Пропавший герой Риордан Рик
- Пап, — сказал Пайпер быстро. — Вчера случилось кое-что…
Но он тоже увидел Джейн. Он уже вернул себе деловое выражение лица. Джейн не была бы здесь, если бы не было серьезно. Глава студии вызывает — проект провалился, или Пайпер снова что-то натворила.
- Мы вернемся к этому, Пайп, — пообещал он. — Я должен посмотреть, чего хочет Джейн. Ты знаешь какая она.
Да — Пайпер знала.
Папа побрел по песку, чтобы встретить ее. Пайпер не могла слышать их разговор, но ей это и не было нужно. Она была хороша в чтении лиц.
Джейн дала ему факты об угнанном автомобиле, иногда указывая на Пайпер, как будто она была отвратительная домашним животным, которое нагадило на ковер.
Энергия и энтузиазм папы испарились. Он попросил жестом Джейн подождать. Затем он пошел обратно к Пайпер. Она не могла встать и посмотреть ему в глаза, чтобы увидеть как предала его доверие.
- Ты сказала мне что попробуешь, Пайпер, — сказал он.
- Папа, я ненавижу эту школу. Я не могу сделать это. Я хотела сказать тебе о БМВ, но…
- Они исключили тебя, — сказал он.
- Машина, Пайпер? Тебе будет шестнадцать в следующем году. Я купил бы тебе любую машину, которую бы ты захотела. Как ты можешь…
- Ты имеешь ввиду, что Джейн купила бы мне машину? — потребовала Пайпер.
Она не смогла остановиться. Гнев прямо таки хлынул из нее.
- Пап, выслушай только одно. Не проси меня подождать, пока ты спросишь три своих тупых вопроса. Я хочу ходить в обычную школу. Я хочу, чтобы ты стал для меня круглосуточным родителем, а не Джейн. Или учи меня дома! Я узнала так много, когда мы читали о Греции вместе.
Мы могли бы делать это все время! Мы могли…
- Не делай этого со мной, — сказал ее отец. — Я делаю все возможное, Пайпер. Мы уже обсуждали это.
Нет, — думала она. — Ты обрывал этот разговор. В течение многих лет.
Ее отец вздохнул.
- Джейн говорила с полицией, предложила сделку. Представительство не будет выдвигать обвинения, но ты поедешь в школу-интернат в Неваде.
Она специализируются на проблемах … на детях с большими проблемами.
- Это то, кем я являюсь. — Ее голос дрожал. — Проблема.
- Пайпер … ты сказала, что попробуешь. Ты подвела меня. Я не знаю что еще делать
- Делай что хочешь, — сказала она. — Но делай это сам! Не позволяй Джейн управлять тобой. Ты не можешь просто отослать меня подальше.
Папа смотрел вниз, на корзину для пикника. Его сэндвич лежал недоеденный на позолоченном листке. Они планировали заниматься серфингом целый день. Теперь плану конец.
Пайпер не могла поверить, что он действительно потакает желаниям Джейн. Не сейчас. Ни с чем-то важным, как школа-интернат.
- Идем к ней, — сказал папа. — она расскажет о деталях.
- Пап…
Он отвел взгляд, смотря на океан, будто он мог видеть все пути к Стране Призраков.
Пайпер пообещала себе, что не будет плакать. Она первая ушла с пляжа к Джейн, которая холодно улыбнулась и показала авиабилет. Как обычно, она уже все подготовила.
У Пайпер только была еще одна проблема дня — Джейн могла сейчас же вычеркнуть ее из списка
Сон Пайпер изменился.
Она стояла на холме ночью, огни города мерцали внизу. Перед ней пылал костер. Багрянистый огонь, казалось, больше отбрасывал тени, чем свет, но был таким горячим, что от одежды шел пар.
Это твое второе предупреждение, — голос грохотал, настолько сильный, что заколебалась земля.
Пайпер прежде слышала этот голос в своих снах. Она пыталась убедить себя, что это не было столь страшно, как она помнила, но это было еще хуже. За костром огромное лицо вырисовывалось в темноте. Оно, казалось, плавало над огнем, но Пайпер знала, что оно должно быть связано с огромным телом. Грубые черты лица, возможно высеченные из камня. Лицо едва казалось живым, за исключением проникающих белых глаз, похожих на необработанные алмазы и ужасной причёски из дредов, с вплетенными человеческими костями.
Оно улыбнулось, и Пайпер вздрогнула.
Ты сделаешь то, что тебе прикажут, — сказал гигант. — Ты отправишься в поиск. Выполни наш приказ и ты сможешь уйти живой. Или же…
Он махнул рукой в сторону огня.
Отец Пайпер в бессознательном состоянии висел, привязанный к столбу. Она попыталась закричать. Она хотела позвать отца и попросить гиганта отпустить его, но ее голос не слушался.
- Я буду наблюдать, — сказал гигант. — Служи мне, и вы оба спасетесь. Даю тебе слово Энцелада. Подведешь меня… что ж, я спал в течении тысячелетий, молодой полубог. Я очень голодный. Подведи, и у меня будет хороший обед.
Гигант расхохотался. Земля затряслась. Открылась щель в ногах Пайпер, и она упала в темноту.
Она проснулась с чувством, что по ней прошлась ирландская труппа народного танца.
[труппа (нем.) — коллектив одного театра, цирка, и тд]
Ее грудь болела, и она едва могла дышать. Она протянула руку и накрыла рукоять кинжала, который Аннабет дала ей — Катоптрис, оружие Елены Троянской. Значит Лагерь Полукровок не был сном.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил кто-то.
Пайпер попыталась сосредоточиться. Она лежала на кровати с белом пологом с одной стороны, будто находилась в кабинете медсестры.
Та рыжеволосая девочка, Рейчел Дэр, сидела рядом с ней. На стене висел плакат мультяшного сатира с термометром во рту, который очень походил на Тренера Хеджа.
Надпись на нем говорила: “Не дай болезни сделать из тебя козла”.
- Где… — Пайпер замолкла, когда увидел стоящего в дверях парня. Он походил на обычного калифорнийского сефера: блондин с бронзовым загаром, одетый в шорты и футболку. Однако он имел сотни голубых глаз по всему телу, начиная с рук и кончая ногами, а также по всему лицу. Даже на его ступнях имелись глаза, смотрящие на нее из-за ремней его сандаль.
- Это Аргус. — сказала Рейчел. — Наш глава безопасности. Он просто следит за всем… так сказать.
Аргус кивнул. Глаз на его шеке подмигнул.
- Где…? — Пайпер попыталась опять, но было такое чувство, что она пытается говорить с набитой ватой ртом.
- Ты в Большом Доме, — сказала Рэйчел. — Это офис лагеря. Мы принесли тебя сюда, когда ты потеряла сознание.
- Ты схватила меня. — вспомнила Пайпер. — Голос Геры…
- Я сожалею об этом. — сказала Рэйчел. — Поверь, я не хотела становиться одержимой. Хирон дал тебе немного нектара…
- Нектара?
- Это напиток Богов. В меньших количествах он исцеляет полубогов, если, конечно, не сжигает в пепел.
- Ох. Забавно.
Рэйчел подалась вперед.
- Ты помнишь свое видение?
Пайпер на мгновение замерла, подумав, что она имеет ввиду ее сон про гиганта. Потом она поняла, что Рейчел говорит о том, что произошло в домике Геры.
- Что-то не так с богиней. — сказала Пайпер. — Она сказала мне освободить ее, будто она в ловушке. Она упомянула, что земля поглотит нас, и о одном огненном, и что-то о солнцестоянии.
Стоящий в углу Аргус издал какой-то рокот. Все его глаза разом часто заморгали.
- Гера создала Аргуса, — объяснила Рэйчел. — Он на самом деле очень чувствительный, когда речь заходит о ее безопасности. Мы пытаемся не дать ему заплакать, потому что в прошлый раз, когда это случилось… хорошо, он вызвал настоящее наводнение.
Аргус шмыгнул носом. Он схватил кучу салфеток на тумбочке и начал вытирать глаза по всему телу.
- Итак… — Пайпер старалась не смотреть, как Аргус вытирает слезы с локтей. — Что произошло с Герой?
- Мы не уверены, — сказала Рейчел. — Аннабет и Джейсон были здесь для тебя, между прочим. Джейсон не хотел уходить, но у Аннабет была идея, как можно вернуть его память.
- Это… это великолепно.
Джейсон был здесь для нее? Ей было жаль, что она не была в сознании во время этого. Но если он вернет память, будет ли это хорошо? Она все еще надеялась, что они действительно знали друг друга. Она не хотела, чтобы их отношения были лишь трюком Тумана.
Возьми себя в руки, — подумала она.
Если она пойдет спасать отца, то не имеет значения, нравилась она Джейсону или нет. Он все равно бы ее возненавидел. Все так и будет.
Она посмотрела на церемониальный кинжал, привязанный к ней. Аннабет сказала, что это был символ силы и статуса, но обычно не использовался в битве. Только для вида, никакого применения.
Фальшь, так же как и Пайпер. И имя этому Катоптрис, зеркало.
Она не смела обнажить его снова, потому что она не могла видеть свое отражение.
- Расслабься, — Рэйчел сжала ее руку. — Кажется, Джейсон хороший парень. У него тоже было видение, как и у тебя. Что бы не происходило с Герой, я думаю вы будете работать вместе.
Рэйчел улыбнулась так, будто это были хорошие вести, но настроение Пайпер еще больше испортилось. Она думала, что в этот поиск, чем бы он не был, вовлекут неизвестных людей.
Теперь Рейчел будто говорила ей: “Хорошие новости! Мало того, что твоего отца похитил гигант-каннибал, но ты еще и собираешься предать парня, которого любишь! Ну не удивительно ли?”
- Эй, — сказала Рэйчел. — Не плачь. Ты во всем разберешься.
Пайпер вытерла глаза, пытаясь взять себя в руки. Это не было похоже на нее. Предполагалось, что она — закаленная воровка автомобилей, бедствие Лос-Анджелесской частной школы.
И вот она, плачет как маленькая.
- Как ты можешь знать, что со мной произошло?
Рэйчел пожала плечами.
- Я знаю, что это трудный выбор и у вас не так много вариантов. Как я и сказала, иногда у меня возникает предчувствие. Но, возможно, сегодня у костра тебя утвердят. Я почти уверена. Когда ты узнаешь, кто твой божественный родитель, все может стать понятней.
Понятней, — подумала Пайпер. — Но не лучше.
Она села в кровати.
Ее лоб болел так, будто ей двинули каблуком от дизайнерских шпилек между глаз.
Маму никак не вернуть назад, — как говорил отец.
Но очевидно, этой ночью ее мать могла признать ее. Первое время Пайпер не была уверена, что хотела этого.
- Я надеюсь, что это Афина.
Она посмотрела на нее, боясь что Рэйчел над ней посмеется, но оракул лишь улыбнулась.
- Я не виню тебя, Пайпер.
- Честно?
- Я думаю, что Аннабет тоже на это надеется. У вас, девчонки, много общего.
Это сравнение заставило Пайпер чувствовать себя еще хуже.
- Еще одно видение? Ты ничего обо мне не знаешь.
- Ты удивлена.
- Ты так сказала, лишь потому, что ты оракул, не так ли? Ты должна говорить все мистическое.
Рэйчел рассмеялась.
- Не раскрывай мои секреты, Пайпер. И не переживай. Все сработает, только, может быть, не так как вы планировали.
- От этого не легче.
Где-то вдали, послышались звуки рога. Аргус заворчал и открыл дверь.
- Ужин? — догадалась Пайпер.
- Ты проспала его, — сказала Рэйчел. — Время для лагерного костра. Пошли узнаем, кто ты.
Глава 10
Сама идея лагерного костра волновала Пайпер.
Это заставило ее вспомнить тот огромный багряный костер из ее сна и ее отца, привязанного к столбу.
Но то, что она получила, было почти также ужасно: петь хором.
Ступени к амфитеатру были вырезаны на склоне холма, облицованного камнями, которые были выровнены огнем. Пятьдесят или шестьдесят детей заполнили ряды, объединенные в группы под различными знаменами. Пайпер заметила Джейсона спереди, следом за Аннабет. Лео был рядом, сидящий с кучей отдыхающих здоровенного вида под стальным серым знаменем, украшенным молотом. Стоя перед огнем, полдюжины отдыхающих с гитарами и странными старомодными… арфами? лирами? скакали вокруг, ведя песню о доспехах, что-то о том, как их бабушка одевалась на войну.
Все подпевали им, жестами показывали доспехи и шутили.
Это было вполне возможно, странная вещь, которую Пайпер никогда не видела — одна из этих костровых песен, петь которые было бы очень неловко при дневном свете; но в темноте, все вместе, это было отчасти банально и весело. Вместе с уровнем энергии высота пламени поднималась и цвет менялся от красно-оранжевого до золотого.
Наконец, песня закончилась шумными аплодисментами.
Пронесся парень на коне. По крайней мере, в мерцающем свете, Пайпер думала, что это был парень на коне. Тогда она поняла, что это кентавр — его нижняя половина была белого жеребца, а верхняя часть — это среднего возраста парень с курчавыми волосами и подстриженной бородкой. Он размахивал копьем, на котором был жареный зефир.
- Очень хорошо! И прошу особо поприветствовать наших новеньких. Я — Хирон, директор лагеря и я счастлив, что вы добрались сюда живые и с большинством целых конечностей. Через мгновение я обещаю, что мы доберемся до s’mores, но сначала…
- Что насчет захвата флага? — крикнул кто-то.
Заворчало несколько детей в броне, сидящих под красным знаменем с эмблемой головы кабана.
- Да, — сказал кентавр. — Я знаю, что домик Ареса стремится к возвращению в лес для наших постоянных игр.
- И убийству людей! — крикнул один из них.
- Однако, — сказал Хирон, — пока дракон не будет под контролем, это невозможно.
- Девятый домик, вы можете сказать что-либо по этому поводу?
Он повернулся к группе Лео.
Лео подмигнул Пайпер и, сложив руки пистолетиком, “выстрелил” в нее. Девушке рядом с ним стало неловко. Она была одета в армейский жакет, как у Лео, а ее волосы покрывала красная бандана.
- Мы работаем над этим.
Заворчали еще больше.
- Как, Нисса? — потребовал один из детей Ареса.
- По правде говоря, трудно, — сказала девочка.
Нисса села под крики и жалобы, что заставило огонь хаотично распыляться. Хирон топнул копытом напротив каменной ямы для огня — удар, удар, удар — и отдыхающие затихли.
- Мы должны быть терпеливее. — сказал Хирон. — В то же время у нас есть более важные вопросы для обсуждения.
- Перси? — спросил кто-то.
Огонь еще более посерел, но Пайпер не нужен был костер, чтобы ощутить беспокойство толпы.
Хирон указал на Аннабет. Она сделала глубокий вздох и встала.
- Я не нашла Перси, — объявила она. Ее голос выдал ее, когда она произнесла его имя. — Его не было в Большом Каньоне, как я думала. Но мы не сдаемся. У нас есть команды по всему миру. Гроувер, Тайсон, Нико, охотницы Артемиды — все будут искать. Мы найдем его. Хирон говорил кое о чем другом. Новое задание.
- Это касается Великого Пророчества, не так ли? — спросила какая-то девочка.
Все напряглись.
Голос был из группы сзади, сидящей под розовым знаменем с эмблемой голубя. Они болтали между собой и не обращали ни на кого внимания, пока их лидер не встал — Дрю.
Все остальные выглядели удивленными. Видимо Дрю не очень часто обращалась к толпе.
- Дрю? — спросила Аннабет. — Ты что-то хочешь сказать?
- Ну же, давай.
Дрю развела руками, будто истина была очевидна.
- Олимп закрыт. Перси пропал. Гера посылает вам видение, и вы возвращаетесь с тремя новыми полубогами в один день. Я думаю, что происходит что-то странное. Великое Пророчество началось, верно?
Пайпер прошептала Рэйчел:
- Что она говорит про Великое Пророчество?
Затем она поняла, что все остальные тоже смотрят на Рэйчел.
- Итак? — сказала Дрю. — Ты оракул. Началось оно или нет?
Глаза Рэйчел выглядели страшно в свете костра.
Пайпер боялась, что она может снова начать сжиматься и направлять причудливую павлинью богиню, но она шагнула вперед и спокойно обратился к лагерю.
- Да, — сказала она. — Великое Пророчество началось.
Началось столпотворение. Пайпер поймала взгляд Джейсона.
Тот как бы спрашивал: “Ты в порядке?”. Она кивнула и улыбнулась, но затем отвела взгляд.
Это было так болезненно — видеть его, но не быть с ним.
Когда разговоры утихли, Рэйчел сделала еще один шаг к аудитории. и пятьдесят с лишним полубогов отклонились как можно дальше, будто одна тощая, рыжая смертная была ужасней, чем все они вместе взятые.
- Для тех из вас, кто не слышал, — сказала Рэйчел, — Великое Пророчество было моим первым предсказанием. Это случилось в августе.
Оно звучит так:
“На зов ответят семь полукровок
В огне и буре мир гибнет снова…”
Джейсон вскочил на ноги. Его взгляд казался диким, будто его только что ударило током. Казалось, даже Рэйчел была застигнута врасплох.
- Д-Джейсон? — сказала она. — Что…?
- Ut cum spiritu postrema sacramentum dejuremus, — запел он. — Et hostes ornamenta addent ad ianuam necem.
Неловкое молчание оказалось в толпе. Пайпер видела по их лицам, что некоторые пытаются перевести спетое.
Она могла сказать, что это была латынь, но она не могла понять, почему ее будущий, как она надеялась, парень запел, как католический священник.
- Ты только что… закончил пророчество. — запинаясь, сказала Рэйчел. — “….Клятву сдержи на краю могилы
К Вратам смерти идут вражьи силы.” Как ты мог….
- Я знаю эти строки. — Джейсон поморщился и приложил руки к вискам. — Я не знаю как, но я знаю это пророчество.
- На латыни, между прочим, — крикнула Дрю. — Красивый и умный.
Захихикало несколько людей из домика Афродиты.
Боже, что за лузеры, — подумала Пайпер. Но этого было недостаточно, чтобы снять напряжение.
Лагерный костер горел хаотично, имея нервирующий оттенок зеленого.
Джейсон сел, выглядя смущенным, но Аннабет положила ему руку на плечо и пробормотала что-то обнадеживающее. Пайпер почувствовала укол ревности. Это она должна быть рядом с ним, утешая его.
Рэйчел Дэр все еще выглядела немного потрясенной. Она оглянулась на Хирона для совета, но кентавр стоял мрачный и молчаливый, как если бы он мог смотреть пьесу, но не мог участвовать — трагедия, в конце которой множество людей умрет на сцене.
- Ну, — сказала Рэйчел, пытаясь вернуть свое самообладание. — Так что, да — это Великое Пророчество. Мы надеялись, что пройдут года, но я боюсь. что это уже началось. Я не могу предоставить вам доказательства. Это лишь чувство. И как и сказала Дрю, происходят некоторые странные вещи. Семь полукровок, кем бы они ни были, еще не собрались. Я чувствую, что некоторые из них сегодня здесь. Некоторые нет.
Отдыхающие зашевелились и забормотали, нервно смотря друг на друга, до сонливого голоса:
- Я здесь! Оу… вы сказали рулет?
- Дрыхни дальше, Кловис! — завопил кто-то и все рассмеялись.
- В любом случае, — продолжала Рэйчел, — мы не знаем, что означает Великое Пророчество. Мы не знаем, с чем столкнутся полубоги, но поскольку первое Великое Пророчество предсказало войну с титанами, мы можем только догадываться, что второе Великое Пророчество предскажет что-то по крайней мере такое же ужасное.
- Или того хуже, — пробормотал Хирон.
Может быть, он не думал, что все услышат, но так оно и получилось. Лагерный костер мнгновенно стал темно фиолетовым, такого же цвета, как и в сне Пайпер.
- Что мы знаем, — сказала Рэйчел, — то, первая фаза уже началась. Возникла большая проблема, и мы нуждаемся в поиске, чтобы решить ее. Геру, царицу богов, пленили.
Все в шоке замолчали. Затем пятьдесят полубогов заговорили одновременно. Хирон снова стукнул копытом, но Рэйчел пришлось ждать, прежде чем она могла снова заполучить всеобщее внимание. Она рассказала им о происшествии на мосту Большого Каньона — как Глисон Хедж пожертвовал собой когда атаковали духи шторма и предупреждение духов было только началом. Они, очевидно, служат какой-то великой хозяйке, которая хочет уничтожить всех полубогов. Затем Рэйчел рассказала об обмороке Пайпер в домике Геры. Пайпер пыталась сохранить спокойствие, даже когда Дрю на последнем ряду пародировала слабость, а ее друзья хихикали. В конце Рэйчел рассказала всем о видении Джейсона в гостиной Большого дома. Послание Геры было передано так похоже, что у Пайпер начался озноб.
С единственной разницей — Гера попросила Пайпер не подвести ее: покорись его желанию и их король восстанет, обрекая всех нас.
Гера знала об угрозах титана.
Но если это правда, почему она не предупредила Джейсона, разоблачив ее как агента врага?
- Джейсон, — сказала Рэйчел. — Ммм …. ты помнишь свою фамилию?
Он выглядел смущенным, но лишь покачал головой.
- Тогда будем называть тебя просто Джейсон, — сказала Рэйчел. — Ясно, Гера сама отправила тебя на поиск.
Рэйчел сделала паузу, давая Джейсону возможность отказаться от своего предназначения. Все взгляды были прикованы к нему, всеобщее давление нарастало, и Пайпер была уверена, что он откажется.
Но он выглядел смелым и решительным. Он стиснул зубы и кивнул.
- Я согласен.
- Ты должен спасти Геру, чтобы предотвратить большое зло, — продолжила Рэйчел. — Некое восстание короля. По каким-то неизвестным причинам это должно произойти в день Зимнего солнцестояния, через 4 дня.
- Это день совещания всех богов, — сказала Аннабет. — Если боги еще не знают, что Гера потеряна, то они заметят это к тому времени. Вероятно, они начнут споры, обвиняя друг друга в ее исчезновении. Это то, чем они всегда занимаются.
- Зимнее солнцестояние, — сказал Хирон, — это также самый темный день. Боги собираются именно в этот день, потому что в числах есть сила. День солнцестояния — это день, когда орудуют темные силы. Старая магия, древнее чем боги.
Это день, когда вещи… перемешиваются.
“Перемешивание”, как он сказал, прозвучало совершенно зловеще — как будто это первая степень преступления, а не то, что люди делают при приготовлении теста для печенья.
- Хорошо, — сказала Аннабет, глядя на кентавра. — Спасибо, Капитан Радость.
[Скажи спасибо что не Очевидность!]
Что бы не происходило, я согласна с Рэйчел. Джейсон был выбран, чтобы руководить этим поиском, так что…
- Почему он не утверждался? — спросил кто-то из домика Ареса. Если он так важен…
- Он утвержден, — сказал Хирон. — Давным давно. Джейсон, продемонстрируй им.
Для начала, Джейсон, кажется, ничего не понял.
Он нервно шагнул вперед, но Пайпер не могла не думать, о том, как поразительно он выглядел с его светлыми волосами, блестящими в свете костра, его царственными чертами лица, словно у римской статуи.
Он посмотрел на Пайпер и она ободряюще кивнула. Она изобразила будто подбрасывает монету.
Джейсон сунул руку в карман.
Его монета вспыхнула в воздухе, и когда он поймал её рукой, он держал копье, золотой жезл приблизительно семи футов с заостренным наконечником на конце.
Читать бесплатно другие книги:
