Пыль грез. Том 1 Эриксон Стивен
– Худов дух, – пробормотал маг, сдерживая дрожь.
– Эти твои морские дороги наводят на мысли о Маэле, – сказал Быстрый Бен.
– В этом городе, Высший маг, трудно не думать о Маэле.
– Значит, ты в курсе.
Флакон кивнул.
– Все это далеко не так тревожно, как происходящее в Малазанской империи. Я про возвышение Маллика Рэла, жреца-джистала.
Флакон нахмурился.
– Почему он тревожит тебя больше, чем Старший бог, стоящий возле летерийского трона?
– Он здесь не ради трона, а ради Тегола. Насколько я понимаю, их связывает какая-то давняя дружба. Маэль скрывается и не хочет привлекать к себе внимания. Однако когда смертный захватывает часть его сил и начинает выбивать уступки, он никак тому не препятствует.
– Старший бог морей всегда был алчным. Да и дочь у него не лучше.
– Беру?
– А кто еще? Госпожа тихого моря – это ироничное прозвище. Не всегда, – добавил Флакон, не сводя глаз с драконьей плитки, – нужно все воспринимать буквально.
– Знаешь, – произнес Быстрый Бен, – я подумываю обратиться к адъюнкту с просьбой назначить тебя Высшим магом.
– Не надо!
– Назови хоть один повод. Только не надо заливать про боевое товарищество и про то, как в тебе нуждается взвод Скрипа.
– Хорошо, вот тебе повод. Не будешь меня трогать… я стану твоей бритой костяшкой в дырке. Устраивает?
Высший маг сузил сверкающие глаза, потом усмехнулся.
– Особой симпатии, Флакон, я к тебе не испытываю, но… твои идеи мне нравятся.
– И это правильно. А теперь, может, уберемся отсюда?
– Мне кажется, – сказала она, – нам пора оставить это место.
Вифал, сощурившись, посмотрел на жену, почесал щетинистый подбородок.
– Дорогая, тебе нужно жилье получше?
– Нет, кретин. Я хочу уйти. Прочь из этого города, от Охотников за костями – прочь ото всех. Ты исполнил свой долг, я исполнила свой. Рейковские выкормыши ушли, я за них больше не в ответе. Нас здесь ничто не держит. Кроме того, – добавила она, – мне не нравится, к чему все идет.
– Это Чтение…
– Чепуха. – Сандалат сурово посмотрела на мужа. – По-твоему, я похожа на Королеву Высокого дома Тьмы?
Вифал замялся.
– Тебе жизнь дорога, муж?
– Хочешь, чтобы мы уехали? Ладно. Навряд ли кто-то будет нас удерживать. Можем заплатить, нас отвезут… куда-нибудь. – Вифал нахмурился. – Погоди-ка, Санд, куда ты хочешь отправиться?
Сандалат со вздохом встала и начала мерить шагами их небольшую, скудно обставленную комнату.
– Помнишь шайхов? Мы их встретили на том острове-тюрьме.
– Ну да. Те, что пользуются древними словечками из языка анди.
– Те, что поклоняются берегу, да.
– При чем тут берег? – спросил Вифал.
– Им, по всей видимости, кажется, что берег умирает.
– Тот, который им знаком, – возможно. В смысле, берегов много.
– Море поднимается.
– Ну да.
– Уровень моря, – продолжила Сандалат, глядя из окна на город, – был искусственно занижен… и довольно давно.
– Как это?
– Омтоз Феллак – магия льда. Наследие войны яггутов с т'лан имассами. Теперь ледники тают, Вифал. – Она повернулась к мужу. – Ты же мекрос, ты сам видел шторма, а потом снова – в Пределе Фентов. Океаны сошли с ума, времена года в беспорядке. Наводнения, засухи, нашествия насекомых. А куда адъюнкт собирается вести войско? На восток. В Коланс. Однако летерийцы чуть ли не в один голос твердят, что там разразилась страшная засуха. – В темных глазах блеснула сталь. – Ты когда-нибудь видел, как целый народ гибнет от голода и жажды?
– Нет. А ты?
– Муж, я стара. Я еще помню сэлен гара – побочную ветвь анди из моего родного мира. Ои жили в лесах. Пока леса не погибли. Мы умоляли их прийти жить к нам в Харканас, в города королевства. Но они отказались. Разбитое сердце не восстановить, говорили они. Их мир погиб, и они решили погибнуть вместе с ним. Андарист упрашивал их… – Взгляд Сандалат затуманился, и она отвернулась к окну. – Так что ответ на твой вопрос, Вифал: да, видела. И не хочу увидеть это снова.
– Хорошо. Так куда мы отправимся?
– Для начала, – сказала она, – навестим шайхов.
– И что они могут тебе рассказать, Санд? Одни искаженные легенды да бессмысленные суеверия.
– Вифал. Я пала в бою. Мы воевали с к’чейн че’маллями. А потом тисте эдур предали нас и перебили. Однако истребление, видимо, было недостаточно планомерным. Горстка анди уцелела. И, похоже, в тех местах жили не только к’чейн че’малли. Там жили люди.
– Шайхи.
– Народ, который впоследствии стал шайхами, приняв в себя выживших анди. Постепенно их мифы и легенды перемешались между собой и стали неразделимы. – Сандалат помолчала. – Но все равно у них в итоге произошел раскол. Если только, конечно, тисте анди из Синецветья не переселились сюда раньше, еще до нашего исхода. Я думаю так: часть шайхов с тисте анди отделились от остальных и отправились в глубь материка. Там они основали Синецветье – теократическое королевство, построенное вокруг культа Чернокрылого Господина, то есть Аномандра Рейка, Сына Тьмы.
– А не могло ли случиться так, – предположил Вифал, – что, допустим, тисте анди взяли и бросили людей-шайхов, слегка разбавив им кровь своею да оставив в наследство мешанину из мифов и верований?
Сандалат наморщила лоб.
– Хм, интересная мысль, муж. Выжившие тисте анди воспользовались людьми, чтобы восстановить силы, освоиться в незнакомом мире – возможно, даже спрятаться от преследовавших их эдур… А потом, решив, что опасность миновала, ушли.
– Но тогда бы шайхи отреклись от них, разве нет? Отвергли бы их язык и мифологию. В конце концов, они ведь поклонялись не тисте анди – они поклонялись «берегу». Весьма странная религия, надо признать. Молиться на полоску прибрежного песка.
– Именно это меня и заботит – куда больше, чем выжившие тисте анди. Именно поэтому я хочу поговорить со старейшинами шайхов, с их ведьмами и чародеями.
– Смрад рассказывал о жутких скелетах, которые его взвод и Синн нашли на северной оконечности острова. Наполовину пресмыкающиеся, наполовину люди. Выродки…
– Которых убивали, чтобы поскорее избавиться. В них примесь крови к,чейн че,маллей, Вифал. Значит, еще задолго до появления тисте предки шайхов жили в тени ящеров. Не в изоляции, нет, между ними были контакты, какие-то взаимоотношения. Не могло не быть.
Вифал задумался, но так и не понял, к чему жена клонит. И с чего вдруг ей так понадобилось копаться в тайнах шайхов.
– Сандалат, а почему тисте воевали с к,чейн че,маллями?
– Почему? – удивилась она. – Потому что они отличались.
– Ясно. А почему они воевали с вами? Потому, что вы отличались от них, или потому, что вы вторглись в их мир?
Сандалат закрыла ставни, оставляя небо и город снаружи. Внезапный сумрак как бы укрыл их с мужем разговор от чужих глаз.
– Я ухожу, – сказала она. – А ты начинай собирать вещи.
С аккуратностью ювелира Телораст ухватила зубами веко и оттянула его от глаза. Кердла подползла ближе, чтобы получше рассмотреть, а потом отпрянула и заскребла задними лапами, пытаясь удержаться на Банашаровой рубахе.
– В стельку пьян, это точно. Как задутая свечка. Затушенный костер, выпотрошенный фонарь, разложившийся мертвец.
Телораст разжала зубы, веко медленно опустилось на место. Банашар всхрапнул, что-то промычал сквозь сон и поменял позу, уронив подбородок на грудь.
Две скелетоподобные ящерицы соскользнули на пол и снова встретились на подоконнике, заговорщицки наклонившись друг к другу.
– Что теперь? – прошептала Кердла.
– Это что еще за вопрос? Что теперь, что теперь? Голову посеяла?
– Так что теперь, Телораст?
– Почем мне знать? Но мы должны что-то предпринять! Этот Странник – он… он… В общем, терпеть я его не могу! А еще он пользуется Банашаром, нашим личным бывшим жрецом.
– Нашим зверьком.
– Вот именно. Нашим – не его!
– Нужно его убить.
– Кого? Банашара или Странника?
– Если убьем Банашара, то зверька ни у кого не будет. Если убьем Странника, то Банашар будет только нашим.
– Верно, верно, Кердла, – закивала Телораст. – А что из этого больше разозлит Странника?
– Хороший вопрос. Нужно вывести его из себя, по-настоящему вывести – будет впредь знать, как воровать наших зверьков!
– А потом мы его убьем.
– Кого?
– Да неважно! Ну что ты такая тупая? Вечно идиотские вопросы задаешь! Слушай, Кердла, у нас теперь есть план, и хороший. Начало положено. Давай думать дальше. Итак, мы замыслили отомстить Страннику.
– Старшему богу.
– Так.
– Который еще жив.
– Так.
– И ворует зверьков.
– Кердла…
– Что «Кердла»? Я просто думаю вслух!
– И это называется «думаю»? Неудивительно, что мы мертвы и разорваны на клочки – даже хуже, чем мертвы!
– Вот как? Хорошо, а ты о чем думаешь?
– А мне думать некогда: я только и делаю, что отвечаю на твои глупые вопросы!
– Вечно у тебя отговорки, Телораст, ты не заметила? Всегда так!
– Отговорка у меня одна, и это ты, Кердла, не заметила?
С противоположного края комнатушки послышался хриплый голос:
– О чем это вы двое шепчетесь?
Скелеты от неожиданности подскочили. Телораст, размахивая хвостом, склонилась в направлении Банашара.
– Ровным счетом ни о чем, правда-правда. В том-то и беда, дорогой зверек! Всякий раз! Все из-за дуры Кердлы! Она выводит меня из себя! А тебя небось вводит в пьянство.
– Странник ведет игры с судьбой, – сказал Банашар, протирая глаза. – Он пользуется закономерностями, чужими склонностями. Подводит других к краю и сталкивает в пропасть. – Он попытался сфокусировать взгляд на ящерицах. – Чтобы одолеть его, нужно обратить эту одержимость в свою пользу. Нужно загнать Странника в ловушку.
Телораст и Кердла соскочили с подоконника и направились к жрецу, опустив головы и виляя хвостами.
– Ловушка – это хорошо, – шептала Телораст. – А мы-то думали, что ты переметнулся, думали, сменил бога…
– Не говори ему, о чем мы думали! – прошипела Кердла.
– Да какая разница? Он с нами заодно! Ты что, не слушала?
– Странник хочет вернуть себе все, что у него когда-то было, – сказал Банашар. – Храмы, паству, влияние. Власть. Для этого ему нужно повергнуть богов… Снести до основания все Высокие дома, оставить только дымящиеся развалины. Грядущая война с Увечным богом даст Страннику шанс, которого он ищет: кто в пылу битвы заметит, что его подталкивают? Он хочет, подруги мои, чтобы лилась кровь.
– А кто не хочет? – спросила Кердла.
Ящерицы подползли к стертым сапогам Банашара и принялись ластиться.
– Кавардак сражения, – сладко пробормотала Телораст. – Просто идеально.
– Для нас, – кивнула Кердла.
– Именно. Наш шанс.
– Шанс на что? – спросил Банашар. – Хотите урвать себе пару престолов?
Он хмыкнул и, не обращая внимания на то, что скелеты растянулись у его ног, уставился себе на руки.
– Видите эту дрожь? Как думаете, что она означает? А я вам скажу. Я – последний жрец Д’рек. Почему я жив? Да, я утратил право вести службу в храме. Да, я уступил в светской борьбе за влияние и власть, пал в глазах братьев и сестер – в глазах вообще всех, наверное. Но я никогда не прекращал молиться своей богине. – Он прищурился. – Я должен был умереть. Может, про меня просто забыли? Может, охота на нас заняла у Д’рек больше времени, чем ожидалось? Когда моя богиня меня найдет?
Помолчав, он опустил руки на колени.
– Остается только… ждать.
– Наш зверек расстроен, – прошептала Телораст.
– Это плохо, – прошептала в ответ Кердла.
– Нужно найти ему самку.
– Или детеныша на съедение.
– Они не едят детенышей, Кердла.
– Ну ладно, какое-нибудь еще угощение.
– Бутылку!
– Точно, бутылку! Отличная мысль!
И они отправились за добычей.
Банашар остался ждать.
Корик прицелился из арбалета в затылок разведчику, поглаживая пальцем спусковой крючок.
Перед правым глазом у него возник кончик кинжала.
– Убьешь кого-нибудь, я убью тебя, – прошептала Улыбка. – У меня приказ.
Корик убрал палец.
– Худа с два у тебя приказ. К тому же это могла быть случайность.
– Не надо, Корик, я все видела. Впрочем, ладно, у тебя случайно соскользнет палец, а потом у меня – тоже случайно – дернется рука с кинжалом. Трагедия за трагедией! Но обещаю, мы сожжем тебя на костре, как положено по сэтийскому обычаю.
Корик опустил арбалет и перекатился на бок, чтобы его не заметил разгильдяй-дозорный на тропе внизу.
– Да, Улыбка, логика безупречная. Погребальный костер для тех, кто живет на равнинах. Нам нравится, когда к похоронам причастны вообще все. Мы сжигаем целые деревни и выжигаем землю на много лиг вокруг.
Улыбка посмотрела на него удивленно и пожала плечами.
– Как погребаете, так и погребаете, в общем.
Корик начал спускаться с холма, Улыбка следом. Добравшись до лощины, она сказала:
– Все, моя очередь. А ты забирайся обратно.
– Ты специально ждала, пока мы спустимся?
Улыбка в ответ сверкнула зубами.
Пока Корик карабкался обратно на свое место, она двинулась сквозь кусты. Не то чтобы летерийские разведчики были настолько плохи – просто здешние традиции ведения войны подразумевали столкновение огромных армий в открытом поле. А разведчиков только отправляли выяснить, где стоит вражеский лагерь. К противнику, который при необходимости может слиться с местностью или даже разделить силы, а потом устраивать засады и налеты, нарушать каналы снабжения, избегая при этом прямых столкновений, летерийские командующие были не готовы.
В этом смысле тисте эдур были куда более опасным противником. Их стратегия была куда ближе к малазанской, что, видимо, и позволило им покорить Летер в свое время.
Безусловно, малазанцы выстоят и в крупной свалке, но прежде врага следует хорошенько измотать и деморализовать.
Летерийцам еще многое предстояло усвоить: все-таки малазанцы могут и вернуться. Не Охотники за костями, нет, а регулярная армия. Вдруг Императрице захочется подчинить себе новый материк и новое королевство? Так что если король Тегол хочет удержать трон, его брату понадобятся ушлые, хитрые солдаты, которые знают, как бороться с малазанскими морпехами, тяжелой пехотой, кадровыми магами, саперами и хорошо обученной конницей.
Уже возле потаенного лагеря Улыбка тихонько хмыкнула. Несчастный Брис Беддикт. Лучше бы сразу сдался.
– Будь ты чуть менее уродлива, – произнес вдруг чей-то голос, – я бы тебя уже убил.
Улыбка замерла и скривилась.
– Для часового ты не очень-то торопился сообщать о себе.
Часовой был темнокожим, если не считать розового пятна, покрывавшего почти весь лоб и пол-лица. В руках он держал взведенный, но незаряженный арбалет.
Улыбка протиснулась мимо сослуживца.
– А что до уродливости, ты в курсе, Гнойник, что являешься ко мне в кошмарах?
– Ничего не могу поделать, женщины просто западают на меня, – ответил тот, двигаясь следом. – В особенности летерийки.
И правда, несмотря на пятно, было в Гнойнике нечто, за что женщина могла зацепиться взглядом. Возможно, дело в примеси андийской крови. Или в его слегка раскосых глазах, которые как будто постоянно меняли цвет. Или в манере двигаться – вальяжно и неспешно. Или во внушительном, если верить слухам, мужском достоинстве… Улыбка тряхнула головой, отгоняя глупые мысли.
– Разведчики прошли мимо нас, прямо по тропе, – сказала она. – Думаю, Кулаку пора всех поднимать. Навалимся с истошными воплями на основную колонну, и дело с концом.
С этими словами она вошла в лагерь, где несколько сотен солдат тихо сидели и лежали среди деревьев, кустов и пней.
Завидев Кенеба, Улыбка пошла на доклад.
Кулак восседал на походном складном табурете и кончиком кинжала соскребал грязь с сапог. На пеньке рядом стояла чашка травяного отвара, от нее поднимался пар. В паре шагов на земле растянулся сержант Скрипач, а возле него, скрестив ноги, сидел сержант Бальзам и с задумчивым видом рассматривал свой гладий. Неподалеку кучковались тяжи и зачем-то изучали друг дружке ладони. Считают волоски на пальцах, небось.
– Разведчик Улыбка прибыла с докладом, сэр!
Кенеб поднял взгляд.
– Все как ожидалось?
– Так точно. Можно уже пойти поубивать всех?
Кулак оглянулся на Скрипача.
– Похоже, сержант, спор ты проиграл.
Скрипач хмыкнул, не открывая глаз.
– Мы еще никого не убили, сэр. Брис Беддикт уже достаточно водит неводом у нас в мозгах, должен был зацепиться за плавник или жабры… Улыбка, сколько разведчиков на тропе?
– Один, сержант. Стоит и в носу ковыряется.
Скрипач открыл глаза и, прищурившись, посмотрел на Кенеба.
– Вот видите, Кулак? А чуть раньше Беддикт ввел новую схему: разведчики ходят парами. Если Улыбка с Кориком увидели только одного, то где второй? – Он устроился поудобнее и снова закрыл глаза. – И вперед авангарда он высылает пять расчетов – пять пар. Следовательно…
– Следовательно… – эхом отозвался Кенеб, хмурясь. Затем поднялся и убрал кинжал в ножны. – Он отправил по тропе одного или двух, чтобы их увидели. Сержант Бальзам, принеси мне карту.
– Карту, сэр? Какую карту?
Бранясь себе под нос, Кенеб подошел к тяжелым пехотинцам.
– Так, ты!.. Да, ты… как звать?
– Релико, сэр!
– И почему ты здесь с остальными тяжами, Релико?
– Ну, потому что я тоже тяж, сэр.
Уголек фыркнула от смеха. Узловатая башка Релико едва доходила ей до плеча. Пехотинец больше напоминал черносливину с руками и ногами.
– Кто твой сержант? – спросил Кенеб у далхонца.
– Бадан Грук, сэр. Но он остался в казармах, вместе с сержантом Уголек и капралом Целуй, сэр. Мы с Большим Простаком прибились к взводу Молнии и Мелкого, под командованием сержанта Аккурата, сэр.
– Хорошо. Иди в командный шатер и принеси мне карту.
– Слушаюсь, сэр. Вам вместе со столом?
– Нет, спасибо, одной карты будет достаточно.
Солдат ушел, а Скрипач заметил:
– Могли бы и сами уже сходить, сэр. Все ж быстрее.
– Мог бы, да. А вот ты, сержант, за свое замечание сейчас сходишь и принесешь мне стол.
– Вам же было достаточно карты, сэр?
– Я передумал. Поднимайся и марш отсюда.
Скрипач с ворчанием поднялся и ткнул в бок Бальзама.
– Пошли, есть работенка.
Бальзам, моргая, уставился на Скрипача, потом вскочил с мечом наголо.
– Ну и где они?
– Иди за мной, – сказал Скрипач, поднимаясь. – И убери свою железяку, не то меня проткнешь.
– Зачем мне тебя протыкать? Я ведь тебя знаю. Наверное… Да не, точно знаю.
По дороге к шатру им встретился Релико.
Кенеб принял у тяжа свернутый рулон из шкуры.
– Спасибо, Релико… Погоди, еще один вопрос: почему тяжи постоянно разглядывают свои руки?
– Складываем потерянные кусочки, сэр, чтобы получилась целая рука.
– И как?
– Не хватает большого пальца, но, говорят, есть где-то тяж совсем без них… кажись, в легионе у Блистига.
– Допустим. И как его зовут?
– Нефарий Бредд, сэр.
– А как же он оружие держит, без больших пальцев-то?
Релико пожал плечами.
– Не могу знать, сэр, я его видел лишь однажды, да и то издали. Привязывает к рукам, надо думать.
– Или же у него недостает только одного большого пальца, – предположил Кенеб. – На руке, которая щит держит.
– Может, и так, сэр, может, и так. Что ж, тогда как только найдется большой палец, мы ему сообщим.