Доктор Кто. 11 историй (сборник) Гейман Нил
– Да, – сказала она. – Да, я могу.
– Все, что требуется, – это забраться в ТАРДИС и иметь за пультом Повелителя Времени. И вся Вселенная в твоем распоряжении.
– О да, – Эми широко улыбнулась. – Так и будет.
– Мы уже почти на месте, – сказал Доктор. – На Заре Времен. Прошу тебя, скажи мне, что Эми в безопасности, где бы она ни была.
– К чему мне это говорить? – спросил Род в обличье Эми Понд. – Ведь это не так.
Эми слышала, как Доктор сбежал по лестнице. Слышала голос, странно знакомый, который звал его, а потом – звук, наполнивший ее отчаянием: утихающее уханье дематериализующейся ТАРДИС.
Дверь открылась в тот момент, когда она вошла в прихожую.
– Он сбежал от тебя, – прозвучал низкий голос. – Каково это – быть покинутой?
– Доктор не покидает друзей, – сказала Эми существу, стоящему в темноте.
– Покидает. Он только что это сделал. Можешь ждать, сколько хочешь, он никогда не вернется, – проговорило существо, выходя из темноты в полумрак.
Оно было огромно. Наполовину человек, наполовину животное. («Хищник», – подумала Эми, делая шаг назад.) На нем была маска, неубедительная деревянная маска, которая должна была изображать злую собаку или волка.
– Он взял в ТАРДИС того, кого посчитал тобой. И через несколько мгновений реальность будет переписана. Повелители Времени низвели Род до одинокого существа, отрезанного от остального Мироздания. Так что будет справедливо, если Повелитель Времени вернет нам подобающее место в порядке вещей. Все прочие существа будут служить мне, или будут мною, или будут пищей для меня. Спроси меня, который час, Эми Понд.
– Зачем?
Темных силуэтов стало больше. Женщина с кошачьим лицом на лестнице. Маленькая девочка в углу. Мужчина с головой кролика позади нее произнес:
– Потому что это легкий способ умереть. Самый легкий. Все равно через пару мгновений станет так, будто тебя никогда не существовало.
– Спроси меня, – сказало существо в волчьей маске перед ней. – Скажи: «Который час, мистер Волк?»
В ответ Эми Понд протянула руку, сорвав маску с лица огромного создания. И увидела Род.
Человеческим глазам не следовало смотреть на Род. Корчащееся, извивающееся месиво на месте лица было отвратительным и жутким. Маски защищали не только его самого, но и всех остальных.
Эми Понд смотрела Роду прямо в лицо.
– Убей меня, если собираешься убить. Но я не верю, что Доктор меня покинул. И не собираюсь спрашивать, который час.
– Жаль. – Лицо Рода стало ужасней кошмара, и он набросился на нее.
Двигатели ТАРДИС еще раз громко застонали и умолкли.
– Мы прибыли, – произнес Род. Его маска превратилась в плоский рисунок лица Эми Понд.
– Мы в начале всего, – сказал Доктор. – Здесь ты и хотел оказаться. Но я собирался сделать все по-другому. У меня было решение для тебя. Для всех вас.
– Открывай, – буркнул Род.
Доктор распахнул дверь. Дующие вокруг ТАРДИС вихри оттолкнули его назад.
Род встал в дверном проеме.
– Так темно.
– Мы в самом начале всего. Прежде света.
– Я войду в Пустоту, – проговорил Род. – И ты спросишь меня: «Который час?» И я скажу себе, тебе и всему Мирозданию. «Час, когда Род будет править, завоевывать и захватывать. Час, когда Вселенная станет лишь мною и тем, что я изберу себе пищей. Час первого и окончательного царства Рода, мир без конца, на все времена».
– На твоем месте я бы этого не делал, – сказал Доктор. – Ты еще можешь передумать.
Род сбросил маску Эми Понд на пол ТАРДИС.
И выпрыгнул в Пустоту.
– Доктор, – произнесло лицо из корчащихся червей, – спроси меня, который час.
– Я сделаю кое-что получше, – ответил Доктор. – Я скажу тебе точно, который час. Времени еще нет. Сейчас Нисколько Часов. Микросекунда до Большого Взрыва. Мы не на Заре Времен. Мы до Зари. Повелители Времени не одобряли геноцида. И я сам не увлечен им. Но ты убиваешь потенциал. Что, если когда-нибудь был добрый далек? Что, если…
Он помолчал.
– Пространство велико. Время еще больше. Я бы помог тебе найти место, где ты мог бы жить. Но одна девочка, по имени Полли, забыла в доме свой дневник. И ты убил ее. Это было ошибкой.
– Ты даже не знал ее, – отозвался Род из Пустоты.
– Она была ребенком, – ответил Доктор. – Чистейший потенциал, как и в любом другом ребенке. Мне достаточно того, что я знаю.
Загогулистое что-то-там на панели управления ТАРДИС начало дымиться и искриться.
– У тебя нет времени, в буквальном смысле. Поскольку до Большого Взрыва Времени не было. А если любая часть существа, обитающего во времени, устраняется оттуда… Что ж, ты устраняешь себя из всей картины.
И Род понял. Понял, что в этот момент все Время и Пространство сжаты в одну крохотную частицу, меньше атома, и что, пока не пройдет микросекунда и частица не взорвется, ничего не произойдет. Ничего не может произойти. И Род был не на той стороне микросекунды.
Вырезанные из Времени, остальные части Рода тоже переставали существовать. Он, бывший Ими, ощутил, как их захлестывает волна не-существования.
В начале – прежде начала – было слово. И слово было «Доктор!».
Но дверь закрылась, и ТАРДИС бесследно исчезла. Род остался один в Пустоте до Мироздания.
Навсегда один, ожидая, когда начнется Время.
Молодой человек в твидовом пиджаке обошел вокруг дома на Клэвершэм-Роу. Он стучал в дверь, но никто не отозвался. Вернувшись в синюю будку, он повозился с тонкой настройкой. Всегда проще перенестись на тысячу лет, чем на двадцать четыре часа.
Он попробовал снова.
Можно было ощутить, как сворачиваются и разворачиваются нити времени. Время – это очень сложно: не все, что произошло, произошло на самом деле. Это понимали лишь Повелители Времени, но даже они считали невозможным это описать.
У дома на Клэвершэм-Роу стоял мрачный знак «Продается».
Он постучал в дверь.
– Привет, – сказал он. – Ты, должно быть, Полли. Я ищу Эми Понд.
Волосы девочки были заплетены в косички. Она с подозрением поглядела на Доктора.
– Откуда вы знаете мое имя? – спросила она.
– Я очень умный, – абсолютно серьезно ответил Доктор.
Полли, пожав плечами, пошла в дом, и Доктор последовал за ней. С облегчением он отметил, что меха на стенах нет.
Эми сидела на кухне и пила чай с миссис Браунинг. На фоне играло «Радио 4». Миссис Браунинг рассказывала Эми, как тяжело быть медсестрой, ведь приходится работать сутками. Эми отвечала, что ее жених работает медбратом и что она прекрасно все понимает.
Она одарила Доктора резким взглядом, когда тот вошел. «Тебе очень многое придется объяснить», – читалось в ее взгляде.
– Я так и думал, что ты здесь, – сказал Доктор. – Но пришлось поискать.
Они вышли из дома на Клэвершэм-Роу. Синяя полицейская будка стояла за каштанами в конце улицы.
– Секундочку, – произнесла Эми. – Эта тварь меня едва не сожрала. А потом я вдруг сижу на кухне, разговариваю с миссис Браунинг и слушаю «Арчерс». Как у тебя это получилось?
– Я очень умный, – ответил Доктор. Это правильная линия, и он собирался придерживаться ее как можно дольше.
– Полетели домой, – сказала Эми. – На этот раз Рори будет на месте?
– Все в мире будет на месте, – успокоил ее Доктор. – И даже Рори.
Они вошли в ТАРДИС. Доктор уже отскреб с пульта почерневшие остатки загогулистого чего-то-там. ТАРДИС больше никогда не сможет достичь момента до начала времен, но, учитывая все обстоятельства, это к лучшему.
Он хотел доставить Эми прямиком домой – с небольшой остановкой в Андалусии эпохи рыцарства. Там в небольшой таверне на дороге в Севилью ему однажды подали вкуснейший гаспачо из всех, какие он пробовал.
Доктор был почти уверен, что сможет снова найти это место…
– Прямиком домой, – пообещал он. – Сразу после ланча. А за ланчем я расскажу тебе сказку о Максимеле и трех огронах.
Об авторах
Первый Доктор: Рука помощи
Йон Колфер родился и вырос на юго-востоке Ирландии. Его первая книга с юным антигероем «Артемис Фаул» мгновенно стала мировым бестселлером и выиграла несколько престижных премий. Он написал ряд других успешных произведений для детей и взрослых, в том числе «Флетчер Мун – частный детектив», «Космо Хилл. Супернатуралист» и «Авиатор». Его последний роман «WARP: The Reluctant Assassin» (2013) – первая книга новой большой серии. Йон живет и здравствует в Ирландии с семьей.
Больше информации о писателе на www.eoincolfer.com
Второй Доктор: Безымянный Город
Майкл Скотт – один из самых успешных и плодовитых ирландских писателей. Майкл написал более сотни книг для детей и взрослых, работая в таких разных жанрах, как фэнтези, научная фантастика и хоррор. Он также является признанным авторитетом в области мифологии и фольклора. В 2007 году книга «Алхимик. Секреты бессмертного Николя Фламеля», первая в потрясающем фэнтезийном цикле для подростков, сразу же попала в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и продержалась в первой десятке шестнадцать недель. Все шесть книг серии стали бестселлерами «Нью-Йорк Таймс» и ныне изданы в тридцати семи странах. Майкл проживает в Дублине.
Больше информации о нем на www.dillonscott.com. Вы также можете подписаться на его Твиттер: twitter.com/flamelauthor
Третий Доктор: Копье Судьбы
Маркус Седжвик родился и вырос в графстве Кент на юго-западе Англии. Теперь он делит свое время между небольшой деревушкой около Кембриджа и Французскими Альпами.
За шестнадцатилетнюю писательскую карьеру он стал признанным автором художественной литературы для подростков и обладателем многих наград. Самыми престижными были Branford Boase Award (Премия имени Генриетты Брэнфорд и Венди Боэс) за дебютный роман «Floodland» и Booktrust Teenage Prize за роман «My Swordhand is Singing». Его книги номинировались на различные премии более тридцати раз, среди них Медаль Карнеги (четырежды), Премия имени Эдгара Аллана По (дважды) и Guardian Children’s Fiction Prize (Приз за художественное произведение для детей газеты «Гардиан»; четырежды).
Маркус написал свыше двадцати книг. Его последнее произведение, изданное в Великобритании, адресовано юным читателям, это «Monster Mountains», вторая книга цикла «The Elf Girl and Raven Boy».
На протяжении трех лет он состоял писателем при Университете Бат Спа, а также преподавал курс писательского мастерства в Арвоне[7] и Тай Ньюиде[8]. В настоящее время работает над фильмом и комиксами со своим братом Джулианом, а также над графическим романом совместно с Томасом Тейлором. Маркус входил в состав жюри многих книжных премий, в том числе Guardian Children’s Fiction Prize и Costa Book Awards. Регулярно пишет обзоры для газеты «Гардиан».
Он иллюстрировал некоторые свои книги и делал ксилогравюры для нескольких частных изданий.
Его страница в Интернете: www.marcussedgwick.com, подписывайтесь на его Твиттер: @marcussedgwick.
Четвертый Доктор: Корни зла
Филип Рив родился в Брайтоне и много лет работал в книжном магазине, прежде чем полностью посвятил себя ремеслу иллюстратора, а затем и писателя.
Его первый роман, «Смертные машины», получил Золотую Медаль Nestl Smarties в 2002 году, премию Blue Peter Book Award в номинации «Книга года», а также был номинирован на премии Branford Boase Award и Whitbread Award за лучшую детскую книгу. С тех пор он выиграл множество других наград, в том числе премии Guardian Children’s Fiction Prize и Los Angeles Times Book Award в 2006 году за роман «A Darkling Plan», а также Медаль Карнеги за роман «Here Lies Arthur». Среди последних его работ – роман «Goblins» (2012), который был номинирован на премию Роальда Даля, а также его продолжение, роман «Goblins vs Dwarves» (2013).
Он живет в Дартмуре, Англия, с женой и сыном Сэмом. За более подробной информацией или чтобы просто посетить чудесный мир автора, заходите на сайт www.philip-reeve.com
Пятый Доктор: На кончике языка
Родившись в США, в штате Вирджиния, Патрик Несс провел детство на Гавайях, а затем в штатах Вашингтон и Калифорния, после чего окончательно переехал в Великобританию. Он автор трилогии «Поступь хаоса»: «Поступь хаоса», «Вопрос и ответ» и «Война хаоса», которая зарекомендовала его как одного из самых оригинальных и захватывающих авторов современности. Трилогия получила множество премий, в том числе премию Guardian Children’s Fiction Prize, премию Costa Children’s Book Award, премию Booktrust Teenage Prize и Медаль Карнеги. Права на экранизацию трилогии приобрела американская киностудия «Lionsgate» (создатель блокбастера «Голодные игры»), в настоящее время сценарий к первому фильму пишет обладатель «Оскара» сценарист Чарли Кауфман («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума»).
Шестая книга Патрика, «Голос монстра», получила высокую оценку критиков и выиграла премию Galaxy National Book Awards в номинации «Детская книга года», а также премии Red House Children’s Book Award и UKLA Children’s Book Prize. В июне 2012 года «Голос монстра» стал первой книгой, одновременно получившей Медаль Карнеги и Медаль имени Кейт Гринуэй.
Долгожданный роман для взрослых, «Жена журавля», основанный на японских народных преданиях, был опубликован издательством «Canongate» в апреле 2013 года. В сентябре 2013-го в издательстве «Walker Books» вышел его новый смелый роман для подростков «More Than This».
Среди ранних работ Патрика – роман «The Crash of Hennington», сборник коротких рассказов «То, о чем я ничего не знаю», а также статьи и радиопостановки. Он стал первым постоянным писателем при благотворительной организации «Booktrust» и преподает писательское мастерство.
Шестой Доктор: Что-то, взятое взаймы
Райчел Мид – автор таких бестселлеров, как «Академия вампиров», «Кровные узы» и «Эпоха Икс». Ее любовь к фэнтези и научной фантастике появилась с ранних лет, когда отец читал ей мифы Древней Греции, а с братьями она смотрела «Флэш Гордон». Райчел изучала фольклор и религию в Мичиганском университете. В свободное от писательства время она поглощает кофе литрами, следит за реалити-шоу и коллекционирует футболки 80-х. Райчел живет с семьей в Сиэтле, США.
Подробности ищите на сайте www.richellemead.com
Седьмой Доктор: Эффект ряби
Мэлори Блэкмен написала более шестидесяти книг, в том числе широко известный роман «Крестики-нолики», и по праву считается одним из наиболее одаренных и убедительных авторов, пишущих для подростков. За свою работу она была награждена многими премиями, в том числе Red House Children’s Book Award и Fantastic Fiction Award. Мэлори также номинировалась на Медаль Карнеги. В 2005 году она была удостоена Премии им. Элеанор Фарджон за вклад в детскую литературу, а в 2008 году за ее заслуги ей было присвоено звание Офицера Британской Империи. «Таймс» охарактеризовала ее, как национальное достояние.
Недавно Мэлори Блэкмен была удостоена звания Лауреата Детской Премии на 2013–2015 годы.
Восьмой Доктор: Спора
Алекс Скэрроу был художником-графиком, а затем разработчиком компьютерных игр. В конце концов, окончательно повзрослев, он стал писателем. Алекс написал ряд популярных триллеров и несколько пьес, но именно подростковая литература дала ему истинную возможность позабавиться с идеями и концепциями, которые приходили ему в голову еще в период создания игр.
Он живет в Норидже с сыном Джейкобом, женой Фрэнсис и терьером Максом.
Больше информации об Алексе на сайте www.alexscarrow.co.uk
Девятый Доктор: Зверь Вавилонский
Чарли Хигсон начал писать, когда ему было десять, но прошло очень много лет, прежде чем ему стали за это платить. Оканчивая университет, он был певцом в поп-группе «Хигсоны», но бросил это занятие, став художником-декоратором. Примерно в то же время Чарли начал писать для ТВ-программы «Saturday Night Live». Он создал весьма успешный комедийный сериал «The Fast Show», в котором снимался и сам. Другие его работы на телевидении – «Рандалл и (покойный) Хопкирк» и «Швейцарец Тони».
Также он написал несколько бестселлеров о молодом Джеймсе Бонде, а книга «The Fallen» – пятая в его нынешнем хоррор-цикле «Враг».
Чарли не завел страницы на Фейсбуке, но вы можете найти его в Твиттере: @monstroso.
Десятый Доктор: Загадка дома с привидениями
Дерек Ленди слишком скромен, чтобы рассказывать о премиях и хвалебных отзывах, которые получили или могли получить его книги. Он, например, не скажет, что его первый роман, «Скелетжер Ловкач», получил премию Bord Gais Energy в номинации «Книга десятилетия» и премию Red House Children’s Book Award. Или что его второй роман, «Игра с огнем», получил премию Irish Book Award в номинации «Детская книга года». Или что седьмой роман, «Царство Проклятых» – любимая книга его матери. Можно так продолжать и дальше, вплоть до повести «Конец Света», которую он написал к Всемирному Дню Книги в 2012 году. Но он все-таки скромный человек. Последняя книга в цикле «Скелетжер Ловкач», «Last Stand of Dead Men», была опубликована издательством «Harper Collins» в августе 2013 года.
Дерек живет в Ирландии в компании нескольких кошек, немецкой овчарки и престарелого бультерьера, который до сих пор писает на пол кухни, считая, что это прикольно.
За последними новостями заглядывайте в блог Дерека, www.dereklandy.blogspot.co.uk
Одиннадцатый Доктор: Нисколько часов
Нил Гейман – автор более двадцати бестселлеров для детей и взрослых, в числе которых романы «Никогде», «Звездная пыль», «Американские боги», «Сыновья Ананси», «Коралина» и «История с кладбищем», а также серия графических романов о Песочном Человеке и два эпизода сериала «Доктор Кто» («Жена Доктора» и «Серебряный кошмар»). Он получил множество литературных наград, в том числе «Локус» и «Хьюго», а также Медаль Ньюбери и Медаль Карнеги. В его подписчиках в Твиттере @neilhimself почти два миллиона человек.
Нил родился и вырос в Англии. Сейчас он живет в США со своей женой, рок-звездой Амандой Палмер. Имеет звание профессора искусств в Университете Бард. У него нелепая прическа.
Читать бесплатно другие книги:
