Пропавший герой Риордан Рик
- Как только я добралась до лагеря, у меня было предчувствие насчет домика Геры. Я пошла туда. Потом пришли Аннабет и Пайпер. Мы разговаривали, и… я просто вырубилась. Аннабет сказала, что я говорила каким-то другим голосом.
- Пророчество? — спросил Хирон.
- Нет. Дельфийский дух является изнутри. Я знаю на что это похоже. Это было так, будто сила на большом расстоянии пытается говорить через меня.
Прибежала Аннабет с кожаным мешочком. Она опустилась на колени возле Пайпер.
- Хирон, что бы там не произошло, я никогда ещё такого не видела. Я слышала голос, которым Рейчел говорит пророчества. Этот был другой. Как у старой женщины. Она схватила Пайпер за плечи и сказала ей…
- Освободить ее из тюрьмы? — предположил Джейсон.
Аннабет уставилась на него.
- Откуда ты знаешь?
Хирон тремя пальцами сделал над сердцем жест, оберегающий от зла.
- Джейсон, расскажи им. Аннабет, медицинскую сумку, пожалуйста.
Хирон накапал лекарства из медицинского пузырька в рот Пайпер, в то время как Джейсон объяснял, что произошло, когда комната застыла — появилась темная женщина из тумана, утверждающая, что она покровитель Джейсона.
Когда он закончил, все молчали, и от этого его тревоги усилились.
- И часто такое происходит? — спросил он.
- Сверхъестественные телефонные звонки от преступников, требующие освободить их из тюрьмы?
- Твой покровитель, — сказала Аннабет. — Не твой божественный родитель?
- Нет, она сказала покровитель. Еще она сказала, что мой отец подарил ей мою жизнь.
Аннабет нахмурилась.
- Я никогда еще не слышала ничего подобного. Ты сказал штормовой дух утверждал, что он работал на какую-то хозяйку, которая приказывала ему, правильно? Это могла быть та женщина, которую ты видел?
- Не думаю, — сказал Джейсон.
- Если она мой враг, почему она попросила у меня помощи? Она в тюрьме. Она волнуется по поводу какого-то врага, становящегося все сильнее. Что-то о короле, который восстанет в день солнцестояния.
Аннабет повернулась к Хирону.
- Это не Кронос. Пожалуйста, скажи мне, что это не он.
Кентавр выглядел несчастным. Он держал запястье Пайпер, проверяя ее пульс.
- Это не Кронос, — наконец сказал он. — Эта угроза устранена. Но…
- Но что? — спросила Аннабет.
Хирон закрыл медицинскую сумку.
- Пайпер нужен отдых. Давайте обсудим это позже.
- Или сейчас, — сказал Джейсон. — Сэр, мистер…
- Хирон, ты говорил, что грядет самая большая неприятность. В конце. Ты же не можешь иметь в виду что-то хуже, чем армия Титанов, верно?
- О, — сказала Рэйчел тоненьким голоском. — О боже. Женщиной была Гера. Конечно. Её домик, её голос. Она показала себя Джейсону в тот же момент.
- Гера? — Рычание Аннабет было даже злее, чем у Сеймура. — Она связалась с тобой? Связалась с Пайпер?
- Я думаю Рэйчел права, — сказал Джейсон. — Женщина действительно походила на богиню. И она носила такую… накидку из козлиной шкуры. Это — символ Юноны, да?
- Разве? — нахмурилась Аннабет. — Я никогда не слышала такого.
Хирон неохотно кивнул.
- Юноны, римского аспекта Геры, в ее наиболее воинственном великолепии. Плащ козлиной шкуры был символом римского солдата.
- Значит Гера заключена в тюрьму? — спросила Рэйчел. — Кто мог сделать такое с королевой богов?
Аннабет скрестила руки.
- Ну, кто бы то ни был, вероятно мы должны поблагодарить его. Если они могли заткнуть Геру…
- Аннабет, — вмешался Хирон, — она все еще один из олимпийцев. В каком-то смысле, она — клей, который сплачивает семью богов вместе. Если она действительно находится в заключении и подвергается опасности, то это серьезно подкосит мировой фундамент. Это может расшатать стабильность Олимпа, которой никогда не было даже в лучшее время.
И если Гера попросила у Джейсона помощь…
- Прекрасно, — проворчала Аннабет. — Ну, мы знаем, что Титаны могут пленить бога, так? Атлас пленил Артемиду несколько лет назад. И в старых историях боги вечно цапаются друг с другом. Но что может быть хуже Титанов…?
Джейсон посмотрел на голову леопарда. Сеймур облизывался, похоже богиня понравилась ему больше, чем сосиски.
- Гера сказала, что она месяц пыталась вырваться из тюремных оков.
- Столько же времени был закрыт Олимп, — сказала Аннабет. — Получается что боги должны знать, что происходит что-то нехорошее.
- Но зачем использовать свою энергию, чтоб послать меня сюда? спросил Джейсон. Она стёрла мою память, закинула меня в Дикую Школу и послала вам видение, чтобы вы пришли и забрали меня. Почему я так важен? Почему бы не отправить что-то типа сигнальной ракеты другим богам — позволить им узнать где она заключена?
- Богам нужны герои для выполнения их воли здесь, на Земле, — сказала Рэйчел. — Правильно, не так ли? Их судьбы всегда переплетаются с полубогами.
- Все верно, — сказал Аннабет, — но у Джейсона есть вопрос. Почему его? Почему забирают его память?
- И Пайпер вовлекли, — сказала Рейчел. — Гера послала ей то же самое сообщение через меня. И, Аннабет, это должно иметь какое-то отношение к исчезновению Перси.
Аннабет уставилась на Хирона.
- Почему ты молчишь, Хирон? С чем мы столкнулись?
Лицо старого кентавра будто постарело на десять лет за минуту. Морщины вокруг его глаз были глубоко запечатлены.
- Моя дорогая, я не могу помочь тебе в этом. Мне очень жаль.
Аннабет моргнула.
- Ты никогда… ты никогда ничего от меня не скрывал. Даже последнего Великого пророчества…
- Я буду у себя в кабинете. — Его голос был тяжелым. — Перед обедом мне нужно немного времени на размышления. Рэйчел, присмотришь за девочкой? Скажи Аргусу отнести ее в лазарет, если хочешь. И Аннабет, тебе стоит поговорить с Джейсоном. Расскажи ему о… о греческих и римских богах.
- Но…
Кентавр развернул свое инвалидное кресло и съехал вниз по коридору.
Глаза Аннабет напоминали шторм. Она пробормотала что-то на греческом, и у Джейсона сложилось впечатление, что это не был любезный послушный кентавр.
- Мне жаль, — сказал Джейсон. — Мне кажется, что я здесь… Не знаю. Я спутал все карты, придя в лагерь, почему-то. Хирон сказал, чо дал клятву и не может говорить об этом.
- Какую клятву? — потребовала Аннабет. — Я никогда не видела, чтобы он поступал так, как сейчас. И почему он сказал мне поговорит с тобой насчёт богов.
Её голос затих. Похоже она только что заметила меч Джейсона, лежащий на кофейном столике
Она коснулась лезвия осторожно, будто оно могло быть горячим.
- Это золото? — спросила она. — Помнишь, где ты его достал?
- Нет, — ответил Джейсон. — Как я и сказал — я ничего не помню.
Аннабет кивнула, будто только что придумала рискованный план.
- Если Хирон не захотел помогать, то нам нужно понять все самим. Это значит… Пятнадцатый домик. Рэйчел, ты присмотришь за Пайпер?
- Конечно, — пообещала Рэйчел. — Удачи вам двоим.
- Крепись, — ответил Джейсон. — Что там, в Пятнадцатом домике?
Аннабет остановилась.
- Вероятно, способ вернуть обратно твою память.
Они направились к более новым домикам к северо-западной стороне луга. Некоторые были причудливые, с горящими стенами или пылающими факелами, но пятнадцатый домик не был столь эффектным. Он выглядел как старомодный дом из прерий с глинобитными стенами и тростниковой крышей. На двери висел венок из темно-красных цветов — красные маки, предположил Джейсон, хотя он не был уверен, что знает.
- Думаешь это домик моего родителя? — спросил он.
- Нет, — ответила Аннабет. — Это домик Гипноса, бога сна.
- Тогда что?
- Ты забыл все, — сказала она. — И если есть бог, способный помочь вернуть воспоминания, то это Гипнос.
Внутри, хотя был уже обед, трое детей спали под множеством одеял. Теплый огонь горел в очаге. Над камином висела веточка дерева, с каждого прута капала белая жидкость в оловянную чашу. Джейсон хотел поймать каплю на палец и лишь глянуть, что это было, но он остановил себя. Мягкая музыка скрипки играла где-то. Воздух пах свежестью, как прачечная. Домик был настолько мирный и уютный, что веки Джейсона начали наливаться тяжестью. Дремота казалась неплохой идеей. Он был изнурен. Здесь было много пустых кроватей, каждая с подушками, набитыми перьями и пушистыми стёганными одеялами и… Аннабет пихнула его.
- Ухватись за это.
Джейсон моргнул. Он понял, что его ноги подкосились.
- Пятнадцатый домик делает это со всеми, — сказал Аннабет. — Если тебе интересно, то это место ещё опаснее, чем домик Ареса. С Аресом, по крайней мере, ты можешь узнать где лежат мины.
- Мины?
Она приблизилась к ближайшему храпящему ребенку и тряхнула его за плечо.
- Кловис! Проснись!
Ребенок был похож на телёнка. Он был блондином с толстыми чертами лица и толстой шеей. Его тело было коренастое, но с тонкими руками, будто он не поднимал ничего тяжелее подушки.
- Кловис! — Аннабет начала трясти сильнее, и наконец постучала по лбу раз шесть.
- Ч-ч-что? — Кловис жаловался, поднимаясь и щурясь. Он громко зевнул, а заодно и Аннабет с Джейсоном.
- Прекрати, — сказала Аннабет. — Нам нужна твоя помощь.
- Я спал..!
- Вы всегда спите.
- Спокойной ночи.
Прежде чем он успел лечь, Аннабет стащила подушку с его кровати.
- Это несправедливо, — кротко жаловался Кловис. — Отдай обратно.
- Сначала помоги, — сказала Аннабет. — Потом спи.
Кловис вздохнул. Его дыхание пахло как тёплое молоко.
- Ладно. Что?
Аннабет объяснила проблему Джейсона. Время от времени она щёлкала под носом Кловиса, чтобы не дать ему заснуть. Кловис должно быть был очень рад, потому что когда Аннабет закончила, он не заснул. Он даже встал и потянулся, затем посмотрел на Джейсона.
- Так ты ничего не помнишь, хах?
- Только впечатления, — сказал Джейсон.
- Такое чувство, что…
- Да? — сказал Кловис.
- Что я не должен здесь находиться. В лагере. Я в опасности.
- Хмм. Закрой глаза.
Джейсон посмотрел на Аннабет, но она обнадеживающе кивнула. Джейсон боялся, что заснёт в одной из этих койках навсегда, но всё же закрыл глаза. Его мысли стали темными, как будто он погружался в темное озеро. Следующее, что он понял, так это то, что его глаза открыты.
Он сидел на стуле у огня. Кловис и Аннабет стояли на коленях рядом с ним.
- серьезно, хорошо, — сказал Кловис.
- Что случилось? — спросил Джейсон. — Как долго?
- Всего несколько минут, — ответила Аннабет. — Но это было напряженно. Ты едва не растворился.
Джейсон надеялся, что она не говорит буквально, но ее лицо было серьезным.
- Обычно, — сказал Кловис, — память теряется по значительной причине. Они скрываются под поверхностью, как мечты, и с надлежащим сном я могу вернуть из обратно. Но здесь…
- Лета? — спросила Аннабет.
- Нет, — ответил Кловис. — Не как в Лете.
- Лета? — спросил Джейсон.
Кловис указал на ветки дерева над камином с которых капали молочные капли над камином.
- Река Лета в Подземном мире. Она растворяет твои воспоминания, оставляет твой разум неизменно чистым. Это — ветка тополя из Подземного мира, которую опускают в Лету. Это — символ моего отца, Гипноса. Лета — это не место, куда можно сходить поплавать.
Аннабет кивнула.
- Перси был там однажды. Он сказал мне, что она может стереть память Титана.
Джейсон обрадовался, что не коснулся веток.
- Но… это не та проблема?
- Нет, — согласился Кловис. — Твой разум не был уничтожен, твоя память не погребена. Они были украдены.
Потрескивал огонь. Капли реки Лета падали в тяжелые чаши на камине. Один из отдыхающих Гипноса бормотал во сне что-то о утке.
- Украдены, — сказал Джейсон. — Как?
- Бог, — сказал Кловис. — Только у бога есть такая власть.
- Мы знаем это, — сказал Джейсон. — Это Юнона. Но как она сделала это и почему?
- Юнона?
- Он имеет в виду Геру, — сказал Аннабет. — По каким-то причинам Джейсону нравятся римские имена.
- Хмм, — сказал Кловис.
- Что? — спросил Джейсон. — Это что-то значит?
- Хмм, — сказал опять Кловис, и на этот раз Джейсон понял, что то храпит.
- Кловис! — завопил он.
- Что? Что? — Его глаза открылись. — Мы говорили о подушках? правильно? Нет, о богах. Я помню. Греческих и римских. Несомненно это важно.
- Но они одни и те же, — сказала Аннабет. — Только разные имена.
- Не совсем, — сказал Кловис.
Джейсон подался вперед, сейчас очень хотелось спать.
- Что ты имеешь в виду, не совсем?
- Хорошо… — Кловис зевал. — Некоторые боги только римские. Как Янус и Помона. Но даже самые главные греческие боги изменились, не только их имена. Изменился и внешний вид. Изменились их атрибуты. Это были даже немного другие личности.
- Но… — колебалась Аннабет. — Ладно, возможно на протяжении времени люди видели их по-разному. Но это не меняет их сущности.
- Естественно. — Кловис начал засыпать, и Джейсон щелкнул пальцами у него под носом.
- Иду, мама! — закричал он. — Я имею ввиду… Да, я проснулся. Так, гм, личности. Боги изменяются, чтобы отразить культуру их места обитания, так сказать. Аннабет, ты знаешь это. Я имею в виду, в наши дни, Зевс любит костюмы, реалити-шоу, и что, китайские рестораны в восточной части Двадцать восьмой улицы, верно? То же самое было во времена Римской империи, и боги были римскими почти так же долго, как они были греческие. Это была большая империя, на протяжении долгого времени. Ну и, конечно, их римские аспекты по-прежнему большая часть их характера.
- Имеет смысл, — сказал Джейсон.
Аннабет озадаченно покачала головой.
- Но как ты можешь знать все это, Кловис?
- Ох, я много сплю. Я вижу богов все время, всегда меняющих вид. Сны изменчивы, ты знаешь. Ты можешь быть во многих местах одновременно, постоянно менять личности. Это очень похоже на бытие бога, на самом деле. Как раз недавно мне снилось, что я был на концерте Майкла Джексона, а затем я был на сцене вместе с Майклом Джексоном и мы пели дуэтом, и я не мог вспомнить слова песни “The Girl Is Mine”. О Боже, это было так неловко. Я…
- Кловис, — прервала его Аннабет. — Вернемся к Риму?
- Точно, Рим, — сказал Кловис. — Итак, мы называем богов их греческими именами, потому что это их оригинальная форма.
Но сказать, что их Римские ипостаси это тоже самое — будет не верно. В Риме они стали более воинственными. Они не смешивались со смертными так часто. Они были более мощными, более жестокими — боги империи.
- Как темная сторона богов? — спросила Аннабет.
- Не совсем, — сказал Кловис. — Они были за дисциплину, честь, силу.
- Хорошие вещи-то, — сказал Джейсон. По некоторым причинам, он чувствовал потребность в том, чтобы говорить за римских богов, хотя не понимал почему это важно для него. — Я полагаю, дисциплина важна, не так ли? Вот почему Рим сохранялся так долго.
Кловис посмотрел на него с любопытством.
- Это верно. Но римские боги не были очень дружелюбны. Например, мой папа, Гипнос… он не делал многого, за исключением сна, в греческие времена. В римские времена они назвали его Сомнус. Он любил убивать людей, потерявших бдительность на рабочем месте. Если они задремали не в то время, бац! — и они не уже проснутся. Он убил рулевого Энея, когда они плыли из Трои.
- Хороший парень, — сказала Аннабет. — Но я не понимаю что случилось с Джейсоном.
- Я тоже, — сказал Кловис. — Но если Гера забрала твою память, только она может вернуть ее. И если я познакомлюсь с королевой богов, я буду надеятся, что она будет скорее в настроении Геры, чем в настроении Юноны. Могу я сейчас вернуться спать?
Аннабет смотрела на ветки над камином, капающую в чаши воду Лета. Она выглядела такой взволнованной, Джейсон задумался, что она думает выпить ее для того, чтобы забыть неприятности. Затем она встала и бросила Кловису его подушку.
- Спасибо, Кловис. Увидимся на обеде.
- Могу я получить обслуживание номеров? — Кловис зевнул и, спотыкаясь, пошел к кровати.
- Я чуствую что… хр хр… — Он шлепнулся на задницу и уткнулся лицом в подушку.
- Он не задохнется? — спросил Джейсон.
- Он будет в порядке, — ответила Аннабет. — Но я начинаю думать, что у тебя серьезные проблемы.
Глава 9
Пайпер снилась последняя встреча с отцом.
Они были на пляже Биг-Сюра, занимались серфингом. Утро было таким прекрасным, но Пайпер знала, что что-то плохое произойдет позже — бешенная орда папарацци или может быть атака больших белых акул. Ей не может повезти ни в коем случае. Но до сих пор у них были отличные волны, пасмурное небо и целый океан полностью для них. Папа нашел это захолустное местечко, арендовал виллу на пляже и участок земли с обеих сторон, и каким-то образом умудрился сохранить это в тайне. Если бы он оставался там слишком надолго, Пайпер точно знала, фотографы нашли бы его. Они всегда находили.
- Молодец, Пайп. — Он улыбнулся ей известной улыбкой: безубречные зубы, ямочки на щеках, огонек в темных глазах, все это заставляло взрослых женщин кричать и просить расписаться на их теле маркером.
Серьезно, — думала Пайпер, — жизнь бы отдали…
Его стриженные черные волосы блестели от морской воды.
- У тебя получается уже почти в десять раз лучше!
Пайпер раскраснелась от гордости, хотя подозревала, что папа просто льстил ей. Она по-прежнему спускала в унитаз большую часть своего времени. Нужен был особый талант, чтобы работать над собой с доской для серфинга. Ее папа был от природы серфингистом, — что не имело никакого смысла, так как он был бедным ребенком из Оклахомы, жившим сотнях миль от океана, — но он был удивителен на волнах. Пайпер давно бы отказалась от серфинга, но это позволяло ей провести время с ним.
Было не так много способов сделать это.
- Сэндвич? — Папа полез в корзинку для пикника, которую собрал его шеф-повар Арно. — Давай-ка посмотрим: с индейкой, с крабовым васаби — ах, специально для Пайпер. Арахисовое масло и желе.
Она взяла бутерброд, хотя ее живот был слишком расстроен, чтобы поесть. Она всегда просила арахисовое масло и желе. Пайпер была вегетарианкой с одной стороны. Она была вегетарианкой с тех пор, как они проезжали мимо той скотобойни в Чино, и запах заставил ее внутренности захотеть вывернуться наружу. Хотя не только поэтому.
Арахисовое масло и желе было простой едой, которую бы обычный ребенок ел на обед. Иногда она притворялась, что ее папа фактически сделал это для нее, а не личный повар из Франции, которому понравилось обертывать бутерброд в золотой лист с горящим бенгальским огоньком вместо зубочистки.
Может ли хоть что-нибудь быстро обычным?
Именно поэтому она не обращала внимания на предполагаемую фантастическую одежду папы, дизайнерскую обувь, для поездки на прием. Она остригла свои волосы пластиковыми ножницами с Гарфилдом, сознательно делая их неровными. Она предпочла носить потрепанные кроссовки, джинсы, футболку и ее старую куртку Полартек, оставшуюся с времен, когда они катались на сноуборде.
И она ненавидела чванливые частные школы, которые, по мнению папы, были для нее хороши. Она вела себя так, чтобы не было повода не выгонять ее. Он находил еще школы. Вчера она совершила свое самое большое ограбление, позаимствовав БМВ у дилера.
С каждым разом она должна была выделывать финты круче прежних, чтобы привлечь внимание папы.
Сейчас она сожалела об этом. Папа еще не знал. Она хотела сказать ему тем утром. Тогда он удивил ее этой поездкой, и она не могла все разрушить. Это был первый день, который они проводили вместе… за три месяца?
- Что-то не так? — он передал ей содовую.
- Пап, есть кое-что
- Держись, Пайп. У тебя такое серьезное лицо… Готова к Трем Любым Вопросам?
Они играли в нее долгое время — это был способ ее отца быстро разговорить ее. Они могли задать друг другу три любых вопроса. Никаких закрытых тем и ты должен ответить честно. Все остальное время отец обещал держаться подальше от ее дел, что было просто, поскольку его все время не было рядом.
Пайпер знала, что большинство детей нашли бы “Вопросы и Ответы”, как эти, со своими родителями, полностью оскорбительным.
Но она надеялась на них. Это было как серфинг — не легко, но способ почувствовать, что она была важна для отца.
- Первый вопрос, — сказала она. — Мама.
Не удивительно. Это было всегда одним из ее вопросов. Ее папа смиренно пожал плечами.
- Что ты хочешь узнать, Пайпер? Я всегда говорил тебе — она исчезла. Я не знаю почему или где она сейчас. После твоего рождения она просто исчезла. Я больше никогда о ней не слышал.
- Как ты думаешь, она жива?
Это не было вопросом. Папа мог сказать, что он не знал. Но она хотела узнать, что он ответит.
Он смотрел на волны.
- Твой дедушка Том, — сказал он позже. — Всегда говорил мне, что если ехать достаточно долго за закатом, то ты приедешь в Страну Призраков, где можешь поговорить с умершими. Давным давно он сказал, что можно вернуть мертвых, но тогда человечество бы запуталось. Так что, это длинная история.
- Как Земля мертвых у греков, — вспомнила она. — Она тоже на западе. И Орфей — он пытался вернуть свою жену назад.
Папа кивнул. Годом ранее у него была самая большая его роль — Древнегреческого короля. Пайпер помогла ему исследовать мифы — все эти истории о людях, окаменевших и вскипяченных в озерах лавы. Они весело проводили время, читая все это вместе, и это делало жизнь Пайпер не такой уж и плохой. Какое-то время она чувствовала себя ближе к папе, но и это не длилось вечно.
- Между греками и чероки много общего, — согласился папа. — Интересно, что подумал бы твой дедушка, если бы видел нас сейчас, сидящих на краю западной земли. Он наверное подумал бы, что мы призраки.
- Так ты веришь в эти истории? Ты думаешь, что мама мертва?
В его глазах появились слезы и Пайпер видела в них печаль. Она думала, что поэтому он так нравился женщинам. На первый взгляд он казался уверенным и суровым, но в его глазах было так много грусти. Женщины хотели выяснить из-за чего. Они хотели утешить его, но ни у кого не получилось. Папа сказал Пайпер, что это было в стиле Чероки — у них всех была та темнота в глазах — от поколений боли и страдания.
Но Пайпер думала, что это нечто большее.
- Я не верю историям, — сказал он. — Их забавно рассказывать, но если я и правда поверю в Страну Призраков или в духов животных, или в греческих богов… Я не думаю, что смогу спать ночью. Я всегда буду винить кого-нибудь.
Обвинить кого-то за смерть дедушки Тома от рака легких, думала Пайпер,_ который умер прежде, чем папа стал богатым и знаменитым, когда у него появилась возможность помочь. За маму — единственную женщину, которую он любил — отказавшуюся от него даже без объяснения, оставляя его с новорожденной девочкой, о которой он не был готов заботиться. За то, что он стал таким успешным, но так и не стал счастливым._
- Я не знаю, жива ли она, — сказал он. — Но я думаю, что она могла бы быть в Стране Призраков, Пайпер. Ее не вернуть обратно.
Если бы я верил во что-то другое… я не думаю, что мог бы выдержать это также.
Позади них открылась автомобильная дверь. Пайпер обернулась, и ее сердце сжалось. Джейн шла к ним в деловом костюме, шатаясь на песке на высоких каблуках, держа КПК в руках. Взгляд на ее лице был частично раздраженным, частично торжествующим и Пайпер знала, что у нее есть связи с полицией.
Пожалуйста, упади, — молилась Пайпер. Если существует какой угодно дух животного или Греческий бог, то пожалуйста, приложите Джейн обо что-нибудь башкой! Я не прошу дубасить ее без перерыва, просто один разок врежьте ей, чтоб на весь остаток дня хватило, пожалуйста?
Но Джейн даже не споткнулась.
Читать бесплатно другие книги:
