Песочный человек Кеплер Ларс
Здесь должна быть охрана, санитары, но звать их нельзя. Сага боялась, что ее услышит Юрек.
Звук шел из коридора. Как будто муха прилипла к обрывку скотча. Сага скользнула мимо комнаты для посещений. Ее переполняла тревога, и эта тревога все усиливалась.
Сага зажмурилась в темноте и снова остановилась.
Зудящий звук стал ближе.
Сага сделала несколько осторожных шагов вперед. Дверь в комнату персонала была приоткрыта. Горел свет. Сага протянула руку и толкнула дверь.
Снчала было тихо, потом снова послышался тот же звук — сиплый свист, зудение.
Сага вошла, увидела изножье кровати. На ней кто-то лежал, сгибая большие пальцы ног. Две ступни в белых носках.
— Эй! — тихо позвала Сага.
Сага ожидала увидеть санитара, который лежит на кровати, слушает музыку в наушниках и потому проворонил все, что случилось перед тем, как к нему явилась Сага.
Кровать была залита кровью.
Девушка с пирсингом в щеках лежала, содрогаясь, на спине. Глаза уставились в потолок, но девушка, вероятно, была без сознания.
Лицо мелко подергивалось, из сжатых губ с сиплым свистом вырывались кровь и воздух.
— Господи…
У девушки на груди было с десяток ножевых ранений, глубокие раны легких и сердца. Сага уже ничего не могла поделать, надо было как можно скорее вызывать подмогу.
Кровь капала на пол, прямо в осколки растоптанного телефона девушки.
— Я приведу помощь, — пообещала Сага.
Из губ раненой вырвалось сипение, вздулся кровавый пузырь.
Глава 160
Сага вышла. Внутри у нее была пустота.
— Господи, господи…
Она побежала по коридору, от потрясения ощущая странную отстраненность. Выход с безопасной шлюз-камерой был уже близко. Охранник сидел по ту сторону внешней двери. Сквозь армированное стекло он казался серой тенью.
Сага спрятала ножик в кулак, чтобы не напугать охранника, замедлила шаг, прошла последний отрезок пути, пытаясь дышать размеренно, и постучала в стекло:
— Нужна помощь!
Постучала сильнее. Охранник не реагировал. Сага сдвинулась в сторону, к двери, и увидела, что дверь не закрыта.
Отметив про себя, что все двери открыты, она толкнула дверь и уже готова была обратиться к охраннику, когда увидела, что он мертв.
Горло перерезано до самых шейных позвонков. Голова словно насажена на палку от швабры. Кровь стекала по телу, собираясь в лужу вокруг стула.
— Ладно, — сказала Сага в пустоту и побежала по мокрому полу, сжимая в руке нож, потом вверх по лестнице и дальше, через открытую решетчатую дверь.
Она дернула на себя дверь закрытого судебно-психиатрического отделения номер тридцать. Там оказалось заперто — полночь. Сага несколько раз сильно стукнула в дверь и побежала дальше по коридору.
— Э-эй! — крикнула она. — Здесь есть кто-нибудь?
Второй ботинок врача валялся на полу в неярком свете люминесцентных ламп.
Пробегая по коридору, Сага заметила вдали какое-то движение, отразившееся в нескольких стеклянных поверхностях под разными углами. Какой-то мужчина стоял и курил. Потом щелчком отбросил окурок, шагнул влево и исчез. Сага со всех ног бросилась к застекленному выходу и проходу в главное здание больницы. Завернула за угол и внезапно ощутила, что пол под ногами мокрый.
Свет ослепил ее, и сначала ей показалось, что пол черный. Потом запах крови стал таким густым, что ее вырвало.
Посреди холла была огромная лужа, кровавые следы разбегались во всех направлениях.
Сага, как во сне, двинулась вперед и увидела голову молодого врача. Голова валялась на полу, справа от мусорного бачка.
Юрек хотел попасть в бачок, но промахнулся, подумала она, дыша все быстрее.
Сага выбралась на сухой пол. Мысли проносились в странно опустевшей голове, Сага никак не могла связать увиденное воедино.
Невозможно было осознать произошедшее.
Зачем Вальтер потратил время на всю эту резню?
Он хотел не просто выйти отсюда, ответила себе Сага. Он хотел отомстить.
Вдруг из перехода, ведущего в главное здание, послышались шаги.
Вбежали двое охранников в бронежилетах, с оружием, в черной форме.
— В особо охраняемое срочно нужен врач! — закричала Сага.
— На пол! — велел охранник помоложе, приближаясь.
— Да это же просто девчушка, — сказал охранник постарше.
— Я из полиции, — сказала Сага и бросила ножик.
Ножик, звеня, подпрыгнул на полу и остался лежать неподвижно. Охранники, глянув на него, вытащили пистолеты.
— На пол!
— Я лягу, — торопливо пообещала Сага. — Но вы должны вызвать…
— О черт! — закричал молодой охранник, заметив голову. — Черт, черт…
— Буду стрелять, — дрожащим голосом предупредил охранник постарше.
Сага медленно опустилась на колени. Охранник бросился к ней, отстегивая с пояса наручники. Второй охранник отошел в сторону. Сага поднялась, протягивая руки вперед.
— А теперь тихо, — нервно велел охранник.
Сага закрыла глаза, послушала, как стучат по полу его ботинки, ощущая его движения, сделала шаг назад. Охранник нагнулся, чтобы застегнуть наручники. Сага открыла глаза и сделала правый хук. Раздался сильный шлепок — удар пришелся по уху. Сага развернулась и встретила мотнувшуюся голову охранника левым локтем.
Звук короткого удара.
Из открытого рта охранника брызнула слюна.
Оба удара оказались настолько сильны, что поле зрения охранника на десятую долю секунды сжалось до булавочной головки света.
Ноги подогнулись, и он не заметил, как Сага отняла у него пистолет. Она сняла оружие с предохранителя и успела разрядить пистолет, прежде чем мужчина рухнул на пол.
Дважды выстрелила во второго охранника — прямо в бронежилет.
В узком проходе грохнуло, и охранник, пошатываясь, отступил назад. Сага молниеносным ударом выбила оружие у него из рук.
Пистолет скрежетнул по полу, отлетел к кровавым следам.
Сага подсекла охранника, и он со стоном рухнул на спину. Второй повернулся на бок и хватал ртом воздух, закрывая лицо рукой. Сага рванула к себе рацию и отбежала в сторону.
Глава 161
Телефонный звонок вырвал Йону из сна. Накануне комиссар даже не понял, что засыпает, — просто провалился в глубокий сон, пока Диса переодевалась, чтобы ехать на раскопки. В спальне было темно, но экран телефона отбрасывал на стену светящийся эллипс.
— Йона Линна, — произнес комиссар со вздохом.
— Юрек бежал, он выбрался…
— Сага? — спросил Йона, вылезая из кровати.
— Он убил кучу народу! — В голосе Саги звенели истеричные нотки.
— Ты ранена?
Йона прошел по квартире. По мере того как до него доходило, о чем говорит Сага, уровень адреналина в крови все повышался.
— Я не знаю, где он. Он сказал, что доберется до тебя, сказал…
— Диса! — завопил комиссар.
Он увидел, что сапог Дисы нет на месте, открыл входную дверь и выкрикнул ее имя в лестничный пролет. Эхо загремело в темноте. Йона пытался вспомнить, что она говорила до того, как он уснул.
— Диса поехала на Лоудден, — выговорил он.
— Прости…
Йона оборвал разговор, быстро оделся, схватил кобуру с пистолетом и выскочил из квартиры, не заперев дверь.
Он сбежал вниз по лестнице и оказался на тротуаре, ведущем к Далагатан, где Карлос оставил его машину. На бегу комиссар звонил Дисе, но ее телефон не отвечал. Ночью повалил снег, и, увидев высокие сугробы, выросшие после чистки дороги, Йона подумал, что машину, похоже, придется откапывать.
Его остановил автобус, который прошел так близко, что земля задрожала. Ветром принесло еще снегу с низкой широкой стены.
Йона бросился к машине, сел и проехал прямо по снежному валу, оцарапал крыло о другую машину и дал газ.
Пока он поднимался мимо Теньелунден и спускался к Свеавэген, снег слетал с машины мягкими пластами.
Внезапно Йона осознал, что все его страхи сегодня ночью могут полыхнуть огненным штормом.
Одна секунда перетекала в другую.
Диса одна в машине, едет к порту Фрихамнен.
Йона чувствовал, как сердце гулко стучит где-то прямо под кобурой. Густой снег летел в лобовое стекло.
Йона гнал машину, думая о начальнике Дисы, который позвонил и попросил ее приехать взглянуть на находку. Жене Самюэля, Ребекке, звонил плотник, просивший ее приехать на дачу раньше, чем договаривались.
Должно быть, Песочный человек рассказал о Дисе в письме, которое Сусанна Йельм передала Юреку. Руки задрожали, когда комиссар заметил имя Дисы на экране телефона и снова набрал номер. Поплыли гудки. Пот лился по спине.
Диса не отвечала. Йона круто свернул к Карлавэген и погнал машину как только мог.
Он пытался уговорить себя, что ничего особо страшного не происходит. Надо только дозвониться до Дисы и сказать ей, чтобы ехала обратно. Надо где-то спрятать ее, пока Вальтера не схватят снова.
Колеса скользили в буром месиве на асфальте. Какой-то грузовик торопливо уступил ему дорогу. Йона еще раз позвонил, и снова ему никто не ответил.
Мимо парка Хумлегорден он проскочил на максимально возможной скорости. Вдоль дороги тянулись валы грязного снега, свет уличных фонарей мигал, отражаясь в мокром асфальте.
Комиссар снова позвонил Дисе.
На светофоре успел загореться красный свет, но Йона свернул направо, на Вальхаллавэген. Ему уступила дорогу бетономешалка, с визгом затормозила чья-то красная машина. Кто-то протяжно засигналил — и тут Диса наконец ответила.
Глава 162
Диса осторожно перекатилась через ржавые рельсы и поехала дальше по обширному району порта Фрихамнен — паромное движение, торговые перевозки. В темных, низко нависших небесах таились неистощимые запасы снега.
Желтый свет подвесного уличного фонаря плясал на похожем на ангар строении.
Люди шли, глядя в землю, чтобы снег не попадал в глаза, чтобы уберечься от мороза. Вдали сквозь метель угадывались очертания большого парома из Таллина, зыбко сияющего, как во сне.
Диса свернула вправо, удаляясь от освещенной площадки возле «Бананкомпаниет», проехала мимо низеньких промышленных зданий и прищурилась, всматриваясь в темноту.
Длинная фура въежала на паром до Санкт-Петербурга.
На пустой парковке курили портовые рабочие. Из-за снега и тьмы мир вокруг этой группки казался приглушенным, изолированным.
Диса проехала мимо склада номер пять, въехала в ворота контейнерного терминала. Контейнеры были огромными, как деревенские дома, каждый весил больше тридцати тонн. Контейнеры стояли один на другом — пирамида метров в пятнадцать высотой.
Ветром туда-сюда гоняло целлофановый пакет. Лед на лужах хрустел под колесами.
Составленные один на другой контейнеры образовали улочки для проезда тяжелых автокаров и погрузчиков. Диса повела машину по проезду, который казался странно узким из-за непомерно высоких стен. По отпечаткам шин на темном снегу она поняла, что совсем недавно здесь проезжала машина. Метрах в пятидесяти открывался проход к причалам. В метели за кранами, поднимавшими контейнеры на судно, угадывались огромные нефтяные цистерны Лоуддена.
Может быть, человек со старинной игрой ждет ее там, дальше?
Снег летел в лобовое стекло. Диса сбросила скорость, включила «дворники» и смахнула легкий снежок.
Поодаль в боковом проходе стояла огромная машина, походившая на скорпиона, она держала стоящий на земле красный контейнер.
На водительском месте никого не было, колеса быстро заметало снегом.
Диса немного испугалась, когда зазвонил телефон, и, отвечая, улыбнулась сама себе:
— Ты же должен спать, — весело заметила она.
— Говори, где ты сейчас, — напряженно потребовал Йона.
— В машине, еду в…
— К черту встречу. Сейчас же поезжай назад.
— А что случилось?
— Юрек Вальтер бежал из охраняемого отделения.
— Что?
— Поезжай назад сейчас же.
Ближний свет образовывал перед машиной аквариум, полный легкого искрящегося снега. Диса еще сбавила скорость, посмотрела на красный контейнер, который держала в клюве машина, и стала читать:
— Гамбург Зюд…
— Послушай меня, — сказал Йона. — Разворачивай машину и поезжай назад.
— Хорошо.
Йона подождал, прислушиваясь к ее действиям.
— Ты повернула?
— Здесь не получается… Мне надо найти хорошее место, — тихо сказала она и вдруг заметила что-то странное.
— Диса, я понимаю, что мои слова звучат…
— Подожди, — перебила она.
— Что ты сейчас делаешь?
Диса медленно подъехала к свертку, лежащему прямо в проходе. Похоже на серое одеяло с серебристой кромкой, которое заносит снегом.
— Диса, что там у тебя? — нервно спросил Йона. — Ты повернула?
— На дороге что-то лежит. — Она остановилась. — Я не проеду…
— Попробуй задним ходом!
— Дай мне одну секунду. — Диса положила телефон на сиденье.
— Диса! Не выходи из машины! Уезжай оттуда! Диса!
Диса уже не слышала его. Она вылезла из машины и пошла к свертку. В воздухе кружился легкий снежок. Стояла почти абсолютная тишина. Свет высоких кранов не достигал глубокого прохода между поставленными один на другой железными контейнерами.
Ветер подул сильнее, и над верхними контейнерами раздался странный звук.
Вдалеке мигала аварийная сигнализация огромного вилочного погрузчика. Летящий снег приглушал желтые вспышки.
С торжественно-тягостным чувством Диса пошла сквозь тишину. Она только хотела оттащить сверток в сторону, чтобы проехать, но остановилась и напрягла зрение.
Автопогрузчик изчез за дальним углом, остался только ледяной ближний свет машины и неутомимо летящий снег.
Под серым одеялом как будто что-то ворочалось.
Диса моргнула, заколебалась.
Миг изумительной тишины и умиротворения. Снежинки, медленно кружась, падали с низкого неба.
Диса постояла неподвижно, чувствуя, как сильно бьется сердце, и двинулась к свертку.
Глава 163
На круговом перекрестке Йона круто свернул налево. Переднее крыло задело снежный вал, шины загудели, попав на спрессованный лед. Комиссар вывернул руль, машину немного протащило в сторону, комиссар прибавил скорости, съехал с тротуара и понесся по Линда-ренгсвэген, почти не сбавляя скорости.
Занесенные снегом лужайки Ердета белым морем тянулись до самого Норра-Юргордена.
По прямой обогнав автобус, комиссар увеличил скорость до ста шестидесяти километров. За окном мелькнул жилой дом из желтого кирпича. Когда Йона свернул налево, к порту, машину стало бросать из стороны в сторону в колеях. Снег и лед со стуком полетели в ветровое стекло. Сквозь высокое ограждение порта Йона увидел, как на длинное судно грузят контейнеры. От крана исходил туманный свет.
Ржаво-бурый товарный поезд катил к Фрихамнену.
Йона быстро глянул в пургу, сквозь неясную тьму и пустынные ангары. Круто свернул в район порта, скользнул по островку безопасности, вокруг взвихрился снег, колеса забуксовали.
Железнодорожный шлагбаум уже опускался, но Йона прибавил газу и успел проскочить. Шлагбаум грохнул по крыше автомобиля.
Комиссар погнал машину по Фрихамнену. Из терминала «Таллинк» выходила очередь — смутная череда черных фигур, исчезающих во тьме.
Диса где-то здесь. Она остановила машину и вышла. Кто-то назначил ей встречу. Выманил ее сюда. Заставил выйти из машины.
Йона засигналил. Люди расступились, какая-то женщина уронила сумку на колесиках, и Йона проехал прямо по ней. По колесами машины хрустнуло.
Длинная фура с грохотом въезжала по пандусу на борт парома-ролкера до Санкт-Петербурга, оставляя за собой похожие на кокосы комья слежавшегося коричневого снега.
Йона миновал парковку между пятым и шестым складами и проехал в ворота контейнерного терминала.
Портовый район походил на город с узкими улочками и небоскребами без окон. Краем глаза Йона заметил какой-то предмет, резко затормозил и дал задний ход. Шины взвизгнули.
В проходе прямо перед ним стояла машина Дисы. На нее уже намело тонкий слой снега. Передняя дверца открыта. Йона бросился к машине. Мотор еще не успел остыть. Комиссар заглянул в салон: следов насилия или борьбы нет.
Йона глубоко вдохнул ледяной воздух.
Диса вышла из машины и пошла вперед. Снег присыпал следы, сделал их неявными.
— Нет, — прошептал комиссар.
Место метрах в десяти перед машиной было плотно утоптано, а потом торопливые шаги уходили в сторону, всего на метр, и терялись в проходе между высокими контейнерами.
Под мелким, как пудра, свежим снежком угадывалось ожерелье из капель крови.
Дальше снег был гладким, нетронутым.
Йона заставил себя не кричать.
Кристаллики льда, тихо пощелкивая, падали на металл. Йона отступил и увидел, что пять контейнеров ISO, покачиваясь, висят в воздухе. На красном металле нижнего виднелись белые буквы: «Гамбург Зюд».
Именно эти слова произнесла Диса, прежде чем разговор прервался.
Йона побежал к крану с контейнером. Оступился в глубоком снегу, ударился плечом о желтый контейнер, но не сбавил шагу.
Комиссар выбежал на причал номер пять и огляделся. Сердце бешено стучало. Портовый рабочий в каске говорил по рации. Снег падал сквозь свет прожекторов, кружился над черной водой.
Огромный кран на рельсах загружал контейнеровоз на Роттердам.
Йона заметил красный контейнер с надписью «Гамбург Зюд» и бросился к нему.
Сотня контейнеров самых разных цветов и самых разных судовых компаний уже стояли позади погруженных недавно.
Двое портовых рабочих быстро шли по причалу — толстые робы, оранжевые жилеты. Один из них показывал в направлении высокого капитанского мостика.
Глава 164
Йона прищурился, вглядываясь в густой снегопад, перескочил через бетонное ограждение и оказался на пристани. Ледышки сыпались в черную воду, позванивали о корпус корабля. Запах моря мешался с запахом дизеля четырех тяжелых гусеничных машин.
Йона поднялся на борт, торопливо прошагал мимо поручней, отшвырнул в сторону якорную цепь и схватил лопату.
— Эй, там! — крикнул кто-то у него за спиной.
Йона ринулся прямо через влажные картонные коробки, пробежал вдоль края, увидел кувалду возле поручня среди гаечных ключей, подъемных крюков и мотков ржавой цепи. Комиссар отшвырнул лопату и, прихватив кувалду, побежал к красному контейнеру, в котором могло бы поместиться четыре автомобиля. Комиссар ударил по нему кулаком, контейнер ответил гулким эхом.
— Диса! — позвал комиссар и побежал вокруг контейнера.
На двойной двери висел массивный замок. Комиссар покачал кувалду, размахнулся и обрушил молот на замок. Грохнуло, зазвенело, замок и пломба разлетелись на куски. Комиссар бросил кувалду на настил и открыл двери.
Дисы в контейнере не было.
В темноте виднелись две спортивные BMW.
Йона не знал, что делать. Его взгляд сначала блуждал по причалу, потом скользнул к площадке, где были составлены контейнеры.
Портовый гусеничный кран, помигивая светом, поднимал картонные коробки.
Вдалеке сквозь густой снегопад угадывались нефтяные цистерны Лоуддена.
Йона провел рукой по губам и пошел назад.
Крановый автопогрузчик перевозил серые контейнеры к товарному поезду. За выступом причала метрах в трехстах вползала на паром-ролкер до Санкт-Петербурга фура с грязным тентом.
За фурой следовал грузовик с красным контейнером ISO.
На боку контейнера виднелись слова «Гамбург Зюд».
Йона соображал, как добраться до него быстрее всего.
— Вам сюда нельзя! — крикнул какой-то мужчина у него за спиной.
Йона обернулся. К нему обращался рослый портовый рабочий в каске, оранжевом жилете и толстых рукавицах.
— Уголовная полиция, — торопливо объявнил Йона. — Я ищу…
— Помолчи-ка, — оборвал его рабочий. — Никому не интересно, кто ты есть. Тебе просто нельзя находиться на борту…
— Позвоните своему начальству, сообщите…
— Подожди здесь. Сейчас придет охрана — им и объяснишь…
— У меня нет времени на разговоры. — Йона повернулся.
Рабочий хотел придержать его за плечо. Йона рефлекторно развернулся, броском схватил мужчину за локоть и рванул вверх.
Все произошло очень быстро.
От боли в плече рабочий откинулся назад. Йона подсек его под ноги, и рабочий беспомощно повалился.
Вместо того чтобы ломать рабочему руку, Йона ослабил хватку и позволил ему шумно упасть.
Загрохотал высокий кран, и свет прожекторов вдруг закрыло грузом, который повис прямо над комиссаром.
Йона подхватил кувалду и быстро пошел прочь, но молодой рабочий в защитной робе встал у него на пути, держа в руках тяжелый разводной ключ.
— С дороги! — рявкнул Йона.
— Эй, дождись охранников, — испуганно проговорил парень.