Пропавший герой Риордан Рик
Большинство из того, что тренер сказал, не имело смысла, но Джейсон решил ответить честно.
— Я не знаю, кто я. Я ничего не помню. Вы должны мне помочь.
Тренер Хедж изучал его лицо, как будто пытался прочитать мысли Джейсона.
— Замечательно, — пробормотал Хедж. — Ты говоришь правду.
— Конечно правду! А что насчет этого всего про монстров и полукровок? Это кодовые слова или что?
Хедж прищурился.
Часть Джейсона кричала, что парень чокнутый. Но другая часть знала лучше.
— Слушай, парень, — сказал Хедж, — Я не знаю, кто ты. Я только знаю, что ты такое, и это означает неприятности. А теперь вместо двоих я должен защищать троих. Ты специальная доставка? Так что ли?
— О чем вы говорите?
Хедж посмотрел на шторм. Парящие над мостиком облака становились темнее и темнее.
— Этим утром, — сказал Хедж. — Я получил послание из лагеря. Они сказали, что принимающая команда уже в пути. Они идут, чтобы забрать что-то важное, но они не посвятили меня в подробности. Я подумал про себя: ладно. Двое за которыми я присматриваю, довольно могущественные, старше, чем большинство.
Я знаю, что они следят. Я могу почувствовать запах монстра в группе. Я полагаю, именно поэтому лагерь вдруг ужасно захотел забрать их. Но потом ты появился из ниоткуда. Итак, ты и есть что-то важное?
Боль за глазами у Джейсона была хуже, чем когда-либо.
Полукровки. Лагерь. Монстры.
Он еще не знал, о чем говорил Хедж, но слова придавали ему массивную заморозку мозга — как будто его ум пытался получить доступ к информации, которая должна была там быть, но её не было.
Он споткнулся, и тренер Хедж поймал его. Для низкого парня у тренера была стальная хватка.
— Эй, ну вот, чайник. Ты сказал у тебя нет воспоминаний, да? О’кей. Я буду присматривать и за тобой, пока команда не прибудет сюда. Мы дадим директору все выяснить.
— Какой директор? — сказал Джейсон. — Какой лагерь?
— Просто сиди смирно. Подкрепление скоро должно быть здесь. Надеюсь, ничего не произойдет до…
Молния потрескивала над головой. Ветер поднялся с удвоенной силой. Рабочие листы полетели в Большой Каньон, и весь мостик содрогнулся. Дети кричали, спотыкаясь и хватаясь за ограждения.
— Я должен что-то сказать, — проворчал Хедж. Он заорал в мегафон: — Всем внутрь! Корова говорит Му-у! Уходите с мостика!
— Я думал, вы сказали, что все стабильно! — прокричал Джейсон на ветру.
— В нормальных условиях, согласился Хедж, — А эти таковыми не являются. Пошли!
Глава 2
Шторм превратился в миниатюрный ураган.
Воронка облаков вилась к мостику как усики монстра-медузы. Дети с криками бросились к зданию. Ветер уносил их тетрадки, куртки, шапки и рюкзаки. Джейсон скользил на гладком полу. Лео потерял равновесие и почти свалился через перила, но Джейсон вовремя схватил его за куртку и затащил обратно.
— Спасибо, чувак! — прокричал Лео
— Бежим, бежим, бежим! — сказал тренер Хедж.
Пайпер и Дилан держали двери открытыми, собирая других детей внутри. Куртка Пайпер дико хлопала на ветру, темные волосы закрывали всё её лицо. Джейсон подумал, что она, должно быть, замерзла, но она смотрела спокойно и уверенно и говорила другим что всё будет хорошо, призывала их продолжать двигаться. Джейсон, Лео и тренер Хедж побежали к ним, но это было похоже на пробежку по зыбучим пескам. Ветер, казалось, боролся с ними, толкая их назад. Дилан и Пайпер втолкнули внутрь еще одного ребенка и потеряли контроль над дверями. Они захлопнулись, прижатые мостиком. Пайпер подергала ручки. Дети колотили по стеклу изнутри, но двери, кажется, заклинило.
— Дилан, помоги! — закричала Пайпер.
Дилан просто стоял с идиотской улыбкой, его ковбойская кофта развевалась на ветру, как будто он вдруг наслаждался штормом.
— Извини, Пайпер, — сказал он.
— Я и помогаю.
Он сделал движение запястьем, и Пайпер отлетела назад, ударилась о двери и скатилась с мостика.
— Пайпер! — Джейсон попытался изменить свое направление, но ветер был против него и Тренер Хедж толкнул его назад.
— Тренер, — сказал Джейсон, — Отпустите меня!
— Джейсон, Лео, оставайтесь позади меня, — приказал тренер.
— Это моя битва.
Я знал, что это наш монстр.
— Что? — потребовал Лео
Рабочий лист ударился об его лицо, но он откинул ее.
— Какие монстры?
Кепку тренера сорвало с головы и среди его вьющихся волос торчали две шишки, какие бывают у персонажей мультфильмов, которые ударяются головой. Тренер Хедж Поднял свою бейсбольную биту, но она уже не была обычной битой
Она как-то изменилась в грубоватую деревянную дубину с ветками и листьями на ней. Дилан одарил его улыбкой счастливого психа.
— Ой, да ладно, тренер. Пусть мальчик нападет на меня! В конце концов, ты становишься слишком старым для этого.
— Поэтому они и отправили тебя в эту школу?
— Я был в твоей команде с начала года, а ты об этом даже не знал. Ты теряешь свой нюх, дедушка.
Тренер издал сердитый звук, похожий на блеяние животного.
— Ладно чайник. Сейчас ты получишь.
— Думаешь, ты сможешь защитить трех полукровок сразу, старик? — засмеялся Дилан.
— Удачи.
Дилан указал на Лео, и воронка облаков материализовалась вокруг него. Лео полетел с мостика, будто его сбросили.
Так или иначе он крутанулся в воздушном пространстве и врезался боком в стену каньона. Он скользил, неистово хватаясь за каждую неровность. Наконец, он ухватился за узкий выступ в пятидесяти фунтах под мостиком и повис там на кончиках пальцев.
— Помогите! — закричал он им.
— Дайте веревку! Канат! Что-нибудь!
Тренер Хеддж выругался и бросил Джейсону свою дубинку.
— Я не знаю, кто ты, парень, но надеюсь что ты хороший.
Отвлеки его, — он показал пальцем на Дилана, — пока я достану Лео.
— Как вы его достанете? — спросил Лео.
— Вы собираетесь лететь?
— Не лететь. Карабкаться.
Хедж скинул ботинки, и с Джейсоном чуть не случился сердечный приступ. У тренера не было ступней. У него были козлиные копыта. Значит, что те вещи на его голове, понял Джейсон, были не шишки от ударов. Это были рога.
— Вы фавн? — сказал Джейсон
— Сатир! — отрезал Хедж.
— Фавны в Риме. Но мы поговорим об этом позже.
Хедж перепрыгнул через перила. Он налетел на стену каньона и сперва отбил копыта. Он скакал вниз с невероятной ловкостью, опираясь на камешки не больше почтовых марок и избегая атакующего ветра на пути к Лео.
— Разве это не мило! — Дилан повернулся к Джейсону.
— Теперь твоя очередь, мальчик.
Джейсон бросил дубинку. Это казалось бесполезным с ветром такой силы, но дубинка полетела прямо в Дилана, даже изгибаясь, когда он попытался увернуться, и он упал на колени после сильного удара по голове. Пайпер не была такой уж ошеломленной, какой казалась. Ее пальцы сомкнулись вокруг дубинки, когда она прикатилась к ней, но прежде чем она успела ею воспользоваться, Дилан встал. Кровь, золотая кровь проступила на его лбу.
— Хорошая попытка мальчик.
Он посмотрел на Джейсона.
— Но ты можешь лучше.
Мостик закачался. На стекле появились маленькие трещины. Внутри музея дети перестали бить в стекло. Они отошли назад, смотря на происходящее с ужасом. Тело Дилана расстроилась в дым, будто его молекулы отделились. У него было то же лицо, та же улыбка, только все его тело состояло из закручиваеющихся черных паров, а его глаза были похожи на элктрические вспышки в грозовой туче. У него выросли черные дымовые крылья и он взлетел над мостиком. Если бы ангелы могли бы быть злыми, решил Джейсон, они бы точно походили на это.
— Ты — вентус, — сказал Джейсон, хотя он понятия не имел, как он узнал это слово.
— Штормовой дух.
Смех Дилана походил на торнадо, срывающий крышу.
— Я рад, что дождался, полубог. Насчет Лео и Пайпер я знал в течение многих недель. Мог убить их в любое время. Но моя подружка сказала, что появится третий — кто-то особенный. Она щедро наградит меня за вашу смерть!
Еще две воронки облаков приземлились по обе стороны от Дилана и превратились в полупрозрачных молодых людей с дымными крыльями и глазами, в которых мелькали молнии. Пайпер оставалась на месте, притворяясь шокированной, ее рука все еще держала дубинку. Ее лицо побледнело, но она решительно взглянула на него, и он понял что она хотела сказать: отвлекай их. Я ударю сзади. Симпатичная, умная и своенравная.
Джейсон сожалел, что не помнил ее как подружку. Он сжимал кулаки и был готов напасть, но ему так и не выпал шанс.
Дилан поднял руку, электричество пробегало между его пальцами, и ударил Джейсона в грудь. Хлоп! Джейсон почувствовал себя распластавшимся на спине. В его рту был вкус горелой алюминиевой фольги. Он поднял свою голову и увидел, что его одежда дымилась. Молния прошла мимо его тела и ударилась рядом с его левым ботинком. Его пальцы были черны от копоти. Штормовые духи смеялись над ним. Ветры бушевали. Пайпер определенно кричала, но ее крик был слабым и звучал издали. Краем глаза Джейсон видел, что тренер Хеддж поднялся на утес вместе с Лео на спине. Пайпер была на ногах, отчаянно размахивая дубинкой, чтобы парировать двоих лишних штормовых духов, но они только играли с ней. Дубинка прошла прямо через их тела будто их там не было. И Дилан, темный и крылатый торнадо с глазами, высматривал Джейсона.
— Стоп, — прохрипел Джейсон.
Он нетвердо поднялся на ноги и не был уверен, кто был более удивлен: он, или штормовой дух.
— Как ты выжил? — замерцала фигура Дилана.
— Молнии было достаточно, чтобы убить двадцать человек!
— Моя очередь, — сказал Джейсон.
Он полез в карман и вытащил золотую монетку.
Он позволил своим инстинктам взять верх, подкидывая монету в воздух, будто он делал это уже в тысячный раз.
Он поймал ее ладонью, и внезапно он уже держал меч — опасный обоюдоострый клинок. Остроконечная рукоять совершенно подходила его пальцам, и все это было золотым — эфес, рукоять и лезвие. Дилан зарычал и остановился. Он посмотрел на своих двух товарищей и завопил.
— Убейте его!
Другие штормовые духи не выглядели довольными этим приказом, но они полетели к Джейсону, их пальцы потрескивали электричеством. Джейсон полоснул первого духа. Его лезвие прошло через него, и дымчатое существо растаяло. Второй дух ударил молнией, но лезвие Джейсона поглотило заряд. Джейсон сделал шаг — один быстрый выпад, и второй штормовой дух рассыпался золотой пылью. Дилан завопил от негодования.
Он посмотрел вниз как будто ждал своих товарищей вновь, но их золотая пыль осталась рассеянной по ветру.
— Невозможно. Кто ты, полукровка?
Пайпер была настолько ошеломлена, что уронила дубинку.
— Джейсон, как …?
Затем тренер Хедж прыгнул назад на мостик и бросил Лео как мешок с мукой.
— Духи, бойтесь меня! — проревел Хедж, сгибая свои короткие руки.
Потом он посмотрел вокруг и понял, что там был только Дилан.
— Проклятье, парень! — рявкнул он на Джейсона.
— Ты не оставил мне нескольких? Я люблю неприятности!
Лео встал на ноги, тяжело дыша. Он выглядел совершенно униженным, его руки кровоточили от хватания за скалы.
— Эй, тренер Суперкозел, независимо от того, кто ты… Я только что свалился с дурацкого Большого Каньона! Нам неприятности не нужны!
Дилан зашипел на них, но Джейсон увидел страх в его глазах.
— Вы понятия не имеете, сколько врагов себе нажили, полукровки. Моя хозяйка уничтожит всех полубогов. Эту войну вам не выиграть.
Шторм над ними превратился в настоящую бурю. Трещины на мостике стали еще больше. Потоки дождя хлынули вниз, и Джейсону пришлось присесть чтобы сохранить равновесие. В облаках разверзлась дыра — циркулирующий водоворот черного и серебрянного.
— Хозяйка зовет меня обратно! — прокричал Дилан с ликованием.
— И вы, полубоги, пойдете со мной!
Он сделал выпад в сторону Джейсона, но Пайпер блокировала монстра сзади. Даже невзирая на то, что он был из дыма, Пайпер как-то сумела прицепиться. В итоге они оба оказались на полу. Лео, Джейсон и тренер кинулись на помощь, но дух гневно закричал. Он выпустил поток, который сбил их назад. Джейсон и Тренер Хедж приземлились на задницы. Меч Джейсона скользнул через стекло. Лео ударился затылком и свернулся в стороне, ошеломленный и стонущий. Пайпер было хуже всего. Она слетела со спины Дилана и ударилась об перила, покатилась в сторону, пока не ухватилась одной рукой, вися над пропастью. Джейсон бросился к ней, но Дилан закричал
— Я разберусь вот с этим!
Он схватил руку полубессознательного Лео и начал подниматься, таща его за собой. Буря закручивалась быстрее, затягивая их вверх как пылесос.
— Помогите! — закричала Пайпер.
— Кто-нибудь!
Потом она соскользнула и, падая, закричала.
— Джейсон, давай! — закричал Хедж
— Спаси её!
Тренер перевернулся через себя в духе козло-фу, оттолкнулся копытами и выбил Лео из рук духа. Лео благополучно приземлился на пол, но Дилан вместо него схватил руки тренера. Хедж попытался ударить его головой, затем пнул его и назвал кексом. Они поднялись в воздух, набирая скорость. Тренер Хедж крикнул еще раз,
— Спаси ее! Я займусь этим!.
А потом сатир и дух урагана закружились в облаках и исчезли. Спасти ее? подумал Джейсон. Она же упала!
Но, опять же, инстинкты победили. Он подбежал к перилам, думая, что он сумасшедший, и спрыгнул вниз. Джейсон не боялся высоты. Он боялся разбиться на дне каньона пятистами футами ниже. Он полагал, что не добьется ничего, кроме смерти вместе с Пайпер, но он взял себя в руки и упал вниз головой. Стороны каньона мчались мимо, как фильм на быстрой перемотке вперед. Его лицо словно слезало. В одно мгновение он догнал Пайпер, которая летела, дико вращаясь. Он схватил ее за талию и закрыл глаза, ожидая смерти. Пайпер кричала. Ветер свистел в ушах Джейсона.
Интересно, как он будет чувствовать себя, умирая? Наверное, подумал он, не так хорошо. Он хотел чтобы они каким-то образом не достигли дна. Внезапно ветер стих. Крик Пайпер превратился в приглушенный вздох. Джейсон думал, что они должны быть мертвы, но он не почувствовал никакого удара.
— Дж-ж-жейсон, — позвала Пайпер
Он открыл глаза. Они не падали. Они плыли по воздуху в сотне футов над рекой. Он крепко обнял Пайпер, а чтобы не болтаться в воздухе, и она обняла его. Они были нос к носу. Ее сердце билось так сильно, что Джейсон чувствовал его через одежду. Ее дыхание пахло корицей.
— Как ты..- начала она.
— Я ничего не делал, — сказал он
— Думаю, я бы знал, что умею летать…
Но потом он подумал: я даже не знаю, кто я. Он представил себе, что поднимается вверх. Пайпер завизжала, когда их подбросило на несколько футов выше. Они не совсем плыли, решил Джейсон. Он чувствовал давление под ногами, словно они балансировали на верхушке гейзера.
— Воздух поддерживает нас, — сказал он.
— Ну, скажи это, чтобы поддержать нас больше! Вытащи нас отсюда!
Джейсон посмотрел вниз. Проще всего было бы мягко опуститься на дно каньона. Тогда он поднял голову. Дождь перестал идти. Тучи казались не такими уж плохими, но они по-прежнему грохотали и светились. Не было никакой гарантии что духи остались в прошлом. Он не знал что случилось с тренером Хеджем. И он оставил Лео там, не сознавая.
— Мы должны помочь им, — сказала Пайпер, как будто читая его мысли.
— Ты можешь…
— Посмотрим.
Джейсон подумал “Вверх!”, и их тотчас же подбросило в воздух. Фактически он ехал верхом на ветрах, которые могли быть холодными при разных обстоятельствах, но он был слишком шокирован. Как только они спустились с небосвода, они побежали к Лео. Пайпер перевернула Лео, и он застонал. Его армейская куртка промокла под дождем. Его кудрявые волосы блестели золотом разбросанной повсюду пыли монстра. Но по крайней мере он не был мертв.
— Тупой… уродливый… козел, — пробормотал он.
— Где он? — спросила Пайпер
Лео указал прямо вверх.
— Никогда не спустится. Пожалуйста, скажите мне, что он на самом деле не спас мне жизнь.
— Дважды, — сказал Джейсон.
Лео застонал еще громче.
— Что произошло? Парень-торнадо, золотой меч… Я ударился головой. Ведь так? У меня галлюцинации?
Джейсон совсем забыл про меч. Он пошел туда, где он лежал, и поднял его. Лезвие было хорошо сбалансировано. Интуитивно он перевернул его. Мидспин, меч превратился обратно в монету и приземлился ему на ладонь.
— Ага, — сказал Лео.
— Точно галлюцинации.
Пайпер дрожала в промокшей одежде.
— Джейсон, эти штуки…
— Венти, — сказал он.
— Духи урагана.
— Окей.
Ты поступил, как … как будто видел их раньше.
— Кто ты?
Он покачал головой.
— Это то о чем я пытался тебе сказать. Я не знаю.
Шторм рассеялся. Остальные дети из Дикой школы в ужасе смотрели сквозь стеклянные двери. Сейчас охранники разбирались с замками, но, похоже, без особого успеха.
— Тренер Хедж сказал что защищал троих людей, — вспомнил Джейсон.
— Я думаю, он имел ввиду нас.
— И Дилан превратился в…
Пайпер вздрогнула.
— Боже, я не могу поверить что он напал на меня.
Он назвал нас, как, полубоги?
Лео лежал на спине и смотрел в небо. Он не выглядел так, будто собирался вставать.
— Не знаю что значит “полу”,- сказал он.
— Но я не чувствую божественности.
Вы, ребята, чувствуете божественность?
Раздался звук, похожий на треск сухих веток, и трещины в мостике стали разрастаться.
— Нам нужно убраться с этой штуки, — сказал Джейсон.
— Может быть, если мы…
— Оооокей, — прервал Лео.
— Посмотрите туда и скажите мне, что это летающие лошади.
Сначала Джейсон подумал что Лео слишком сильно ударился головой. Потом он увидел темную фигуру, двигающуюся с востока — слишком медленную для самолета, слишком большую для птицы. Он все ближе видел пару крылатых животных — серые, четырехногие, точно как лошади, разве что у каждого из них размах крыльев по двадцать футов. И они тянули ярко раскрашенный ящик с двумя колесами — колесницу.
— Подкрепление, сказал он.
— Хедж сказал мне, что за нами приедет команда извлечения.
— Команда извлечения? — Лео с трудом поднялся на ноги.
— Это звучит болезненно.
— И куда они нас извлекут? — спросила Пайпер
Джейсон наблюдал, как колесница приземлилась на дальнем конце мостика. Летающие кони сложили крылья и нервно потрусили через стекло, как будто чувствовали что оно вот-вот разобьется. В колеснице стояли двое подростков — высокая блондинка, может быть, немного старше, чем Джейсон, и громоздкий чувак с бритой головой и лицом, похожим на кирпич.
Они оба были одеты в джинсы и оранжевые майки, со щитами за спиной. Девушка соскочила с колесницы, когда та еще даже не остановилась. Она вытащила нож и побежала в сторону группы Джейсона, в это время громоздкий чувак правил лошадьми.
— Где он? — потребовала девушка.
Ее серые глаза были жестокими и немного поразительными.
— Где кто? — Спросил Джейсон.
Она нахмурилась, как будто его ответ был недопустим. Затем она повернулась к Лео и Пайпер.
— А как насчет Глисона? Где ваш защитник, Глисон Хедж?
Тренера звали Глисон? Джейсон посмеялся бы, если б утром не было так странно и страшно.
Глисон Хедж: футбольный тренер, человек-козел, защитник полубогов. Безусловно. Почему бы и нет? Лео откашлялся.
— Его забрали такие штуки … торнадо.
— Венти, — поправил Джейсон.
— Духи шторма.
Блондинка изогнула брови.
— Ты имеешь ввиду anemoi thuellai? Это греческий термин.
— Кто вы, и что случилось?
Джейсон приложил все усилия, чтобы объяснить, хотя это было трудно под пристальным взглядом серых глаз. Примерно на половине истории подошел тот парень с колесницы. Он стоял и смотрел на них, скрестив руки на груди. У него на бицепсах были татуировки — радуги, что казалось немного необычным. Когда Джейсон закончил свой рассказ, блондинка не выглядела удовлетворенной.
— Нет, нет, нет! Она сказала мне, что он будет здесь.
Она сказала мне, если я приеду сюда, я найду ответ.
— Аннабет, — хмыкнул лысый парень.
— Взгляни-ка.
Он указал на ноги Джейсона. Джейсон не думал об этом много, но у него по-прежнему отсутствовал левый ботинок, который сдуло молниями. Его босые ноги чувствовали себя хорошо, но выглядели как куски древесного угля.
— Парень в одном ботинке, — сказал лысый чувак.
— Он и есть ответ.
— Нет, Бутч, — настаивала девушка.
— Это не может быть он.
Меня обманули. Она воззрилась на небо, словно оно сделало что-то неправильно.
— Что вам от меня надо? — прокричала она.