Офисный дневник девушки по вызову Жур Бель

Суббота, 17 июня

На моем офисном телефоне за последнюю неделю накопилось несколько пропущенных звонков, вероятно – от Л., но она не попыталась позвонить мне на мобильник и не оставляла сообщений. Я подумывала было рассказать ей о том, что случилось, попросить совета. Но, какой бы глянцевой мудрости она ни придерживалась по поводу таких дел, я знала, что никогда не смогу рассказать ей о куртизанском аспекте вопроса. Даже одного признания в том, что я продолжаю крутить интрижку с женатым мужчиной, было бы достаточно, чтобы навсегда запятнать меня в ее глазах.

Мои мальчики, Н. и многочисленные А., скорее всего, были бы довольны обоими вариантами. Это было прекрасно само по себе, но иногда действительно бывает нужен взвешенный совет, а не просто бесконечная болельщицкая поддержка. Если бы мой кузен Дж. был поближе, а не предавался пляжной жизни в Юкатане, именно его я попросила бы о помощи. Думаю, за этим люди обычно обращаются к своим сестрам, но мы с сестрой никогда не были до такой степени близки.

– Супер, роскошная! – улыбнулся мне Джайлс. – Хорошо выглядишь сегодня.

Я подмигнула ему и пошла дальше. Вот кто никогда не меняется, так это он. Так… почему бы не посвятить в мою тайну Джайлса? Из всех, кого я знаю, он единственный побывал впохожей (в какой-то степени) ситуации – с Алекс. За исключением этого случая он всегда был агрессором, и, конечно, ни о каких деньгах речь не шла… Нет, коллеге рассказывать нельзя. Хоть он и чудесный. Нет. Придется разбираться с этим самой, девочка.

Понедельник, 19 июня

– Я хочу встретиться с тобой, – сказала я ЧЛ, стараясь говорить потише. Я расхаживала взад-вперед по лестничной площадке. Он отказывался звонить на мой офисный телефон.

– Ты пришла к какому-то решению?

– Может быть. Может быть, нет. Мне нужно знать больше.

– Вполне справедливо, – согласился ЧЛ. – Давай поговорим. Спрашивай меня обо всем, что хочешь знать.

– О первом я догадываюсь, и может быть, это вопрос не с таким уж коротким ответом, но… как насчет твоей жены?

ЧЛ глубоко вздохнул.

– Если коротко, то наш брак во всех качественных отношениях закончен. Но я не могу позволить себе разорвать его. На многих, очень многих уровнях.

Могу себе представить. Его жена, вздумай он развестись, могла забрать больше половины его чистой стоимости, особенно учитывая, что сын все еще школьник. Я не была помешана на доме, но представляла, что лишиться не только денег и дома, но и семьи – и ребенка – да, это отнюдь не легкая утрата.

Я могла лишь приблизительно, лишь отчасти представить себе, что это значило для человека, который некогда принял решение провести свою жизнь с одной-единственной женщиной. Для человека, который, вероятно, был безумно влюблен в нее, а потом много лет наблюдал, как его мечта превращается в нечто неузнаваемое. Вот только с женой, с семьей он оказался в ловушке. Когда я обнаружила, что Этот Парень снова мне изменяет, я ушла, и самое страшное, от чего мы оба страдали, – эмоциональный срыв. Но в отличие от того, что обычно говорится в романтических историях, вовсе не эмоции разрушают человеческие жизни. Это делает утрата денег. Потеря лица. Если отношения заканчиваются, тебе может казаться, что ты хочешь умереть, но если ты потерял все деньги, все надежды, то можешь действительно исполнить это желание.

В отличие от того, что обычно говорится в романтических историях, вовсе не эмоции разрушают человеческие жизни. Это делает утрата денег.

– Давай встретимся поскорее, – сказала я. – Никакой программы, никакого давления.

– Ты замечательная женщина, и ты это знаешь, – отозвался ЧЛ. – Не говоря уже о том, что опасно сексуальная. Я хочу избаловать тебя так, как ты того заслуживаешь.

Я улыбнулась:

– Поосторожнее, а то в следующий раз предложишь мне луну на палочке.

Он рассмеялся:

– Может быть, но суд отдаст половину моей жене.

Среда, 21 июня

– Привет.

– Привет.

– Итак, э-э…

– Это ведь ты позвонила, – напомнила я. Эта фраза была задумана куда менее ледяной, чем прозвучала.

– Да… да, это я позвонила, – промямлила Л. – Итак, э-э… Не хочешь как-нибудь встретиться, выпить по рюмочке?

Я улыбнулась себе под нос.

– Милая, с удовольствием. Где и когда?

Звякнул дверной звонок.

– Повиси чуток, мне надо открыть, – сказала я и положила трубку на столик.

Это была Л., с телефоном в одной руке, с бутылкой просекко в другой.

– Я – задница. У тебя найдется пара бокалов?

Так я узнала, что на самом деле дружить с девушками – никакой не фокус. Они просто такие же неуклюжие, милые и глупые, как и мужчины.

Четверг, 22 июня

В конце концов совета я попросила у Н. У доброго старого Н., который всегда попадает точно в яблочко.

– Итак, ты хочешь трахаться с ним и не хочешь отношений.

– В сущности – да.

– И он женат, так что ему тоже не нужны отношения.

– Именно так.

– И он собирается давать тебе деньги.

– Точно.

– Ну и чем именно это отличается от того, чем ты раньше занималась?

И когда он поставил вопрос так, я на самом деле не нашла что ответить. Потому что он был прав – ничем.

– Вопрос, который ты должна задать себе, таков: этим ли ты по-прежнему хочешь быть? – сказал он. – Для меня это неважно, я все равно на твоей стороне. Но важно ли это для тебя? Разве не из-за этого ты ушла из агентства?

Пятница, 23 июня

Прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз была в кино. Это было здорово: можно было, не уезжая далеко от дома, войти в зал поодиночке и сесть в темноте. Идеальное прикрытие.

После фильма ЧЛ поехал ко мне, и я открыла бутылку вина, которую он оставил у меня за несколько недель до этого. Мы сидели на диване, самозабвенно целовались, и я потянулась к растущей твердости в его брюках.

ЧЛ отстранился и приложил палец к моим губам.

– Ты уже решила?

– Не знаю. Не знаю, что и думать, – ответила я. – Может быть, я слишком много думаю, а нужно просто плыть по течению…

– Нет, – возразил он, качая головой и усаживаясь так, чтобы наши тела больше не соприкасались. – Я не могу заниматься с тобой сексом, пока мы не договоримся, что происходит.

– Я не хочу за тебя замуж, – сказала я. – И я не хочу, чтобы ты уходил от жены, только если ты сам этого захочешь.

– Это ты сейчас так говоришь, – проговорил он печально. – Но через полгода – тогда что? Я верю, что ты – честный человек и не обманываешь меня. Я хочу, чтобы мы заключили соглашение, и тогда мы оба будем понимать, что есть правила и их нельзя нарушать.

Вот что я уяснила за то время, пока была девушкой по вызову: у каждого человека есть граница, и граница эта у каждого своя, но она всегда есть. У всех нас есть свои границы. Некоторые клиенты изменяют женам только с проститутками; другие изменяют, но только не с проститутками. Некоторые профессионалки не целуются; я целовалась с удовольствием, но никогда не кончала с клиентом… И это заставило меня задуматься: если я отвечу согласием на предложение ЧЛ, как тогда быть с оргазмами?

Вот что я уяснила за то время, пока была девушкой по вызову: у каждого человека есть граница, и граница эта у каждого своя, но она всегда есть.

– Это то, что представляют для тебя деньги? – спросила я его, обнимая подушку. – Если так, почему бы не… ну, ты понимаешь… почему не воспользоваться девушкой по вызову? Среди них найдется немало таких, которые будут счастливы регулярно встречаться с таким мужчиной, как ты, – проговорила я. – Э-э… насколько я наслышана.

– Поскольку у нас откровенный разговор и поскольку тебе, вероятно, следует об этом знать, прежде чем ты примешь решение, – заговорил он, – я так делал. Я перепробовал нескольких девушек по вызову в течение нескольких лет. Но в глубине души всегда знаешь, что она следит за часами. И как только она уйдет, она пойдет к другим мужчинам – и кто знает, сколько их будет? Не пойми меня неправильно, они замечательные женщины, но мужчина для них интересен лишь настолько, насколько интересен цвет его денег. А хочу иметь более глубокую связь. Мне нужен человек, который может дать мне не просто секс, которого мне не хватает дома, мне нужен человек, способный возбудить мой ум. И я не хочу переживать из-за того, что где-то поблизости рыскает наемный амбал или что меня могут подставить.

– А если это вдруг выплывет наружу, ты не хочешь, чтобы твоя жена и коллеги узнали, что ты ходил к шлюхам, – добавила я.

– Да, отчасти и это тоже, – согласился ЧЛ. – Я не слишком тебя загрузил? Теперь ты мне откажешь?

– Нет-нет, – возразила я, наклоняясь, чтобы поцеловать его в нос. Если уж на то пошло, я даже стала думать о нем лучше. У него были свои резоны – резоны, которые он тщательно продумывал. И хотя меня не грела мысль о том, что я теперь буду «другой женщиной» – и никогда не грела, – я уважала те границы, которые он пытался установить, при тех эмоциональных ограничениях, с которыми ему приходилось иметь дело. – Это не «да». Мне еще надо много о чем подумать. Но спасибо за то, что ты был честен со мной.

Воскресенье, 25 июня

Н. покачал головой:

– Ты знаешь, что я собираюсь сказать, так что даже не понимаю, зачем ты вообще спрашиваешь…

– Всегда будь честен – и пусть фишка падает туда, куда ей суждено упасть?

Он подмигнул:

– На лету ловишь. Только так и можно жить. Я знаю, что ты предпочитаешь все держать в себе, но серьезно… В таком деле тебе нужно быть честной с ним. И с собой.

Я вспомнила, как впервые рассказала Н. о том, что подумываю стать девушкой по вызову. Мы тогда были в спортзале, сидели в парной, расслаблялись. Я все это выпалила как на духу: как мне ненавистно то, чем я занимаюсь, где живу; как эта бесконечная петля – искать работу, подавать заявление на работу, в лучшем случае, если сильно повезет, получить письмо с отказом – измотала меня до нитки. И все, что он сказал тогда, помимо вопроса о том, о какой конкретно сумме в час идет речь, – это поблагодарил меня за то, что я ему рассказала. Сказал, что считает большой честью, что узнал об этом первым. Мы оставались близки и после нашего разрыва, но если и был какой-то момент, когда я почувствовала, что он – мой друг навсегда, то это был как раз тот момент.

– А что же мне делать с моей работой, если я скажу «да»?

– Оставайся, если тебе нравится. Уходи, если нет. Что-то мне не кажется, что этот парень требует львиной доли твоего времени.

– Нет, но содержать себя в порядке… планирование… одно только вложение времени…

– Эй, а помнишь те времена, когда мы были вместе? Тебе когда-то нравились такие вещи, всякое бритье и воск. Ну, до тех пор, пока это не стало твоей профессиональной обязанностью.

В этом он был прав. Как давно я уже не была сексуальна просто ради самой сексуальности!

Понедельник, 26 июня

За раздвижными дверями моего платяного шкафа есть три отделения. В крайнем левом – одежда и обувь, которые я ношу постоянно; в середине – те, которые ношу, но нерегулярно; справа – хранилище «глубокой заморозки». Когда-то в средней части шкафа я хранила свою рабочую амуницию, но большая ее часть теперь перекочевала в «заморозку» – наряду с коробками фотографий, безделушками и другими сувенирами на память об Этом Парне.

Я начинаю с глубокого хранилища. Но Этот Парень тут ни при чем. Пусть пока подождет. Когда-нибудь – и, может быть, скоро – я смогу выбросить все это, даже не потрудившись открыть коробки. Или, может быть, время приглушит боль и я смогу взглянуть на все это свежим взглядом, увидеть приятные и смешные моменты, которые у нас, должно быть, когда-то были. Но не сегодня. Сегодня это – минное поле. А мне всего лишь нужны старые рабочие вещички.

Несколько платьев; серебряное джерси с вырезами, которое собирало комплименты почти целое десятилетие. Я примериваю его – все еще сексуальное. Несколько костюмов, немного слишком зауженных и со слишком глубокими вырезами, чтобы надевать их в офис. Гигантский шопинг-пакет, набитый ворохом подвязок почти невообразимых расцветок. Я на мгновение задумываюсь, можно ли подсчитать, сколько я потратила за прошедшие годы на все это – какова стоимость всего пакета? А потом решаю, что не желаю тратить свое время на такие размышления. Еще так много предстоит сделать…

Вторник, 27 июня

– Ты чудесная, замечательная девочка! Я просто поверить не могу!

– Э-э… мам, ты что, позвонила не той дочери?

Взрыв хохота.

– Ах ты, глупышка! Твоя сестра – вот кто мне все рассказал! Я так ошарашена, честное слово, это слишком, слишком много!

– Мы с ней вложились пополам, как она наверняка упомянула. И это, если уж говорить честно, была ее идея, – как она наверняка упомянула. Неоднократно.

– Да, но это в первый раз… Знаешь, детка, я знала, что твой папа всегда прикрывал тебя в мой день рождения.

– В свою защиту могу сказать, что я всегда отдавала предпочтение дате вашей годовщины свадьбы… – которую я знала лишь потому, кстати говоря, что она была выгравирована на серебряной лопатке для торта в уэльском буфете.

– В конце концов, ты – папина дочка. Но что бы ты ни говорила, я знаю твою тайну…

– Это неважно. Ах да, и Арти пока ничего не знает, так что давай не будем ему говорить.

– Да уж, конечно, учитывая, что я то и дело названиваю ему, чтобы поболтать! Арти – это же тот самый парень, который вытеснил любовь к моему отцу из сердца моей матери. Давай-ка присядем и перетрем за жизнь, парень!

– Шути-шути, если иначе никак не можешь, – сказала мама строго, хотя все равно в ее голосе сквозили восторг и теплота. – В конце концов, ты – папина дочка. Но что бы ты ни говорила, я знаю твою тайну…

Неужели, неужели вправду знает?! Тогда какую?

– Под всей этой напускной резкостью ты по-настоящему любишь.

Среда, 28 июня

– Что-нибудь случилось? – спрашивает Джайлс.

– А?.. – Я не заметила, что он стоит рядом, просто стояла, уставившись на пятидесятипенсовую монетку в руке. Помнишь, как бросок монеты мог принимать за тебя решения? И это значило, что либо ты была настолько суеверна, чтобы верить в то, что неодушевленный предмет воплощает в себе судьбу, либо решения были настолько несущественными, что на самом деле было совершенно не важно, какое из них выбирать.

– На самом деле совершенно не важно, – вслух повторила я.

– Что?!

– Извини… я, э-э, Джайлс, что ты сказал?

Его брови дернулись.

– Ничего, ты явно о чем-то задумалась. Я зайду к тебе после переговоров с японцами, ладно?

Переговоров?! Я напрочь забыла. Он упоминал о них на прошлой неделе или…

– Ах да, конечно… после переговоров. Извини, я просто пытаюсь составить план, как все это пойдет.

Он дважды стукнул по дверному косяку и улыбнулся:

– Хорошая девочка!

Пятница, 30 июня

Порой мне кажется, будто я встречаюсь с этим мужчиной целую вечность, но на самом деле – всего-то пару недель. Мои подготовтельные мероприятия сродни хорошо рассчитанному по времени искусству: на бритье уходит меньше 10 минут, на подщипывание бровей и прочего – меньше пяти; последний волос в прическе уложен на место задолго до прибытия такси. Макияж по-прежнему отнимает немало времени, но теперь, когда глаз у меня уже наметан, получается надежный результат. Поскольку мы проводим вместе лишь несколько ночей в месяц и редко выходим в люди вдвоем, основной гардероб уже хорошо устоялся. Это не полностью избавляет от расходов: последние туфли, которые я купила, были парой от Лубутена, идентичной той, которую я в прошлом году вписала в графу «деловые расходы».

Половина седьмого – и стук в дверь. Конечно, у него есть ключ, это же его квартира. Я сохранила свой дом, но теперь ищу постояльца. Да и в любом случае будет чудесно иметь собственное пристанище, куда можно сбежать, когда мне потребуется побыть одной. А поскольку ЧЛ так нравятся кошки в доме, кот тоже будет жить здесь.

Я широко улыбаюсь, когда распахивается дверь.

– Милый, – говорю я, снимая с его плеч плащ. – Вина? – Оно уже разлито по бокалам. Как часто я входила в комнату гостьей! Теперь я – хозяйка. Это расслабляет.

Однако момент расслабленности длится совсем недолго, потому что ЧЛ – настоящий демон в постели. Правда-правда, я еще не встречала мужчины, столь увлеченного всем тем, что он делает со мной. А что именно он делает? Абсолютно все. Наверное, наверстывает упущенное. Готовясь к сегодняшнему вечеру, я оставила в ванной иглы рядом со спиртом и влажными салфетками. Он любит дразнилки, напряженность ощущений, острое чувство чего-то запретного, когда я гоняю его от болезненных завываний до экстаза и обратно. Иглы – это всего лишь предложение, а не обязательное требование: он был достаточно впечатлен демонстрацией моего аутофистинга, чтобы всерьез увлечься вводом разных предметов в свой задний проход. В данный момент мы вплотную приблизились к четырем пальцам, и всякий раз, отсасывая его до оргазма, я чувствую дрожь мышц, подготавливающих себя к принятию еще большего… так что, кто знает, может быть, именно сегодня мы пройдем весь путь. Учитывая, как разные части его тела будут выглядеть утром, наверное, это и к лучшему, что жена больше не видит его обнаженным.

Интересно, долго ли продержится этот наш маленький мыльный пузырь? Джайлс уже намекал, что я, кажется, стала в последнее время все раньше и раньше уходить с работы, а ЧЛ упомянул, что, если Юэн выберет университет в Лондоне, будет только разумно, если он займет эту квартиру. Но пока по большей части здесь только я, он, и все время в мире, принадлежащее нам, и его примечательная склонность к анальным играм.

Интересно, долго ли продержится этот наш маленький мыльный пузырь?

Как насчет моих поисков идеального мужчины и идеальной работы? Они в настоящее время официально законсервированы.