Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) Всеславин Дмитрий
Войти в контакт с той силой (багровой и живой).
Проходы перекрыты: хоть гибнут сотни их
В тоннельных лабиринтах, но не жалеют сил.
А гномы все решили сражаться до конца,
С посланием последним отправили гонца.
Посланец не добрался, он в Мории погиб
И где-то в лабиринтах был орками убит.
В смертельной битве жаркой все бились до конца.
Всё гномий летописец в том свитке написал,
Что заперлись все в зале (здесь магия сильна),
Но орков было много (уже им не страшна).
И шёл подземный ужас, тот самый страх глубин,
И били барабаны, и тролли были с ним».
Но что же это было, тот гном не дописал.
Лишь кровью руну смерти в конце он начертал.
В углу колодец древний уходит в никуда.
Вокруг безмолвно, тихо, лишь капает вода.
Пин к колодцу подошёл, слева он от трона.
И в него он посмотрел – кажется бездонным.
И с присущим хоббитам детским любопытством
Бросил камушек в него просто так – без смысла.
И смотрел, как он летел (затаив дыханье)
Но не выдержал, вздохнул, (падал всё вниз камень).
Всплеск раздался в глубине, тишину нарушив,
Что ж ты, хоббит, натворил, никого не слушав?
«Что такое?» – Маг спросил, весь он встрепенулся.
«Это камешек всего, – молвил Пин, запнулся. —
Бросил камушек такой маленький один», —
И осёкся, говоря, Маг смотрел за ним.
«Ты дурак! И без мозгов. Глупый Тук, болван.
Лучше бросился бы ты в эту бездну сам».
Так бранился маг в сердцах, может, всё совпало?
Только тишины теперь в Мории не стало.
Рокотала глубина, били барабаны,
Гул по верхним этажам, перестук по залам.
Рок, рок, рок – звучит сильней, ближе раздаётся.
Звук всё громче и сильней в Мории несётся.
Топот чьих грубых ног коридор наполнил.
То враги, что ближе к ним, их схватить готовы.
Гэндальф в коридор взглянул, жезл подымает.
Яркий резкий белый свет нечисть ослепляет.
Сразу быстро же назад, нет, не зря тревога.
Там отряд врагов спешит к ним по коридору.
Стрелы чёрные свистят, не попали в мага,
Боромир и Арагорн хлопнули дверями.
На засов закрыли дверь, створки затворили,
Снизу копьями её, клиньями забили.
Но гигантская рука створки открывает.
Тролль огромный, как медведь, в двери пролезает.
Боромир с размаху бьёт, но не пробивает.
Тролль в железо был одет, а броня стальная.
«Хоббитания – руби!» – Фродо подлетает.
Со всего размаха он в ногу меч втыкает.
Лапу тролля проколол, тот убрал ножищу
И пронзительно орёт, капает кровища.
Дверь заклинил Боромир, похвалил он Фродо:
«Невысоклик – молодец! Боевой твой норов».
Гэндальф:
«Там нечисти штук двадцать, отряд передовой.
Есть гоблины, и орки, и тот пещерный тролль.
За троном выход узкий, как видно, запасной.
Камнями он забился, но мы его пробьём.
Мне лишь минуту надо, чтоб магию собрать.
Смотрите за дверями, я буду пробивать.
Пожалуй, мы успеем и нечисть обхитрим,
Не сразу те заметят, что мы надули их.
Пусть думают там орки, что мы здесь в западне
(И ждут своей подмоги), мы лишь уйдем скорей».
Храбрый витязь Боромир в бой за правду рвался.
Верный сын Гондора с юных лет сражался:
«Зачем нам, как мышатам, тем лазом удирать?
Давайте отбиваться, лицом к лицу стоять».
Гимли был разгневан, полон жажды мести,
Рвался в бой с врагами, не боялся смерти:
«Подумаешь, штук двадцать, – мы больше перебьём.
За Балина и гномов все в славный бой пойдём».
Арагорн:
«Хранители! Мне стыдно пред хоббитом за вас.
Не удирать мы будем, а уходить в тот лаз.
Их сотни скоро будут, мы всех не перебьём,
А лишь погибнем в битве, безвестно пропадём.
Но ладно только это, погубим этим всё.
Мы охраняем Фродо, Всевластное Кольцо».
Но диалог прервался, и затрещала дверь.
Не выдержат засовы, удары всё сильней.
Те орки, без сомнений, решили взять числом.
Всех задавить нахрапом, уверены так в том.
Как яростны удары то в бешенстве бьёт тролль.
Перемотал, знать, лапу и мести жаждет он.
Оружье наготове, удары всё мощней.
Сейчас не время споров, всё – развалилась дверь.
CCLXXXI
Бой яростный, короткий был в зале дан врагам.
И оказался оркам отряд не по зубам.
Шипя, летели стрелы, а тролль крушил и бил.
Вот молотом огромным он Гимли чуть не сбил.
А эльф пускает стрелы, все попадают в цель.
Дерётся маг умело, вот орк ещё сгорел.
И Боромир всех крушит, сразил трёх – Арагорн.
Двух – топором взял Гимли, проворен малый гном.
И хоббиты дерутся, хоть их теснят враги.
Едва Сэм увернулся от гоблинской ноги.
А Фродо чуть нагнулся, и молот пролетел.
Пещерный тролль промазал, попал – хоть не хотел.
Сразил стрелков он орчьих, двух опытных вояк.
На крови поскользнулся и об алтарь как шмяк.
Алтарь весь разлетелся, но тролль не встал уже.
Всем телом напоролся на древний царский жезл.
Мифрильной прочной стали, для гномьего царя,
Был, сдвинут при ударе, с опорой на камнях.
Обломки разлетелись, завален Боромир.
Контужен гном – булыжник по шлему угодил.
Вот предводитель орков бьёт – ранен Арагорн.
А орк уже у Фродо и бьёт его копьём.
И падает тут Фродо, сползая по стене.
Схватился Сэм за сердце, был маг как на огне.
Но вождь отряда орков не смог развить успех,
Дерётся с Арагорном, слегка был тот задет.
И падает пронзённый, сражён огромный орк.
Никто с его отряда уйти живым не смог.
Бьют где-то барабаны, спешат, грохочут, бьют.
И если здесь отбились, то дальше не уйдут.
Но Боромир поднялся. Гном головой трясёт.
А Арагорн взял Фродо и на руки берёт.
А маг глядит печально, и слёзы на глазах.
У хоббитов на личиках написан смертный страх.
Но тут очнулся Фродо, открыл глаза, глядит.
«Я сам пойду, Бродяжник, пусти», – он говорит.
Тут Арагорн опешил: «Я думал, ты убит».
И руки он расслабил, и Фродо вниз летит.
«Прости», – сказал Бродяжник, и в шоке всё стоит.
Глядит сердито хоббит, и зад его болит.
«Не время сейчас думать, всем надо уходить.
А ты не прост, наш Фродо», – Маг Серый говорит.
Но сам глядит с улыбкой, и радость есть в глазах,
А с лиц у малых хоббитов сползли и скорбь и страх.
А барабаны ближе: стучат, грохочут, бьют.
И чудится, что это не гоблины идут.
Какая-то тревога у Гэндальфа в глазах,
И Леголас встревожен, есть и у эльфа страх.
Поспешно все уходят, хоть всем им тяжело,
А Мория грохочет, и близится к ним зло.
Маг тяжело ступает (с трудом проход пробит),
А сзади страх клубится, багрово-чёрный дым.
Гэндальф:
«Идите все быстрее, заслон поставлю там.
Великие заклятья уйти помогут нам».
Минуты две проходят, вдруг громкий страшный взрыв.
«Что было? Что за грохот? Там что случилось с ним?»
Но Серый Маг вернулся (хоть бледный и в пыли):
«Быстрее! Что стоите? Я ж говорил идти!»
А Фродо задыхался (тяжёлым был удар),
И Сэм поранен в руку (теперь там будет шрам).
Болит башка у Гимли (досталось прям по ней),
Но он топор свой держит, сжимает всё сильней.
Все ранены, устали, всем очень тяжело,
И нервы на пределе, ведь здесь повсюду зло.
Вот два отряда орков промчались мимо них.
«Чуть лбами не столкнулись», – заметил Боромир.
Их ждали на востоке, ещё один отряд.
Как много же здесь орков, кроваво-чёрный стяг.
Вот в зал пробрались верхний, там дух перевели,
И рухнул маг устало, и остальные с ним.
Гэндальф:
«Не знаю, что там было, но страшное оно.
И чувствуется сила, наверное, то зло.
Мой заговор-заклятье легко преодолел.
Столкнулись чары-силы, чертог весь полетел.
Великое надгробье для Балина царя,
Не осквернят там орки осколков алтаря.
Не знаю я, тот выжил? Но мне-то повезло.
Обрушились колонны, закрыли скалы – зло.
Какой же взрыв был страшный, остался чуть живой,
Отброшен был ударом, магической волной.
Отдача была сильной, ох, как же я устал!
А впрочем, всё проходит, я знаю этот зал».
Маг Серый приподнялся: «Мы были здесь уже.
Проход отсюда близко, на этом этаже.
Там пропасть будет дальше, и мост лежит над ней.
То главная дорога в восточной стороне.
Хитра защита гномов – был под прицелом мост,
Он узок, длин, заметен, путь по нему непрост».
CCLXXXII
Вот спешно все собрались и быстро вновь идут.
Надежда пробудилась, немного и пройдут.
И вот открылась пропасть (в той бездне дна аж нет).
«Проход! Проход! Вон выход!» Там мост и виден свет.
Немного им осталось, вот по мосту бегут,
Но снова зло настигло, беда уж тут как тут
«Гхаш! Гхаш! Гхаш! Огонь, Огонь!» (гоблинский язык),
Гхаш идёт, убьёт их всех, уничтожит их.
Там по карнизам орки пускают тучи стрел,
И урхи чёрные идут, и несколько троллей.
Но главное не это, к ним тучей тьма течёт,
Почти бесшумно, быстро сгустился мрак, растёт.
То Даринское лихо (морийского царя),
Что гномы пробудили (завет отцов не чтя).
Традиции забыли, и возродилось зло,
И ужас разбудили, и лихо к ним пришло.
Вот туча уплотнилась в огромный силуэт,
Читать бесплатно другие книги:
