Очищение смертью Робертс Нора

– В тот раз я его допрашивала, а не ты. Он в нее влюблен. Она без понятия, но это сути дела не меняет. Просмотри еще раз запись с места убийства. Билли в кулисах, когда Дженкинс начинает задыхаться и корчиться, но он остается на месте и выбегает из кулис, только когда Джолин падает. И он бросается к ней, а не Дженкинсу, на того он даже не смотрит.

– Да, это я тоже заметила, – кивнула Пибоди, мысленно прокручивая запись в памяти. – Но там было столько суеты, я как-то не придала значения. Думаешь, он на это пошел, чтобы заполучить Джолин?

– Он не хочет так думать, не позволяет себе так думать. Но это подводное течение. Сильнейшее. Я думаю, он убил Дженкинса – во всяком случае, так он сам себе это объясняет, – потому что поведение Дженкинса и его отказ прекратить похождения могли обрушить церковь и разбить семью. И еще я думаю, он это сделал, потому что Дженкинс был недостоин своего поста и своей семьи. Так он считает.

– Он наделал много ошибок, – заметила Пибоди. – Даже если бы от него не пахло виной, все равно мы пришли бы к нему.

– Он действовал импульсивно. – Ева стремительно проскочила перекресток на желтый свет. – Услышал об убийстве священника и ухватился за идею. Ничего заранее не продумал, не то, что убийца Лино. Он просто прыгнул. Рефлекс.

– А чего ты на него не надавила? – удивилась Пибоди. – Мы могли бы притащить его на допрос и выкачать из него все – с адвокатом или без.

– Ничего, его совесть заест и к нам приведет. – Ева бросила взгляд на часы на запястье. – Долго он не продержится, захочет снять грех с души. А если нет, если я ошиблась, тогда мы сами его возьмем. Ну а пока давай проверим, сумеем ли мы дознаться, откуда он взял цианид. Он и тут действовал импульсивно. И это случилось в последние два дня. Уже после убийства Лино. Да, а заодно посмотрим, как Макнаб справляется с разными Лино.

– У меня идейка есть насчет Лино, – сообщила Пибоди. – Эта иконка… Только мать могла сделать такой подарок сыну. Она хотела дать ему на память нечто особенное, чтобы это было только от нее. Может, она к тому времени была одинокой. Мы могли бы взять твой список и посмотреть, у кого из детей были одинокие матери или разведенные – хотя, я думаю, у католиков развод до сих пор большая проблема, – или матери, которых бросили мужья, и вдовы.

– Хорошо, Пибоди. Просто отлично. Давай в этом покопаемся. А еще лучше ты в этом покопайся. Мне надо встретиться с Мирой.

– Я начну копать. Честно говоря, у меня тоже назначена встреча. В тринадцать ноль-ноль, с Надин и Луизой, если на работе ничего срочного не будет. У нас будет вроде как деловой девичник – обсудим список подарков невесте.

– «Девичник» – что за идиотское и унизительное слово.

– А по-моему, милое и старомодное. Ладно, назовем это последней вечеринкой холостячек. – При одной мысли о вечеринке Пибоди нетерпеливо заерзала на сиденье. – В общем, мы решили, раз уж свадьба скоро, совместим оба мероприятия. Я думала, ты обрадуешься.

– Ладно, ладно, – проворчала Ева.

– Твое присутствие обязательно.

– Только никаких игр! – Ева оторвала руку от руля и погрозила пальцем. – Считай, я провела черту на этом месте. Никаких игр, лотерей и стриптизерш.

– Есть. Видишь? Все просто.

«Слишком просто», – подумала Ева, но думать об этом ей было некогда: они как раз въехали в служебный гараж.

– Свяжись с Макнабом, – распорядилась Ева, – и начинай перекрестную прокачку. Я иду на встречу с Мирой. Вернусь через час.

– Если вдруг разминемся, оставлю результаты у тебя на столе. Да, и если Билли вдруг придет исповедоваться, я тебе позвоню, – пообещала Пибоди.

– Обязательно.

Но Ева считала, что вряд ли это случится так скоро. От Билли так и разило виной, но эта вонь еще не стала для него невыносимой.

Еве хотелось пройтись, просто прогуляться по Нью-Йорку, впитать шум его толпы, дерзость, нахальство, обрушившиеся на нее со всех сторон. Она вдохнула едкий дымок гриля, где жарились соевые сосиски, картофельная соломка, овощной шашлык.

До нее донесся раздраженный голос продавца и просящий – покупателя.

– Нет, я не понимаю, какие претензии? Чего ты хочешь за пять баксов? Гребаное филе-миньон?

Мимо Евы прошли два копа в штатском, волоча в Управление какого-то сального типа, еще более масляного, чем дымок от гриля. Тип громко вещал о своей невиновности.

– Да я ничего не делал! Понятия не имею, как эта дрянь попала ко мне в карман. Да я просто разговаривал с тем парнем! Богом клянусь.

Она проводила глазами рассыльного в куртке цвета «вырви глаз» на сверкающем мотоцикле. Он пронесся мимо ослепительной вспышкой, резво подсек таксиста и скрылся на бешеной скорости, оставив за собой шлейф яростных гудков и проклятий. Чернокожий великан выгуливал крохотную беленькую собачку. Он наклонился и, как подобает ответственному гражданину, убрал за ней микроскопическое дерьмецо.

Ева пересекла улицу на светофоре вместе с потоком пешеходов. Миновала цветочный магазин, обдавший ее облаком сладковатых ароматов, овощную лавку, выпустившую вместе с покупателем запахи пикулей и лука. Мимо прошли две женщины, говорившие, как показалось Еве, на кантонском диалекте.

Она в очередной раз пересекла улицу и повернула на север.

И тут из дверей магазина драчливым клубком и с воплями выскочили две женщины и свалились прямо к ногам Евы, вцепившись друг в друга, дергая за волосы, рыча и огрызаясь.

– Ну почему только мне одной так везет? – вздохнула Ева. – Я так хорошо гуляла!

Пешеходы бросались в стороны, как бильярдные шары, раскатывающиеся от удара кия. Другие, напротив, подбирались поближе, подбадривали дерущихся криками, хватались за телефоны и камеры, чтобы заснять драку. Ева с усилием подавила в себе желание пройти мимо, вместо этого она вмешалась. Ухватила за волосы одну из женщин и дернула изо всех сил. Когда женщина взвыла и вскинулась, Ева зажала ее противницу «двойным нельсоном».

– А ну уймись!

Клок Волос укусила ее – бросилась вперед и вонзила зубы в плечо Евы. В ответ получила локтем в подбородок.

– Я коп, – заявила Ева, – черт бы вас побрал! Кто вздумает кусаться, царапаться, драться или визжать, тому обеспечен привод в участок и отдых в обезьяннике.

– Она первая начала.

– Врешь, сука! Я на тебя в суд подам.

– Это я на тебя в суд подам!

– Я первая ее увидела.

– Я…

– А ну заткнулись обе! – У Евы руки чесались просто стукнуть их лбами и вызвать патрульную машину. – Плевать мне, кто первый начал, дело сделано. Расцепитесь, встаньте, разойдитесь. А не то я обвиню вас обеих в нарушении общественного порядка, в создании опасной для окружающих ситуации и прочем, что взбредет мне в голову.

Обмениваясь злобными взглядами, но сохраняя молчание, обе женщины поднялись на ноги, Ева встала между ними. Третья опасливо приоткрыла дверь магазина и выглянула.

– Я вызвала полицию.

– Я – полиция, – сказала ей Ева.

– О, слава богу! – Хозяйка магазина открыла дверь пошире. – Я просто не знала, что мне делать. Эти дамы были в магазине. У нас сегодня большая распродажа. И они обе приглядели сумочку от Бетси Ларош – трехсекционную розового цвета. Точнее, этот цвет называется «пион». У нас такая была только одна. Вспыхнул горячий спор, и не успела я оглянуться, как они подрались.

Ева вскинула руку.

– Позвольте мне уточнить. Вы заработали разбитую губу, порванную блузку, испорченные брюки и фингал под глазом на двоих. И все это из-за сумки?

– Это же Ларош! – прошипела та, что была с разбитой губой. – Десять процентов скидки. И я первая ее увидела. Я уже руку протянула…

– Врешь! Я первая ее увидела, а ты кинулась через весь…

– Лгунья!

– Сука!

Они стремительно обогнули Еву и снова вцепились друг в друга.

– О, ради всего святого!

На этот раз Ева обеих схватила за волосы и приперла их лицом к стене.

– Дальше будет одно из двух. Вы можете разойтись в разные стороны, если только эта леди не подаст на вас в суд.

– Нет-нет! – Хозяйка магазина снова прикрыла дверь и теперь опасливо выглядывала в щелку. – Нет. Все в порядке.

– Разойтись в разные стороны – это первый вариант, – продолжала Ева, покосившись на парковавшуюся у тротуара черно-белую патрульную машину. – Тут есть дополнительное условие: ни одна из вас не переступит порога этого магазина в течение месяца, а не то я об этом узнаю. Второй вариант: я… Я на работе, – обратилась Ева к подошедшим патрульным. – Не могу сейчас достать жетон. Итак, второй вариант: я прикажу этим двум офицерам надеть на вас наручники, посадить в свою машину и отвезти в полицейское управление – это тут недалеко, всего несколько кварталов, – где вас арестуют по обвинению в нескольких правонарушениях, которые я частично перечислила, но могу еще добавить. В любом случае ни одна из вас не получит этой дурацкой сумки. Выбирайте.

– Я уйду, если она тоже уйдет.

– Ладно, я ухожу.

– Ты, – Ева дернула за волосы первую, – идешь на юг. Так, теперь ты. – Она дернула вторую. – Идешь на север. Ничего не говорить, не оглядываться друг на друга. Просто уходите. Обе. Живо.

Ева отпустила их и осталась на месте, пока обе участницы боя не разошлись в разные стороны. Она достала жетон, слегка поморщившись, когда укушенное плечо дало о себе знать.

– Спасибо за поддержку, – сказала она патрульным. – Я думаю, теперь тут все в порядке.

– Спасибо вам, офицер, я вам так благодарна! – Хозяйка магазина прижала руку к сердцу. – Может, мне стоит записать ваше имя и контактную информацию? Вдруг они вернутся?

– Они не вернутся.

С этими словами Ева двинулась вперед и прошла полквартала, отделявшие ее от кафе «Эрнест».

Это была первоклассная закусочная, построенная по типу вагона-ресторана. Стойка нержавеющей стали, уютные кабинки, быстрый сервис, простая здоровая пища.

Мира сидела в одной из двух кабинок, попивая нечто холодное из прозрачного стакана. Ее густые темно-каштановые волосы, аккуратно уложенные на затылке, подчеркивали благородную красоту ее спокойного лица. Ева решила, что Мира в своем ярком костюме, возвещающем о наступлении тепла, и в матерчатых туфлях на высокой платформе куда лучше смотрелась бы в одном из модных ресторанов, а не в местной забегаловке.

Но, с другой стороны, рассудила Ева, у полицейского психиатра и составителя психологических портретов времени на посещение шикарных ресторанов не больше, чем у нее.

Завидев ее, Мира приветливо улыбнулась.

– Простите, я опоздала. Была драка из-за сумки от Бетси Ларош. Цвет розовый.

– Вы подрались из-за сумки? Ушам своим не верю!

Мира была в таком шоке, что Ева невольно рассмеялась.

– Нет, мне пришлось разнимать дерущихся. Из-за сумки! Был бы, по крайней мере, чемодан… Из-за сумки так сходить с ума?.. Не понимаю. А может, все дело в скидке? Там была скидка в десять процентов. Ну, в общем…

– Постойте, вы хотите сказать, что сумка от Ларош была на распродаже? Где?

– На этой улице, полквартала к югу. Кажется, магазин называется «Случайная встреча».

– Я знаю этот магазин. – Мира вытащила телефон. – Вы пока решайте, что возьмете на обед, а я… Мицци, это Шарлотта Мира. Да, я тоже рада с вами поговорить. У вас продается трехсекционная Ларош, розовый цвет? Вы не могли бы отложить ее для меня? Я обедаю у «Эрнеста», зайду и заберу ее по дороге на работу. Да, спасибо. О, я с удовольствием и это посмотрю, если время позволит. До скорого.

С довольной улыбкой Мира отключила связь.

– Ну разве мне не повезло? Я давно уже подумывала об этой сумочке и отговаривала себя от покупки. А теперь никуда мне не деться, это знак свыше.

– Да, наверное, – изумленно проговорила Ева.

– Я буду греческий салат, – объявила Мира, когда к их столику подошла официантка, – и еще один чай со льдом.

– Два салата, – распорядилась Ева. – Пепси.

Мира испустила блаженный вздох.

– Великолепный день, не правда ли? Так приятно выбраться из кабинета, получить сумку от Ларош, встретиться с вами. Вы прекрасно выглядите, хотя только что разнимали драку.

– Одна из них меня укусила.

– Ой! – Улыбка Миры сменилась тревогой. – Очень болит? Хотите, я посмотрю?

– Нет. – Ева дернула плечом. – Я не понимаю – царапаться, кусаться, визжать, раздавать оплеухи… Почему женщины так дерутся? У них же есть кулаки. Стыд и позор всему нашему роду.

– О да, так и вижу кулачный бой за сумку. Куда меньше стыда для всех участников.

Ева невольно рассмеялась.

– Ладно, вы правы. И я знаю, у вас времени в обрез. У меня прорыв по убийству Дженкинса. Оно не связано с Флоресом.

– Несмотря на вероятностный тест? – спросила Мира.

– Имитатор, действовал импульсивно. Скорее всего, давно копившаяся злоба или зависть выплеснулась, когда о деле Флореса заговорила пресса. Так что поверхностная связь, конечно, есть. Но убийца другой, мотив, обстоятельства – все другое.

– Была вероятность, что это повторный случай, серия. Пугающий вариант, – призналась Мира.

– Вы считали такой вариант возможным? – удивилась Ева.

– Его нельзя игнорировать. Цель – религиозные деятели, смерть наступает во время религиозного действа. Но нельзя не учитывать, что жертвы чрезвычайно сильно отличаются друг от друга и в религиозном плане, и по общественному положению. Вы получили признание по Дженкинсу?

– Пока нет. Но, если у меня не будет признания в ближайшие часы, я сама за него возьмусь. Мне надо с вами обсудить дело Флореса.

Мира взяла из корзинки один из неизменно выставляемых на столы крекеров – на взгляд Евы, он выглядел так же неаппетитно, как католическая печенюшка, – отломила кусочек и принялась его грызть.

– Священник-самозванец, – заговорила Мира, – убит в момент совершения ритуала, когда он самым красноречивым образом выступал как слуга Господа и его представитель на земле. – «Сие есть кровь моя», – вот что он говорит. Если убийца верил, что он Флорес, что он настоящий священник, это означало бы прямую атаку на церковь и ее ритуал, на сам институт священничества. Ваше расследование не обнаружило никаких доказательств того, что у убитого – в качестве Флореса – были личные проблемы с кем бы то ни было. Хотя, конечно, он мог услышать что-то в исповедальной кабинке, о чем исповедующийся впоследствии пожалел.

– А это значит, что убийца был прихожанином церкви. По крайней мере, он католик, – сказала Ева.

– Я думаю, кем бы ни был человек-мишень, просто священником или самозванцем, его убийца был прочно связан с католической церковью и с этим приходом. Избранный метод тоже был ритуалом, и я твердо уверена, что убийство во время заупокойной мессы не было случайным.

– Согласна по всем пунктам, – подтвердила Ева.

– Яд – дистанционное оружие. Он отдаляет убийцу от жертвы, но в то же время дает возможность понаблюдать и увидеть финал. Это большое преимущество. Толпа в церкви – великолепное прикрытие. Дистанция и причастность. Я бы сказала, убийца именно этого хотел, – заметила Мира. – Публичная казнь.

– Зачем казнить публично, если сам не можешь увидеть? – ухмыльнулась Ева.

– Да, но вопрос в том, за что казнят? Жертва совершила преступление, напрямую затронувшее убийцу. Ему мало было разоблачить Флореса. Человека верующего, – а я уверена, что речь идет о человеке верующем, об этом говорят и способ, и выбранное время, и место – преступление и грех Флореса глубоко задели на личном уровне.

– Все это связано с тем районом, с молодежной бандой. Для убийцы и для убитого это место было домом.

– Да, – подтвердила Мира, – место и метод очень важны. Убийца – человек взрослый, зрелый, умеет планировать, выбирать. Он настолько погружен в религию, что сумел воспользоваться ее обрядами. Человек организованный, собранный, скорее всего, набожный. Яд, повторяю, – оружие дистанционное и в то же время глубоко личное. Как правило, это оружие женское.

– Как в драке за сумку, – засмеялась Ева, – без кулаков. Яд бескровен. Физического контакта не требует. Женщина весом в сто фунтов может свалить двухсотфунтового мужчину, даже не испортив маникюра.

Мира отодвинулась от стола, когда им подали салаты.

– Вы полагаете, что убийца Дженкинса сознается?

– Совесть его замучает.

– Значит, он тоже человек верующий?

– Да, мне так кажется, – кивнула Ева. – Да, он верит.

– Эти два дела, возможно, не связаны одним убийцей, но мне кажется, они объединены по типу. Я думаю, в деле Флореса убийца – он или она – человек веры. А если так, ему или ей рано или поздно придется исповедоваться. Не вам. В церкви Вечного света нет института исповеди, наказания и отпущения грехов представителем Христа на земле.

– Но у католиков все это есть.

– Да, – подтвердила Мира. – Убийца исповедуется своему священнику.

12

Ева вернулась к себе в отдел с мыслью вместе с Пибоди еще раз атаковать священников церкви Святого Кристобаля. «Исповедь, – думала она, – возможно, и Билли Крокер захочет снять грех с души. Душевный порыв, подкрепленный долго сдерживаемой страстью, мог толкнуть его на убийство и помог довести дело до конца. Но вот последствия, горе, окружающее его, скорбь, слезы, чувство утраты не дадут ему покоя». Плюс к тому ее слова, сказанные ему на прощание. Ева дала ему понять, что все знает. Да, он рухнет под этой тяжестью. Ева уже видела это в его глазах.

А вот убийца Флореса… Тут все было сложнее. Дело личное, но не порыв, нечто глубоко выношенное и тесно связанное религиозным обрядом. Мира все правильно поняла, решила Ева. Этот убийца будет искать облегчения в исповеди, в еще одном религиозном обряде.

Может, он уже это сделал.

Надо будет поговорить со священниками, заглянуть в салоны татуировки из ее списка. Правда, это было бы невероятным везением. Двадцать лет спустя найти именно того татуировщика, который расписал зеленой тушью Лино? Выстрел вслепую. Но если найти его другим путем невозможно, попытка того стоит.

Ева уже собиралась повернуть в свой отдел, когда вспомнила, что Пибоди там не будет. Они планируют вечеринку, разрази ее гром! Ну почему людям все время нужны вечеринки? Жратва, выпивка, подарки, украшения, планы, составляемые в письменном виде, бесконечное обсуждение всяких дурацких деталей.

Еще один ритуал, подумала она, замедляя шаг. Все эти атрибуты, речи, музыка, распорядок.

Убийца должен быть частью этого ритуала. Он был в церкви в тот момент, когда Лино отпил освященное вино. Иначе быть не могло. Он должен был наблюдать за смертью – ритуальной смертью. Связан по-родственному с семейством Ортиц? Возможно. Нет, это как-то неправильно, это было бы неуважением к старику, если только… Если только грех, преступление Лино не были каким-то образом связаны с Ортицем.

Лино каждое утро пробегал мимо дома Ортица, вспомнила Ева. Может, в этом была какая-то цель?

А может, связь была не такая явная, не родственная? Друг семьи, сосед, завсегдатай ресторана, наемный работник.

Размышляя об этом, Ева вошла в загон и увидела, как Бакстер флиртует с Грасиеллой Ортиц. Тут не могло быть никаких сомнений: жесты, блеск глаз – все говорило о сексуальном интересе и первой разведке территории. А с другой стороны, напомнила себе Ева, Бакстер столь же охотно принялся бы флиртовать с голограммой, лишь бы она изображала женщину.

– Офицер Ортиц!

– Лейтенант! Я заглянула, но детектив сказал мне, что ни вас, ни вашей напарницы нет на месте.

– Я вернулась. Мой кабинет вон там. Заходите.

– Детектив! – попрощалась Грасиелла, выстрелив в Бакстера последним залпом влажных, ослепительно-зеленых глаз.

– Офицер! – Он широко ухмыльнулся и с той же бессовестной улыбкой повернулся к Еве. И даже изобразил рукой, как бурно бьется его сердце. – Обожаю женщин в униформе. А ты разве нет?

– Я – нет. А ты… Если у тебя есть время приударять за младшими по званию, Бакстер, пожалуй, мне следует пересмотреть твою нагрузку. В сторону увеличения.

– Даллас, бывают в жизни моменты, когда мужчина просто обязан найти время.

– Только не в мою смену. Но раз уж ты нашел время, займись-ка поиском всех неустановленных лиц, умерших в Неваде, Нью-Мексико и Аризоне шесть-семь лет назад.

– Всех? Господи, да ты не женщина, а зверь!

– Так и есть. Скажи спасибо, что я уточню: в возрасте от двадцати пяти до сорока.

– Ну спасибо, – пробормотал он, но Ева уже не слушала.

Она вошла в кабинет.

– Офицер?

– Я хотела поговорить с вами лично по поводу опроса членов семьи и близких друзей. Все было, как я и ожидала: шок, горе, негодование. Отец Флорес, как я и говорила, был очень популярен во всей округе. Ну, пока мы верили, что он отец Флорес.

– А теперь?

– Снова шок, горе, негодование. По правде говоря, поскольку он венчал, хоронил, крестил многих членов семьи за последние пять лет, можете добавить к этому тревогу и сомнения. Многие члены моей семьи очень консервативны, очень набожны. И теперь они не знают, освящен ли их брак в глазах Бога и церкви. Отец Лопес уверяет нас, что это так и есть. В то же время он предложил, что они с отцом Фрименом проведут все обряды заново для всех, кто этого захочет. По правде говоря, лейтенант, получилась ужасная неразбериха. – Грасиелла покачала головой. – Я считаю себя человеком прогрессивных взглядов, человеком практичным. Но я этому человеку исповедовалась, я получала от него причастие. И теперь я чувствую себя… как будто надо мной надругались. Я так зла! Я очень хорошо понимаю, что чувствуют члены моей семьи.

– Его смерть остановила надругательство.

– Ну… да. Но в то же время его смерть разоблачила обман. Если бы мы так и не узнали… – Грасиелла пожала плечами. – Но мы знаем, и теперь каждому из нас придется что-то с этим делать. Моя мама говорит, что во всем надо видеть положительную сторону. Провести одну большую службу с повторными крещениями и венчаниями, а потом устроить большую вечеринку. Может, она и права.

– На отпевании было много людей помимо членов семьи, – заметила Ева.

– Да. Кое с кем из них я поговорила. С самыми близкими к нам или к деду. Все говорят одно и то же. Не знаю, чем это может помочь вашему расследованию.

– Вы мне сэкономили кучу времени. – Ева задумалась. – У вас, я полагаю, есть родственники примерно одного возраста с убитым, около тридцати пяти лет?

– Конечно. Нас легион.

– Многие из них жили по соседству, когда были детьми, подростками. И многие из них прихожане церкви, так?

– Да.

– Кто-нибудь из них входил в банду «Солдадос»?

Грасиелла открыла было рот, но снова его закрыла, так ничего и не сказав. Тяжело вздохнула.

– Да, кое-кто входил.

– Мне нужны имена. Я никому не хочу доставлять неприятности, не собираюсь обвинять их в том, что они делали в прошлом. Но тут может обнаружиться связь.

– Я поговорю с отцом. Он не входил в банду, но… если что-то есть, он знает.

– Хотите, я поговорю с ним сама? – предложила Ева.

– Нет. Ему будет легче поговорить со мной. Я знаю, его двоюродный брат был в банде и кончил плохо, когда они были еще мальчишками. Папе, как вы понимаете, не за что было любить банды.

– Как звали его брата?

– Хулио. Ему было всего пятнадцать, когда его убили. Моему отцу было восемь, он на старшего брата смотрел как на бога. Он так ничего и не забыл, часто приводил кузена нам в пример как предупреждение, особенно моим братьям и кузенам. Вот что бывает, когда уходишь из семьи, преступаешь закон Божеский и человеческий, когда пытаешься получить, что хочешь, насилием, а не учебой и честным трудом.

– Ваш отец, похоже, мудрый человек. – При этом Ева провела быстрый подсчет в уме и поняла, что смерть Хулио произошла слишком рано и не имеет отношения к Лино.

– Он мудр и строг, – подтвердила Грасиелла. – Я поговорю с ним сегодня же.

– Спасибо. Еще один момент. Мне сказали, что убитый делал пробежки по утрам, и его привычный маршрут пролегал мимо дома вашего прадедушки.

– Да, это правда. Дед иногда об этом упоминал. Как шутил со святыми отцами, просил их на бегу благословить его дом. Он встречался с ними, когда по утрам выходил на прогулку.

– Трений не было? – осведомилась Ева.

– Между дедом и священниками? То есть он-то на самом деле не был священником… Нет, никаких трений, совсем наоборот. Убитый часто обедал в дедушкином ресторане. И даже – особенно пока прабабушка была жива, – у него дома. Приходил на домашние вечеринки. Мы думали, он один из нас.

– Хорошо.

Оставшись одна, Ева вернулась к доске и перекомпоновала фотографии. Обошла доску кругом, перекомпоновала их еще раз. Связи. Чьи жизни соприкасаются, как и когда. Потом она вернулась к столу и позвонила Макнабу.

– Дай мне что-нибудь.

– Прокачал двух Лино, – ответил он. – Один живет в Мексике, в какой-то коммуне. Сменил имя – потому-то и проскользнул под радаром. Звать его теперь Лупа Винсента. Все законно, что-то вроде хиппи или буддистской секты. Парень обрил голову наголо и носит коричневый балахон, пасет коз. Но главное, он жив-здоров, хотя и носит безобразный коричневый мешок. Если хочешь знать мое мнение…

– Не хочу.

– Ладно. Второй тоже проскользнул под радаром, но этот прятался специально: бегал от пары женщин, на которых женился одновременно. Живет в Чили… то есть жил, когда я его отследил. В последний раз оставил след три месяца назад. Весит около двухсот пятидесяти. Сейчас уже, наверное, сбежал, потому что обе женщины подали на него в суд. Похоже, у него шесть законных детей, он уклоняется от алиментов.

– Это парень – просто принц. Перешли сведения по назначению.

– Уже. Если уж завел детишек, будь добр заботиться о них. Работаю над третьим.

Ева и без слов поняла, что Макнаб работает: он подпрыгивал на экране ее сотового телефона. Она не знала ни одного компьютерного аса, который не подпрыгивал бы за работой.

За исключением Рорка, сообразила она.

– Все время его теряю, – признался Макнаб. – Он много шнырял туда-сюда, менял имена, возвращался к прежнему имени, опять менял. Вот что я вижу: если он действует под вымышленным именем и дела у него идут плохо, он снимается с места, принимает свое настоящее имя, живет паинькой, потом выбирает новую кликуху.

– И которое из них настоящее?

– Лино Сальвадоре Мартинес.

Ева быстро вывела это имя на своем компьютере.

– Возраст подходящий, родился в нужном месте. Продолжай копать.

Ева отключила связь и пробежала глазами данные. Родители присутствуют в полном составе, отметила она, но местонахождение отца неизвестно с тех пор, как Мартинесу исполнилось пять лет. Мать, Тереза Мартинес, подала заявление и получила профессиональный статус, официальные выплаты после рождения ребенка. Предыдущее место работы… ну-ка, ну-ка… Ева откинулась на спинку кресла.

– Гектор Ортиц – «Абуэло». Любопытно. Да, очень даже любопытно. Вернулась на работу, когда сыну исполнилось пятнадцать… Опять официанткой у Ортица. Проработала там шесть лет, потом снова вышла замуж и переехала в Бруклин. Ладно, Тереза. – Ева пометила нынешний адрес. – Пожалуй, нам с тобой не миновать встречи.

Она вынула свой коммуникатор и разыскала Пибоди.

– Доложи обстановку, – бросила Ева, когда лицо Пибоди появилось на экране.

– Как раз вхожу в Управление. У нас были потрясающие…

– Встретимся в гараже. Мы едем в Бруклин.

– Ладно, а что…

Ева просто прервала связь, убрала коммуникатор и вышла из кабинета. И чуть не налетела на Бакстера.

– Ни за что не поверю, что ты уже покончил с прокачкой.

– Мне с этой прокачкой ни за что не покончить меньше, чем за двадцать человеко-часов. У тебя гости. Некто Люк Гудвин, некто Сэм Райт и некто Билли Крокер.

– Раньше, чем я думала. – Ева вернулась в кабинет и сделала знак Бакстеру войти следом. – Мне надо заказать комнату для допросов. Погоди.

Она приказала компьютеру найти свободное помещение и зарезервировала комнату «С».

– Ладно, скажи им, что я буду через несколько минут, и проводи их в комнату для допросов. Будь вежлив, предложи прохладительного.

– Мне придется оторваться от текущего задания.

– Да ты половину задания все равно уже перебросил своему помощнику. Пусть Трухарт поработает, пока ты обустраиваешь этих парней. Если я получу от Крокера признание, успею его арестовать и посадить за ближайшие девяносто минут… – Ева бросила взгляд на часы, – с этого момента, возьму у тебя половину того, что останется.

– Договорились.

Когда он вышел, Ева опять позвонила Пибоди.

– Планы изменились. Поднимайся, встретимся в комнате для допросов «С». У нас в гостях Билли Крокер и компания.

– Вот это да! Будь я завистливой, разозлилась бы, что ты так часто оказываешься права.

– А вот я не так хороша, поэтому на допросе ты будешь хорошим копом.

Не дав Пибоди сказать хоть слово, Ева оборвала связь и тут же позвонила майору Уитни и Мире, чтобы доложить, что главный подозреваемый по делу об убийстве Дженкинса пришел с повинной.

Страницы: «« « ... 910111213141516 » ... »»