Погибель королей Лайонс Дженн

Дана – богиня-королева Эамитона, которую до сих пор почитают как богиню мудрости и добродетели.

Двор Самоцветов – общее название королевских семей Верхнего круга, символами которых являются разные драгоценные камни.

Де Арамарин, Дорман – аристократ из дома де Арамарин, двоюродный брат и друг Галена де Мона.

Де Лор, Гадрит – лорд-наследник дома де Лор, обвиненный в измене и казненный в конце Дела Голосов. Также известен как Гадрит Кривой.

Де Лор, Равери – жена Гадрита де Лора и – официально – мать Турвишара де Лора. Считается, что после рождения Турвишара ее казнили по обвинению в колдовстве и измене.

Де Лор, Седрик – Верховный лорд дома де Лор, отец Гадрита.

Де Лор, Турвишар – сын Гадрита и Равери де Лор, лорд-наследник дома де Лор после того, как был казнен его отец Гадрит.

Де Мон, Алшена – жена Дарзина де Мона, изначально из дома де Арамарин.

Де Мон, Баврин – второй сын Верховного лорда Терина де Мона.

Де Мон, Гален – второй сын лорда-наследника Дарзина де Мона.

Де Мон, Дарзин – лорд-наследник и старший сын Верховного лорда Терина де Мона.

Де Мон, Девье – третий сын Верховного лорда Терина де Мона.

Де Мон, Кирин – «официально» старший сын лорда-наследника Дарзина де Мона, рожденный от рабыни Лирилин. См. Грач.

Де Мон, Саэра – старшая дочь лорда-наследника Дарзина де Мона.

Де Мон, Терин – Верховный лорд дома де Мон.

Де Мон, Тишар – младшая сестра Педрона де Мона, наполовину ванэ.

Де Эринва, Морвос – аристократ из дома де Эринва, любитель карточных игр.

Де Эринва, Фаэллен – аристократ из дома де Эринва, убитый Гадритом де Лором.

Деворанские пророчества – серия книг с пророчествами, в которых, как полагают, предсказывается конец света.

Делон – первый помощник на борту невольничьего корабля «Страдание».

Демоны – раса из другого измерения, которая, при определенных усилиях, способна проникать в материальный мир. Демоны славятся своей силой и жестокостью. См. Адский марш.

Детик – евнух-работорговец из Кишна-Фарриги.

Джорат – провинция в центре Куура, славящаяся разнообразными климатическими условиями, широкими равнинами и лошадьми.

Джувал – капитан невольничьего корабля из Жериаса.

Диана – вордрет, жена императора Санда, убитая Гадритом Кривым.

Дозорные – стражники, которым поручено охранять столицу Куура.

Док – владелец и бармен таверны «Бойня».

Долтар – страна, находящаяся далеко от Куура.

Дочь Лааки, кракен – огромное бессмертное морское существо.

Драконьи Башни – горный хребет, который проходит по Кууру с севера на юг, отделяя Кирпис, Казивар, Эамитон и Хорвеш от Раэнены, Джората, Маракора и Йора.

Дрет – см. Вордрет.

Друссиан – редкий металл, прочнее железа, который можно создать только в невероятно горячем волшебном огне.

Жериас – большой остров к юго-западу от Куура. Жериас не зависит от Куура и стремится сохранить свою независимость. Его жители – опытные пираты и торговцы.

Завеса – 1. Северное сияние, которое иногда видно в ночном небе; 2. Состояние, при котором «обычный» мир воспринимается отдельно от своей истинной сущности, или тенье; данное свойство необходимо для занятий магией.

Загробный мир – темное зеркало мира живых; души отправляются сюда после смерти в надежде затем попасть в Страну Покоя.

Звезда – тренер лошадей из Джората, проданный в рабство за конокрадство.

Инис – бог-король, некогда правивший страной, которая теперь называется Хорвеш. Бог смерти и змей.

Инистана – один из островов архипелага Мерзость, тренировочная база Черного Братства.

Йор – провинция Куура, недавно присоединенная к империи.

Казивар – одна из провинций Куура, расположенная к северу от Эамитона.

Калесс – богиня плотской любви.

Калиндра – член Черного Братства, с вешскими и жериасскими корнями.

Камарнит – бог-целитель, которому поклоняются в Жериасе.

Камень-цали – кристалл, созданный из души человека.

Камэ – проститутка, работающая в порту столицы Куура.

Кандальный камень – один из восьми Краеугольных камней, древних артефактов неизвестного происхождения.

Кандор, Атрин – император Куура, который значительно расширил территорию империи. Известен тем, что принял решение вторгнуться в Манол, что привело к уничтожению почти всей армии куурцев и сделало Куур беззащитным в ходе последующего нападения моргаджей. Кроме того, Атрин Кандор – последний известный владелец Уртанриэля, Меча империи.

Кандор, Элана – жена Атрина Кандора. После смерти мужа снова взяла себе девичью фамилию – Миллигрест.

Каролен – бывшее название Харас-Гулгота.

Квартал Слоновой кости – квартал в Верхнем круге столицы Куура, где находятся храмы.

Келанис – сын Хаватц и Келиндела, в настоящее время король ванэ.

Келиндел – король ванэ из Кирписа, который женился на Хаватц, королеве ванэ Манола, и объединил ванэ.

Келэй – гавань, в которой находится столица Куура.

Кирпис – провинция империи к северу от Казивара, в основном покрытая лесами. Знаменита тем, что в ней когда-то жил один из народов ванэ, а также тем, что в ней находится Академия. В ней же расположены многие знаменитые виноградники.

Кишна-Фаррига – одно из Свободных государств. Независимый город-государство к югу от Куура, за джунглями Манола. Город, где пересекаются торговые пути многих соседних государств.

Клуб «Разорванная вуаль» – бархатный дом и развлекательное заведение, которым владеет Ола Натера.

Ключ – грабитель, работающий на Ночных Танцоров и умеющий открывать магические замки и снимать чары. Формально – колдун. См. Колдун.

Коготь – мимик, убийца и шпионка, которая служит Дарзину де Мону.

Колдун, колдунья – человек, занимающийся магией без специального образования и официальной лицензии.

Корона и скипетр – знаменитые артефакты, владеть которыми может только император Куура.

Кортаэнская Пустошь – проклятая и непригодная для жизни страна, в которой (почему-то) обитают моргаджи.

Краеугольные камни – восемь магических артефактов. В их число входят Кандальный камень и Разрубатель цепей.

Ксаломе – дракон, связанный с душами.

Ксалторат – принц демонов, призвать которого можно только в том случае, если принести в жертву своего родственника. Он сам связывает себя с похотью и войной.

Куур, Великая Священная Куурская империя – большая империя, изначально состоявшая всего из одного города-государства (также носившего название Куур), который теперь является ее столицей.

Лаака – богиня штормов, кораблекрушений и морских змей.

Лирилин – девушка-рабыня, принадлежавшая Педрону де Мону.

Лоргрин – главный лекарь дома де Мон.

Магок – начальник гребцов на борту «Страдания».

Манол – покрытая густыми джунглями страна в районе экватора, родина ванэ.

Матарис, барон – аристократ из Эамитона, который любил жить в столице империи.

Маэванос – 1. Эротический танец; 2. Священный ритуал Черных Врат – церкви Таэны.

Медный Квартал – торговый квартал в Нижнем круге столицы Куура.

Мерзость – цепь островов между Жериасом и Хорвешем, представляющая большую опасность для мореплавателей, поскольку с одной ее стороны нет течений, а с другой находится Пасть.

Мерит – вор, один из людей Хариса из банды Ночных Танцоров.

Миллигрест, Джарит – единственный сын Корена Миллигреста. Как и большинство Миллигрестов, служит в армии.

Миллигрест, Корен – главнокомандующий армией Куура, один из самых могущественных людей империи.

Миллигрест, Никали – кузен Корена Миллигреста, знаменитый мечник. См. Териндел.

Миллигрест, Элана – жена Атрина Кандора, остановившая вторжение моргаджей в Хорвеш.

Мимики – таинственные существа, способные менять свой облик. Они живут среди людей и обычно служат шпионами и наемными убийцами. Известны тем, что любят поедать мозги.

Миша – рубашка с длинными рукавами. Такие рубашки носят мужчины-куурцы.

Миятреалл, она же Мия – служанка королевы Хаэриэль, рабыня Терина де Мона.

Моргаджи – раса диких, кровожадных существ, которые обитают в Кортаэнской Пустоши и ведут непрекращающуюся войну против своих соседей, особенно против Хорвеша.

Морея – девушка-рабыня, принадлежавшая Оле Натере, сестра Талеи.

Мышь – один из «ключей» Ночных Танцоров, покойная.

Мягкобрюх – ростовщик, скупающий краденое у Ночных Танцоров.

Натера, Ола, она же «Ворона» – бывшая рабыня, теперь владелец клуба «Разорванная вуаль» в Бархатном городе.

Нижний круг – часть столицы, которая находится за пределами столовой горы Верхнего круга и которой поэтому грозит затопление.

Ночные Танцоры – банда, действующая в Нижнем круге столицы Куура.

Огенра – не признанный официально бастард одной из королевских семей. Огенра играют важную роль в политике империи, поскольку именно на них не распространяется проклятие богов.

Огнекровки – изначально животные, родственники лошадей. Бог-король Коршал изменил их, сделав их огромными, сильными, выносливыми, а также невероятно умными и преданными. Огнекровки всеядны и, хотя не обладают противопоставляемыми большими пальцами, умеют управлять тенье. Их средняя продолжительность жизни составляет восемьдесят лет или более.

Орд – основная денежная единица Кишна-Фарриги.

Отсрочка – обычай, по которому казнь женщины из королевского дома откладывалась до тех пор, пока она не разрешалась от бремени. Обычно этот обычай применялся, если у дома не было наследника мужского пола.

Пасть – часть океана рядом с Жериасом, к югу от Мерзости, где находится огромный водоворот.

Прикосновение богов – дар или проклятие (мнения расходятся). Восемь королевских домов Куура получили его от Восьми бессмертных. Королевским домам под угрозой смерти запрещено принимать законы. В результате побочного эффекта данного проклятия у членов каждого из домов особый цвет глаз.

Рава – мать Равери, казненная за колдовство.

Разрубатель цепей – магический артефакт, которым владеют ванэ Манола. Обладает силами, связанными с созданием иллюзий.

Райсиги – обтягивающий корсаж, который носят женщины.

Раэнена – провинция Куурской империи, расположенная на севере, среди гор Драконьих Башен.

Роарин – моргадж-полукровка, вышибала в клубе «Разорванная вуаль».

Салли – одежда, похожая на плащ с капюшоном, которая защищает жителя столицы от жары.

Санд – землепашец из Маракора, позднее – император Куура.

Саррик – один из Восьми бессмертных, покойный. Бог солнца, звезд и неба. О нем мало что известно.

Симиллион – первый император Куура.

Симиллион – сын императора Санда, которого, как полагают, еще во младенчестве убил Гадрит Кривой.

«Слезы звезд» – редкие голубые алмазы.

«Смятая простыня» – бархатный дом, специализирующийся на смертельно опасных развлечениях для тех, кому они по карману.

Старик – см. Шаранакал.

Стерва – кобыла-огнекровка из Джората.

«Страдание» – невольничий корабль.

Страна Покоя – рай, место, куда попадают после смерти души тех, кого Таэна признала достойными.

Сулесс – богиня-королева Йора, покровительница колдовства, обмана и предательства.

Сурдье – слепой музыкант, который живет и работает в Медном Квартале в Нижнем круге столицы Куура. Приемный отец Кирина.

Таджа – одна из Восьми бессмертных, богиня удачи.

Таинства вишаев – тайный культ, распространенный в Эамитоне, Джорате и Маракоре. О нем мало что известно, за исключением того, что вишаи в основном поклоняются богу солнца и часто являются пацифистами.

Талея – сестра Мореи, рабыня, ранее принадлежавшая барону Матарису.

Талисман – обычный с виду предмет, тенье которого изменен так, чтобы он вибрировал так же, как и его владелец. Тем самым амулет усиливает тенье владельца и мешает врагам изменить его с помощью магии. Если талисман попал в руки врагов, его владельцу грозит страшная опасность. Поскольку талисманы влияют на магическую силу, каждый из них ослабляет эффективность заклинаний своего владельца.

Таэна – одна из Восьми бессмертных, богиня смерти.

Тенье – истинная сущность объекта, ключевой фактор для всех заклинаний.

Теранон, Джанель – воительница, зараженная скверной демонов. Отправляется в загробный мир, когда спит.

Тераэт – охотник Таэны, ванэ из Манола, член Черного Братства, сын Хамезры.

Териндел – печально известный ванэ из Кирписа, который пытался убить королеву Хаватц и свергнуть своего брата.

Тиа – одна из Восьми бессмертных, богиня магии.

Три сестры – либо Таджа, Тиа и Таэна, либо Галава, Тиа и Таэна. Также три луны в ночном небе.

Тьенцо – колдунья на борту невольничьего корабля «Страдание».

Уртанриэль – Убийца богов, Погибель королей, Меч императора. Могущественный артефакт, который, как полагают, делает своего владельца неуязвимым ко всем видам магии и поэтому способен убивать богов.

Усиги – нижнее белье, подштанники или набедренная повязка.

Хаватц – королева ванэ из Манола. Знаменита тем, что отразила вторжение армии Атрина Кандора. Позднее вышла замуж за Келиндела, короля ванэ из Кирписа.

Хамезра – она же Мать – верховная жрица Таэны и предводительница Черного Братства, мать Тераэта.

Харас-Гулгот – развалины посреди Кортаэнской Пустоши. Моргаджи считают это место священным (и проклятым).

Харис – член банды Ночные Танцоры. Кличка – Хорек.

Хаэриэль – королева ванэ.

Хорвеш – провинция империи к югу от столицы и к северу от джунглей Манола.

Хоревал – волшебное копье Джанель Теранон, наносящее огромный урон демонам.

Хоред – один из Восьми бессмертных, бог разрушения.

Хорсал – бог-король, который правил Джоратом. Он был без ума от лошадей и в свое правление изменил великое множество людей и животных. Именно он создал огнекровок и кентавров.

Цитадель – штаб-квартира вооруженных сил Куура.

Черное Братство – орден наемных убийц.

Черный лотос – растение, которое растет в джунглях Манола. Из него добывают смертельно опасный яд с тем же названием.

Чертхог – бог зимы и льда, которого в основном почитают в Йоре.

Четыре расы – четыре расы могущественных бессмертных существ. Из них только ванэ сохранились в неизменном виде, а остальные утратили бессмертие и превратились в моргаджей, дретов и людей.

Шаранакал – дракон, связанный со стихией огня. Также известен как Старик.

Эамитон – провинция к северу от столицы Куура, самая древняя и считающаяся самой спокойной.

Эсине – клан ванэ Манола, который общался с помощью жестов.