Манштейн обучался в кадетской школе, военном училище, служил в гвардейском пехотном полку, затем получил звание лейтенанта. Позже был слушателем Военной академии. В годы Первой мировой войны занимал должность адъютанта батальона, был ранен, произведен в капитаны. Был офицером Генштаба, начальником оперативного управления кавалерийской, а затем — пехотной дивизии. Был отмечен боевыми наградами.
После окончания войны получил назначение офицером штаба «Юг» в пограничные войска в Бреслау, затем был зачислен в состав сокращенного после капитуляции Германии рейхсвера, назначен командиром роты. Зимой 1928 г. произведен в майоры. Посетил многие страны Европы, изучая их вооруженные силы. В ноябре 1931 г. в составе делегаций офицеров рейхсвера Манштейн был участником переговоров между представителями германских вооруженных сил и советских — К. Е. Ворошиловым (наркомом по военным и морским делам и председателем Реввоенсовета СССР); М. Н. Тухачевским (начальником вооружений РККА). Затем Манштейн прошел переподготовку в Московском и Ленинградском военных округах.
Военную карьеру Манштейн сделал именно в Третьем рейхе, до этого он очень медленно, несмотря на таланты и заслуги, продвигался по служебной лестнице. Осенью 1933 г. Манштейн был назначен командиром батальона, а в феврале 1934 г. — начальником штаба 3-й пехотной дивизии. В июле 1935 г. стал начальником Оперативного управления Генерального штаба сухопутных сил, в октябре 1936 г. Манштейн, по праву считавшийся одним из самых талантливых генштабистов немецкой армии, получил звание генерал-майора и должность первого обер-квартирмейстера (заместителя начальника) Генерального штаба. После проведения Гитлером «генеральской чистки» (отставки генерал-полковника фон Фрича и других) Манштейн был назначен командующим 18-й пехотной дивизии, расквартированной в Нижней Силезии. Во время оккупации Судетской области и Чехословакии Манштейн исполнял должность начальника штаба 12-й армии фон Лееба.
Начальник штаба группы армий «Юг»
Полководческий талант Манштейна наиболее широко проявился в годы Второй мировой войны. 18 августа 1939 г. в рамках подготовки немецкого вторжения в Польшу (плана операции «Вайс») Манштейн, участвовавший в разработке оперативного плана наступления, был назначен на должность начальника штаба группы армий «Юг» под командованием Герда фон Рундштедта, принявшего предложения Манштейна по предстоящему окружению основных частей польской армии. В ходе боев группа армий «Юг» воплотила в жизнь подкорректированный план Манштейна и удачно осуществила окружение польской лодзинской группировки, реализовав первый «котел» Второй мировой войны. Заслуги Маштейна были отмечены орденами.
Можно отметить, что он одним из первых среди немецких военачальников понял, что «Вторая мировая война потребовала новых методов управления, особенно подвижными соединениями. Здесь так быстро меняется обстановка, так быстро меняются возможности для использования благоприятных моментов, что ввиду этого командир соединения не может находиться далеко в тылу на КП. Если сидеть на КП и ждать донесений, то в таком случае будут приниматься слишком запоздалые решения, многие шансы останутся неиспользованными. Часто необходимо — особенно после достижения успеха в бою — преодолеть вполне естественные явления усталости у войск и подстегнуть их. Но этим еще дело не сделано.
Эрих фон Манштейн, 1938 год
При тех больших требованиях, которые предъявляет вновь возрожденная нами маневренная война к выдержке солдат и командиров, еще важнее старшему командиру как можно чаще появляться перед войсками. Солдат не должен иметь такого чувства, что „тыловые командиры“ выдумывают какие-то приказы, не зная действительной обстановки на поле боя. У него появляется известное чувство удовлетворения, когда он видит, что и командир корпуса попадает иногда в переделку или становится свидетелем достигнутого успеха. Если ежедневно бывать в войсках, узнаешь их нужды, выслушаешь их заботы и поможешь им. Командир соединения — это не только человек, который по долгу своей службы вынужден постоянно требовать, но он и помощник и товарищ. Кроме того, он сам черпает из этих посещений войск новые силы».
В феврале 1940 г., после того как Манштейн через головы своих начальников посмел предложить свой план нападения на Францию, вызвав тем самым недовольство командования сухопутных сил (ОКХ), он был с повышением отправлен в «почетную ссылку» — назначен командующим 38-го армейского корпуса.
17 февраля 1940 г. во время представления А. Гитлеру Манштейн, нарушив субординацию, предложил ему свой проект нападения на Францию, через Арденны, в обход линии «Мажино». Принятый план Манштейна первоначально успешно реализовался без его участия — он занимался формированием 38-го армейского корпуса, который 16 мая 1940 г. был передислоцирован на Западный фронт и включен в состав 4-й армии генерал-полковника Г. фон Клюге. Через девятнадцать дней корпус под командованием Манштейна вступил в сражение у реки Сомма, а спустя четыре дня первым вышел к Сене и захватил плацдарм на южном берегу. В ходе Французской кампании корпус Манштейна продвинулся дальше всех, до городка Шатийон, что уже за Луарой, т. е. на расстояние более чем 500 км.
Манштейн, награжденный и произведенный в генералы пехоты, был оставлен во Франции — его переформированный корпус (несколько дивизий превращались в моторизованные) должен был принять участие во вторжении в Англию. После отмены вторжения, в феврале 1941 г., Манштейн стал командиром 56-го моторизованного корпуса (сформированного 15 февраля 1941 г.), входившего в состав группы армий «Север» под командованием генерал-фельдмаршала В. фон Лееба.
Вторжение в Прибалтику
В первый же день Великой Отечественной войны 56-й моторизованный корпус (в состав которого входили 8-я танковая, 3-я моторизованная и 290-я пехотные дивизии), наступавший на направлении Каунаса и Даугавпилса, прорвался через советские пограничные войска, сумел продвинуться более чем на 50 км, а к вечеру второго дня войны моторизированные подразделения продвинулись на 170 км, сумев прорвать оборону Северо-Западного фронта. Механизированные соединения вермахта под его командованием к началу июля 1941 г., преодолев 200 км, вышли к реке Западная Двина в районе Даугавпилса, захваченного на пятый день войны 8-й танковой дивизией. Вот как эти события описывает сам военачальник в книге «Утерянные победы»: «26 июня утром 8-я танковая дивизия подошла к Двинску (Даугавпилс). В 8 часов утра, будучи в ее штабе, я получил донесение о том, что оба больших моста через Двину в наших руках. Бой шел за город, расположенный на том берегу. Большой мост, абсолютно не поврежденный, попал в наши руки. Посты, которые должны были поджечь огнепроводный шнур, были схвачены у подходов к мосту. Железнодорожный мост был только легко поврежден небольшим взрывом, но остался пригоден для движения. На следующий день 3-й мотопехотной дивизии удалось неожиданно форсировать реку выше города. Наша цель была достигнута!
Перед началом наступления мне задавали вопрос, думаем ли мы достичь Двинска (Даугавпилса) и за сколько времени. Я отвечал, что если не удастся это сделать за 4 дня, то вряд ли нам удастся захватить мосты в неповрежденном состоянии. Теперь мы это сделали за 4 дня и 5 часов, считая с момента начала наступления; мы преодолели сопротивление противника, пройдя 300 км (по прямой) в непрерывном рейде. Успех, вряд ли возможный, если бы все командиры и солдаты не были охвачены одной целью — Двинском и если бы мы не были согласны пойти на большой риск ради достижения этой цели. Теперь мы испытывали чувство большого удовлетворения, проезжая через огромные мосты в город, большую часть которого противник, к сожалению, предал огню. Наш успех не был к тому же достигнут ценой больших жертв.