Тэмуджин. Книга 4 Гатапов Алексей
Но старик повысил голос, осадил его:
– Ты меня не перебивай, я вижу, куда ты тянешь, а потому скажу: мы – нойоны со своими знаменами, а не твои подданные, у нас свои головы есть. И я еще не все сказал… – Он обратился к остальным: – Я давно присматриваюсь к молодым в нашем племени, а к этим двоим – особенно, потому что улусы у них большие, и отцы их были знатные люди, значит, за ними будущее. Я и о предках их до десятого колена знаю. И по всем приметам Тэмуджин далеко превосходит и Джамуху, и всех остальных. А тут я как раз и другое увидел. Вы все знаете, что прадед мой был большой черный шаман. Шаманом я не стал, но иногда в снах своих вижу, что нас ждет впереди. Многим из вас я в прошлые годы говорил, что с Таргудаем мы много горя познаем, что он всех заведет в болото, а кто меня тогда послушал? И разве я не прав оказался? И теперь я вам скажу, а вы запомните мои слова. Когда мы ехали сюда с Онона, в первую ночь, когда ночевали на Шуусе[30], мне приснился сон. Снилось мне, будто по айлу Джамухи ходит большая светло-рыжая корова и бодает все, что перед ней окажется. А рога у нее вот такие. – Старик на два локтя развел руки. – Раскидала она все юрты и хочет забодать самого Джамуху. Ходит вокруг него, а он стоит испуганный, ни жив ни мертв. Видно, и забодала бы насмерть, да одно его спасло, что рог у нее сломался. Тут я оглянулся и вижу другое: по степи идет комолый рябой вол. Везет он большую юрту на колесах, а позади едет Тэмуджин, а бык ревет: «Небо с землей сговорились и нарекли Тэмуджина ханом. Только он сможет взять всех монголов в свои руки!» Вот какой сон мне приснился! Поэтому и говорю вам, и тебе, Алтан, тоже: не спешите с этим Джамухой, выбрать-то выберете, дело недолгое, но как бы вам потом не пожалеть. Мне-то уже сейчас ясно, что ханом будет Тэмуджин. А вы, как посмотрю, в яму собрались прыгать всем скопом. Хотите – прыгайте, я вас предупредил. Но сам я, если что, уйду к Тэмуджину.
Тяжелая повисла тишина. Нойоны призадумались, и было видно, что на них сильно воздействовали слова бааринского вождя: такой сон как раз в то время, когда им нужно выбирать свою судьбу, не мог быть случайным – это могло быть предупреждением сверху, от предков или от богов.
Алтана тоже будто что-то внутренне толкнуло от слов старика, он почувствовал в них какой-то резон, но, помня обязательство перед Джамухой, не имея другого пути, он думал лишь о том, как отстоять начатое дело, перетянуть нойонов на свою сторону.
– Не каждый сон может быть вещим, – стараясь говорить убедительно, сказал он. – Бывает, даже шаманы ошибаются, а что уж о нас, простых, говорить. Тут и без всяких снов все видно: у Джамухи два тумэна войска, а у Тэмуджина – всего один. И Джамуха ничем не хуже: он и дядей своих приструнил, взял под свою власть, а двоих и вовсе к предкам отправил. Его и кереитский хан назвал своим младшим братом, а Тэмуджина – только сыном. Даже если с этой стороны посмотреть, у него большая поддержка от хана, и это нам может пригодиться.
– Говоришь, дядей своих зарезал? – усмехнулся Хорчи-Усун. – Так зарезать может каждый, тут ни ума, ни доблести не нужно. А еще ведь он пьет непомерно. Если в молодости так невоздержан к питью, в старости похуже Таргудая станет… От одного пьяного безумца едва отделались, и тут же другого себе на шею сажать? Нет уж, так только глупцы могут поступать. Для племени нет ничего хуже, чем пьяный хан, поэтому надо трезвых выбирать. А такой, что прямо за столом режет своих гостей, опасен для всех. Кто поручится, что на таком же пиру он кого-нибудь из нас не убьет?
Теперь нойоны окончательно перешли на его сторону. Вновь зашумели все разом:
– Э-э, не-ет! Лучше с таким не связываться.
– Подальше от такого…
– Нам какая разница, младший брат или сын кереитского хана, он и тому и другому поможет.
– Верно, помог же Тэмуджину разгромить меркитов.
– Нет уж, надо подождать с этим ханством.
– А если он нас прогонит – к Тэмуджину уйдем.
– Верно говоришь, наших тысяч пятнадцать, да у Тэмуджина целый тумэн, вместе мы посильнее Джамухи окажемся.
– Если понадобится, мы еще других с Онона позовем.
Алтан, видя, что нойоны ускользнули из-под его влияния, отвергают его предложение, спросил прямо:
– Ну, что мне сказать Джамухе? Отказываетесь присоединяться к нему? Такая ему благодарность от вас, когда он позвал вас под свое крыло, укрыл от татарской опасности?
Нойоны решительно посмотрели друг на друга.
– Ну что, так и скажем ему?
– Прогонит – пойдем к Тэмуджину.
Тут снова вступился Хорчи-Усун.
– Ну, прямо так говорить и ни к чему, – примирительно сказал он. – Мы ведь понимаем, что тебе перед ним тоже нелегко. Да и нам врагов наживать незачем, поэтому надо найти другие слова. Ты знаешь, как разговаривают китайцы? Ни «да», ни «нет» не услышишь от них, наговорят уйму слов, а смысл узнаешь потом, когда все уже случится и ничего изменить нельзя. Вот и мы будем как те китайцы, ничего не скажем прямо, мол, еще подумаем между собой, ведь ханство – это непростое дело, надо хорошенько подготовиться ко всему, чтобы скот нагулял жира, чтобы молока на архи прибавилось; конечно, мол, рады будем, если такой нойон, как Джамуха, станет ханом, и пока на этом все.
– Очень верно сказано! – разом загомонили нойоны. – Так и передай своему Джамухе.
– А мы подождем еще, посмотрим, что дальше будет.
Алтан ехал обратно подавленный неудачей. Заветная его задумка, на которую он в душе лелеял большую надежду, думая, что рядом с Джамухой он поднимется наконец на достойную высоту и возьмет все, чтобы стать крупнейшим в степи нойоном, порушилась. Все шло гладко и удачно, события подкладывались одно под другое, ему даже казалось, что сами боги поддерживают его, и тут…
«Видно, сначала надо было как следует принести жертвы богам, а я поторопился, – досадовал он. – Думал, что разом воздам потом, когда все завершится, вот и протянул, а боги разгневались на меня… Ладно, что уж теперь… теперь надо подумать, как бы помягче изложить это Джамухе, чтобы не слишком он разозлился».
Поразмыслив, он решил направиться к нему сразу, не заезжая домой, не оповещая братьев, – поговорить с глазу на глаз, не показывая никому своего позора. «Лучше поскорее покончить с этим, – рассудил он. – Если суждено мне испить эту горькую чашу, то сразу и без свидетелей».
Вечером, уже после заката, Алтан приехал в курень Джамухи. Сопровождавших его нукеров вместе с Хучаром оставил за крайними юртами.
Джамуха был дома, недавно возвратившись из джелаирского куреня. Довольный тем, что убедил керуленских нойонов присоединиться к борджигинам и поднять его на ханство, взволнованный своей удачей, он с нетерпением дожидался вестей от киятов. На столике у него стоял пузатый кувшин с арзой, и он уже принял две чашки, чтобы подавить распиравшее грудь волнение.
Алтан шагом въехал в айл, и тут же Джамуха вышел из юрты, по слуху узнав поступь его коня.
– Ну, как прошел у вас разговор?! – быстро подходя к нему, беспокойно вглядываясь и уже, видно, чуя неудачу по его понурому лицу, спросил он. – Поговорили со своими борджигинами?
– Поговорили, – внешне бесстрастно ответил Алтан, слезая с коня и накидывая поводья на коновязь. – Зайдем в юрту, я тебе все расскажу.
Джамуха, не сводя с него встревоженного взгляда, пропустил его вперед.
– Ну, говори же. – Сев на место, он уставился на него с покрасневшим от напряжения лицом.
– Я поговорил с борджигинами, – повторил Алтан. – Но главного добиться не смог: они боятся выпячивать себя, поднимать кого-то на ханство… Дело не в тебе, – он поспешил успокоить Джамуху, увидев возмущение на его лице. – Слишком пугливы стали они в последнее время…
– Чего же они боятся? – с нетерпением вскрикнул Джамуха.
– Да они и сами не знают, чего, – махнул тот рукой. – То им кажется, что Таргудай им отомстит, то им неудобно вперед здешних нойонов лезть. Уперлись на месте и говорят, мол, пусть сначала керуленские тебя поднимут, а потом уж и они могут присоединиться, а так боязно им, как бы ошибки не вышло.
– Ну и люди… – Джамуха презрительно скривил лицо. – Все кичились, выставлялись: «мы борджигины, старшие в племени…», а где теперь их спесь, ветром сдуло? Ну чего им теперь бояться? Я их прикрою от любого врага… И что, так они и будут стоять на моей земле, выжидать?
Алтан нерешительно посмотрел на него.
– Ну, раз уж так вышло, может быть, сначала выдвинут тебя керуленские? А потом я еще раз поговорю со своими. Никуда не денутся, тогда-то уж они согласятся…
– Как это пусть керуленские выдвинут?.. – Джамуха изумленно смотрел на него. – Ты же обещал, что твои первыми выступят…
– Ну, так прямо я не обещал, – опустив глаза, глухо промолвил Алтан.
– Как это не обещал?!. – Джамуха, округлив глаза, уперся в него взглядом. – Ведь ты первый приехал ко мне и сказал: «Я привел борджигинов, пора тебе поднимать ханское знамя». Разве не так?
– Ну, я же не сказал, что борджигины тебя сами поднимут, я сказал, что тебе пора поднимать знамя…
У Джамухи еще больше расширились глаза, сжались и задрожали губы, белки глаз стали наливаться кровью, и он каким-то глухим, придушенным голосом, будто ему не хватало воздуха, спросил:
– Да ты что говоришь? Шутишь… или вздумал посмеяться надо мной?
– Какие шутки, Джамуха-зээ, просто так получается, ведь не бывает все так гладко… подождем немного, а там и устроится все…
– Что устроится? Да я всем здешним уже сказал, что борджигины поднимают меня на ханство, а ты что мне сейчас говоришь?
Правая рука Джамухи легла на рукоятку ножа, он ненавидяще смотрел на Алтана. Тот испуганно отшатнулся, поднял обе руки, словно прикрываясь от него.
– Ну, Джамуха-зээ, я же не виноват… подожди, все решится, надо дать им время… пусть подумают, а я потом еще раз поговорю с ними. Что это ты так разволновался, ты уж не огорчайся так сильно, хану ведь не годится вести себя так… А ханом ты будешь, будешь… это я тебе говорю, надо только потерпеть, выждать…
Джамуха помедлил, будто обдумывая его слова, и наконец убрал руку с ножа и сказал:
– Ладно, я подожду, но запомни: ты затеял все это дело, ты уговорил меня поднять ханское знамя, а я послушался тебя, пошел против своего анды, обманул всех своих соседей, и ты не думай, что тебе это легко сойдет с рук. Ты за все мне ответишь. Знаешь, что я с тобой сделаю? Я тебя в котле сварю живьем, если не выполнишь то, что мне обещал. Сейчас поедешь обратно, еще раз поговоришь со своими, и если они все до одного не согласятся поднять меня на ханский трон, клянусь, что сделаю с тобой так, как сказал. И борджигинам своим передай: если не согласны, пусть убираются куда хотят и в будущем добра от меня не ждут. Иди!!
Алтан подавленно опустил голову, помедлил несколько мгновений, снова поднял взгляд, видно, желая что-то сказать, но, увидев ненавидящий оскал на искривленном от злобы лице Джамухи, молча встал и вышел из юрты.
XVIII
Даритай проснулся около полудня. Тяжело дыша, он встал и, с трудом удерживая равновесие, прошел к бочонку с айрагом. Жадно выпил полковша и присел к столику. Он смутно припоминал, как прошли эти два дня, как закончился позавчерашний пир у Джамухи и вчерашнее пьянство с Бури Бухэ.
Запоздало жалея о случившемся, он горестно сокрушался: «Так можно всю жизнь пропить и нечего будет вспомнить… Это Бури во всем виноват. Ах, зачем я соглашался с ним пить? Это же пустой человек, какой толк мне водиться с ним? Надо поближе к Алтану держаться, из всех, кто рядом, он один разумный человек… другие все ушли к предкам, не с кем почти и поговорить… ох, какая тоска на душе…»
Даритай с усилием заставил себя встать и вышел из юрты. Солнце стояло в зените, с юга поддувал свежий, уже по-летнему теплый ветер. Он прошел к молочной юрте, откуда доносился крикливый голос жены, отдававшей распоряжения двум своим старым рабыням.
Не заходя, он приоткрыл полог, окликнул:
– Эй, чашку арзы мне налейте!
Шазгай вышла, держа наполовину наполненный мутным питьем ковшик.
– Я же сказал арзы, а не архи! – проворчал Даритай. – И хоть бы полный налила.
– Пока тебе хватит, – Шазгай погладила ему плечо, – а то снова захмелеешь. У вас ведь сейчас важные дела, ты сам говорил… потом будешь жалеть, что перебрал, меня же и будешь ругать за то, что наливала.
– Ладно, помолчи ты хоть немного… – Он принял из ее рук чашу, побрызгал небу и двумя глотками выпил до дна. – От Алтана никого не было?
– Нет, не было.
– Скажи, чтобы мне заседлали.
Вернувшись, он полежал, слушая топот и перезвяк сбруи у коновязи, выжидая, когда конь будет готов. Дождавшись, он поднялся, чувствуя, как наконец понемногу отпускает его тяжесть в груди.
Взобравшись в седло, он шагом пустил коня в сторону айла Алтана.
«Надо сказать ему, давай сегодня не поедем к борджигинам, куда они денутся, – думал он, подъезжая. – Сил нет ехать…»
Однако Алтана дома не оказалось. Встретила его жена, Хэрмэн.
– Он уже уехал, – неприветливо глядя на него, сказала она.
– Когда? – удивленно спросил Даритай.
– Утром, как солнце вышло.
– Один уехал или Бури с ним?
– Нет, он Хучара взял с собой.
– Не сказал, когда приедет?
– Ничего не сказал, да хоть бы и сказал, когда вы вовремя возвращались домой? Ведь пока не наездитесь, не вернетесь. А вы с Бури почему остались? У вас ведь какие-то дела опять…
– Приболели мы от трудов наших… сама понимаешь. – Грустно улыбнувшись, он повернул коня.
Отъехав от юрт Алтана, Даритай подумал, не поехать ли ему вслед за ним, но тут же отказался от этой мысли, решив: «Он и сам все сделает, а вернется, тогда и узнаю, как прошло все дело».
Он повернул коня к айлу Бури Бухэ. На стук копыт вышла жена его Балбархай. Увидев Даритая, она яростно замахала руками, зашипела, подходя к нему:
– Уезжай, уезжай, не буди его, пусть он проспится. Напились вы вчера так, что его как мертвого внесли в юрту. Это ты, наверно, его напоил, кто больше-то? Так чего тебе еще не хватает? Уезжай…
Даритай приехал в свой айл, приказал жене принести малый туес архи, прилег на кровать. Незаметно заснул, а когда проснулся, косой луч с дымохода блестел на верхней половине восточной стены – был почти уже вечер. Даритай вскочил, огляделся; на столе стоял нетронутый туес. Он налил в чашку архи, выпил и, сдерживая нетерпение, вышел.
Алтан на этот раз оказался дома. Он сидел за столом один – понурый, с потухшим взглядом, с опущенными плечами. Перед ним стоял пузатый кувшин и тонко нарезанное холодное мясо. Не взглянув на вошедшего Даритая, он налил себе архи и выпил до дна, утер губы рукавом.
Даритай, изумленно оглядев его, прошел к очагу и сел рядом.
– Что с тобой случилось, брат? Почему такой опечаленный сидишь? Ты там с кем-то поругался… или что?
Алтан все молчал, будто не слышал его.
– Ну, скажи мне, что случилось? Как ты съездил к борджигинам? Да у тебя все лицо потемнело…
– Скажи лучше ты мне, брат Даритай, – тяжелым хрипловатым голосом произнес Алтан. – Вот старается, старается человек, бегает, как собака, жилы себе надрывает, а что в награду? Джамуха сейчас обещал меня живьем в котле сварить. За что? – Голос его дрогнул, он со слезой посмотрел на него. – В чем я виноват перед ним? Неблагодарный он оказался, собака… Вырос на всем готовом, привык, чтобы все ему делали, а он бы только покрикивал…
Даритай испуганно смотрел на него.
– Выходит, не получилось у вас ничего? – И тут же перешел на крик: – Да ты расскажи мне обо всем, что ты как пьяный, лопочешь непонятно что!
– Что тут рассказывать? – Алтан усмехнулся. – Джамуха сейчас меня чуть не зарезал, как тогда своих дядей.
– Почему?!
– Борджигинские нойоны отказались поднимать Джамуху на ханство.
– Отчего они вдруг отказались от такого блага? – оторопело смотрел на него Даритай. – Да ты толком поговорил с ними, объяснил им все, как надо?
– А как еще нужно было им объяснять? Тут же все ясно было. И я им по-монгольски, а не по-хамнигански рассказал, какое у них положение и что нужно сделать, чтобы спасти свои улусы. Но ты же их знаешь, они как овцы, начали метаться: то туда, то сюда, то они согласны, то не согласны… А тут вмешался бааринский старик Хорчи-Усун, стал подговаривать всех, мол, надо хорошенько подумать, посмотреть, а потом и вовсе все запутал: будто он сон вещий видел, и уговорил всех подождать с ханством. Так и уперлись все, а я перед ними один, что я мог поделать? Поехал я к Джамухе, рассказал ему все, а он и набросился на меня, как взбесившаяся собака, стал обвинять, угрожать… за нож схватился, я уж думал, все, сейчас зарежет. Теперь сижу тут и думаю, а не правы ли эти борджигины? С таким, как Джамуха, нельзя жить… Когда он сказал мне, что живьем меня сварит, я и подумал: не-ет, с тобой, как с восточным чертом, опасно дружить, надо другое место искать.
– Подожди, а может быть, ты торопишься? Может, еще обойдется все и сложится по-хорошему?
– Нет уж, лучше нам сразу порвать с ним.
– Как это – порвать сразу? Мы столько времени носились с этим делом, столько сил положили, и что, все зря? – Даритай возмущенно посмотрел на него.
Алтан зло усмехнулся.
– Если бы не мне, а тебе так пригрозил Джамуха, ты бы сейчас не спорил со мной. Легко говорить, за чужой спиной спрятавшись…
Даритай потупил взор, тяжело вздохнув.
– Ладно, я тебя понимаю. Выходит, зря мы замутили все это, столько людей пригнали сюда.
Алтан насмешливо посмотрел на него.
– Нет уж, это мы не зря. То, что мы сюда борджигинские роды привели, для нас в любом случае будет хорошо. Они нам свои, и мы теперь здесь не будем одиноки. И куда мы с ними дальше пойдем, это мы еще посмотрим… А знаешь, что сказал этот бааринский Хорчи-Усун, какой он сон видел?
– Ну, и какой?
– Будто ханом станет Тэмуджин, а не Джамуха.
– Вот как! – Даритай испуганно поднял на него глаза. – А он, может быть, неспроста это сказал. Старик тот не болтун, я его знаю.
Алтан задумчиво смотрел на холодный очаг.
– Если сказать прямо, у меня такая же мысль появилась, когда услышал это. Что-то я почувствовал такое…
– Вот-вот, в таких делах надо быть осторожнее. Помнишь, сколько раз мы ошибались с Тэмуджином, он ведь и не из таких ловушек выкручивался. Как бы и на этот раз мы не обманулись.
– И я так же подумал… Давай-ка на всякий случай мы перейдем к нему, а Джамуху бросим. И борджигинов за собой поведем. Тогда и у Джамухи с ханством ничего не выйдет, а Тэмуджин будет нам благодарен.
– Верно говоришь! Так будет лучше. Уж с Тэмуджином мы как-нибудь сладим. В первое время будем поддакивать, соглашаться во всем, а там он и забудет все наши споры. Как и отец его Есугей, он только поначалу вспыльчив, а после остынет. А там мы и его уломаем. Ну, давай думать, с чего начнем?
– Пошлем к нему человека, передадим что, мол, хотим перейти к нему и поднять его на ханство.
– Так лучше сразу всем и поехать.
– Нет, ты не понимаешь. Если мы одни приедем к нему, а потом, рано или поздно, эти борджигины к нему придут, то наша цена по сравнению с ними будет небольшая. Поэтому мы не прямо к нему пойдем, а сначала поедем к борджигинам и сами поведем их к Тэмуджину.
– Это хорошо, но… – Даритай с сомнением пожал плечами. – С этими борджигинами как-то не все гладко выходит. То ты сегодня призывал их к Джамухе, а завтра будешь звать к Тэмуджину. Как это будет выглядеть?
Алтан решительно махнул рукой:
– Нечего об этом беспокоиться! Пусть себе там думают, что хотят. Для нас главное, что мы свое дело сделаем. А дело-то о наших головах идет: ты не забыл о Таргудае? Если мы останемся одни, он узнает об этом и тогда в три дня захватит нас и с костями проглотит. А эти… что они там подумают – тьфу! У них тоже другого пути нет, от Джамухи отказались, куда им теперь идти? Только за нами. Главное в том, чтобы Тэмуджин понял так, что это мы для него постарались.
– Но ведь потом он узнает обо всем. Не сразу, так после кто-нибудь ему расскажет, как все было.
– Это может быть, но к тому времени у нас перед ним будут такие заслуги, что он и не посмотрит на это. Когда мы сделаем его ханом, воздадим ему честь и заставим всех склонить знамена перед ним, он навсегда останется благодарен нам, потому что это важнее всего на свете. Ханство все перевесит. Все остальное скоро забудется. Понимаешь?
– Да, брат, верно. С тобой, я вижу, из любой западни можно выбраться. Умный ты человек. Со временем, думаю, ты как дядя Тодоен будешь.
– Вот-вот. – Алтан довольно улыбнулся. – Для вас все стараюсь, имя свое не жалею.
– Ну, так что? – вновь воодушевляясь, бодро спросил Даритай. – Сразу и поедем к борджигинам? Снова соберем всех и объявим им наше решение?
– Нет, не торопись. Сначала мы поедем к тому бааринскому Хорчи-Усуну и поговорим с ним.
– И что ему скажем?
– Мол, вы очень мудрый человек, мы услышали ваши слова, крепко подумали и признали вашу правоту. Подарки ему поднесем, честь окажем. Этим мы притянем его к себе, чтобы он с нами держался. А после уже поговорим с другими, скажем: раз вы не хотите к Джамухе, то мы поведем вас к Тэмуджину.
Даритай, внимательно выслушав его, согласно качнул головой.
– Я рад, что у меня есть такой брат. С тобой и вправду не пропадешь. Все у тебя по своим мастям, по порядку.
Алтан довольно потирал руки.
– Ничего, голова на плечах еще есть, а дорогу себе мы всегда найдем. От того, что про нас что-то говорят, мы не растаем, главное, не упустить того, что мимо проходит. И надо нам поспешить, чтобы борджигины сами не перешли к нему.
– Верно, надо поспешить. А к Тэмуджину кого же пошлем?
– Нукеров не нужно, тут дело родственное. Думаю, надо кого-то из племянников, они знают друг друга, быстрее найдут общий язык.
– Верно, только Сачу нельзя посылать, он с Тэмуджином не дружит. Надо того, кто с ним поладить может.
– Ну, тогда Унгура. У него и знамя свое, может вести переговоры как нойон с нойоном. Пусть он от всех нас и поговорит, скажет, что мы склонили борджигинов на его сторону… Подожди, я сейчас пошлю за ним.
Алтан вышел, окликнул кого-то, сказал несколько слов и вернулся.
– А пока что давай-ка мы с тобой немного подкрепимся перед дорогой, выпьем и еще раз обдумаем все.
– Давай!
Алтан разлил по чашам вино.
– Ну, чтобы все у нас получилось как нужно.
– Пусть небо и земля нам помогут.
Выпили.
– Бери медвежатину, она придаст силы.
Даритай понюхал и стал жевать суховатое вчерашнее мясо.
– Бури Бухэ возьмем с собой?
– А что он сейчас делает?
– Спит после вчерашнего.
– Ну и пусть спит. Лучше без него обойтись.
– Правильно. Шума от него много, а толку мало.
Скоро пришел Унгур.
– Ну что, наш молодой нойон, – Алтан со строгой улыбкой оглядел его. – Вот и для тебя нашлось дело. Поедешь к своему двоюродному брату Тэмуджину, передашь от нас поклон, заодно извинишься за нашего Бури, за то, что он там у них наговорил лишнего. Пусть он на нас не держит зла. И скажешь ему наше слово: мы привели с низовий Онона пятьдесят тысяч борджигинов и хотим вместе с ними перейти под твое знамя. Хотим, чтобы ты стал нашим ханом, пусть по-прежнему наш киятский род главенствует в племени монголов.
– А как же Джамуха? – спросил Унгур, помедлив. – Мы ведь думали, что к Джамухе идем…
– Забудь про Джамуху! – махнул рукой Алтан. – Это была наша хитрость. Так надо было говорить, чтобы керуленские роды обмануть, понимаешь? А на самом деле мы их к Тэмуджину вели, хотя скрывали это, потому что керуленские могли воспротивиться, не пустить такую уйму народа на свою землю. Мы даже вам не говорили об этом, а то где-нибудь вы проболтались бы раньше времени и тайну выдали. А теперь настала пора открыть нашу истинную цель и перейти к Тэмуджину… Вы что, думали, мы на самом деле пошли бы к этим джадаранам на поклон, когда можем своего человека поднять над собой? Нас, борджигинов, теперь тут много, а Тэмуджин наш сородич, так почему мы будем кого-то другого поднимать на ханство? Вы хоть немного думаете своими головами?
Унгур улыбнулся.
– Я теперь все понял. Сделаю, как вы сказали.
– Тогда слушай. – Алтан, строго глядя на него, повелительно сказал: – Сейчас мы с твоим дядей Даритаем поедем к борджигинам и обговорим с ними все до конца. Когда мы обо всем договоримся, ночью пришлем к тебе человека с сообщением, что все борджигинские улусы готовы двинуться к нему. Так вот, если ночью к тебе от нас человек приедет, утром ты поедешь к Тэмуджину и скажешь ему все.
XIX
Джамуха проснулся с тяжелой головой. Во рту у него жгло, будто он нажевался горькой полыни, горло пересохло и хотелось пить. Он покосился на дымоход, небо едва синело.
«Вечер или уже утро? – он прислушался: в курене было тихо. – Неужели целая ночь прошла?»
Он стал припоминать то, что было вчера.
«Алтан, собака, неужели до сих пор не приехал? Значит, так и не сделал ничего, не договорился со своими… Выходит, провалилось мое дело. Что же теперь делать?..»
Он с усилием заставил себя подняться, босиком прошел к двери. Низко нагнувшись под пологом, стараясь не стукнуться головой, вышел наружу.
Небо на востоке серело. У внешнего очага перед догорающим костром, уронив голову на грудь и прислонив копье к плечу, сидел воин охраны.
Джамуха прошел за юрту, ступнями ног ощущая ледяной холод, и, покачиваясь, долго мочился на сухую траву. В голове покалывало от малейшего движения. Подвязав штаны, он иноходью вернулся в юрту.
Ощупью, далеко обходя очаг, прошел к столу, нащупал руками кувшин, приподнял – на донышке еще плескалось немного арзы. Приложившись губами к горлышку, капая себе на грудь, выпил три больших глотка. Долго стоял, придавливая в горле крепкое, вонючее питье, выправляя дыхание.
Отдышавшись, он снова подошел к двери, приоткрыл полог.
– Эй!
Воин у внешнего очага, проснувшись, тряхнул головой и оглянулся на него.
– Подай огня! – крикнул ему Джамуха и, вернувшись к кровати, с тяжелым вздохом повалился на спину.
«Алтан, это он во всем виноват… Скоро все узнают, что борджигины не поднимали меня на ханство, тогда все пропало! Узнает и Тэмуджин, что я всем врал про него… если уже не узнал… ах, зачем я ввязался в это дело!.. Ну, Алтан, подожди же, если сегодня не приедешь и не доложишь, что борджигины одумались, ты мне за все ответишь…»
Вошел воин с горящей лучиной, зажег бронзовый светильник, поставил на столик и бесшумно вышел.
Выпитое понемногу ослабило боль в голове, полегчало в груди, но ядовитые мысли, вязкие и тяжелые, не отпускали, томили душу.
«Как же быть мне, если дело мое пропало? – спрашивал он себя и не находил ответа. – Эх, не нужно было сразу ехать к керуленским, надо было сначала дождаться, когда Алтан с борджигинами поговорит, а потом уж решать».
Он встал, присел к столу, налил в чашу остатки арзы и, отдышавшись, выпил.
За стеной послышались шаги. Полог двери приоткрылся, в юрту заглянула мать.
– Ты уже встал? – Она прошла на женскую сторону, осуждающе глядя на него, присела к очагу. – Нам нужно поговорить.
– Что, прямо сейчас надо поговорить? – с досадой спросил Джамуха. – Разве другого времени у нас нет?
– Ты передо мной не криви лицо. – Голос матери был необычно тверд. – Я сейчас хочу поговорить с тобой.
– И о чем мы будем говорить? О коровах?
– Помолчи и послушай меня. Эти Алтан с Даритаем и Бури, видно, втянули тебя в дурное дело. Я поняла так, что вы в стороне от Тэмуджина замышляете свое дело. Как же ты мог поступить так глупо?
Джамуха недовольно передернул плечами, но промолчал.
– Я никогда раньше не встревала в ваши мужские дела, но сейчас я должна сказать, чтобы ты себя не погубил. Так вот, даже если у тебя и появилась возможность стать ханом, ты не должен делать это без Тэмуджина. Уж лучше не быть ханом, чем терять дружбу с таким человеком.
– А он что, особый человек?
– Да, для тебя он особый! Когда ты после смерти отца не знал, как дальше жить, кто привел на помощь кереитского хана? Алтан?.. Или Даритай с Бури?.. Я ведь их хорошо знаю, еще с детства. Алтану лишь бы какую-нибудь смуту затеять, а потом отскочить в сторону и сделать вид, будто он ни при чем. Все отцовским ханским именем прикрывался. Даритай такой же был: нашкодит и за спиной Есугея прячется. А Бури – недоумок, с него был спрос, как с бычка, получит прутьев и дальше шагает. Среди всех один Есугей был и умен, и честен. И Тэмуджин, по всему видно, в отца пошел. Счастье, что он твой анда, и потому тебе надо держаться за него. Все тебя предадут, бросят одного, только он будет верен до конца. Запомни это.
– Что же ты мне раньше не говорила обо всем этом? – спросил Джамуха, возмущенно глядя на нее. – Ты же привечала этих своих братьев как родных, вот и я считал их друзьями.
– Привечала, потому что они могли быть тебе полезны, да и родную кровь никуда не денешь. А то, что не говорила… кто же знал, что у вас до такого дойдет? И ты у меня ни о чем не спрашивал, не советовался перед тем, как начинать это дело. Я думала, что у тебя своего ума хватит, чтобы разобраться, на что можно замахиваться, а на что нельзя, кто тебе истинный друг – Тэмуджин или эти…
– Теперь уже поздно об этом говорить.
– Нет, Джамуха, сынок, послушай меня, я побольше знаю жизнь… Ничего не поздно до тех пор, пока вы еще не пролили между собой кровь. Вот тогда-то уж и будет поздно. А сейчас все можно исправить. Анда твой умен, поймет и простит, если ты сам пойдешь к нему мириться. Поэтому сейчас ты иди и покажи ему желание быть с ним вместе. Вот и время кочевки приближается, вы ведь договаривались на середину месяца, поговори с ним об этом. И запомни: не важно, кто из вас будет ханом, пусть даже он, главное для тебя – дружбу с ним сохранить. Сынок, единственный раз послушай свою мать, я никогда не скажу тебе плохого.
– Ладно, я подумаю… А ты скажи там, чтобы мне принесли еще арзы.
Мать, обрадованная тем, что строптивый и непослушный сын внял ее словам, взяла кувшин, вышла. Под пологом мелькнул уже белый дневной свет.
Служанка принесла малый кувшин с арзой. Джамуха выпил и стал одеваться.
«Керуленским сегодня же передам, что с ханством нужно подождать, – решил он. – Ничего, проглотят, сами как бараны, еще не то вытворяют. А там будет видно, что дальше делать».
XX
Тэмуджин старался ничем не показывать своих чувств по отношению к тому, что затевали Джамуха и дядья-кияты. Догадываясь, что сейчас всюду идут разговоры об этом, он чувствовал какое-то стесняющее неудобство перед близкими и подданными. Казалось ему, что в то время, когда анда его поднимает ханское знамя, а он никак не участвует в этом, в глазах народа он выглядит отверженным, изгнанным из круга равных вождей, и это больнее всего ударяло по его самолюбию.
Домочадцы – мать, братья и ближние нукеры – явно сочувствовали ему. По взглядам их, по неуловимо подбадривающему тону, с которым они обращались к нему, он чувствовал, что его жалеют, и это его злило. Он часто садился на коня и уезжал из куреня. Скрывшись в тальниках на берегу, возжигал огонь и подолгу посиживал в одиночестве, в уме перебирая все возможные пути дальнейших событий.
Чтобы убить время, он сам готовил айл к перекочевке, назначенной на середину месяца. Вместе с братьями и нукерами смазывал деревянные оси и колеса на арбах, чинил бычью сбрую. Стараясь выглядеть веселым и беспечным, он смеялся над Хасаром, когда тот, поддев жердью ось арбы, тужился, пытаясь ее поднять, и не мог сдвинуть, пока на помощь не подоспели другие. Глядя на него, весело хлопотали по айлу мать Оэлун и Бортэ. Они тоже готовились к перекочевке, собирали вещи, складывая все в мешки.
Однако как ни старался Тэмуджин пригасить свои истинные чувства, отвлечь себя от мыслей о том, что сейчас делает анда, в душе он не мог отделаться от глубокой обиды на него. Хотя разумом он был готов к любому подвоху с его стороны – еще с облавной охоты, когда тот пытался его обмануть (да и Кокэчу тогда же убедительно доказывал ему враждебность анды), – душа не принимала такого предательства с его стороны, и он все продолжал ощущать ноющую боль на сердце и изумляться тому, как человек может быть таким подлым.
«Если не я, у него и улуса не было бы, жил бы и сейчас у своего дяди Ухэра, – горько усмехался он. – А теперь ему мало того, что получил отцовское наследство, он захотел стать ханом – втайне от меня. Как можно дойти до такого?.. А он ведь не глупец, все понимает…»
От Кокэчу не было никаких слухов, Мэнлиг больше не приезжал к нему, и Тэмуджин, сказав себе: «Будь что будет, мне все равно, чем завершится дело», стал готовиться к переходу на летние пастбища.
И тут вдруг Джамуха заявился к нему сам.
Тэмуджин в это время собирался ехать вместе с братьями и нукерами в табун. Нужно было отобрать для кочевки вьючных лошадей и проездить их, чтобы одичавшие за зиму кони вновь приучились к узде и седлу.
Поев супа с бараниной и молодым луком, он нацепил ремень с оружием и вышел из юрты. У коновязи в ожидании его толпились около десятка нукеров из охранного отряда.
Читать бесплатно другие книги:
