Креативный класс. Люди, которые создают будущее Флорида Ричард

9

Флагстафф (штат Аризона)

1,58

10

Санта-Крус — Уотсонвилл (штат Калифорния)

1,55

11

Спрингфилд (штат Массачусетс)

1,50

12

Сиэтл — Такома — Белвью (штат Вашингтон)

1,50

13

Бостон — Кембридж — Куинси (штаты Массачусетс, Нью-Гэмпшир)

1,48

14

Биллингс (штат Монтана)

1,47

15

Грили (штат Колорадо)

1,47

16

Боулдер (штат Колорадо)

1,46

17

Остин — Раунд-Рок (штат Техас)

1,45

18

Эшвилл (штат Северная Каролина)

1,45

19

Напа (штат Калифорния)

1,45

20

Сан-Диего — Карлсбад — Сан-Маркос (штат Калифорния)

1,41

Источники: Бюро переписи населения США; данные «Исследования американских сообществ», 2005–2009 гг. Анализ выполнен Кевином Столариком.

Поразительно, что люди часто неправильно интерпретируют наши с Гейтсом выводы по поводу связи между наличием гей-сообщества и экономическим ростом. Многие считают ее линейной. Однако ни один из нас никогда не говорил о том, что гомосексуалисты служат источником развития высоких технологий. Мы рассматриваем сильное, динамичное сообщество геев как серьезный опережающий индикатор того место, где есть такое сообщество, открыто для людей самых разных типов. Если в таком месте комфортно себя чувствуют геи, то, по всей вероятности, оно будет столь же комфортным для иммигрантов и представителей этнических меньшинств, не говоря уже об интеллектуалах, эксцентричных людях и других оригиналах, которые могут стать источником новых идей. Билл Бишоп сказал об этом так: «Где много геев, туда съезжаются и гики» [15].

Рональд Инглхарт, изучавший зависимость между культурой и экономическим ростом на протяжении четырех десятилетий, обратил внимание на то, что социальное неприятие геев — самый важный из бастионов нетерпимости и дискриминации, оставшихся во всем мире. Следовательно, города и регионы, открытые для гомосексуалистов, скорее всего, примут и всех остальных людей. Сам Гейтс всегда говорил, что геев лучше всего считать истинными «канарейками» центров сосредоточения индустрии высоких технологий с высокой концентрацией креативного класса.

Мой близкий друг и коллега из Чикагского университета Терри Кларк предложил более аргументированную и подробную критику наших выводов относительно геев и индустрии высоких технологий [16]. Проанализировав детальную информацию о тысячах округов США, Кларк обнаружил, что «в крупных городских агломерациях наблюдается существенная взаимосвязь между гомо­сексуалистами и рабочими местами, но в более мелких регионах эта связь становится слабее». Мы с Гейтсом не имеем ничего против результатов, полученных Кларком на уровне округов. На самом деле именно по этой причине мы проводили свои исследования именно по такой схеме. Границы городских агломераций определяет такой фактор, как время на поездку на работу и обратно. Люди вполне могут жить в одном округе, а на работу ездить в другой, поэтому роль толерантности и разнообразия более уместно анализировать исходя из данных о городских агломерациях, а не округах.

Фактор богемы

Результаты ряда исследований свидетельствуют о том, что объекты благоустройства играют важную роль в экономическом развитии. Одним из первых на это обратил внимание Пол Готтлиб, который обнаружил взаимосвязь между наличием объектов благоустройства и присутствием высокотехнологичных компаний в Нью-Джерси [17]. Затем экономисты Дора Коста и Мэтью Кан обратили внимание на то, что «влиятельные пары» с высоким уровнем доходов предпочитают жить в местах с развитой инфраструктурой [18]. В ходе развернутого исследования становления потребительского города Эдвард Глейзер и его коллеги пришли к выводу: «Будущее большинства городов зависит от того, захотят ли в них жить потребители. Поскольку они становятся богаче, а компании — мобильнее, выбор места зависит от его преимуществ для работников не в меньшей степени, чем от преимуществ для компаний» [19]. В апреле 2000 года в журнале Economist была опубликована статья под названием The Geography of Cool («География модного»), в которой говорилось, что многие города, от Нью-Йорка до Берлина, давно играющие роль центров культуры и моды, стали также центрами притяжения для талантливых людей и местом сосредоточения новых отраслей, специализирующихся на передовых технологиях [20]. Но существует ли поддающаяся измерению связь между художественной средой и высокими технологиями? Безусловно, все эти исследования позволяли сделать определенные выводы, но мне нужен был более наглядный показатель.

Однажды мы с Кевином Столариком сидели за кухонным столом у меня дома в Питсбурге, обсуждая наше исследование по теме толерантности и экономического роста. И тут я спросил: почему бы нам не обозначить на карте те места, где сосредоточено больше всего художников, писателей, дизайнеров, музыкантов, актеров и других людей творческих профессий? Как я отметил еще в 2002 году, оказалось, что разработанный нами индекс богемы достаточно серьезно связан как с высокими технологиями, так и с экономическим ростом [21]. Пять из десяти и двенадцать из двадцати регионов с самым высоким индексом богемы вошли в список двадцати регионов с самой высокой концентрацией индустрии высоких технологий. Одиннадцать из двадцати регионов с высоким индексом богемы занимали также верхние позиции в списке двадцати регионов с самым высоким уровнем инноваций [22]. Значение индекса богемы того или иного региона за 1990 год указывало на высокую концентрацию в нем индустрии высоких технологий, а также на рост уровня занятости и численности населения в период с 1990 по 2000 год.

На рисунке 12.5 представлены обновленные данные об индексе богемы по состоянию на 2009 год. Первое место занимает Лос-Анджелес. Далее следуют Нью-Йорк, Сан-Франциско и Санта-Фе.

Рис. 12.5. Индекс богемы по городским агломерациям США, 2009 год

Источники: Бюро переписи населения США; данные «Исследования американских сообществ», 2005–2009 гг. Анализ выполнен Кевином Столариком.

В список входят также Нэшвилл, Сиэтл и Портленд (штат Орегон), Джерси-Сити на другом берегу реки Гудзон напротив Манхэттена, университетские города: Боулдер и Остин, Санта-Крус и Айова-Сити, а кроме того, такие нетипичные для богемы места, как Стэмфорд и Дэнбери (штат Коннектикут), Питсфилд (штат Массачусетс) и округ Ориндж (штат Калифорния) (табл. 12.4).

Таблица 12.4. Двадцать городских агломераций США с самым высоким индексом богемы, 2009 год

Место в рейтинге

Городская агломерация

Индекс богемы

1

Лос-Анджелес — Лонг-Бич (штат Калифорния)

2,62

2

Нью-Йорк (штат Нью-Йорк)

2,54

3

Сан-Франциско (штат Калифорния)

2,46

4

Санта-Фе (штат Нью-Мексико)

2,45

5

Стэмфорд — Норуолк (штат Коннектикут)

2,11

6

Дэнбери (штат Коннектикут)

1,78

7

Боулдер — Лонгмонт (штат Колорадо)

1,72

8

Джерси-Сити (штат Нью-Джерси)

1,66

9

Санта-Крус — Уотсонвилл (штат Калифорния)

1,57

10

Нэшвилл (штат Теннесси)

1,51

11

Медфорд — Эшленд (штат Орегон)

1,47

12

Остин — Сан-Маркос (штат Техас)

1,44

13

Сиэтл — Белвью — Эверетт (штат Вашингтон)

1,44

14

Айова-Сити (штат Айова)

1,41

15

Питсфилд (штат Массачусетс)

1,37

16

Портленд — Ванкувер (штат Вашингтон)

1,36

17

Вентура (штат Калифорния)

1,36

18

Округ Ориндж (штат Калифорния)

1,35

19

Санта-Барбара — Санта-Мария — Ломпок (штат Калифорния)

1,35

20

Санта-Роза (штат Калифорния)

1,30

Источники: Бюро переписи населения США; данные «Исследования американских сообществ», 2005–2009 гг. Анализ выполнен Кевином Столариком.

Моя «полемика» со Стивеном Кольбером

Исследование, которое мы с Шарлоттой Мелландер провели в 2007 году с использованием как гей-индекса, так и индекса богемы, обеспечило мое участие в популярной программе на канале Comedy Central (я писал об этом в книге Who’s Your City?). Перед началом интервью Стивен Кольбер заявил: «В ходе нового шокирующего исследования был найден выход из жилищного кризиса: следует жить по соседству с геями». Затем он продолжил: «По результатам этого исследования было установлено, что высокая концентрация представителей творческих профессий, богемы и гомосексуалистов повышает стоимость жилья в тех районах и городах, где они обитают. Думаю, в наше время людям нужны дома, из окон которых можно было бы увидеть битника с козлиной бородкой, который играет на бонго, курит ароматизированную сигарету и создает скульптуру k.d.lang69». Возможно, это казалось неплохой заготовкой для вечернего шоу на ТВ, но полученные нами данные были абсолютно достоверными. На самом деле гей-индекс и индекс богемы оказались поразительным, невероятно эффективным инструментом прогнозирования региональных цен на жилье [23].

Единого национального рынка недвижимости не существует, но есть много причин, объясняющих, почему в одних местах жилье стоит дороже, чем в других. Один из ключевых факторов — это доход: когда у людей больше денег, они могут покупать более дорогое жилье. Как правило, цены на жилье выше в местах с развитой индустрией высоких технологий, таких как Кремниевая долина. Объекты благоустройства и другие преимущества (например, живописные горы или расположенные неподалеку пляжи) тоже повышают стоимость жилья. Экономист Дженнифер Робэк Морс обратила внимание на эту взаимосвязь еще в 1982 году, когда обнаружила, что цены на жилую недвижимость зависят от наличия объектов благоустройства не в меньшей степени, чем от стоимости земли и заработной платы [24]. Будь то полоска пляжа или участок Манхэттена, цены в любом случае будут расти в соответствии с базовым законом спроса и предложения.

Эдвард Глейзер и его коллеги отметили, что в городах цены на жилье растут быстрее, чем заработная плата. Они объяснили это тем, что городская жилая недвижимость продается по более высокой цене в силу высокой эффективности городской жизни и более развитой инфраструктуры в городах [25]. Однако результаты моих исследований говорили о том, что эффективность городской жизни и присущие данному месту элементы благоустройства (прекрасные пляжи, торговые центры, велосипедные дорожки) — это еще далеко не все. «Хотите знать, какое место будет лучшим с точки зрения инвестиций в недвижимость через пять-десять лет?» Такой вопрос задал журнал Business Week в 2007 году. И дал ответ: «Обратите внимание на те места, где сейчас живут художники» [26]. Так мы и сделали. На самом деле эта идея была не нова: градостроители уже давно знают, что процесс джентрификации (и последующего повышения цен на недвижимость) приводят в действие художники, креативные люди и геи. Тем не менее доля представителей творческих профессий и геев в общей численности населения относительно невелика, а данных, подтверждающих связь их проживания в том или ином месте с повышением цен на жилье, недостаточно, для того чтобы делать однозначные выводы. По состоянию на 2000 год в США было около 1,3 миллиона представителей богемы и 8,8 миллиона людей, считающих себя геями и лесбиянками, что составляет около 4 процентов от общей численности взрослого населения страны. Может ли существовать серьезная взаимосвязь между столь немногочисленными группами и уровнем цен на жилую недвижимость?

Мы с Шарлоттой Мелландер тщательно проанализировали данные, иллюстрирующие зависимость между индустрией высоких технологий, человеческим капиталом, численностью высокооплачиваемых специалистов, профессиями, заработной платой и уровнем доходов, с одной стороны, и количеством художников, представителей богемы и гомосексуалистов — с другой, по более чем 300 городским агломерациям США. В ходе анализа были получены поразительные результаты. Мы обнаружили, что стоимость жилой недвижимости определяют два фактора. Первый очень понятный — это уровень дохода. Чем богаче обитатели района, тем дороже в нем жилье. Однако даже здесь корреляция была с богатством, а не с заработной платой. При отсутствии дохода от прироста капитала и доходов из других источников зарплата сама по себе никак не была связана со стоимостью жилья. То же самое можно было сказать и об уровне образования, человеческом капитале, присутствии креативного класса или профессиональном составе населения.

Второй и намного более значимый фактор отображает смешанный показатель, рассчитанный с учетом индекса богемы и гей-индекса и объединяющий данные о местах концентрации художников, музыкантов и дизайнеров с данными о количестве геев и лесбиянок в регионе. Независимо от того, какие переменные мы брали, какой вариант модели использовали или какой регион анализировали, во всех случаях была обнаружена существенная корреляция между концентрацией геев и представителей богемы и стоимостью жилой недвижимости, даже с учетом таких факторов, как уровень дохода, человеческий капитал, профессии и размер города [27].

Многие аналитики считают, что представителей богемы и гомосексуалистов нельзя считать движущим фактором экономического роста и что их просто притягивают к себе места определенного рода. Воспользовавшись методом анализа причинных связей (новейшего инструмента статистического анализа, позволяющего учитывать отношения между независимыми, промежуточными и зависимыми переменными), мы смогли выделить влияние численности представителей богемы и геев и других факторов на стоимость жилья и друг на друга. И наши первоначальные выводы оказались совершенно правильными. Присутствие этих групп населения оказывало непосредственное воздействие на стоимость жилья, а также на другие переменные, связанные с данным местом (уровнем дохода и человеческим капиталом), делая его более привлекательным для других групп. Другими словами, присутствие богемы и гомосексуалистов было связано не только с более высокими ценами на жилую недвижимость, но и с более высоким уровнем доходов.

Чем это можно объяснить? Двумя причинами — каждая из них проливает свет на роль разнообразия, открытости и толерантности в региональном росте и развитии. Художники и представители богемы не только создают соответствующие элементы инфраструктуры, но и сами стремятся жить в тех местах, где они есть. Будучи весьма разборчивыми покупателями, уделяющими большое внимание объектам благоустройства, аутентичности и эстетике, они чаще всего выбирают место жительства там, где всего этого в избытке. Вторая причина еще более важна — открытость, о которой говорит высокая концентрация гомосексуалистов и представителей богемы в том или ином районе или городе. В местах с большим количеством богемы и геев нет серьезных препятствий для проживания любых людей, благодаря чему они привлекают к себе талантливых специалистов, независимо от расовой и этнической принадлежности или прочих подобных факторов. Кроме того, люди творческих профессий и гомосексуалисты сосредоточены в тех общинах, где ценят широту взглядов и самовыражение. Исторически сложилось так, что эти группы всегда были социально отверженными, а следовательно, они самодостаточны и охотно принимают к себе новичков. Представителям творческих профессий и гомосексуалистам всегда приходилось строить сети контактов с нуля, самостоятельно привлекать необходимые ресурсы и создавать собственные организации и компании.

По всем этим причинам в регионах, куда переезжают и где живут люди творческих профессий и гомосексуалисты, с большей вероятностью можно найти благоприятную среду для инноваций, предпринимательства и создания новых компаний. Геи и представители богемы повышают цену на жилье не потому, что больше платят (и не потому, что оказывают непосредственное влияние на развитие экономики), — их влияние на стоимость жилья, инновационный процесс в регионах и процветание носит косвенный характер. Жители тех или иных регионов из числа богемы и гомосексуалистов повышают цены на жилую недвижимость по той же причине, по которой делают эти регионы более эффективными и инновационными: они создают петлю обратной связи. Их присутствие — признак наличия в данном месте всех тех факторов, которые стимулируют процесс инноваций и развития, обеспечивающий дальнейшие инновации и развитие.

Индекс толерантности

В первом издании книги мы использовали смешанный показатель разнообразия и толерантности, который обозначили термином CDI (Composite Diversity Index, сводный индекс разнообразия) [28]. Индекс CDI объединяет в себе три показателя разнообразия: гей-индекс, индекс «плавильного котла» (показатель концентрации иммигрантов) и индекс богемы. Сводный индекс разнообразия стал основой базовой концепции, которая гласит, что сочетание разно­образия и креативности стимулирует инновации и экономический рост. Пять из первых десяти регионов с самым высоким значением индекса CDI вошли также в число первых десяти регионов с самым высоким индексом передовых технологий: Сан-Франциско, Бостон, Сиэтл, Лос-Анджелес и Вашингтон. Статистическая корреляция между рейтингом регионов по индексу высоких технологий и CDI была достаточно высокой [29]. Даже когда мы включили в свои расчеты такие факторы, как количество людей с высшим образованием в регионе, численность населения, а также показатели культуры, отдыха и климата, взаимосвязь между индексом CDI и ростом высоких технологий в период с 1990 по 1998 год сохранилась.

В рамках работы над обновленным изданием этой книги, вышедшим в 2004 году, мы с Кевином Столариком пересмотрели сводный индекс разнообразия и разработали новый показатель, который назвали «индексом толерантности». Помимо трех ключевых показателей (гей-индекс, индекс богемы и индекс иммигрантов) мы включили в этот индекс новый, четвертый, показатель — уровень расовой интеграции в противовес разделению общин на отдельные группы, — названный нами «индексом интеграции». Мы сделали это потому, что, как я уже говорил, в отличие от других форм многовариантности расовое разнообразие не было связано с развитием высоких технологий, инновациями и экономическим ростом. На самом деле результаты моих статистических исследований неизменно говорили о наличии отрицательной корреляции между концентрацией компаний, работающих в области высоких технологий, и долей этнических меньшинств в общей численности населения — особенно тревожный вывод в свете положительной роли других аспектов разнообразия. Создается впечатление, что креативная экономика не способствует решению давней проблемы разрыва между белым и цветным населением, а может, даже усугубляет ее. В 2004 году Сиэтл занял первое место в нашем списке регионов с самым высоким индексом толерантности; за ним следовали Портленд, Бостон, Миннеаполис и Провиденс. Замыкали первую десятку Сан-Франциско, Остин, Денвер, Орландо и Лос-Анджелес.

В этом издании книги мы пересмотрели индекс толерантности, исключив из него индекс богемы. Мы сделали так, поскольку считаем, что индекс богемы уже учтен в нашем показателе креативного класса (куда входят те же профессии в сфере искусства и культуры, которые входят и в индекс богемы). Индекс толерантности за 2010 год рассчитан на основе трех переменных: доли иммигрантов (людей, рожденных за пределами США), гей-индекса и индекса интеграции (рис. 12.6).

Рис. 12.6. Индекс толерантности по городским агломерациям США, 2010 год

Источник: Анализ выполнен Кевином Столариком, карта составлена Зарой Матесон.

Сан-Диего возглавляет список городских агломераций с самым высоким значением индекса толерантности; далее следуют такие регионы, как Напа, Санта-Роза и Санта-Крус, а также Санта-Фе (табл. 12.5). Итака, Окснард — Таузенд-Оукс, Кейп-Корал, Боулдер и Энн-Арбор замыкают первую двадцатку. Сиэтл, Феникс, Лос-Анджелес, Орландо и Большой Вашингтон входят в список первых тридцати городских агломераций с самым высоким индексом толерантности.

Таблица 12.5. Двадцать городских агломераций США с самым высоким индексом толерантности, 2010 год

Место в рейтинге

Городская агломерация

Индекс толерантности

1

Сан-Диего — Карлсбад — Сан-Маркос (штат Калифорния)

0,751

2

Напа (штат Калифорния)

0,747

3

Санта-Роза — Петалума (штат Калифорния)

0,739

4

Санта-Крус — Уотсонвилл (штат Калифорния)

0,738

5

Санта-Фе (штат Нью-Мексико)

0,726

6

Итака (штат Нью-Йорк)

0,723

7

Окснард — Таузенд-Оукс — Вентура (штат Калифорния)

0,708

8

Кейп-Корал — Форт-Майерс (штат Флорида)

0,702

9

Боулдер (штат Колорадо)

0,701

10

Энн-Арбор (штат Мичиган)

0,693

11

Майами — Форт-Лодердейл — Майами-Бич (штат Флорида)

0,692

12

Грили (штат Колорадо)

0,691

13

Трентон — Юинг (штат Нью-Джерси)

0,690

14

Фресно (штат Калифорния)

0,687

15

Лас-Вегас — Парадайз (штат Невада)

0,686

16

Портленд — Ванкувер — Бивертон (штат Орегон)

0,684

17

Сан-Франциско — Окленд — Фримонт (штат Калифорния)

0,683

18

Вустер (штат Массачусетс)

0,680

19

Карсон-Сити (штат Невада)

0,679

20

Бостон — Кембридж — Куинси (штаты Массачусетс, Нью-Гэмпшир)

0,678

Источник: анализ выполнен Кевином Столариком.

Наличие взаимосвязи между толерантностью и экономическим ростом подтвердили результаты ряда независимых исследований. Мерик Гертлер и Тара Винодраи, работая в сотрудничестве со мной и Гэри Гейтсом, пришли к выводу, что зависимость между количеством представителей богемы и концентрацией индустрии высоких технологий не только имеет место, но и гораздо существеннее в регионах Канады. В ходе сравнительного анализа регионов и городских центров Австралии, который был выполнен во время независимого исследования австралийского аналитического центра National Economics, было обнаружено наличие взаимосвязи между количеством геев и представителей богемы и развитием технологий [30]. Индекс толерантности демонстрирует тесную связь со многими другими аспектами регионального развития — от доли креативного класса, уровня инноваций и концентрации индустрии высоких технологий до более высокого уровня дохода и заработной платы в регионе и даже большего счастья и благополучия его обитателей [31].

Открытость опыту

Психологи уже давно обратили внимание на связь между самовыражением и креативностью. Во многих книгах показана устойчивая корреляция между высоким уровнем креативности, свойственной художникам, ученым и предпринимателям, и типом личности, который характеризуется любознательностью и открытостью новым впечатлениям. Два психолога, Джейсон Рентфроу из Кембриджского университета и Сэм Гослинг из Техасского, провели новаторское исследование под названием The Geography of Personality («География личности»). В ходе него они проанализировали географическое распределение психологических характеристик, которые они называют большой пятеркой личностных качеств: доброжелательности, добросовестности, экстраверсии, нейротизма и открытости опыту. На основании результатов крупномасштабного опроса, охватившего более 600 тысяч участников, авторы исследования пришли к выводу, что люди, которым свойственна открытость опыту, более мобильны и гораздо чаще переезжают в определенные регионы. Такие люди чаще «пытаются избавиться от скуки, которую они испытывают в маленьких городах, переезжая в городские агломерации, где им легче удовлетворить свои интересы, культурные запросы и потребности в социальных контактах и стимуляции». Другими словами, они переезжают и собираются в тех местах, где их охотно принимают и предлагают много новых, волнующих впечатлений и стимулов. Возможно, это происходит стихийно, но со временем в определенных регионах формируются большие кластеры таких людей, и эти регионы начинают отражать связанные с ними характеристики.

В 2011 году Джейсон Рентфроу провел еще одно исследование — The Open City («Открытый город»), в ходе которого проанализировал распределение по городским агломерациям людей, которым свойственна открытость опыту [32]. В табл. 12.6 показаны первые десять и последние десять регионов, которые вошли в этот рейтинг. Сан-Франциско — город с самой высокой в стране концентрацией людей, открытых опыту; далее следуют Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Сан-Диего. В каждой из этих агломераций наблюдается также значительная концентрация креативного класса. Из первых десяти агломераций этого рейтинга только в Лас-Вегасе низкий уровень креативного класса: создается впечатление, что в ночных заведениях и игровой индустрии, работники которых не входят в список профессий креативного класса, сравнительно редко дают работу людям, которым свойственна открытость опыту. На другом конце диапазона находятся Детройт, Миннеаполис, Кливленд и Колумбус, а также Питсбург: во всех этих регионах самая низкая концентрация людей, открытых опыту. В ходе исследования, проведенного в сотрудничестве с Рентфроу, моя команда использовала даже более масштабные опросы, для того чтобы составить карту концентрации и кластеризации типов личности в пределах крупных городов и городских агломераций, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Торонто и другие. В подтверждение исходной идеи Рентфроу и Гослинга мы обнаружили чрезвычайно высокую концентрацию людей, которым свойственна открытость опыту, в центральных районах крупных городов.

Таблица 12.6. Городские агломерации США с наибольшей и наименьшей концентрацией людей, открытых опыту

Агломерация

Доля креативного класса, %

10 агломераций с самой высокой концентрацией людей, открытых опыту

Сан-Франциско

39,4

Лос-Анджелес

Страницы: «« 345678910 »»

Читать бесплатно другие книги:

Что означает быть умным? Томас Армстронг утверждает: интеллект – это не только отличные оценки, высо...
Германия рубежа XVIII и XIX столетий. Подходит к концу эпоха Просвещения. Двое талантливых мальчишек...
«Жить — так жить, любить — так уж влюбляться,В лунном золоте целуйся и гуляй.Если хочешь мертвым пок...
Данная книга содержит применение продуктов пчеловодства — меда, перги, прополиса — в стоматологии. Р...
В волшебных лесах родной Алаганзии деревенский мальчик по имени Эрагон находит удивительной красоты ...
У Розалинды худшие каникулы в ее жизни – мама уехала на учебу, так что им с братом приходится торчат...