Чужое Солнце Горюнов Юрий

– Мне лестно, что ты так считаешь, но на самом деле ты выгнала зануду Боба потому, что он был для тебя недостаточно умен. А я просто был единственным, кто не побоялся сказать тебе это в лицо.

– Ну, может быть… – протянула Кло. – И тем не менее, я обещаю, нет – я клянусь, что не стану просить его уйти от Мэгги. В конце концов, у Джеймса есть сын. Я не могу так с ним поступить.

– С кем именно – с Джеймсом или с его сыном?

– С его сыном, с Натаном.

– Это ты сейчас так говоришь, но я уверен – к пятнице твое мнение кардинально изменится.

Эти слова неожиданно больно укололи Кло, и она промолчала.

– В общем, хочешь знать, что я думаю? – спросил Роб после небольшой паузы.

– Что? – Пусть выкладывает все как есть, подумала она про себя. В конце концов, за этим я ему и звоню.

– Откровенно говоря, я думаю, что этот твой Джеймс – неплохой парень, – сказал Роб, которому, похоже, не терпелось изложить ей свое видение ситуации. – И он во многих отношениях прекрасно тебе подходит. Он умен, он занимает высокое положение, у него есть чувство юмора, к тому же вам нравятся одни и те же вещи. Кроме того, Джеймс, кажется, говорил тебе, что у него нет опыта любовных интрижек… Эти слова, если принять их на веру, могут означать, что он настроен в отношении тебя весьма серьезно. Ну и наконец, он чертовски хорош собой. Насколько, разумеется, я успел его рассмотреть… – добавил он, и Кло вспомнила, что пару недель назад, когда Джеймс уходил от нее, Роб действительно видел его из окна.

– Я бы его трахнул, – решительно сказал Роб, и Кло едва не замурлыкала от удовольствия. В устах приятеля это была высшая оценка мужской красоты. – Но, бедная моя дурочка, он женат! – тут же добавил он.

– Я знаю, – жалобно пискнула Кло. – Но я просто не могу… не могу остановиться.

– Ты играешь с огнем, – предупредил Роб. – А хуже всего то, что тебе это нравится, – добавил он с легким упреком. – Уж я-то тебя знаю и имею право так говорить. Поверь, я очень не хочу, чтобы тебе было больно, но, похоже, я мало что могу сделать…

Проклятье, опять он за свое!

– …Кроме того, у меня имеется кое-какой личный опыт, и хотя он, гм-м… несколько иного рода, я точно знаю: если мужчина женат и в особенности если у него есть дети, он обычно привязан к семье намного крепче, чем может показаться на первый взгляд.

– Я понимаю.

– Скажи, Джеймс хоть раз говорил тебе, что больше не любит свою жену?

– Так прямо он, конечно, не говорил, но…

– Извини, Кло, – перебил Роб, – но я почти уверен, что она по-прежнему ему дорога.

– Да ну тебя! – возмутилась Кло. Слова Роба пришлись ей очень не по вкусу: даже думать о том, что Джеймс может все еще любить жену, Кло не хотелось. Правда, если судить по его поступкам, можно было предположить, что он относится к Мэгги достаточно прохладно, но что верно – то верно: Джеймс ни разу не говорил, что больше ее не любит. Больше того, в их первую ночь в Сохо он фактически заявил нечто противоположное, но тогда Кло пропустила его слова мимо ушей.

– …А это, в свою очередь, может означать три варианта развития событий, – как ни в чем не бывало продолжал Роб. – В первом Джеймс будет водить вас обеих за нос до тех пор, пока окончательно не разберется со своими чувствами. Не исключено, что в конце концов он все-таки решится уйти от жены к тебе, но на это может потребоваться ну о-о-очень много времени. Во втором варианте Джеймс также уйдет от жены, но уйдет отнюдь не к тебе. Ты в этом случае будешь лишь катализатором процесса, который очень скоро примет неуправляемый, лавинообразный характер и сметет все и вся… Короче говоря, Джеймс так же быстро бросит и тебя и переметнется к какой-то другой женщине, потом к следующей, и так далее… И наконец, в третьем варианте он останется с Мэгги, потому что любит ее и любит своего ребенка.

Кло почувствовала, как все ее надежды разлетаются в прах.

– Ну и что ты предлагаешь? – спросила она упавшим голосом.

– Откровенно говоря, моя дорогая, мне кажется, что ты обязательно должна побывать на этой вашей конференции и попытаться запомнить – а может быть, даже записать – все, что может пригодиться тебе в твоей будущей редакторской деятельности. С Джеймсом вы можете трахаться в свое удовольствие вплоть до субботы, после чего ты должна будешь его бросить. Сама бросить, пока ты уверена в себе и твоя самооценка достаточно высока. Понятно?

– Но ведь я… я не смогу!

– Я знаю, что не сможешь. Скажу тебе прямо: я бы тоже не смог. Конечно, это слабое утешение, но все-таки…

– Что же тогда делать?

– Ничего. Приготовься плыть по течению. Оседлай волну, как говорят в Калифорнии, и пусть она вынесет тебя… куда вынесет. Это, между прочим, не худший вариант. Главное, крепче держись на ногах, и тогда все закончится не так плохо, как могло бы. Обещаю: когда ты будешь сыта по горло, ты сама поймешь это очень быстро.

– О’кей, – вздохнула Кло, думая о том, что подсознательно она сама с самого начала готовила себя к чему-то в этом роде.

В этот момент в дверь негромко постучали, а мгновение спустя в номер ворвался Джеймс. Выглядел он чрезвычайно довольным, и Кло, сев на кровати, крепче прижала трубку к уху.

– Извини, Роб, – быстро сказала она. – Мне пора.

– Он вернулся? – догадался приятель.

– Да.

– С подарком?

– Не знаю. Похоже на то.

– Спроси. Мне важно это знать.

– Ладно. – Кло прикрыла микрофон рукой и повернулась к Джеймсу. – Ты ходил мне за подарком?

– Да! – его прямо-таки распирало от гордости.

– И где же он?

– Вот. – Он протянул ей фирменный пакет винного магазина «Астор», в котором лежала бутылка шампанского «Болянже». – Пришлось смотаться за ним в Ист-Виллидж.

– Ничего себе! – Кло одобрительно кивнула, а Джеймс уже достал из кармана небольшой, аккуратно свернутый бумажный пакетик.

– Боже мой! – воскликнула Кло. – Не может быть! Это правда то, что я думаю?

– Правда.

Дрожащими пальцами она развернула бумагу. Судя по чисто-белому цвету и легкой комковатости, кокаин был очень высокого качества.

* * *

Кло не любила отказывать себе в удовольствиях, и все же они с Джеймсом решили отложить кокаиновый десерт до послеужина. Наркотик утолял чувство голода, а им не хотелось лишать себя возможности как следует посидеть еще в каком-нибудь модном нью-йоркском ресторанчике. Джеймс сказал, что, когда он ездил в Ист-Виллидж, то видел на Первой авеню одно весьма перспективное местечко.

– Насколько я понял, мы можем поужинать на втором этаже, а потом потанцевать на первом, – сказал он, и Кло согласилась, что это действительно звучит здорово.

Но в ресторане, едва только они покончили с главным блюдом, Кло в предвкушении наморщила нос.

– Думаю, можно больше не ждать, – сказала она, едва сдерживая волнение. – Дай-ка мне эту штуку.

Джеймс под столом передал ей бумажный пакетик, и Кло, крепко зажав его в руке, чтобы никто не увидел, отправилась в туалет. Там ей пришлось ждать, пока освободится кабинка, куда прямо перед ее носом зашли сразу две женщины. Должно быть, догадалась Кло, они тоже балуются наркотиками. Или скорее торгуют… Ей, к примеру, не нужна была ничья помощь, чтобы «припудрить нос».

Наконец кабинка освободилась, она юркнула внутрь и, дважды проверив дверную защелку, развернула пакетик. Перед употреблением кокаин следовало растолочь в мелкую пыль, но Кло делала это уже не раз – хотя и не слишком часто – и знала, что к чему. Достав кредитную карточку (при этом Кло невольно улыбнулась – настолько старомодной она казалась самой себе в этот момент), она высыпала немного кокаина на бачок и с помощью пластика раздавила самые крупные комки. Затем она сформировала из порошка узкую «дорожку» – ровную и аккуратную, ведь это был путь к скорому блаженству, и, свернув трубочкой двадцатидолларовую купюру (доллары! какая дикость!), вдохнула кокаин сначала одной, а потом и другой ноздрей. Свободной рукой Кло нажала на рычаг слива, чтобы никто не услышал подозрительного сопения.

Ум-м, как приятно! Кло сглотнула и почувствовала в горле легкий привкус белых кристаллов. Лизнув палец, она собрала с бачка последние крошки порошка и, наплевав на правила гигиены, втерла их в десны. Какой смысл беспокоиться, если совсем скоро ее ждет желанная эйфория! По сравнению с этим несколько миллионов бактерий и микробов были сущей ерундой!

За столиком Кло вернула пакетик с остатками порошка Джеймсу, который тотчас поднялся, чтобы в свой черед проделать все необходимое.

Пока он ходил, Кло рассматривала клиентов за соседними столиками. Похоже, сегодня в ресторане было много людей творческих и оригинальных, и Кло стало интересно, кто они: поэты или писатели, музыканты или художники? Вот бы попросить кого-нибудь написать ее портрет! Она и сама не заметила, когда добравшаяся до мозга химия подействовала в полную силу – ее просто охватили восхитительная легкость и беспричинный восторг. Что-то подобное она испытывала, когда стояла на крыше Эмпайр-стейт-билдинг. Всемогущество и беспомощность, невероятная отвага и неземной покой заполняли все ее существо, и Кло хотелось петь, как пот птицы, поднимаясь в небо навстречу заре. Она была свободна, как они, и ей казалось, она может, не опасаясь последствий, позволить себе любые поступки, любые слова. О каких последствиях вообще речь, если Кло в любой момент могла взмахнуть крыльями и улететь туда, где ей будет хорошо и где ей ничто не грозит?

Потом вернулся Джеймс. Он опустился на свое место и, глядя на нее через столик, сказал:

– Иногда мне кажется, что по-настоящему важны лишь развлечения, отдых и приятные ощущения. Все остальное – не стоящие внимания пустяки.

– Совершенно с тобой согласна, – откликнулась Кло.

– С тобой я испытываю все это одновременно. – Он ухмыльнулся.

– Я тоже. – Она улыбнулась в ответ.

– Правда, приятные ощущения – это не всегда безопасно…

– Но и удержаться бывает порой совершенно невозможно! – кивнула Кло.

– Абсолютно верно! – Джеймс рассмеялся. – Похоже, мы с тобой дурно друг на друга влияем.

– Несомненно. – Наркотический кайф придал Кло храбрости, и она рискнула спросить: – Как тебе кажется, я хуже Мэгги?

– Конечно, хуже.

– Правда?

– Истинный бог – правда! Ты ведешь себя совершенно асоциально. Я точно знаю: того, что мы только что сделали, она бы не сделала ни за что. Мэгги даже не знает, что я до сих пор не прочь «дернуть по ноздре».

Кло невольно рассмеялась сленговому выражению, которое он употребил.

– А ты действительно не прочь?

Он кивнул.

– Правда, за все время, что мы женаты, я позволял себе расслабиться подобным образом всего несколько раз. Например, на той корпоративной вечеринке, о которой я тебе рассказывал.

– Ты имеешь в виду случай, когда ты… встретился с той красивой испанкой?

– Да. А один раз, – тут Джеймс понизил голос, – мы нюхали марафет вместе с Джин!

– Не может быть!

– Может. Это было на вечеринке по случаю Нового года. Я достал немного порошка для нас обоих. Правда, на мой взгляд, Джин вряд ли нуждается в дополнительной стимуляции: она и без того человек на удивление энергичный. Но, как я понял, изредка она позволяет себе, гм-м… отдохнуть на полную катушку.

– Просто поразительно! – Похоже, подумала Кло, в Джин было много такого, о чем она не подозревала, хотя проработала рядом с ней много лет. А если учесть, что Джин – лучшая подруга Мэгги, можно предположить, что и жена Джеймса не так проста и понятна, как он утверждает.

– А почему тогда Мэгги не прибегает ни к чему подобному?

– О, я не знаю точно, но мне кажется, ей это претит просто само по себе. Мэгги – преданная сторонница здорового образа жизни и всегда очень тщательно за собой следит. Правильное, сбалансированное питание, регулярные физические упражнения, прогулки на свежем воздухе и все такое… Иногда мне кажется… – Джеймс ненадолго замолчал, словно подыскивая слова. – Мне кажется, ей нравится держать под контролем все, что ее окружает. В том числе и собственное тело.

– Но тебя, похоже, ей взять под контроль так и не удалось?

И снова Джеймс задумался.

– Нет. Во всяком случае, сейчас ничего такого нет.

– А раньше было?

– Наверное, да, только… Только в этом не было ничего плохого. Она вроде как… присматривала за мной. С ней я чувствовал себя в безопасности, Мэгги давала мне ощущение стабильности, опоры… Откровенно сказать, если бы не она, не ее поддержка, я бы, наверное, никогда не добился того, что есть у меня сейчас.

– Понятно. – Кло кивнула. – А со мной ты чувствуешь себя в безопасности?

– Нет. И именно это нравится мне больше всего.

Кокаин, похоже, действовал и как анестезия. Во всяком случае, Кло воспринимала откровения Джеймса не так болезненно, как могла бы.

– Ну и какой отсюда вывод? – поинтересовалась она самым жизнерадостным тоном. – Ты предпочтешь остаться с Мэгги или…?

Джеймс посмотрел на нее долгим взглядом. Куда более долгим, чем когда-то, когда они сидели в лондонской «Луизе». В его глазах Кло видела и замешательство, вызванное ее непростым вопросом, и жаркое, непреодолимое желание – почти такое, как раньше, только сейчас оно имело привкус опасности.

– Я не знаю, Кло. Честное слово, не знаю. Если бы кто-то задал мне этот вопрос полгода назад, я бы решил, что этот человек сумасшедший. Всего полгода назад никакая сила не разлучила бы меня с Мэгги, но теперь, когда я встретил тебя…

– Ты все еще любишь ее? – О господи! Она все-таки задала этот вопрос!

– Да, люблю.

Даже несмотря на продолжающееся действие кокаина, эти слова Кло не понравились.

– А ты… влюблен в нее?

Он покачал головой.

– Нет. После стольких лет брака это вряд ли возможно. Во всяком случае, не так, как ты имеешь в виду.

Давай же, Кло, давай! Спрашивай, не бойся!

– А в меня ты влюблен?

Он снова взглянул на нее в упор.

– Я смотрю, сегодня ты не особенно стесняешься в выборе слов!

– Нет, – твердо ответила Кло, ощущая прилив уверенности. Она вправе, разве нет?

– Да, я в тебя влюблен.

Кло с удовлетворенным видом откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди. Ну вот, самое главное сказано. Теперь пути назад нет.

– Хорошо.

– Хорошо? Это все, что ты можешь сказать? – Его глаза удивленно расширились.

– Ага.

– Значит, ты забрала мое сердце и делаешь с ним что хочешь, ты играешь моей жизнью, как тебе заблагорассудится, ты сводишь меня с ума, вмешиваешься в мои отношения с женой и сыном – и, по-твоему, это хорошо?!

– Не говори глупости… – Теперь уже Кло смотрела на него в упор. – Ты действительно считаешь, что я… что я сделала все это специально? Что я поломала твою жизнь и теперь сижу и радуюсь? Нет, Джеймс, иногда я действительно поступаю не лучшим образом, но я все-таки не законченная мерзавка. Я сказала, что это хорошо, потому что я чувствую то же самое.

– А-а! – Джеймс с облегчением рассмеялся. – Теперь я понял! Ты хочешь сказать, что и ты тоже… Что мы влюблены друг в друга? Да, это действительно хорошо!

– Но разводиться с женой ты все равно не собираешься? – выпалила Кло и тут же прикусила язык, но было поздно. «Эй, – словно наяву услышала она голос Роба, – сегодня еще только вторник!»

– Послушай, Кло… – Он взял ее за руку. – Я не знаю, то есть действительно не знаю… В конце концов, мы знакомы всего месяц, и нам обоим нужно еще многое обдумать, многое понять. Главное, помимо Мэгги у меня есть Натан… Да и мои отношения с женой тоже… Все это не так просто, понимаешь?

– Кажется, понимаю. – Это был не тот ответ, на который рассчитывала Кло, но она действительно понимала.

– Или, может быть, ты хочешь, чтобы я ушел от Мэгги?

Черт! Пора завязывать с этими играми в откровенность, иначе это может плохо кончиться!

– Я сама не знаю, чего я хочу, – проговорила Кло. При этом она вовсе не пыталась уйти от прямого ответа – Кло действительно не представляла, что можно на это сказать. – Наверное, мне просто хочется, чтобы ты что-то решил… сам решил. Заставлять тебя, подталкивать к тому или другому выбору было бы неправильно, к тому же я знаю, как тебе сейчас нелегко.

– Ты очень милая и добрая. – Он погладил ее по запястью.

– Ты правда так думаешь?

– Гм-м… В общем и целом – да. – Джеймс жестом подозвал официанта и попросил принести счет. – А сейчас мне кажется, на сегодня серьезных разговоров достаточно. Раз уж мы здесь, надо развлекаться, а не выяснять отношения. Пойдем для начала потанцуем.

* * *

Было уже почти два пополуночи, когда они, наконец, вернулись в отель. Несмотря на поздний час, оба были возбуждены и не чувствовали усталости.

– Давай нюхнем еще разок, – предложила Кло.

– И откроем шампанское! – поддакнул Джеймс.

– О-о, какие мы сегодня гадкие! А ведь завтра нам обоим тащиться на долбаную конференцию!

– Конференция-шмоференция… Наплевать. Живем один раз. К тому же мы в Нью-Йорке…

Кло запрыгнула на кровать и исполнила несколько танцевальных движений.

– Мы в Нью-Йорке, и мы влюблены!!.

– Точно, – подтвердил он и сделал несколько шагов по комнате. Его слегка покачивало – в ресторане они выпили достаточно много. – А теперь скажи, из чего мы будем пить?

Кло спрыгнула с кровати и принесла из ванной комнаты два стакана.

– Вот. Годится?

Джеймс открыл шампанское со сноровкой, которая уже не раз удивляла Кло, и разлил вино.

– За нас! – провозгласил он, поднимая свой стакан.

– За нас, – повторила Кло.

Они чокнулись и выпили, потом Джеймс высыпал порошок на журнальный столик, сформировав две дорожки. Кло смотрела, как он это делает, и чувствовала, как ею снова овладевает ощущение полной свободы и вседозволенности. Долой приличия, сегодня она оторвется по полной. В конце концов, почему бы нет?

– Ляг на кровать, – попросила она. Когда Джеймс сделал, как она хотела, Кло набрала полный рот шампанского и склонилась над ним, так что золотистая жидкость закапала на его губы. Он шире открыл рот, и Кло выпустила туда остатки шампанского. Джеймс сглотнул. Кло тем временем выпила сама, потом снова набрала в рот вина и повторила свой опыт.

– А сейчас я завяжу тебе глаза, – твердо сказала она и убавила свет в ночнике, чтобы создать более интимную атмосферу.

– Зачем?

– Я так хочу.

– А чем?

– Вот этим… – Кло достала свой любимый черно-красный шарф, который она привезла с собой, мимолетно подумав, что в нем-то нет ничего пастельно-элегантного и изысканного. Не «Fendi», в общем… – Сядь и повернись.

Он развернулся к ней спиной, и Кло, ловко накинув шарф ему на лицо, завязала его на затылке двойным узлом.

– Но я же ничего не вижу! – сказал Джеймс.

– Так и надо. – Она развязала шнурки и сняла с него ботинки и носки, швырнув их в дальний угол комнаты. – А теперь ложись, – велела она.

Сама Кло быстро стянула с себя платье, оставшись в одном белье и чулках. Вместо сандалий, в которых она танцевала, она надела свои самые сексуальные туфли на высоком каблуке и боа из перьев. Одного этого оказалось достаточно, чтобы Кло почувствовала растущее возбуждение. В глубине души она была очень благодарна Робу за то, что он посоветовал ей выбирать белье для поездки как можно тщательнее! Кроме того, Кло доподлинно знала, что все это – чулки с подвязками, туфли на каблуке и завязанные глаза – было одной из излюбленных фантазий Джеймса. Он сам сказал ей об этом вчера, и Кло решила претворить его мечту в жизнь. По-видимому, подобные вещи он проделывал только с Бет, но это было очень давно, к тому же даже тогда Джеймсу приходилось специально об этом просить – сама Бет, как догадалась Кло, не была большой сторонницей сексуальных экспериментов.

– Ну, ты готов? – спросила она, проведя ладонью по ширинке его брюк. Он был готов: начатая ею игра подействовала и на него.

– Грязная сука! – проговорил он. – Стерва!

Кло несильно пнула его каблуком в голень.

– Ты все правильно понял. – С этими словами она расстегнула пуговицы на его рубашке, стащила ее сначала с одного плеча, затем с другого (Джеймс слегка приподнялся, чтобы ей было удобнее), а потом провела ногтями по его груди – сначала совсем легко, потом сильнее. И еще сильнее!

Вот это кайф!

– Кло… Кло!..

– Готова спорить, еще ни одна женщина не проделывала с тобой такое!

– Нет, конечно. Но…

– Или такое… – Она расстегнула молнию на его брюках и, спустив их вместе с трусами, глотнула еще шампанского.

– Кло?..

Не отвечая, она поймала губами его пенис и с помощью языка распределила по нему остававшееся у нее во рту вино.

– Нет! – Он несильно потянул ее за волосы. – Ум-м-м!

А Кло уже полностью сосредоточилась на своем занятии. Ее губы, мокрые от шампанского и слюны, легко скользили по его коже, и Джеймс громко застонал от удовольствия. Кло готова была дарить ему наслаждение очень долго – вечно, если бы он захотел, а чтобы усилить ощущения, она пустила в ход руки…

Еще какое-то время спустя он кончил. Это было как взрыв, как кокаиновый кайф, который ударяет в голову в одно мгновение.

– Гхм… – Она проглотила то, что оказалось у нее во рту. Это совпадало с ее настроением и с ролью гадкой девчонки, которую она играла. – Вку-усно-о!

Кло чуть привстала на коленях.

– Лежи смирно. Теперь моя очередь…

Себе, впрочем, Кло глаза завязывать не стала. Вместо этого она связала ему руки над головой, использовав для этого боа из перьев. «Ну, как тебе это? Небось в ваше время такого не было!» – мысленно обратилась она к вермееровской кружевнице, но та никак не отреагировала, и Кло, сняв трусики, встала над Джеймсом, готовясь опуститься промежностью на его лицо.

– А сейчас ты должен делать то, что я скажу и как я скажу. И так долго, как я захочу… Начинай, только осторожно. Нет, сначала сделай вот что… – Она слезла с него и потянулась к стакану с остатками шампанского. – На-ка, выпей, только не глотай… – И она снова уселась на него верхом.

Джеймс, как и было приказано, начал медленно, чувственно целовать ее промежность. Его язык был прохладным и скользким от шампанского, он дарил Кло такие глубокие и сильные ощущения, что она мельком подумала – ничего похожего она еще никогда и ни с кем не испытывала. Главным, впрочем, были не его ласки, а сознание того, что сейчас – пусть и понарошку – Джеймс был полностью в ее власти. А минуту назад она была в его власти… Это было невероятно эротично, и Кло задумалась, почему она не проделывала подобного раньше.

Быть может, все дело в том, что раньше у нее не было Джеймса?

Упираясь для равновесия руками в «Кружевницу», Кло начала медленно двигаться вперед и назад, вперед и назад…

– Сильнее!..

Его язык задвигался увереннее, быстрее, с каждым разом погружаясь все глубже.

– Еще сильнее! А-ах-х!.. – Как же сильно она любила этого человека, который делал все, как она просила. – Так, да, так!.. Еще!.. Еще!

В том, чтобы смотреть на него и знать, что он не может ее видеть, было что-то бесконечно сексуальное. Кло как будто парила в воздухе, слегка поворачиваясь то в одну, то в другую сторону и чувствуя, как где-то глубоко внутри нарастает самый приятный и самый сильный в ее жизни оргазм. Сначала у нее слегка закололо кончики пальцев на ногах, потом мурашки поползли вверх по бедрам, а навстречу им двигалась от груди другая волна приятнейших покалываний. Еще несколько мгновений – и они столкнулись, вздыбились яростно, поднимая ее еще выше в воздух… и в следующий безумный, ослепительно-яростный миг Кло тоже кончила.

Когда сотрясавшие ее тело судороги немного ослабли, Кло поднялась с его лица и с удовлетворенным вздохом вытянулась на кровати.

– Так какая я? Милая и добрая или стерва? – спросила она.

– Первое. – Джеймс попытался обнять ее, но его руки все еще были связаны. – И сладкая, как… как шампанское.

– Думаю, тебе нужно еще многому научиться, – сказала Кло.

– Чему же? – удивился он.

– Догадайся сам. – С этими словами она легко вскочила. – А сейчас я иду в душ. – И Кло действительно отправилась в ванную комнату, предоставив Джеймсу самому распутывать завязанные ею узлы.

22

Утешения Джин подействовали на Мэгги самым благотворным образом, поэтому когда она вернулась домой, забрав от сестры Натана, ей уже казалось, что их отношения с Джеми не так уж плохи. Во всяком случае, не настолько, как ей казалось. Все же в первый день работы конференции она решила ему не звонить, так как знала, что после заседания он наверняка отправится на корпоративный прием, чтобы завести как можно больше полезных знакомств. Ночью Мэгги спала отвратительно, когда же утром во вторник она проснулась, то поняла, что беспокойство снова вернулось – и еще более сильное, чем прежде.

Почему Джеми не звонит? – думала она. Раньше, отправляясь в командировки, он звонил мне через день, а то и чаще, но теперь… Когда мы с ним разговаривали в последний раз? Третьего дня? Нет, там, в Нью-Йорке, определенно что-то происходит!

К вечеру вторника ее беспокойство достигло такой силы, что она позвонила Джеми сама, но ни его мобильник, ни номер в отеле не отвечали. Несмотря на гнетущие подозрения и тревогу, Мэгги удалось убедить себя, что в Нью-Йорке еще слишком рано и что Джеми, наверное, еще спит. В конце концов она тоже решила лечь спать, но долго не могла уснуть. Когда же Мэгги, наконец, заснула, все ее страхи воплотились в кошмарный сон.

Ей снилось, что они с Джеми очутились каждый на своем небольшом острове посреди океана и что их разделяет широкий пролив. Мэгги отчаянно хотелось перебраться к мужу, но вода в проливе почему-то обжигала не слабее кипятка, а единственная лодка была на острове Джеми. Она кричала и кричала, умоляя мужа поскорее приплыть и забрать ее, потому что ей нужно было срочно отправляться в школу за Натаном, но Джеми, который сидел на берегу в окружении множества разбросанных по песку компакт-дисков, продолжал сосредоточенно играть со своим мобильным телефоном, а в ушах у него были наушники.

Проснулась Мэгги в холодном поту. На часах было без десяти пять утра. В Нью-Йорке в это время было около полуночи, но ей все равно захотелось немедленно позвонить Джеми и поговорить с ним. Нашарив на ночном столике свой мобильник, Мэгги нажала кнопку быстрого набора, однако ее вызов снова был переведен на голосовую почту, поэтому она включила свет и, выбравшись из-под одеяла, отправилась на кухню, чтобы позвонить в «Парамаунт» с городского телефона. Она была уверена, что Джеми уже вернулся в номер, и готова была разбудить его, даже если он спит.

Через несколько мгновений Мэгги уже разговаривала с телефонисткой на коммутаторе, которая пообещала ей вызвать номер мистера Слейтера. В трубке действительно раздалось несколько щелчков, и почти сразу послышались длинные гудки.

Телефон в отеле звонил и звонил, но трубку никто не брал.

Наверное, Джеми все-таки спит, уговаривала себя Мэгги, хотя и понимала, что он не мог не слышать звонков телефона, установленного, скорее всего, на тумбочке рядом с его кроватью. Или телефонистка ошиблась и соединила ее с каким-то другим номером…

Тем не менее, она не стала просить повторить вызов и просто тихо опустила трубку на рычаг. Вернувшись в постель, Мэгги выключила свет, но заснуть не смогла. Больше часа она ворочалась в темноте с боку на бок, и вместе с ней ворочались в голове мысли одна тревожнее другой.

Это моя вина, размышляла Мэгги. Наверное, я что-то не так делаю, вот только что? Может, я слишком много от него требую? Но ведь я стараюсь, стараюсь не приставать к нему с пустяками! Джеми как-то сказал, что расстался со своей Бет в том числе и из-за ее постоянных жалоб и претензий и что во мне ему как раз нравится умение самой справляться с проблемами. Но если я почти не давлю на него эмоционально, тогда, возможно, все дело в сексе – в том, что мои желания он воспринимает как неприкрытую назойливость, как агрессию… С другой стороны, вряд ли меня можно обвинить в том, будто я требую от него исполнения супружеского долга. Тем не менее, в последнее время Джеми очень неохотно соглашается на близость. Единственным исключением был тот вечер, когда я впервые надела свою новенькую грацию и чулки с подвязками… Может, я ему просто наскучила? Что, если проблема в этом? Да, наверное, я не слишком хорошая любовница – я слишком занята домашними делами, занята Натаном, вот Джеми и воспринимает меня как жену в худшем смысле этого слова. Не совершила ли я ошибку, когда не поехала с ним в Нью-Йорк? Может, все-таки надо было отправить Натана к Фрэн, а самой отправиться с ним?.. Нет, все равно ничего бы не вышло: школа, в которую ходит Натан, находится буквально в двух шагах от нашего дома, а Фрэн пришлось бы каждый день возить его на занятия из Ледерхеда. А потом приезжать за ним… Нет, просить о подобной услуге даже родную сестру как-то неудобно, значит, мне в любом случае пришлось бы остаться в Шире.

А вдруг вся проблема в Джеми? Что, если у него кризис среднего возраста или что-то в этом роде? Но даже если так, я – его жена, и я обязана помочь ему во всем разобраться.

Вопросы, вопросы, сомнения, новые вопросы… Тревога, которая терзала Мэгги, нарастала, и к тому времени, когда она решилась еще на один звонок в отель (ранним утром по манхэттенскому времени), ее буквально трясло. К счастью, на этот раз Джеми взял трубку практически сразу.

– Джеми?

– А-а, это ты… Привет!.. – ответил он довольно нелюбезно, но, возможно, это просто ее воображение разыгралось. После ночи мучительных раздумий Мэгги было трудно понять, где ее паранойя, а где реальность.

– Я звоню, чтобы узнать – у тебя все нормально?

– Разумеется, у меня все нормально. А разве должно быть по-другому? – На этот раз раздраженные нотки в его голосе прозвучали вполне отчетливо, и Мэгги почувствовала себя так, словно ей отвесили пощечину. С трудом взяв себя в руки, она сказала:

– Но мы… мы уже несколько дней не разговаривали. А вчера вечером, когда я тебе позвонила, твой номер не отвечал. Тебя не было в отеле?

– А во сколько ты звонила?

– Где-то около полуночи по вашему времени.

– А-а, понятно… Ты извини, но вчера я чертовски устал, поэтому отключил мобильник и городской телефон и лег спать.

– Ну, хорошо. – Конечно, подумала Мэгги, ему нужно высыпаться, ведь он поехал в Нью-Йорк не развлекаться, а работать! Глупо с ее стороны было не подумать о такой возможности. – Тогда, если у тебя все в порядке…

– Да, Мэгги, да. Не волнуйся, у меня все хорошо. Слушай, давай я перезвоню тебе позже? Я уже час как должен быть на конференции, но меня задержал важный телефонный звонок. Поговорим позже, ладно?

Мэгги хотела еще поболтать – только так она могла бы успокоиться окончательно, но Джеми, похоже, не терпелось поскорее от нее отделаться. Впрочем, говорить ему об этом она не стала, чтобы он не вообразил, будто она предъявляет какие-то права. Проглотив обиду, Мэгги сказала:

– Конечно, поговорим. Вечером, да?

– Вечером было бы удобнее всего.

– Хорошо. Тогда до вечера…

– Ну, пока… И передай привет Натану.

Опуская трубку на рычаг, Мэгги едва не разрыдалась и сумела сдержать себя лишь невероятным усилием воли. «Не смей!» – приказала она себе и, еще раз сглотнув, огляделась по сторонам в надежде, что привычная обстановка поможет ей взять себя в руки. Сначала Мэгги долго смотрела на холодильник, к которому были аккуратно прикреплены магнитами два ее любимых Натановых рисунка, потом перевела взгляд на буфет, где за пузырчатыми стеклами голубел антикварный фарфор, посмотрела на плиту с традиционным чайником на конфорке, на испещренный царапинами тяжелый обеденный стол из крепкого дуба, который она унаследовала от бабки. Увы, все было тщетно: тревога продолжала неотступно терзать ее изнутри, и в конце концов Мэгги решилась на крайнюю меру – крайнюю, потому что подобные вещи всегда давались ей нелегко.

Она решила просить помощи.

Страницы: «« ... 56789101112 ... »»

Читать бесплатно другие книги:

Эта книга может использоваться для подготовки к экзаменам на юридических специальностях вузов, а так...
Изложение принципов делового общения базируется на объединении научной и практической проблематики т...
В курсе лекций в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государ...
В учебном пособии в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные госу...
В книге, которую мы предлагаем читателю, мы постарались собрать все советы и рекомендации, которые п...
Семья – это то главное, что мы создаем в своей жизни. Бизнес, работа, самореализация, вклад в общест...