Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) Всеславин Дмитрий
Труд их вовсе не военный, мирный и земной.
Кожемяки, гончары за Отчизну встали,
Хоть понятно – никогда и не воевали…
Воеводы из дружины в битву направляли,
И учили, чтоб под стрелы грудь не выставляли.
Только времени мало было – научить войне,
Слишком быстро враг прошёл по родной стране.
СССLXXI
Но сражаются герои за родную землю,
Истребляя силы тьмы, изгоняя скверну.
Взял простой народ оружье, их не удержать,
Дрались, хоть и не умели бить и убивать.
СССLXXII
Безрассудны урукхаи, сотни падают во рвы.
Лезут новые на стены, очень силы не равны.
Оборона понемногу, всё же брешь даёт,
Очень много урукхаев, злоба вверх берёт.
Их на стенах больше, больше, опытны, сильны
И умнее мелких орков (длани – силы тьмы).
СССLXXIII
Орк огромный влез на стену, ристанийца вниз свалил.
Сразу в грудь другому вою чёрное копьё всадил.
А за ним ещё три орка с белой дланью на щитах.
Страшно видеть нечисть злую с злобной яростью в глазах.
Все! Казалось, оборону чёрный враг прорвал совсем,
И ещё совсем немного – крепь падёт, и Хельм затем.
Орк поранил земледельца чёрным загнутым клинком,
Но он раненый, а храбрый – рубит нечисть топором.
Вилами другой роханец со стены врага свалил,
Но дунхаргец волосатый острый меч в него всадил…
Двух сразил огромных орков светлый юноша – боец.
Раненный, он вместе с третьим, бросившись, во рву исчез…
Арагорн сразил громилу, урукхая-вожака,
Полоснул тот по кольчуге, но поранил лишь слегка…
СССLXXIV
Страшен этот бой кровавый, бой в ночи и орков вой,
Урукхаи Сарумана прорывали ратный строй.
С ними горцы из Дунхарга (общий с белой дланью флаг)
Но ещё не взята крепость, реет ристанийский стяг.
И сражается бесстрашно богатырский ратный полк.
Но везде не успевают, Арагорн от крови взмок.
Вот уж враг прорвался снова, надо защитить успеть.
Бьются храбры очень храбро, но за всем не углядеть.
Вот дунхаргец в тёмных латах, предводитель с бородой,
Искушён в боях кровавых, машет боевой косой.
Двух роханцев поражает, наверху его отряд.
Десять горцев залезают, водрузили с Дланью флаг.
Свистом песню пели стрелы и разили наповал.
Были лучники умелы, орки устилали вал.
Втрое меньше, чем дунхаргец, увернулся от косы,
Гимли, малый гном, ударив, сбросил горца со стены.
Сталь крепка подгорных гномов, кузнецов с глубин закал,
Их не тупятся секиры, в топорах их острота.
Всем известно их оружье, но не только кузнецы:
Доблесть гномов всем известна, славные у них бойцы.
Лучники на верхних башнях помогают сверху всем.
Меткие летят их стрелы там, где трудно уж совсем.
Море горцев, урукхаев, их не сосчитать.
Лезут с яростью на стены крепость штурмом брать.
СССLXXV
Взрыв раздался страшной силы, яростный разрыв,
Колдовской огонь Ортханка совершил подрыв.
Подготовил Маг войну, собирая силу,
Много магии ужасной, смертоносной было.
Очень мощные заряды: «Волчий громобой»,
Страшный «Гоблинский горючий», «Троллий разрывной».
Вот заряд летит сверкая, искрами шипя,
И за стены льётся пламя, по пути всё жгя.
В башню сразу три влетело, вынесло всё взрывом,
Камни с треском разнесло яростным разрывом.
Жгучим пламенем пронёсся «Волчий громобой»,
Сжёг баллисты у бойниц огненной стеной.
Рухнула стена от взрыва, треснул водосток,
В брешь большую от подрыва рвётся Чёрный полк.
Чёрный полк – из урукхаев, гвардия врага,
Налезают, напирают, яростно визжа.
Богатырская дружина им навстречу шла,
Схватка, что у стен вскипела, яростной была.
СССLXXVI
Как вихрь закружился Гоймир, сражаясь двумя мечами,
Смерти обильный пир, орочья кровь под ногами.
В обеих руках по мечу, крутился, как яростный шторм.
Падали орки на камни, смерти давая корм…
Гимли ему подивился, тот дрался, как Арагорн,
И даже, возможно, получше, мастером сечи был он.
СССLXXVII
Эомер поскользнулся в крови, на плиты больно упал,
Гном видел: нагнулись два орка, – и что было сил побежал.
Было как в страшном сне, орки клинки опускали,
Но в самый последний миг лапы свои разжали.
Секира сверкнула в ночи, упали огромные орки,
Слетело две орчьих башки, скатившись с покатой горки.
Поднявшись, кивнул Эомер: «Благодарю тебя.
Ты не серчай за то… в ту встречу, тогда зазря…»
Больше сказать не успел, снова полезли орки,
А рядом заряд просвистел, взрыв, полетели осколки…
Сбоку влетел Арагорн, бился у входа в пролом,
Только и видно, как орков сёк беспощадно он.
Прославленный меч гудел, пылая белым огнём,
Песню победы пел, сила сияла в нём.
«Казад-Дум! – звучал гномий клич, сверкала стальная
секира,
Гремело, но вдруг бой стих, на миг тишина наступила.
Урухаев – чёрных гвардейцев почти что всех перебили,
Отбросили орков в пролом, камнями его завалили.
СССLXXVIII
И отбросили врага, камни навалив,
Но огонь повсюду тёк, почернел гранит.
Урукхаи запустили «Пламя Сарумана»
Жгучим пламенем текучим посильней тарана.
Новый взрыв раздался страшный, рухнула стена,
И полезла в ход открытый новая волна.
Горцы взяли в это время угловую башню
И ревели, гоготали яростно и страшно.
Теоден:
«Всех уводите в пещеры, нам их не удержать,
Входы завалим скалой, отставших не будем ждать».
СССLXXIX
Встала дружина царя и прикрывала отход,
Доблестно бились герои, свой защищая род.
Эомер придерживал Гимли, в голову ранен был гном,
Камень попал с разрывом, ударив острым углом.
СССLXXX
Гоймир возглавил отряд, все лучшие, все герои,
Гордо реял их стяг, мечи пропитались кровью.
Эйдир сражался с тремя, двух он успел сразить,
Но орочий лучник в упор в горло его поразил.
Орлик пробитый копьём, на плитах остался лежать,
Но руки его продолжали крепко клинок сжимать.
Сам Гоймир был небом храним, как молния двигался он,
Казалось, что непобедим, но бой был уже предрешён.
Стрелы мечом отбивал, сверкали его мечи,
Казалось, он сам пылал, как яркое пламя свечи.
Он бился за счастье тех, кого прикрывал собой,
За матерей и детей шёл на последний бой.
В тело вошёл клинок, и воин, охнув, упал,
«Мама!» – как в детстве изрёк и перед Вечным предстал…
СССLXXXI
Арагорн на другом краю прикрывал отход до конца,
Тяжёлой, усталой рукою кровь утирая с лица.
Во тьме его меч пылал, капала чёрная кровь,
Но сам Арагорн устал, врагов поражая вновь.
Успел он последним в проход, множество орков сразив,
Его занесли за вход, скалою потом завалив.
СССLXXXII
Арагорн, шатаясь, усталый, поднялся, на ноги встал:
«Смогут ли орки прорваться, огнём разнести крепь скал?»
Теоден:
«Нет, орки сюда не войдут, крепь – крепче
других горных склонов,
В здешней легенде поют: тут было сраженье драконов.
Всё рушилось, мир кипел, тогда же драконий жар
Пламенем крепь укрепил, сковав монолиты скал.
Здесь древние очень пещеры: «блистающий Агларонд»,
Вода есть, запасы на годы, здесь под защитой народ.
Есть выходы потайные, а главный проход прям в крепь,
И кони нашей дружины могут выехать в степь…
Но плохо, ужасно то, что Крепь – святыня Рохана —
Пала, под властью орков попала под руку мага.
Ристания будет в раздоре, недолго нам ждать конца.
И в Эдорасе вскоре будут его войска…»
Арагорн:
«Так, значит, не будем ждать. На вылазку, в бой пойдём.
Задержим Чёрную рать. И в битве других спасём!»
Теоден:
«Ты прав. Через час выступаем. Пусть семьи останутся
здесь.
А воины выйдут на битву сражаться за правду и честь!
Коль будет кому, то сложат о нашем походе легенды.
Вперёд, сыновья Эорла! Сразимся за мир Средиземья».
СССLXXXIII
Ни исходе ночи в предрассветной мгле
Зазвучали трубы, песнь неся заре.
И открыли скалы потаённый вход,
И рванулись всадники в яростный наскок.
А за ними ратники. Поспешила рать,
В бой последний шли герои с навью воевать.
Орки были на привале, не смогли взять в толк:
Что? Откуда взялись кони, богатырский полк?
Урукхаев взяли, кони их смели,
Смяли, истоптали, дальше понесли.
И дунхаргцев у костров взяли там врасплох,
Стрелы настигали горцев, всадников-стрелков…
Теоден и Арагорн бились вместе рядом,
Орков яростно разили со своим отрядом.
Волколака-вожака Теоден сразил,
Но на миг ослабла хватка, руку он отбил.
Вмиг прорвались через строй два огромных орка
И метнули два копья, метко целясь с бока.
Арагорн сразил обоих, только не успел,
Точно копья полетели, верный взяв прицел.
Эйнир принял в грудь удар прямо на себя
И погиб на поле бранном, спас собой царя.
Знаменосец пал убитый, горцы подбежали,
Но, сражённые, упали, на земле лежали.
Юный Эльтиор разил, подхватил вверх знамя,
Ветер волосы трепал, яркие, как пламя.
Но врагов несметно было. Вот, сомкнув ряды,
Копья чёрные подняли, выставив щиты.
Мало всадников осталось, ратников, стрелков,
Читать бесплатно другие книги:
