Злой волк Нойхаус Неле
– Пия, – сказал он. – Ты не сделала никаких ошибок. Ты не могла даже представить себе, какую игру затеял Фрей. Если бы прокурор попросил меня предоставить ему какую-нибудь информацию, я бы тоже ему все сообщил.
– Это ты сейчас так говоришь, – вздохнула Пия. – Когда Фрей появился во время обыска в вагончике Ротемунда, ты не выдал ему всего, что тебе было известно. Его интерес к делу должен был бы тогда меня насторожить.
Она замолчала. Крёгер, пренебрегая ограничением скорости, проехал вниз по «клубничной миле» в направлении автотрассы.
– Сверни налево и поезжай по проселочной дороге. Это будет быстрее, – сказала Пия, прежде чем он выехал на мост. Он затормозил, включил сигнал поворота и резко повернул налево, проехав по встречной полосе. Движущийся навстречу автомобиль мигнул фарами и засигналил.
– Если Эрик Лессинг погиб, потому что узнал через Бернда Принцлера об этом деле с педофилами, – сказал Крёгер через некоторое время, – то возникает вопрос: что тогда знала Энгель? И что она знает сегодня? Представь себе, она имеет к этому какое-то отношение!
– Об этом лучше не думать, – ответила Пия мрачно. – Боденштайн, во всяком случае, не имел представления, что тогда произошло на самом деле. И Франк тоже ничего не знал. Если мы не уличим всех тайных покровителей, то Килиан Ротемунд всю оставшуюся жизнь проведет в опасности, а вместе с ним и его дети.
Крёгер сбавил газ, так как он должен был пересечь грунтовую дорогу, которая вела из Цайльсхайма до трассы В519 в направлении Келькхайма. На другой стороне он поехал по асфальтированной дороге, которая проходила параллельно трассе А66. Уже смеркалось, но на улице еще хватало любителей покататься на роликах и пробежаться трусцой, которые из-за шума на автотрассе не слышали приближающихся автомобилей и не уклонялись в сторону. Пальцы Крёгера нетерпеливо барабанили по рулю, и Пия видела напряжение на его лице. Он испытывал сильную тревогу, как и она сама. Спустя пару минут они добрались до Биркенхофа. Перед воротами стоял зеленый трактор Ганса Георга и два патрульных автомобиля с включенным проблесковым маячком. Под деревом грецкого ореха во дворе стояла карета «Скорой помощи» и автомобиль для спасательных работ. При виде всего этого у Пии застыла кровь в жилах. До сего времени она беспокоилась за Лилли и вообще не думала о том, что с Кристофом тоже может что-то случиться!
В отблесках заходящего солнца она увидела, что на посыпанном щебнем въезде между отгороженными выгонами и площадкой для верховой езды лежит что-то темное. Крёгер тоже это заметил и так резко затормозил, что в разные стороны разлетелся мелкий гравий. Пия выпрыгнула из машины, прежде чем она окончательно остановилась.
– О господи!
Ее мгновенно оставили все силы, ее затошнило, и в глазах закипели слезы.
– Что это? – спросил Крёгер, стоявший позади, но потом все увидел сам. Он положил ей руки на плечи и отвел в сторону, пытаясь огородить ее от страшного зрелища. В большой луже крови лежала мертвая собака, а менее чем в пяти метрах от нее находился труп второй собаки.
– Пия!
Высокий седовласый мужчина в зеленом комбинезоне спешил к ней. Это был Ганс Георг, но его фигура расплывалась у нее перед глазами. При виде двух застреленных собак она подумала о самом страшном. Ее внутренний страх превратился в панику.
– Где Кристоф? Что здесь случилось? – пронзительно крикнула она и попыталась вырваться из рук Крёгера, но он удержал ее и потянул на газон, чтобы она обошла останки собак.
– Я столько раз пытался тебе дозвониться, – сказал крестьянин, но Пия его не слушала.
– Где Кристоф и Лилли? Где они? – закричала она истерическим голосом, упершись руками в грудь Крёгера. Он отпустил ее.
– В доме, – сказал Ганс Георг, и в его интонации послышались нотки горечи. – Подожди, Пия!
Она обошла его, когда он встал у нее на пути и хотел ее удержать. Как приговоренная к смерти на пути к эшафоту, исполненная ужаса перед грядущими секундами, она с застывшим взглядом шла к входной двери. В ней вновь всколыхнулся давно забытый страх, а сердце колотилось с такой силой, что было больно. Она обливалась потом и одновременно дрожала от ледяного холода.
– Фрау Кирххоф! – Из дома вышел полицейский в униформе. Она не отреагировала на его обращение, потому что оцепенела от ужаса, увидев на лестнице лужу крови, кровь на стене и на двери. Неужели она должна сейчас пережить тот же кошмар, что и ее коллеги, у которых погибли родственники?
– Проходите, – сказал коллега. Кристиан Крёгер шел прямо за ней. В доме, в кухне – везде были чужие люди. Она увидела красно-оранжевые жилеты врача «Скорой помощи» и ассистента спасательной службы, раскрытые чемоданы, трубки, кабели, измазанную кровью одежду и лежащего на полу посередине комнаты Кристофа. Он был в одних трусах, и на его обнаженную грудь были приклеены электроды ЭКГ.
– Пришла ваша жена, – услышала она чей-то голос. Ей уступили место. Кристоф жив! Она почувствовала облегчение и одновременно страшную слабость. Она протиснулась к Кристофу, опустилась перед ним на колени и осторожно дотронулась до его плеча. У него на голове была рана, которую как раз обрабатывал врач «Скорой помощи».
– Что случилось? – прошептала она. – Где Лилли?
Кристоф открыл глаза. У него был туманный взгляд.
– Пия, – пробормотал он устало. – Он забрал ее. Он… он остановился у ворот и… и помахал рукой. Лилли… она сказала, что знает его… по зоопарку и… и через бабушку Мирьям. Я… я ничего не заподозрил… и открыл ворота…
Сердце Пии на секунду остановилось. Конечно, Лилли знала главного прокурора Фрея! Она взяла Кристофа за руку.
– Лилли подбежала к нему… вдруг у него в руке оказался пистолет. Он затолкнул ее в свой автомобиль, потом на него бросились собаки… и он их… – Он запнулся и закрыл глаза. Его грудь часто поднималась и опускалась.
– Я видела. – Пия пыталась подавить слезы. – Что с тобой?
– Я… я побежал к нему. Он хотел в меня выстрелить, но… но у него закончились пули. И здесь… вдруг появился Ганс Георг…
– У него черепно-мозговая травма, – продолжил врач «Скорой помощи». – Преступник нанес ему минимум три удара по голове. Мы отправим его в больницу.
Пия слышала, как Крёгер разговаривал с кем-то по телефону и приглушенным голосом рассказывал о Лилли и Фрее.
– Я поеду с тобой в больницу, – сказала она Кристофу и погладила его по щеке. Он взял ее руку.
– Нет, ты должна найти Лилли! – попросил он с отчаянием в голосе. – Прошу тебя, Пия, обещай мне, что ты ее найдешь! С ней ничего не должно случиться.
Он так же боялся за девочку, как и она. Чтобы защитить Лилли, он с голыми руками бросился на вооруженного мужчину, который убил собак, чтобы показать, что будет стрелять не задумываясь. Если бы у Фрея не закончились пули, то он, возможно, застрелил бы и Кристофа.
Пия нагнулась к нему и поцеловала его в щеку.
– Я не только обещаю это тебе, – сказала она хрипло, – я клянусь тебе.
– Я тоже поеду в Хёхст, – заявила она решительно, когда автомобиль для спасательных работ выехал со двора. – Только быстро переоденусь.
На ней все еще было летнее платье и босоножки, которые она надела сегодня утром, чтобы идти на прием по случаю юбилея. Ей казалось, что с тех пор прошло уже несколько дней.
– Я заберу двух других собак, они сидят у меня в тракторе, – сказал Ганс Георг. – И займусь лошадьми.
– Спасибо. – Пия кивнула ему, потом побежала вверх по лестнице. В спальне она сбросила платье, натянула футболку и джинсы и достала из сейфа в шкафу служебное оружие. Дрожащими пальцами она пристегнула плечевую кобуру и сунула в нее Р30. Носки, кроссовки, серая толстовка с капюшоном – теперь она вновь чувствовала себя в своей тарелке.
Через пять минут она уже садилась в машину к Крёгеру.
– Ты в порядке? – спросил он, когда они ехали через Унтерлидербах.
– Да, – коротко ответила Пия. Ее страх сменился холодной яростью. В тот момент, когда они остановились возле оцепления на Казиноштрассе, зазвонил ее мобильный телефон. Вокруг собрались многочисленные зеваки, радующиеся тому, что их монотонная жизнь нарушилась хоть каким-то событием. Людям никогда не удается объяснить, насколько опасно это может быть, поэтому полицейское оцепление приходится устанавливать, охватывая максимально возможное пространство.
– Мы здесь, – сказала Пия Боденштайну. – А где ты?
Она предъявила полицейскому свое удостоверение, он немного отставил заграждение и пропустил их с Крёгером.
– На улице, прямо перед дворцом, – ответил шеф. – Спецназ штурмовал здание, и нам удалось задержать пару человек из «Общества солнечных детей», когда они как раз хотели увезти нескольких детей.
– Что с Лилли? – спросила Пия. Крёгер уже проинформировал Боденштайна, что Лилли находится в руках Фрея.
– Мы ищем доступ к катакомбам. Фрей в любом случае здесь. Его автомобиль стоит во дворе.
Пия и Крёгер бегом пересекли Болонгароштрассе, которая казалась вымершей в свете уличных фонарей. В зоне оцепления не было ни машин, ни пешеходов, ни одного велосипедиста. На небольшом расстоянии прогрохотал трамвай, и опять стало совсем тихо. Боденштайн, Катрин и Джем ждали на территории дворца Эттрингхаузен, который располагался совсем рядом с дворцом Болонгаро. С ними были руководители группы спецназа и дежурного полицейского отряда. Весь двор кишел полицейскими. Повсюду серьезные, озабоченные лица. Никто не шутил. В ярком свете прожекторов стоял автобус марки «Фольксваген» с надписью «Общество солнечных детей».
– Корина Визнер тоже там? – спросила Пия.
– Нет. – Боденштайн покачал головой. Даже на его лице отражалось напряжение последних часов. Под его глазами лежали темные круги, а подбородок и щеки покрывала синеватая щетина. – Она, скорее всего, еще внизу, в подвале. Нам удалось задержать двух женщин, которые хотели как раз уехать на автобусе с шестью детьми.
– Сколько еще людей там, внизу? – спросила Пия.
– По словам обеих женщин, только Визнеры и Фрей, – ответил Боденштайн. – И еще четверо детей.
– И Лилли, – добавила Пия мрачно. – Эта грязная свинья нанесла несколько ударов Кристофу и застрелила моих собак. Если я до него доберусь, то…
– Ты останешься здесь, наверху, Пия, – остановил ее Боденштайн. – Спецназ взял дело в свои руки.
– Нет, – ответила резко Пия. – Я пойду сейчас же вниз и уведу Лилли. И, клянусь тебе, я не буду брать пленных.
Боденштайн скорчил гримасу.
– Ты ничего не будешь предпринимать, – сказал он. – По крайней мере, в таком душевном состоянии.
Пия молчала. Не было смысла спорить с Боденштайном. Она должна была дождаться подходящего момента.
– Это план подвала? – Она кивнула головой в сторону автомобиля, на капоте которого был разложен план здания с просторными подвальными помещениями.
– Да. Но ты туда не пойдешь, – повторил Боденштайн.
– Я это поняла. – Пия рассматривала план, который коллега освещал своим карманным фонариком. Она дрожала от нетерпения. Где-то внизу этот безумец удерживал Лилли, а они здесь, наверху, только тратили время на болтовню.
– Все выходы под контролем, и муха не пролетит, – объяснил руководитель отряда спецназа.
– Всё здание принадлежит холдингу Финкбайнера, – пояснил Боденштайн. – У них здесь штаб-квартира. Кроме того, здесь размещается еще консалтинговая компания, адвокатская контора, на первом этаже два врачебных кабинета и городское консультационное бюро для молодежи. Прекрасная маскировка!
Во двор въехали два автомобиля службы спасения, на которых не были включены проблесковые маячки и сирена, чтобы отвезти в больницу детей, которые все еще сидели в голубом автобусе.
– Так господа педофилы могут приходить и уходить даже в светлое время суток, не привлекая чьего-то внимания, – сказал Джем.
Рация, которую Боденштайн держал в руке, затрещала, и в ней раздался какой-то шум. Полицейский отряд оцепил всю территорию, вплоть до самой Нидды.
Пия, воспользовавшись тем, что Боденштайн отвлекся, пробежала через двор и вошла во дворец через главный вход. Двое коллег из отряда спецназа не хотели ее пропускать, но когда она посоветовала им убираться к черту, они неохотно показали ей дорогу к незаметной деревянной двери под изогнутой парадной лестницей. Из помещения, в котором хранились чистящие средства, туалетная бумага и очистительные приборы, еще одна дверь вела вниз, к катакомбам.
– Я знал, что ты меня не послушаешь, – сказал позади нее Боденштайн задыхающимся голосом. – Это был приказ, а не просьба.
– Тогда объяви мне дисциплинарное взыскание. Мне все равно. – Пия достала свой пистолет.
С шефом пошли также Кристиан и Джем и следом за ней стали спускаться по стертым ступеням лестницы. Коридор, куда вела лестница, был настолько узким, что их плечи почти касались бетонных стен. Через каждую пару метров проход освещался сумеречным светом неоновой лампы. Что должны были ощущать дети, когда их привозили сюда и вели по этому узкому коридору? Они кричали, сопротивлялись или покорно подчинялись своей жестокой судьбе? Как могла детская душа справиться с чем-то подобным?
Коридор делал резкий поворот, затем вниз шли две ступени, и там коридор расширялся и становился выше. Почувствовался запах гнили и сырости. Пия старалась не думать о том, что над ней лежат тонны земли.
– Пропусти меня вперед! – прошептал Кристиан, идущий вслед за ней.
– Нет. – Пия решительно шла дальше. Каждая клетка ее тела была настолько переполнена адреналином, что она ничего больше не чувствовала – ни страха, ни гнева. Как часто по этому коридору крались мужчины, одержимые своими омерзительными желаниями? Насколько развращенным, насколько больным должен быть взрослый человек, который, возможно, сам имеет детей, чтобы совершать насилие над маленьким ребенком и при этом еще испытывать наслаждение?
Внезапно она услышала голоса и так резко остановилась, что Боденштайн уткнулся ей в спину.
– Они там, впереди, – прошептала Пия.
– Ты останешься здесь, а мы пойдем дальше! – приказал Боденштайн, понизив голос. – Если ты пойдешь за нами, пеняй на себя!
«Говори, говори», – подумала Пия и кивнула. Она пропустила вперед шефа, Джема и Кристиана, подождала секунд тридцать и вошла вслед за ними в длинное низкое помещение. От того, что она там увидела, у нее перехватило дыхание. Много лет назад она принимала участие в операции в одном садомазоклубе. Здесь все выглядело примерно так же, с той лишь разницей, что посетители того клуба были взрослыми людьми, которые по собственной воле предавались своим странным желаниям. Здесь все было оборудовано для насилия детей. Здесь мучили и пытали Оксану, «русалку». При виде пыточных скамеек, цепей, наручников, клеток и прочих ужасающих приспособлений Пия почувствовала ужас и страх, которые, как кислота, въелись в бетонные стены.
– Руки вверх! – услышала она голос Боденштайна и испуганно вздрогнула. – Встать к стене! Быстро! Быстро!
При других обстоятельствах Пия выполнила бы приказ своего шефа, но сейчас она не могла поступить иначе. Ее тревога за Лилли была сильнее любых доводов разума. Она прошла через дверь и оказалась в следующем большом помещении, в котором слева и справа находись камеры с решетками. Ее взгляд упал на группу из четверых детей не старше восьми-девяти лет, которые с безразличным видом, не шевелясь, стояли перед одной из камер. Кристиан и Джем направили оружие на мужчину и женщину, и Пия узнала темноволосую женщину, которая сегодня утром пыталась увести Ренату Финкбайнер от ее раненого мужа. Это была Корина Визнер, женщина, которая выдавала себя за мать Оксаны! Но где был Фрей?
– Лилли! – крикнула Пия изо всех своих сил. – Где ты?
Она боялась свидания с ним. Все у нее внутри восставало против этого. Как не хотелось ей, чтобы он видел ее такой – беспомощной, безобразной, на больничной койке. Но когда он неожиданно появился в ее палате, не колеблясь, взял ее за руку и осторожно поцеловал, все ее пустые опасения растворились в воздухе. Они долго сидели, не говоря ни слова, и лишь смотрели друг на друга. Она вспомнила, как в самую первую их встречу в кухне Леонии Ханна сначала увидела только его глаза, эти необыкновенные голубые глаза, которые имели такую магнетическую силу притяжения, что она не могла их забыть. Тогда его глаза были полны горечи и отчаяния, сегодня же светились теплом и надеждой. Только сейчас она увидела, как изуродовано было его лицо и что у него перевязано правое плечо.
– Что случилось? – спросила она тихо. Ей все еще было трудно говорить.
– Это длинная история, – ответил Килиан и сжал левой рукой ее руку. – Возможно, именно сейчас она как раз завершается.
– Ты мне расскажешь? – попросила Ханна. – Я так много всего забыла.
– Для этого потом еще будет время. – Он переплел ее пальцы со своими. – Тебе сейчас нужно сначала выздороветь.
Она тяжело вздохнула. До этой минуты ее пугал тот день, когда она должна будет покинуть защищающие ее стены больницы и вновь посмотреть жизни в лицо. Но сейчас исчез и этот страх. Килиан был рядом с ней. Ему было безразлично, как она выглядела. Даже если она никогда больше не обретет вновь свою безукоризненную красоту, то он все равно будет с ней.
– У тебя сохранилась наша переписка? – спросила Ханна.
– Да. Все твои сообщения. – Он улыбнулся, хотя из-за гематом ему это было не совсем просто. – Я их постоянно перечитываю.
Ханна ответила на его улыбку.
Она тоже в последние дни без конца читала каждое из его сообщений на своем новом айфоне и постепенно выучила их почти наизусть. Килиан пережил худшее из того, что может произойти с человеком. Он потерял все, чего добился в течение всей своей жизни, и без вины попал в тюрьму. Ни унизительное общественное презрение, ни утрата статуса, собственности и семьи не смогли его сломать. Наоборот. Ханна тоже была вырвана из своего мира легкомыслия и брошена судьбой в самую глубокую пропасть ада. Но они оба выдержат это, добьются возвращения своего положения, но никогда больше не будут принимать за должное то, что подарила им жизнь.
– У меня была Майке, – прохрипела Ханна. – Она оставила мне конверт. Я не совсем поняла, что она мне сказала. Посмотри в ящике тумбочки.
Килиан отпустил ее руку и выдвинул ящик.
– Да, конверт здесь, – сказал он.
– Вскрой его, пожалуйста, – попросила Ханна. Обезболивающие средства вызывали у нее такую сильную сонливость, что ее глаза почти слипались. Килиан просматривал листы бумаги, вынутые из конверта, и лицо его постепенно менялось, на лбу появились складки.
– Что это? – спросила Ханна.
– Это фотографии… автомобилей.
Он сказал это как будто вскользь, но Ханна, несмотря на затуманенное сознание, заметила его внезапное напряжение.
– Могу я посмотреть? – Ханна протянула руку, и Килиан передал ей фотографии, напечатанные на цветном принтере.
– Это перед виллой Матерна в Оберурзеле, – с удивлением констатировала Ханна. – Что… что это должно означать? Зачем Майке мне их передала?
– Я не знаю. – Килиан мягко взял у нее из рук листы бумаги, сложил их и опять положил в конверт. – Мне, к сожалению, нужно идти, Ханна. Сегодня я смогу переночевать за государственный счет.
– Тогда я, по крайней мере, не буду беспокоиться за тебя, – пробормотала Ханна. От слабости ее веки стали тяжелыми, как свинец.
– Ты придешь завтра?
– Конечно. – Он склонился над ней, поцеловал ее в губы и нежно погладил по щеке. – Как только они отменят определение суда о моем аресте и я буду снова свободен, я приду к тебе.
Выйдя из больницы, Майке пару часов бесцельно ездила по городу. Она чувствовала себя беспредельно одинокой. Никогда больше она не сможет переступить порог дома в Лангенхайне после всего того, что там произошло, поэтому она решила поехать в Заксенхаузен в квартиру своей подруги. У Ханны все еще не наступало существенного улучшения, анальгетики затуманивали ее сознание, что не давало возможности вести с ней разумный разговор. При этом была масса всего, о чем Майке хотела поговорить со своей матерью. Она надеялась, что та, по меньшей мере, передала конверт с фотографиями полицейским.
Майке проехала по Дойчхернуфер и свернула на Зеехофштрассе. Благодаря летним каникулам ей удалось найти место для парковки недалеко от дома, в котором находилась квартира. Она припарковала автомобиль, взяла свой рюкзак и вышла из машины. Хлопок автомобильной дверцы громко отозвался в ночной тишине, и Майке огляделась. Ее тело болело от побоев и пинков, она была смертельно уставшей, но одновременно довольно бодрой, что объяснялось ее нервным состоянием. Она точно знала, что никогда не сможет избавиться от того, что вчера пережила. Тот случай с бойцовской собакой в лесу был ужасным, но он не шел ни в какое сравнение с тем, что произошло в доме ее матери. Она содрогнулась. Тот тип прикончил бы ее, не колеблясь, она видела это по его бесчувственным глазам. Невозможно представить себе, чем бы все это закончилось, если бы у нее не оказалось с собой электрошокера!
Майке перешла улицу и выудила из рюкзака ключи от входной двери. Краем глаза она заметила какое-то движение между припаркованными автомобилями. В ней затрепетал страх, сердце бешено заколотилось, и на лице выступил пот. Последние метры до двери дома она одолела бегом.
«Черт возьми!» – прошептала она. Ее пальцы так дрожали, что она не могла вставить ключ в замок. Наконец ей это удалось, она толкнула дверь и испуганно вздрогнула, когда мимо нее проскользнуло что-то темное. Кошка бабули с первого этажа!
Майке захлопнула за собой дверь, облегченно прислонилась к ней и подождала, пока немного успокоится сердце. Перед ней был еще небольшой двор и дверь расположенного чуть дальше дома, в котором была квартира ее подруги. Тогда она будет хотя бы в безопасности. Она мечтала о горячем душе и о сне в течение суток. Завтра она решит, не лучше ли ей все же на некоторое время исчезнуть отсюда и отправиться к своему отцу и его жене.
Она оттолкнулась от двери. Зажужжал датчик движения и зажегся свет в проходе. Через некоторое время она оказалась в доме и поплелась вверх по скрипучим лестничным ступеням. Слава богу! Она отперла дверь квартиры и внезапно услышала позади себя голос.
– Ну, наконец-то. Я весь вечер жду тебя.
Кровь застыла в ее жилах, тонкие волосы встали на голове дыбом. Она медленно повернулась и уткнулась прямо в налитые кровью глаза Вольфганга Матерна.
– Пия! Я здесь! – Звонкий голосок был пронзительным от страха.
В эту секунду в Пие проснулась львица. Она скорее бы умерла, чем отдала бы ребенка этому извергу.
– Оставайся на месте! – крикнул ей Боденштайн, но Пия его не слышала, она повернулась и побежала назад в том направлении, откуда донесся голос Лилли.
В том месте, где коридор разветвлялся, она свернула направо и попыталась вспомнить план здания, но напрасно. Подвал был подземным лабиринтом, состоящим из коридоров, водоотводных каналов, бывших бомбоубежищ и других бесчисленных помещений. Та часть подвала, которую она до сего момента видела, была, похоже, совсем недавно отделана. Пол был забетонирован, стояли современные люминесцентные лампы и переключатели, но теперь она попала в ту часть, которая выглядела такой же старой, как сам дворец. Проход был угрожающе низким и мрачным, стены и потолки были выложены обожженным кирпичом, пол ничем не покрыт. Единственным источником света были старомодные обрешеченные лампы, едва излучавшие свет. Чем дальше проникала Пия, тем сильнее чувствовался гнилостный запах сырости и крысиного помета. Неожиданно перед ней возникла черная дыра, и только в последний момент она увидела ступени лестницы, которые вели в узкий темный тоннель. С потолка капала вода, и ступени были такими скользкими, что ей пришлось держаться за ржавые перила, чтобы не упасть вниз. Пия остановилась, вслушиваясь в тишину.
– Лилли! – вновь крикнула она, но ответа не последовало. Единственным звуком, который она слышала, было ее собственное тяжелое дыхание. В правильном ли направлении она вообще идет?
Она опасалась, что ею завладеют страх и отчаяние. Она должна заставить себя просто не оборачиваться, а идти вперед. Проход был совершенно прямым, в нем не было никаких разветвлений и никаких помещений, и Пия поняла, что она скорее всего находится под парком дворца Эттрингхаузен, в потайном ходе, который ведет вниз к Нидде. Одновременно она разгадала план Фрея. Он хочет сбежать вместе с Лилли, возможно, на реке была лодка, которая его ждала. Она должна торопиться! Здесь она услышала позади шаги и рискнула бросить взгляд через плечо.
– Подожди нас, Пия! – крикнул Кристиан. Но вместо того, чтобы остановиться, она побежала еще быстрее. Фрей от них оторвался, и она должна нагнать это расстояние. Неожиданно коридор расширился и оборвался массивными решетчатыми воротами, одна сторона которых была еще открыта. Пия прошла через ворота и оказалась прямо перед ним – этой жестокой бестией в человеческом обличии.
– Приветствую вас, фрау Кирххоф! – Маркус Мария Фрей чуть запыхался, но на его лице сияла улыбка. В бледном свете луны она видела его лицо, на котором играла пустая улыбка безумца, больной души, которая, скорее всего, будет терзать ее всю оставшуюся жизнь. Фрей отошел назад, не спуская глаз с Пии. Одной рукой он крепко ухватился за плечо Лилли, а другой сжимал приставленный к затылку девочки пистолет.
– Бросьте оружие, немедленно! И стойте там, наверху. Иначе я буду вынужден застрелить ее.
Именно в этом месте Гельмут Грассер, видимо, бросил в реку Оксану. Он прошел по проходу с мертвой девочкой на руках и выждал момент, чтобы не было никого, кто случайно прогуливался бы по берегу реки, проходившему на пару метров ниже. Фрей дошел до дороги, между ним и рекой оставался лишь узкий береговой откос.
– Сдавайтесь! – сказала Пия жестким голосом. – У вас ведь нет больше никаких шансов. Здесь все кишит полицейскими.
Тысячи мыслей пронеслись в ее голове. Фрей находился не более чем в десяти метрах от нее, а она была хорошим стрелком. Ей нужно было только нажать на спусковой крючок. Но что, если он тоже, пусть рефлекторно, приведет в действие свое оружие, которое он наверняка зарядил?
– Успокойся, Лилли, – сказала она и опустила свой пистолет. – С тобой ничего не случится.
– Пия, дядя со мной плохо обращался, – пожаловалась девочка. У нее были огромные от страха глаза, а голосок дрожал. – Он застрелил Робби и Симбу и ударил дедушку!
Позади Пии появились Кристиан и Боденштайн. Над ними, у стены парка, вспыхнули прожектора и озарили все место действия ярким причудливым светом. Пия слышала, как шеф, понизив голос, с кем-то разговаривал по телефону и пытался вызвать сюда корабль речной полиции, который ждал чуть дальше, в том месте, где Нидда впадает в Майн. Слева и справа приближались черные силуэты коллег из спецназа, старавшихся не попадать в луч прожектора.
– Прокурор Фрей! – крикнул Боденштайн. – Отпустите девочку!
– Что он затеял? – прошептал Кристиан. – Он не сможет отсюда уйти, ему должно быть это ясно.
Пия не могла больше ясно соображать. Она видела только Лилли, светлые волосы которой блестели в ярком свете, как золото. Какой страх приходится испытывать этой малышке! Как может мужчина, у которого есть дети такого же возраста, совершать нечто подобное с маленьким ребенком?
Все произошло с молниеносной быстротой. Совершенно неожиданно Фрей, который почти целую минуту неподвижно стоял немного выше кустарника, схватил Лилли за талию и прыгнул в чернильно-черную воду реки.
– Нет! Лилли! – завыла Пия в панике и хотела броситься в их направлении, но Боденштайн схватил ее за плечо и грубо потянул назад. Она видела, как Кристиан в два прыжка оказался у воды и также прыгнул в реку. В течение нескольких секунд набережная реки, которая до этого казалась вымершей, превратилась в сущий ад. Со всех сторон сюда устремились полицейские, появился автомобиль спасательной службы, а из Майна в Нидду вошел ярко освещенный корабль речной полиции. Боденштайн крепко держал Пию в руках.
– Вон она! – крикнул он. – Девочка у Крёгера!
От облегчения колени Пии обмякли, как масло. Если бы шеф ее не удержал, она бы просто упала. Коллеги из дежурного полицейского отряда помогли Кристиану выбраться из воды, кто-то взял на руки Лилли и завернул ее в одеяло. Через две минуты она смогла наконец заключить ребенка в свои объятия. Что там с Фреем, ее больше не интересовало. Пусть хоть он утонет в реке, как крыса.
Суббота, 3 июля 2010
Остерманну не составило никакого труда установить владельцев автомобилей по государственным номерам, по крайней мере, тех из них, которые были зарегистрированы в Германии. Он был немало удивлен, читая имена, которые постепенно устанавливал в соответствии с фотографиями автомобилей. Полтора часа назад пришли двое коллег из патрульной службы вместе с Килианом Ротемундом, и Ротемунд передал ему конверт с фотографиями припаркованных машин. Майке Херцманн сфотографировала машины в четверг вечером перед домом медиамагната Хартмута Матерна в Оберурзеле. Зачем она это сделала, Ротемунд тоже не знал, но у него была интересная версия того, что кроется за этими автомобилями. И она подтверждалась с каждым установленным именем.
Вечером накануне торжества по случаю юбилея Финкбайнера на вилле Матерна собрались закулисные руководители педофильского кольца, сплошь влиятельные титулованные персоны, которые солидно преуспели в своей жизни и относились к сливкам общества. Двое из них были потом убиты – казнены одной из бывших жертв, третий еще борется за свою жизнь. Ротемунд созвонился с Принцлером и попросил как можно скорее привезти ему диктофон и записи бесед, которые он отправил на абонентский ящик из Голландии.
Боденштайн, Джем и Катрин приехали в комиссариат в три часа ночи. На их усталых лицах отразился весь ужас того, что им пришлось увидеть и пережить в катакомбах под дворцом Эттрингхаузен. Одиннадцать «невидимых детей», как их называла Михаэла Принцлер, им удалось освободить в Хёхсте и передать под опеку Ведомства по делам молодежи, еще троих маленьких девочек они обнаружили в подвале в Фалькенштайне. Ни одна из них не знала своей фамилии, ни у кого не было свидетельства о рождении – официально они просто не существовали. Обе работницы Корины Визнер уже находились в Пройнгесхайме, как и Гельмут Грассер, и утром должны были быть доставлены к судье, занимающемуся проверкой законности содержания под стражей.
Маркус Мария Фрей исчез. Речная полиция проинспектировала реку. Как только рассвело, были задействованы водолазы, но было выдвинуто обоснованное опасение, что найти удастся лишь только его труп.
– Иди выпей кофе. – Доктор Николя Энгель, которая удерживала позицию в собственном кабинете, сидела сейчас напротив Боденштайна за столом в переговорной комнате отдела К2. – А еще лучше поезжай домой и приходи завтра.
– Нет. – Боденштайн покачал головой. Он разговаривал с Кориной Визнер и сам был удивлен тому, что все еще находились люди, способные его шокировать. Такая красивая и приветливая на первый взгляд женщина, которая сама родила четверых детей, в действительности оказалась одержимым властью диктатором. Упоение собственной персоной и властью над другими людьми стало ее болезненной страстью, но стимулом для ее действий, в отличие от Грассера, была не власть над более слабыми – нет, к детям она была совершенно равнодушна. Ей нравилось властвовать над этими могущественными мужчинами, которые не могли контролировать свои извращенные желания. С ее острым умом и организаторскими способностями Корина Визнер успешно и эффективно руководила этим обществом педофилов, но в конце концов она и Фрей допустили ошибки.
Первая роковая ошибка заключалась в том, что они потеряли из виду Михаэлу Принцлер. Тем не менее в течение долгих лет им удавалось хранить страшную тайну благодаря крепким связям с нужными структурами, путем давления и запугивания. Вторую ошибку совершил Фрей, когда потерял власть над Оксаной.
Корина Визнер не отвергала своей ответственности за совершенные зверства, но без малейшего осознания чудовищности всего совершенного ею, она была уверена в себе и убеждена в правильности своих действий. Без капли раскаяния и без каких бы то ни было эмоций она находила оправдание всему, в чем обвинял ее Боденштайн.
Гельмут Грассер рассказал, в какую ярость пришла Корина, когда узнала о том, что Фрей утопил Оксану. В порыве гнева она пригрозила отменить все торжества по случаю юбилея Финкбайнера. А когда она услышала от своей золовки Эммы, что Луиза, очевидно, была изнасилована, она выговорила старику Финкбайнеру, что из-за его поведения все оказались в опасности. Возникла серьезная ссора между Финкбайнером, Фреем и Кориной, которая достигла такого накала, что Фрей даже дал волю рукам и влепил сестре пощечину.
– Я еще не закончил со всеми делами, – сказал Боденштайн своей шефине. – Похоже, что у нас есть все имена внутреннего круга этого педофильского кольца, и Корина Визнер мне это только что подтвердила. Я уже сегодня ночью хочу подать ходатайство на постановления об аресте.
Это был обман, так как Корина Визнер молчала, когда он перечислял ей имена, и он сомневался, что им удастся что-то из нее вытащить. Ральф Визнер вообще не проронил ни слова. Если им не повезет, они никогда не смогут доказать, что люди, собравшиеся в четверг вечером у Матерна, имеют какое-то отношение к кольцу педофилов.
Энгель подняла брови.
– Постановления об аресте? В отношении кого? – спросила она.
Боденштайн придвинул ей список, который подготовил Остерманн.
– Здесь еще отсутствуют несколько имен иностранцев, но мы уже связались с коллегами в Голландии, Бельгии, Австрии, Франции и Швейцарии. Завтра нам будут известны все, кто в четверг вечером был на вилле Матерна.
– Понятно. – Доктор Энгель пробежала глазами список.
– У нас есть полное признание своей вины Гельмутом Грассером. Корина и Ральф Визнеры, а также их сотрудники, будем надеяться, подтвердят это в ближайшие дни. – Боденштайн обеими руками потер лицо и поднял взгляд. – Фрей убил девочку, а Грассер сбросил труп в реку. Он и Фрей напали на Ханну Херцманн и чуть ее не убили, и на счету Грассера еще убийство Леонии Вергес.
– Очень хорошо. Вы раскрыли все три дела. – Советник уголовной полиции кивнула. – Поздравляю от всего сердца, господин главный комиссар.
– Спасибо. Кроме того, мы сможем доказать, что Килиан Ротемунд был противозаконно обвинен и осужден. Тогда, летом 2001 года, узнав от Михаэлы Принцлер имена педофилов, он обратился именно к Фрею и просил его о помощи. Фрей, увидев этот список, забил тревогу. Ему стало ясно, что всей организации грозит опасность разоблачения, и поэтому заманил в ловушку своего старого друга Килиана. Правда, ни он, ни Корина не добрались до Михаэлы. Принцлер надежно защищал свою жену, даже инсценировал ее смерть. Состоялись похороны с сообщением о ее смерти, и был установлен надгробный камень. Таким образом, Принцлер вывел свою жену с линии огня. – Боденштайн чуть помолчал. – У Маркуса Фрея было не очень радостное детство. Он побывал во многих семьях, пока наконец не остался у Финкбайнеров. Он попал в полную зависимость от старшего Финкбайнера, равно как и его приемные братья и сестры. Я думаю, что он сам подвергался сексуальному насилию и однажды взял реванш. Видимо, ему нравилось иметь власть над более слабыми.
– Его жена Сара, эта индианка, сама выглядит как ребенок, – заметила Катрин Фахингер. – Почему мы значительно раньше не догадались, что Ники – это в действительности Маркус Фрей? Мы ведь знали, что он тесно связан с семейством Финкбайнеров.
– Я тоже до этого не додумался, – ответил Боденштайн. – Вообще-то его звали Доминик, я это узнал от Корины Визнер. Ренате Финкбайнер не нравилось это имя, поэтому она его переименовала в Маркуса, но краткое имя «Ники» сохранилось. Промежуточное имя «Мария» Фрей позже прибавил себе сам. Он считал, что «Маркус Фрей» звучит слишком просто.
– Н-да, – вырвалось у Кая Остерманна. – И к этому он еще купил себе докторскую степень. Какое убожество.
– Жажда власти и тщеславие, – заметила Николя Энгель.
– Как и всегда. Система работала безупречно. Девочек, которые вырастали, продавали сутенерам, или они попадали в наркосреду или просто в психиатрическую клинику. Корина Визнер все это держала в своих руках. Только Михаэла ускользнула от нее. – Боденштайн замолчал, глядя в лицо женщины, которую он много лет назад любил и, как ему казалось, хорошо знал. – Кроме того, что мы раскрыли эти преступления, мы можем доказать кое-что еще. Благодаря Ротемунду и Принцлеру я узнал, почему тогда погиб осведомитель Эрик Лессинг.
– В самом деле? – Николя Энгель, казалось, спокойно восприняла эту новость, и это пробудило в Боденштайне крошечную надежду на то, что, может быть, она лично тоже не была в курсе этих дел, а лишь выполняла указания сверху. Правда, это ничего не меняло с точки зрения того факта, что она скрыла преступление.
В дверь, которая была и без того открыта, постучали. В комнату вошли Пия и Кристиан Крёгер, который уже сменил свою промокшую одежду на сухую.
– Как девочка? – поинтересовалась советник уголовной полиции.
– Ничего, – ответила Пия. – Она спит в моем кабинете. С ней там Остерманн.
– Да, тогда… мне не остается ничего другого, как поздравить вас всех. – Доктор Энгель улыбнулась. – Это была действительно хорошая работа.
Она встала.
– Еще одну минуту, пожалуйста, – остановил ее Боденштайн.
– Что такое? Я ужасно устала, день был слишком длинным, – сказала Энгель. – И вам надо потихоньку расходиться по домам.
– Эрик Лессинг, который тогда в качестве осведомителя был внедрен во франкфуртскую группу «Королей дороги», узнал через Бернда Принцлера, с которым подружился, о существовании педофильского кольца, к которому среди прочих принадлежал и тогдашний начальник полицейского управления Франкфурта, а также государственный секретарь Министерства внутренних дел, судья Верховного суда земли и еще целый ряд прокуроров, судей, политиков и важных людей в области экономики. Эрик решил обнародовать эту информацию и поэтому погиб.
– Это абсурд, – возразила Николя Энгель.
– Начальник Лессинга всегда был в курсе того, где и когда тот находился, – продолжал Боденштайн, не обращая внимания на возражение Энгель. – Тайно была организована полицейская облава. При этом в ней участвовал не отряд спецназа, как это обычно бывает при налетах в соответствующие заведения, и прежде всего, если речь идет о «Королях дороги». Нет, нашелся прекрасный исполнитель приказов, который, кроме того, был первоклассным стрелком, и вдобавок ко всему – честолюбивый главный комиссар, пользовавшийся репутацией человека без угрызений совести, то есть вы, фрау доктор Энгель.
Лицо Николя Энгель окаменело.
– Поосторожней, Оливер! Следи за тем, что ты говоришь, – сказала она предостерегающим тоном, обращаясь к нему на «ты», чего никогда не делала в присутствии других. Боденштайн тоже перешел на «ты».
– Ты явилась с Бенке в этот бордель, предварительно подменив ему оружие и сунув то, которое не было зарегистрировано и впоследствии было найдено в машине Принцлера, чтобы возникла картина, будто в борделе произошла перестрелка. Ты приказала Бенке произвести тройное убийство.
Боденштайн не удивился бы, если бы она после таких серьезных обвинений потеряла самообладание, но Николя Энгель оставалась совершенно спокойной, подобно Корине Визнер во время недавней беседы.
– Это действительно увлекательная история. – Она покачала головой. – Кто ее выдумал? Бенке? Этот спившийся, мстительный недоумок?
– Да, это он рассказал нам об этом, – подтвердил Кристиан Крёгер. – И у меня не создалось впечатления, что он лжет.
Николя Энгель оценивающе посмотрела на него, затем ее взгляд, скользнув по Пие, вновь обратился к Боденштайну.
– Это необоснованное подозрение будет стоить вам троим должности, это я вам обещаю, – сказала она спокойным голосом. На какое-то мгновение в комнате наступила полная тишина.
– Вы ошибаетесь. – Боденштайн встал со своего стула. – В этом помещении вы одна, фрау Энгель, лишитесь своей должности. Я задерживаю вас по подозрению в подстрекательстве к тройному убийству. К сожалению, я вынужден это сделать, потому что я опасаюсь, что в ином случае вы попытаетесь уничтожить следы.
За окнами начало светать, когда Вольфганг Матерн закончил свою исповедь. Он говорил почти полтора часа, сначала запинаясь, как будто под давлением, потом все более свободно. Майке слушала его, растерянная и потрясенная. Он признался ей, что это он предал Ханну. Именно ему, своему старинному и лучшему другу, которому она безоглядно доверяла, она обязана самыми страшными событиями в своей жизни.
– Я не мог иначе, – коротко ответил он на вопрос Майке, зачем он это сделал. – Когда она дала мне прочитать этот сценарий, и я увидел имена, то понял, что произойдет катастрофа.
– Но ведь не для тебя! – Майке сидела напротив него в кресле, обхватив колени руками. – Ты ведь не имеешь никакого отношения ко всей этой истории. Напротив! Ты бы смог наконец освободиться от своего отца и всей этой… этой грязи.
– Да. – Он тяжело вздохнул и потер усталые глаза. – Да, я мог. Но я не думал, что подобное вообще возможно. Я… я думал, что объясню это Ханне, но прежде чем я с ней вообще успел поговорить, мой отец оповестил об этом Финкбайнеров, и они натравили на Ханну своих цепных псов.
Вольфганг не решался поднять на нее взгляд.
– Вечером я был у Ханны в больнице. Это было так страшно – видеть ее такой, – прошептал он хриплым голосом. – Майке, ты не можешь себе представить, как мучает меня то, что именно я виноват в этом. Я уже размышлял о том, чтобы покончить жизнь самоубийством, но даже для этого я оказался слишком трусливым.
Перед ней сидел не человек, а лишь его тень.
– Когда ты узнал, что твой отец занимается этим? – спросила она.
– Я знал это всегда, – признался он. – Начиная с шестнадцати или семнадцати лет. Сначала я ошибался, думая, что они встречаются с молодыми девушками, с проститутками. Моя мать всегда закрывала на это глаза. Она наверняка знала о пристрастиях моего отца.
– Может быть, именно поэтому она покончила с собой. – Постепенно для Майке стала проясняться суть дела, и она поняла, какая драма разыгрывалась за стенами роскошной виллы в Оберурзеле.
– Я не сомневаюсь, что именно поэтому, – подтвердил Вольфганг. Он сидел на диване, поникший, с болезненным видом. – Она оставила прощальное письмо. Я ее тогда обнаружил и спрятал письмо. Никто, кроме меня, его тогда не читал.
– Но ты тоже покрывал своего отца, эту мерзкую свинью, которая довела твою мать до смерти! – возмутилась Майке. – Почему? Почему ты это делал?
Впервые за этот час Вольфганг посмотрел на нее. Его лицо было совершенно пустым, и на нем было написано такое смущение и такая безысходность, что Майке испугалась.
– Потому что… потому что он ведь был моим отцом, – прошептал он. – Я перед ним преклонялся и не хотел видеть в нем ничего плохого. Он был таким, каким я всегда хотел быть – сильным и самоуверенным! Я всегда добивался его признания, надеялся, что однажды он проявит ко мне любовь и уважение. Но… но этого не произошло. А сейчас… сейчас его больше нет, и я больше не смогу ему сказать, что я его… презираю!
Он закрыл лицо руками и заплакал.
– Я никогда уже не смогу это исправить, – рыдал он, как маленький мальчик. Майке не могла испытывать к нему сочувствия после всего, что он наделал и допустил из-за своей трусости и слабости.
– Нет, ты можешь, – сказала она.
– Каким же образом? – Он в отчаянии поднял голову, слезы струились по его небритому лицу. – Как я могу все это исправить?
– Ты поедешь сейчас со мной в полицию и все им расскажешь, чтобы они задержали этих типов, – ответила Майке. – Это самое малое, что ты можешь предпринять.
– А что тогда будет со мной? Я не окажусь соучастником? – В его словах слышалась плаксивость и жалость к самому себе. Майке скорчила гримасу и с неприязнью посмотрела на этого жалкого, слабовольного и трусливого человека. За что она только могла его полюбить и восхищаться им?
– Это не должно тебя останавливать, – сказала она. – Иначе ты не сможешь дальше нормально жить.
Кристиан Крёгер осторожно уложил спящего ребенка на заднее сиденье машины Пии. Лилли, измученная серьезными испытаниями, которые пришлось пережить ей в своей еще такой короткой жизни, спала, как сурок. Между тем она один раз проснулась и спросила заспанным голосом, находятся ли сейчас Робби и Симба на собачьем небе и что случилось с детьми из подвала. Прежде чем Пия успела ей ответить, она опять уснула и лежала сейчас в машине, завернутая в мягкий флисовый плед – маленький посапывающий ангел.
Читать бесплатно другие книги:
