Мятежная Рот Вероника
Ответом мне служат непонимающие взгляды.
— Правда, — продолжаю я. — Будь я в такой ситуации, перед лицом Джека Кана и группы охранников-лихачей, я бы не полагалась на силовое решение, так?
— Ну, могла бы, если бы у тебя самой был эскорт из лихачей. Тогда все, что нужно — один выстрел. Бам, он мертв, у эрудитов преимущество, — говорит Зик.
— Кого бы там они ни послали к Джеку Кану, это не будет салага. Должен прийти кто-то авторитетный, — отвечаю я. — Глупо было бы стрелять в Джека Кана, рискуя потерять такого человека, кого бы они там ни послали в качестве представителя Джанин.
— Видишь? Поэтому нам и нужен твой анализ ситуации, — подводит итог Зик. — Будь я на ее месте, я бы его убил. Решил бы рискнуть.
Я тру переносицу. Голова уже болит.
— Прекрасно.
Я пытаюсь поставить себя на место Джанин Мэтьюз. Я знаю, она не будет лично общаться с Джеком Каном. Да и зачем ей это? Что он может ей предложить? Она просто попытается использовать ситуацию в свою пользу.
— Думаю, — начинаю я, — что Джанин Мэтьюз попытается манипулировать им. И он сделает все, только бы защитить свою фракцию, даже если для этого придется пожертвовать дивергентами.
На мгновение я умолкаю, вспоминая, как он держал в своей власти собрание фракции.
— Или пожертвовать лихачами. А нам надо знать, что они скажут друг другу на этой встрече.
Юрайя и Зик переглядываются. Линн улыбается, но это не ее обычная улыбка. Она не затронула ее глаза, которые, кажется, стали еще более золотыми, чем обычно. И очень холодными.
— Значит, будем подслушивать, — заявляет она.
Глава 20
Я смотрю на циферблат. Семь вечера. Всего через двенадцать часов мы услышим, что хотела сказать Джеку Кану Джанин. За последние тридцать минут я проверяла время не меньше десятка раз, будто так оно будет идти быстрее. Мне не терпится начать что-то делать. Хоть что-нибудь, только не сидеть в кафетерии с Линн, Тобиасом и Лорен, тыкая вилкой в ужин и тайком поглядывая на Кристину, которая сидит со своими родными из Правдолюбия за другим столом.
— Интересно, сможем ли мы жить по-старому, когда все закончится? — спрашивает Лорен. Она говорила с Тобиасом насчет методов тренировки на инициации минут пять подряд. Наверное, это единственное, что у них есть общего.
— Если после всего этого вообще останутся фракции, — отвечает Линн, сгребая в комок пюре и кладя на ролл.
— Ты же не будешь делать сэндвич с пюре? — интересуюсь я.
— А если буду?
Между нашим и соседним столом проходит группа лихачей. Они старше Тобиаса, но не намного. У одной из девушек волосы выкрашены в пять разных цветов, а руки покрыты татуировками настолько, что я не вижу ни клочка простой кожи. Один из парней наклоняется к Тобиасу, который сидит к нему спиной.
— Трус, — шепчет он.
Пара других делают то же самое, проходя мимо. Рука Тобиаса с ножом, которым он мажет масло на хлеб, замирает, и он смотрит на стол.
Я сижу в напряжении, ожидая, что он взорвется.
— Идиоты, — возмущается Лорен. — И правдолюбы, заставившие тебя выложить историю твоей жизни на всеобщее обозрение… тоже идиоты.
Тобиас не отвечает. Он кладет на стол нож и кусок хлеба и встает. Ищет кого-то взглядом.
— Пора прекратить это, — отстраненно говорит он и направляется куда-то в сторону. Я не сразу понимаю куда. А затем вижу и догадываюсь — ничего хорошего уже не произойдет.
Он минует столы с таким изяществом, будто его тело из ртути, а не из мускулов. Я несусь вслед за ним, расталкивая людей и бормоча извинения.
Тобиас идет прямо к Маркусу. Тот сидит вместе с двумя правдолюбами, постарше.
Протянув руки, Тобиас хватает его за воротник и выдергивает из-за стола. Маркус открывает рот, хочет что-то сказать, но это — его ошибка, поскольку Тобиас изо всех сил бьет ему по зубам. Раздается крик, но никто не рвется на помощь Маркусу. В конце концов, здесь слишком много лихачей.
Вытолкав Маркуса на середину кафетерия, где на полу изображена эмблема Правдолюбия, Тобиас толкает его. Маркус падает на одну из чаш весов, прикрывая лицо руками, и я не могу рассмотреть, какие у него повреждения.
Тобиас ставит пятку на горло собственному отцу. Маркус бьет ему по ноге. У него по губам течет кровь. Но даже в лучшие свои годы он вряд ли был сильнее, чем его сын сейчас. Тобиас расстегивает и вытаскивает ремень из джинсов.
Поднимает ногу с горла Маркуса и замахивается.
— Это для твоего же блага, — заявляет он.
Я помню, что именно эти слова Маркус говорил Тобиасу на симуляциях, в пейзаже страха.
Ремень свистит и ударяет Маркуса по руке. У него ярко-красное лицо, он прикрывает голову. Следующий удар приходится по спине. От столов, где сидят лихачи, раздается хохот, но мне не смешно. Совсем не смешно.
Я наконец-то прихожу в чувство. Подбегаю к Тобиасу и хватаю его за плечо.
— Прекрати! — кричу я. — Тобиас, прекрати немедленно!
Когда он оборачивается ко мне, я ожидаю встретить безумный взгляд, но ошибаюсь. Лицо не покраснело, дыхание ровное. Поступок не был импульсивным, а четко обдуманным.
Бросая ремень, он сует руку в карман. Достает оттуда серебряную цепочку с висящим на ней кольцом. Маркус лежит на боку, судорожно дыша. Тобиас бросает кольцо на пол, перед лицом своего отца. Кольцо из тусклого серого металла, обручальное кольцо альтруиста.
— Привет тебе от матери, — говорит Тобиас.
И уходит.
Мне требуется пара секунд, чтобы снова начать нормально дышать. Когда у меня получается, я оставляю скорчившегося на полу Маркуса и бегу за Тобиасом. Догоняю его только в коридоре.
— Что это было?! — спрашиваю я.
Тобиас нажимает кнопку лифта «ВНИЗ» и даже не оборачивается ко мне.
— Возникла необходимость, — отвечает он.
— Для чего? — спрашиваю я.
— Что, тебе его теперь жалко? — мрачно спрашивает Тобиас. — Ты знаешь, сколько раз он со мной такое проделывал? Как ты думаешь, у кого я научился?
Я чувствую себя так, будто сейчас разобьюсь на части. Это все рассчитано, словно Тобиас заранее продумал всю последовательность. Репетировал слова перед зеркалом. Знал все наизусть и просто сыграл другую роль в постановке.
— Нет, — тихо отвечаю я. — Мне вовсе не жаль его.
— Тогда что, Трис? — спрашивает он. Грубым голосом, таким, от которого я могу сломаться. — Последнюю неделю тебя не волновало, что я делаю и говорю. Что изменилось?
Я начинаю бояться его. Не знаю, как разговаривать, когда он в таком непредсказуемом состоянии. Ярость кипит в нем, скрытая под поверхностью, точно так же, как моя жестокость. У нас обоих внутри идет война. Иногда помогает выжить. А иногда — грозит нас уничтожить.
— Ничего.
Раздается сигнал лифта. Он входит внутрь и нажимает кнопку. Двери разделяют нас. Я гляжу на шлифованный металл и пытаюсь обдумать события последних десяти минут.
«Пора прекратить это», — сказал он. «Это» — глупое положение, в которое он попал после допроса, когда признался, что ушел в Лихачество из-за отца. А теперь он публично побил Маркуса. Чтобы все лихачи были свидетелями.
Зачем? Ради своей гордости? Вряд ли. Он слишком хорошо все продумал.
Возвращаясь к кафетерию, я вижу, как мужчина-правдолюб ведет Маркуса в туалет. Он идет медленно, но не сутулясь, значит, Тобиас не нанес ему серьезных травм.
Я совсем забыла о том, что услышала в Товариществе. Об информации, ради которой мой отец рискнул своей жизнью. Возможно, напоминаю я себе. Было бы не слишком умно верить Маркусу. И я пообещала себе, что больше не спрошу его об этом.
Я слоняюсь у дверей туалета, и когда правдолюб выходит, то сразу же влетаю внутрь. Маркус сидит на полу у раковины, прижав ко рту скомканные бумажные полотенца. Глядит на меня без особой радости.
— Что, злорадствовать пришла? — спрашивает он. — Убирайся.
— Нет, — отвечаю я.
В самом деле, зачем я здесь?
— Ну и? — спрашивает он, выжидательно глядя на меня.
— Думаю, надо тебе напомнить, — говорю я. — Что бы ты там ни хотел получить обратно от Джанин, ты не сможешь сделать в одиночку или с помощью людей из Альтруизма.
— Я думал, мы уже закончили, — замечает он сквозь полотенца. — Мысль о том, что ты можешь помочь…
— Не знаю, откуда у тебя заблуждение насчет моей бесполезности, но суть именно в этом, — делаю я резкий выпад. — Мне неинтересно снова все выслушивать. Я лишь хочу сказать, когда ты перестанешь заблуждаться и будешь в отчаянии, то знай, к кому идти.
В дверях я сталкиваюсь с правдолюбом, который несет пакет со льдом.
Глава 21
Я стою у раковины в женском туалете на этаже, где обосновались лихачи. На ладони у меня пистолет, который пару минут назад дала Линн. Очень удивилась, что я не обхватила сразу рукоять рукой, не сунула его куда-нибудь, в кобуру или за пояс. Я просто так и держала его на ладони и пришла в туалет. И запаниковала.
Не будь идиоткой. Я не смогу сделать намеченное без оружия. Это было бы безумием. Значит, мне надо решить проблему в течение ближайших пяти минут.
Я сгибаю вокруг рукоятки мизинец, безымянный, потом — остальные пальцы. Знакомое ощущение веса. Указательный палец ложится на спусковой крючок. Я выдыхаю.
Начинаю поднимать его, подводя левую руку к правой, чтобы не выронить. Крепко держу пистолет перед собой двумя руками, как учил меня Четыре, когда я не знала его другого имени. Такой же я использовала, чтобы защитить отца и брата от лихачей, находившихся во власти симуляции. Из такого же выстрелила в Эрика, не дав ему пустить пулю в голову Тобиасу. В нем нет собственного зла. Простой инструмент.
Уловив движение в зеркале, я гляжу на свое отражение, не успев удержаться. Вот так я смотрела на него, думаю я. Так я выглядела, когда его застрелила.
Я издаю стон, похожий на вой раненого зверя. Роняю оружие на пол и обхватываю живот руками. Хочется поплакать, я знаю, что от этого станет легче, но я не могу себя заставить. Просто сижу на корточках в туалете, глядя на белые плитки. Я не могу. Не могу взять с собой пистолет.
Мне и идти-то не надо, но я все еще собираюсь.
— Трис?
Кто-то стучит в дверь. Я встаю, развожу руки. Дверь немного приоткрывается. Там Тобиас.
— Зик и Юрайя сказали, вы идете подслушивать переговоры Джека.
— Угу.
— И ты?
— Почему я должна говорить тебе? Ты же не говоришь мне о твоих планах.
Он хмурится.
— О чем ты?
— Я говорю о том, как ты измордовал Маркуса на глазах всех лихачей, без очевидной причины, — заявляю я, делая шаг к нему. — Но ведь причина есть, так ведь? Непохоже, что ты потерял контроль над собой. И совсем непохоже, что он тебя спровоцировал. Значит, причина есть!
— Я должен был доказать лихачам, что я не трус, — отвечает он. — Вот и все. Ничего больше.
— Так зачем тебе надо… — начинаю я.
Зачем Тобиасу нужно доказывать что-то лихачам? Только для того, чтобы они уважали его. Если он хочет стать их лидером. Я вспоминаю голос Эвелин, в полутемном пристанище бесфракционников. «Я подразумеваю, что ты стал важным человеком среди них».
Он хочет, чтобы лихачи объединились с бесфракционниками, и знает только единственный способ сделать это — возглавить их.
Другая загадка — почему у него нет потребности поделиться со мной. Я не успеваю закончить вопрос.
— Так ты идешь или нет? — спрашивает он.
— А какая разница?
— Ты снова рвешься навстречу опасности без причины, — говорит он. — Как тогда, когда ты бросилась в драку против эрудитов с… карманным ножом.
— Причина существует, и достаточная. Мы не поймем, в чем дело, если не подслушаем переговоры. А нам надо знать, что происходит.
Он скрещивает руки на груди. Он не качок, какими часто бывают парни-лихачи, некоторые девушки обратили бы внимание и на торчащие уши или на слегка крючковатый на конце нос, но для меня…
Я отбрасываю эту мысль. Он пришел, чтобы накричать на меня. Он скрывает от меня свои планы. Как бы то ни было, сейчас я не должна думать о том, насколько он мне нравится. Это лишь осложнит все, в том числе — возможность решать насущные задачи. А сейчас самое главное — услышать, что Джек Кан скажет эрудитам.
— Ты больше не стрижешься, как в Альтруизме, — спокойно спрашиваю я. — Хочешь походить на лихача?
— Не уходи от вопроса. Четыре человека уже готовы. Тебе незачем присоединяться.
— Что это ты так настаиваешь, чтобы я никуда не ходила? — почти кричу. — Я не тот человек, который будет сидеть на месте, когда другие рискуют!
— Пока что ты человек, который, похоже, не ценит собственную жизнь… который даже не может взять в руки пистолет и выстрелить…
Он наклоняется ко мне.
— Тебе правда надо посидеть на месте, пусть другие подвергают себя опасности.
Его тихий голос бьется во мне, как второй пульс. Снова и снова я слышу его слова, «похоже, не ценит собственную жизнь».
— И что ты сделаешь? — интересуюсь я — Запрешь меня в туалете? Это единственный способ не дать мне пойти.
Он закрывает лицо рукой и проводит ладонью вниз. Я еще никогда не видела, чтобы он был таким.
— Я не хочу останавливать тебя. Я хочу, чтобы ты сама подумала. Но если ты собираешься вести себя безрассудно, то не можешь помешать мне сопровождать тебя.
Еще темно, но уже начинает светать. Мы подходим к мосту. Он двухъярусный, с каменными столбами по углам. Мы спускаемся по лестнице, идущей вдоль одного из столбов, и тихо движемся вдоль реки. Когда светит солнце, здесь блестят большие лужи стоячей воды. Скоро восход. Нам пора занять позицию.
Юрайя и Зик сидят в засаде по обе стороны моста, чтобы иметь хороший обзор и возможность прикрыть нас оттуда. Они стреляют лучше, чем Линн и Шона. Шона тоже с нами, поскольку Линн ее попросила, несмотря на скандал в Месте Собраний.
Линн идет первой, прижимаясь спиной к камню, вдоль края опоры моста. Следом — я, потом — Шона и Тобиас. Мост опирается на четыре металлические конструкции, закрепленные в каменной стене, а также на кучу маленьких ферм и балок, образующих настоящий лабиринт. Линн подлезает под одну из них и начинает быстро подниматься вверх по тонким опорам, к середине моста.
Я пропускаю Шону вперед, поскольку не могу лезть так быстро. Когда я удерживаю равновесие, то дрожу от напряжения. Я чувствую, как холодная рука Тобиаса поддерживает меня под талию.
Приседаю на корточки, чтобы пролезть между дном моста и опорами. Пробираюсь не слишком далеко, и приходится остановиться, оставив одну ногу на балке и держась левой рукой за другую. Здесь мне придется долго стоять.
Тобиас проскальзывает следом и подставляет одну ногу под меня. Проползает подо мной на соседнюю балку. Я выдыхаю и улыбаюсь ему в знак благодарности. Мы в первый раз посмотрели друг на друга с того момента, как ушли из «Супермаркета Безжалостности».
Он тоже улыбается, но мрачно.
Мы коротаем время молча. Я дышу ртом и стараюсь успокоить дрожь в ногах и руках. Шона и Линн, похоже, как-то общаются без слов. Строят рожи друг другу. Я не понимаю смысла того, какие сообщения они передают. Поняв смысл, кивают и улыбаются. Я никогда не задумывалась, что это такое — иметь родную сестру. Был бы Калеб настолько же близок и понятен мне, будь он девочкой?
В утреннем городе царит такая тишина, что звук шагов людей, приближающихся к мосту, отдается эхом. Звук идет сзади, значит, идет Джек и его эскорт из лихачей, а не эрудиты, которых пока нет. Лихачи знают, где мы, а Джек Кан — нет. Если он посмотрит вниз и приглядится, то, возможно и обнаружит нас через переплетения металла. Я стараюсь дышать как можно тише.
Тобиас смотрит на часы и выставляет пальцы в мою сторону. Семь часов ровно.
Мой взгляд продирается вверх, сквозь паутину стали. Над головой звучат шаги. А потом — голоса.
— Привет, Джек, — говорит кто-то незнакомый.
Это, должно быть, Макс, тот самый, который назначил Эрика лидером Лихачества и по приказу Джанин сделал процедуру инициации в Лихачестве более грубой и жестокой. Я никогда с ним не общалась, но от одного его голоса вздрагиваю.
— Макс, — произносит Джек. — А где Джанин? Я думал, она придет, по крайней мере из вежливости.
— Мы с Джанин делим обязанности согласно наши способностям, — отвечает тот. — Это означает, что решения в военной сфере принимаю я. Думаю, то, что мы делаем сегодня, входит в их число.
Я вздрагиваю. Я не слишком-то много слышала, как Макс разговаривает, но в его ритме речи и подборе слов нечто… чужое.
— Отлично, — соглашается Джек. — Я пришел, чтобы…
— Должен известить тебя, никаких переговоров не будет, — перебивает Макс. — Чтобы вести переговоры, надо быть на равных, а ты с нами не на равных, Джек.
— Что ты имеешь в виду?
— А то, что ваша фракция — единственная совершенно бесполезная. Правдолюбы не обеспечивают нас защитой, пропитанием или технологиями. Значит, для нас вы никчемны. И вы не слишком много сделали, чтобы обрести уважение у находящихся у вас лихачей, — продолжает Макс. — Вы — совершенно беззащитны. Поэтому рекомендую в точности исполнить мои указания.
— Ты, кусок дерьма, — сквозь зубы цедит Джек. — Как ты смеешь…
— Давай не будем горячиться, — спокойно отвечает Макс.
Я прикусываю губу. Надо верить инстинктам, а они говорят, что здесь что-то не так. Ни один уважающий себя лихач не скажет «горячиться». И не станет так хладнокровно реагировать на оскорбление. Он ведет себя, как другой человек. Как Джанин.
У меня по затылку идут мурашки. Все абсолютно логично. Джанин никому не доверит говорить от своего имени, особенно — вспыльчивому лихачу. Лучший способ решить это — дать Максу радиогарнитуру. А сигнал от гарнитуры идет метров на четыреста, не больше.
Я ловлю взгляд Тобиаса и медленно подвожу руку к уху. Потом показываю вверх, туда, где, по моей прикидке, стоит Макс.
Тобиас на мгновение хмурится, а затем кивает, но я не уверена, понял ли он меня.
— У меня три требования, — говорит Макс. — Во-первых, вы возвращаете нам лидера Лихачества, которого вы пленили, безоружного. Во-вторых, позволяете нашим солдатам обыскать ваше здание, чтобы мы могли забрать дивергентов. В-третьих, сообщаете нам имена всех тех, кто не подвергся инъекции симуляционной сыворотки.
— Зачем? — с горечью спрашивает Джек. — Для чего вам их имена? Что вы намереваетесь с ними делать?
— Целью наших поисков, для начала, является обнаружение и изоляция дивергентов. А насчет имен, так это вас не касается.
— Что?!
Я слышу шаги и гляжу сквозь сетку. Джек схватил Макса за ворот.
— Отпусти меня, или я прикажу охранникам стрелять, — напоминает Макс.
Если Джанин говорит Максу по гарнитуре все, что он должен произнести, значит, она должна видеть, как его схватили. Я наклоняюсь вперед и рассматриваю дома по другую сторону моста. Слева от меня русло реки изгибается. У берега стоит невысокое здание из стекла и металла. Наверняка она там.
Я начинаю лезть обратно на главный каркас и подползаю к лестнице, ведущей на Уокер-Драйв. Тобиас тут же начинает пробираться следом, Шона хлопает Линн по плечу. Но Линн занята чем-то другим.
Я слишком поглощена мыслями о Джанин и не замечаю, что Линн достала пистолет и забирается вверх, к краю моста. Шона просто открыла рот и не может отвести от нее взгляда. Линн делает мах, перескакивает вперед и хватается за край настила моста. Закидывает вверх руку с пистолетом. Указательный палец уже на спусковом крючке, и нажимает его.
Макс охает, хватаясь за грудь, и падает навзничь. Когда он отводит руку, на ней кровь.
Я уже не пытаюсь никуда карабкаться. Просто спрыгиваю в грязь, следом за мной — Тобиас, Линн и Шона. Ноги тонут в иле, и, когда я начинаю вытаскивать их, раздается чавканье. Ботинки слетают с ног, но я продолжаю двигаться, пока не выбираюсь на бетон. Гремят выстрелы, пули ударяют в грязь позади нас. Я прижимаюсь к стене под мостом, чтобы в меня было труднее целиться.
Тобиас прижимается ко мне, и его подбородок оказывается у меня над головой, а грудь — прижатой к моим плечам. Закрывает меня.
Я могу сбежать к правдолюбам. Там безопасно, пока. Или могу найти Джанин, у нее сейчас — самая уязвимая позиция.
О выборе и речи нет.
— Пошли! — кричу я. Взбегаю по лестнице. Остальные мчатся следом за мной. На нижнем ярусе моста наши лихачи ведут перестрелку с предателями. Джек в безопасности, один из лихачей взвалил его на плечи и уносит прочь. Я несусь еще быстрее. Пересекаю мост, не оглядываясь. Слышу позади стук ног Тобиаса. Он единственный, кто может бежать наравне со мной.
Впереди — стеклянное здание. Я снова слышу топот и выстрелы. Начинаю вилять, чтобы предателям было сложнее в меня попасть.
Я уже в считаных метрах от стеклянного здания. Стиснув зубы, лечу сломя голову, изо всех сил. Ноги немеют, я едва чувствую землю под собой. Но прежде, чем вбежать в двери, краем глаза вижу движение в переулке. Резко сворачиваю туда.
По переулку бегут трое. Светловолосый, рослый. И Питер.
Я спотыкаюсь и едва не падаю.
— Питер! — воплю я. Он поднимает пистолет. Позади меня вскидывает ствол Тобиас. Мы стоим в нескольких метрах друг от друга, в ситуации «ничья». Позади него светловолосая женщина, видимо, Джанин, и рослый лихач-предатель сворачивают за угол. У меня нет ни оружия, ни плана, но я хочу бежать за ними, и я готова так сделать. Но Тобиас обрушивает мне руку на плечо и держит меня.
— Ты предатель! — Ору я на Питера. — Я знала! Знала.
Воздух раздирает возглас. Отчаянный женский крик.
— Похоже, ты нужна твоим друзьям, — слегка улыбается Питер. Или скалится. Он продолжает держать пистолет перед собой. — У тебя есть выбор. Можешь отпустить нас и помочь им или погибнуть, попытавшись догнать нас.
Я едва не кричу. Мы оба знаем, как я поступлю.
— Чтоб ты сдох.
Пячусь, отходя к Тобиасу. Тот тоже начинает пятиться, пока мы не доходим до конца переулка. Свернув за угол, бежим.
Глава 22
Шона лежит на земле, лицом вниз. На рубашке расплывается пятно крови. Линн сидит на корточках рядом, глядя на нее и ничего не делая.
— Я виновата, — бормочет Линн. — Я не должна была стрелять в него. Не должна…
Я гляжу на пятно. Пуля попала ей в спину. Не видно, дышит она или нет. Тобиас прикладывает к ее шее два пальца и кивает.
— Нам надо сматываться, — говорит он. — Линн, слушай меня. Я понесу ее, и ей будет очень больно, но это единственный выход.
Линн кивает. Тобиас садится рядом с Шоной и подсовывает руки под нее. Поднимает на плечи. Шона стонет. Я бросаюсь вперед, чтобы помочь ему поднять обмякшее тело. Горло сдавливает, и я прокашливаюсь.
Крякнув от натуги, Тобиас встает, и мы идем в сторону «Супермаркета Безжалостности». Линн спереди, с пистолетом в руке, я — сзади. Я пячусь, чтобы следить, не преследует ли нас кто, но никого не вижу. Наверное, предатели-лихачи отступили, но лучше подстраховаться.
— Эй! — кричит кто-то. Навстречу нам бежит Юрайя. — Зик пошел помочь им отвести Джека… о нет!
Он останавливается.
— О, нет. Шона?
— Не сейчас, — обрывает Тобиас. — Беги обратно в Маркет и приведи врача.
Возвращаться нам — меньше километра, но от звуков неровного дыхания Линн и покрякивания Тобиаса, несущего Шону, которая может истечь кровью, расстояние кажется мне бесконечным. Я вижу, как с каждым вдохом и выдохом мышцы на спине Тобиаса вспучиваются и опадают. Шагов я не слышу, только мой собственный пульс. Когда мы доходим до дверей, кажется, что меня вот-вот стошнит или я упаду в обморок. Или заору во всю глотку.
Юрайя, мужчина-эрудит с зачесом и Кара встречают нас внутри у входа. Они расстилают простыню, чтобы положить Шону. Тобиас опускает ее на пол, и врач немедленно принимается за дело. Разрезает на спине рубашку. Я отворачиваюсь. Не хочется смотреть на пулевую рану.
Тобиас стоит передо мной с красным от нагрузки лицом. Мне хочется спрятаться в его объятиях, как после последнего боя, хочется, чтобы он обнял меня, но он этого не делает, а я предпочитаю не просить его.
— Я не буду делать вид, что понимаю тебя, — говорит он. — Но если ты еще раз станешь бездумно рисковать своей жизнью…
— Я не рисковала своей жизнью. Я пыталась жертвовать, как мои родители, как…
— Ты — не твои родители. Ты шестнадцатилетняя девушка…
— Как ты смеешь… — стиснув зубы, начинаю я.
— …которая не понимает, что ценность жертвы заключается в целесообразности, а не в бесполезной гибели! Если ты сделаешь это еще раз, между нами все кончено.
Я не ожидала от него такого.
— Ты ставишь мне ультиматум? — шепчу, чтобы остальные не слышали.
Он качает головой:
— Нет, излагаю факты.
Его губы сжаты в ниточку.
— Если ты еще раз очертя голову бросишься навстречу опасности, без достаточной причины, ты станешь обычным адреналиновым наркоманом, каких среди лихачей немало. Таким, который живет в ожидании следующей дозы. И я не собираюсь помогать тебе в этом.
Он произносит свои слова с горечью.
— Я люблю Трис Избранную, которая принимает решения, не оглядываясь на верность фракции, и не ведет себя так, как положено во фракции. Но Трис, которая изо всех сил старается себя уничтожить… ее я любить не смогу.
Мне хочется кричать. Не от злости, поскольку, боюсь, он совершенно прав. Мои руки дрожат, и я хватаюсь за край рубашки, чтобы унять дрожь.
Он прижимается головой к моему лбу и закрывает глаза.
— Я верю, что ты здесь, настоящая, — тихо говорит он. — Возвращайся.
Нежно целует меня. Я в таком шоке, что не в силах сопротивляться.
Он направляется к Шоне, а я стою, потерянная, на одной из чаш весов символа Правдолюбия.
— Много времени прошло.
Я опускаюсь на кровать напротив Тори. Она сидит, ее нога лежит на стопке подушек.
— Да, — отвечаю я. — Как себя чувствуешь?
— Как подстреленная, — улыбается она. — Слышала, тебе это уже знакомо.
— Ага. Круто, правда?
Я могу думать только о пуле в спине Шоны. По крайней мере, у меня и Тори есть все шансы поправиться.
— Что интересного узнала на встрече Джека? — спрашивает.
— Немного. Как насчет того, чтобы созвать собрание лихачей?
— Могу посодействовать. В том, что ты делаешь татуировки у лихачей, есть большой плюс… ты знаешь почти всех.
— Точно, — соглашаюсь я. — А еще у тебя авторитет бывшего шпиона.
— Я уже и забыла, — фыркает Тори.
— А ты узнала что-нибудь ценное? Будучи шпионом.