Ключ Неба Фрей Джеймс
– Знаю. Но все равно не могу с этим смириться.
– Придется, дедушка. Я – Игрок. Вызов пришел мне. Ты же знаешь: как только Игра начинается, никто уже не имеет права отказаться. Никакие замены невозможны. Поэтому ты и торчишь здесь со мной. Вот как я Играю. Останови Игру, если возможно, а если нет – стань победителем.
Дед молчит.
– Прости, что втравила тебя во все это, дед. Но я пойду до конца.
Девушка глубоко вздыхает.
– Мы должны это сделать из уважения к отцу. Должны почтить память твоего сына. И быть уверенными в том, что его смерть не была напрасной. – Эшлинг делает паузу. Убеждается, что дед ее слушает. – Я знаю: тебе велели его убить, – и уважаю тебя за то, что ты выполнил приказ. Не потому, что согласна! Нет. Потому, что только так все и должно было сработать. Это наше предназначение, наш путь – следовать приказам. Но сейчас, когда Игра уже запущена и все началось… когда все перестало быть картинкой в воображении или легендой в старой книге, а обернулось реальностью, когда вся наша планета оказалась под ударом, – мы должны это сделать. Просто должны. Если ты хочешь, чтобы смерть Деклана означала что-то правильное, чтобы она что-то значила, – придется поступить именно так.
Говоря, она не сводит глаз с дедушки. У деда дергается челюсть.
Глаза наполняются слезами.
Эшлинг кладет руку ему на предплечье.
– Я люблю тебя, дедушка. И прощаю тебя. Прости же и ты себя.
Это самое лучшее, чем ты сейчас можешь мне помочь. Он не сводит взгляда с окна. Тянется, берет ее ладонь в свою руку. Крепко сжимает.
– Ты со мной? – почти шепотом спрашивает девушка.
– Разве у меня есть выбор?
Ответ известен им обоим. Даже говорить ничего не нужно.
– Я всегда буду с тобой, мой Игрок.
– Вот и славно.
Эшлинг опускает руку. Нащупывает его ладонь. Так они и стоят, плечо к плечу. Смотрят на Токио. Мерно бегущие волны залива очаровывают, гипнотизируют. Появись сейчас из моря Годзилла, рявкни на крутящиеся кругом вертолеты – девушка бы ничуть не удивилась.
Но сейчас еще не время для Армагеддона. Пока еще не время. – Хорошие новости, – возвещает Джордан, безжалостно разрушая идиллию. – КФЭ вышли на связь. Они следят за Лю и готовы ударить по твоей команде, Копп. Эшлинг в последний раз пожимает дедушкину руку и оборачивается к Джордану.
– Отлично. Покажи мне то, что видят они.
С этой командой ее познакомили практически сразу после того, как Джордан связался с Вайфай. Шестеро мужчин, одна женщина. Четверо – бывшие «морские котики»; один – член отряда «Дельта», тоже бывший; двое – наемные убийцы ЦРУ. Кодовые имена – Утка, Вайфай, Зилот, Склеп, Чеснок, Хаммер и Горизонт.
Эшлинг с дедушкой подходят к Джордану и Маррсу. Макклоски по-прежнему не отрывается от карты.
Маррс орудует джойстиком – настраивает камеры КФЭ.
Наклоняет его влево и вниз. Нажимает красную кнопку.
Изображение на ноутбуке увеличивается, приближается. – Вот он, наш Ань Лю. Во всем своем великолепии, – невнятно бормочет Маррс. С леденцом он расставаться явно не желает. Ань спит на раскладушке у стены. Из-под простыни видна только тощая костлявая спина.
– Это точно он? – спрашивает дед. – Парень словно из концлагеря удрал.
Японец поворачивается. Теперь все видят его лицо. Слезытатуировки.
– Это он, – подтверждает Эшлинг.
– Если верить Вайфай, наш герой чрезвычайно утомился, – продолжает Маррс. – Взламывал Гугл, Твиттер, Фейсбук, Анонимос, Дропбокс, Инстаграм, АНБ, Разведывательное управление, ЦРУ, Национальное агентство географической разведки, НАСА, русское ФСБ, разведку МИ-6, израильское Подразделение 8200, министерство государственной безопасности Китая и дьявол его знает, что еще.
– Вы уже подключились к его системе? – Эшлинг становится интересно.
– Нет. Там все завязано на визуализацию. Чтобы попасть в его систему, придется заглянуть в гости и поработать с клавиатурой.
– Поэтому мы ждем, когда он уйдет, – добавляет Джордан. – Сдается мне, он уйдет, только если решит не возвращаться, – встревает Эшлинг. – Так что надо как-то выкурить его оттуда.
– Согласна, – доносится с пола голос Макклоски.
– Старина Макклоски, как всегда, бежит впереди паровоза, – ехидничает Джордан.
Макклоски вскакивает, потягивается.
– Бах! Один выстрел – и пока-пока!
– Я бы и сама с удовольствием… – начинает Эшлинг. – Даже не знаю, – перебивает Маррс. – Надо бы сначала всетаки забраться в его компы. Вайфай считает, есть шанс раздобыть инфу.
– А можно с ней поговорить? – интересуется дедушка.
Джордан мотает головой.
– Нет. По протоколу на задании им запрещено общаться с кем бы то ни было. Я сам могу разговаривать с ней только по передатчику.
Эшлинг прислушивается.
– Уверены, что они смогут попасть внутрь так, что Лю не узнает? – наконец спрашивает она.
Ей отвечает Макклоски:
– КФЭ даже в задницу котенку заберутся так, что тот и не заметит.
– Я смотрю, у тебя богатое воображение, Макклоски, – отзывается девушка.
Дед не обращает на их перепалку никакого внимания. – Можно вырубить его. Залезть в комп, глянуть, насколько он продвинулся. Если далеко – убьем. Если не очень – пусть Играет дальше.
Макклоски решительно мотает головой.
– Мы уже черт знает сколько раз экспериментировали с сыворотками. Какими бы супер-пупер-мегакрутыми они ни были, объект после воздействия все равно понимает, что с ним что-то сделали. Помните того мальчишку в Бахрейне?
Джордан закатывает глаза.
– Фаруха аль-Нани?
– Мистера Неуклюжесть? Конечно, помним, – отвечает Маррс. – Полгода не мог ровно ходить после нашего коктейля.
Эшлинг цокает языком.
– Я согласна. «Вырубить» – не очень-то подходящий способ.
Слишком рискованно. Кроме того, мне очень хочется увидеть КФЭ в действии. Я так понимаю, они – что-то вроде моего личного тайного отряда. Охранники и убийцы. Так ведь, Джордан?
– Ты, черт возьми, совершенно права.
– Тогда… ночью? Смогут они забраться туда ночью?
– Да хоть через две минуты, если пожелаешь, – чуть развязно откликается Джордан.
Эшлинг мотает головой.
– Думаю, нам всем надо их прикрыть. Я займу снайперскую позицию – вон там, на западе, вертолетная площадка на крыше. А вы, ребята, разделитесь и перекройте подъезды к острову с севера и юга – мало ли, вдруг что-то пойдет не так. Держите КФЭ на связи все время. Поглядим, на что способны ваши – то есть наши – крутые ребята.
Кровь от крови моей и кость от кости…
Я сотворю человека, и пусть он…
Я сотворю человека, и да заселит он землю…
Чтобы служил богам верой и правдой, чтобы святыни для них возводил.
Но изменю я господни пути. Проложу им другие тропы. Станут боги угнетать друг друга, обернутся ко злу… И так ответил им Эа, слово молвил свое:
…то… богов, что я изменил
…один…
…погибнет, а людей я… …и боги…
…а они…
Хиляль ибн Иса Ас-Сальт
США, штат Невада, Лас-Вегас, отель-казино «Виктори»
Сообщение от Стеллы приходит точно в срок. Его приносит молодой швейцар – и тут же исчезает в дальнем конце коридора. Аксумит открывает конверт. Один-единственный листок.
«Скажи портье с желтым цветком: „Наш общий друг – Рима Суботик“».
Загадочно и в то же время просто. Хилялю это нравится.
Он берет трости, сжигает письмо и выходит из «Цезарь Палас».
Идет к «Виктори».
На улицах не так пустынно, как в первую его ночь в городе. Шагая по Стрипу, Хиляль то и дело натыкается на самодельные лавчонки – уличные торговцы, средней руки дельцы или просто сумасшедшие построили их прямо на тротуаре. Юноша читает вывески: «ГОТОВ ли ты?», «Проверь, есть ли у тебя вода» и даже «СОБАКА и РУЖЬЕ – лучшие твои друзья». А одна табличка проста и незатейлива: «Как убивать».
Аксумита останавливает незнакомый мужчина. Заговаривает с ним:
– Уверуйте в бога нашего Иисуса Христа! Ибо Судный день близок. Ибо скоро наступит время, когда небо станет черным, а реки потекут красные от крови. Ибо не дано никому знать будущего…
Хиляль восхищается мужеством проповедника, но отмахивается от него и быстро идет дальше. Через 15 минут он добирается до места. Останавливается посреди улицы. Отель «Виктори»[4] – роскошное 75-этажное здание в виде зеркального конуса, в котором отражаются горизонт, и горы, и облака, и солнце. На южной части здания, закрывая большую часть нижних этажей, красуется выложенное вертикально слово Vyctory.
Хиляль проходит мимо длинного ряда бронированных машин, явно принадлежащих какой-то частной охранной компании. Заходит в изысканно украшенный вестибюль. Шикарные алые ковры. Теплый свет. Хрустальные люстры всевозможных цветов и форм. Народа здесь явно больше, чем в «Цезаре», но не сильно.
Хиляль вытаскивает из сумки «планшет», поднимает над головой. Там, почти точно над макушкой, сияет на экране кадуцей, обозначающий Вэйланда Виктори. Подтверждает, что тот здесь.
Юноша изучает портье за стойкой. Никто не носит желтых цветов. Строго говоря, вообще никаких цветов в вестибюле нет. Ни одного. Если Рима Суботик – ключ ко встрече с Эа, значит, нужно спросить о ней какого-нибудь другого портье. Хиляль подходит к стойке. Выбор его падает на пожилую, далеко за 40, женщину с азиатской внешностью. Длинные волосы стянуты на затылке в тугой пучок. Яркие губы, темные глаза.
На бейджике имя: Синди.
– Добрый день, Синди.
Она на что-то сосредоточенно уставилась. Из-за столешницы он не видит, куда именно, – в планшет? телефон? – но его женщина явно не замечает.
– Черт во… Ой! – Она прижимает пальцы ко рту, резко выдыхает.
– Прошу прощения за неподобающую внешность.
– Да нет, что вы… Я просто… не ожидала… – Даже не берите в голову. – Юноша машет рукой.
– Вы въезжаете?
– Нет. Но здесь есть кое-кто, с кем бы я хотел увидеться.
Синди что-то печатает на клавиатуре.
– Замечательно. Номер комнаты?
– Понятия не имею. Ее зовут Рима Суботик. Это мой друг.
Синди нервно оглядывается по сторонам.
– Хотите увидеться с мисс Суботик? – шепчет она.
– Да, – спокойно отвечает Хиляль. Видимо, не так уж часто незнакомцы спрашивают Риму Суботик. А уж Вэйланда Виктори и подавно.
Синди выпрямляется.
– Мне жаль, но это невозможно.
– Нет, Синди, это возможно. Когда она узнает, что я здесь, все сразу станет абсолютно возможным.
Женщина отрицательно встряхивает головой. Снова что-то печатает на клавиатуре. Краем глаза Хиляль замечает какое-то движение.
Охранник.
p>– И, тем не менее, в данный момент мисс Суботик здесь нет.Лжец из нее никудышный.
Голос Хиляля низок, мрачен и не предвещает ничего хорошего. – Я знаю, что это неправда. Могу заверить, что она непременно захочет меня видеть. И предполагаю, что ее босс – ваш босс – не обрадуется тому, что вы пытались от меня избавиться.
Синди поднимает глаза. Она явно испугана.
Охранник приближается.
– Мое имя – Хиляль ибн Иса ас-Сальт. Я аксумит. Наш общий друг попросил меня увидеться с мисс Суботик. Сказать ей кое-что. Понимаете?
Женщина медленно кивает. Поднимает руку.
Охранник замирает.
Синди звонит по телефону – тот стоит далеко, так что Хиляль ничего не слышит. Вешает трубку.
– Подождите здесь, мистер ас-Сальт.
– Благодарю, Синди.
Три минуты спустя в вестибюле появляются двое очень внушительных охранников. Ни слова не говоря, ведут Хиляля в лифтовый холл за ресепшн – и дальше, к частному лифту в самом конце зала. Отпирают его старинным медным ключом.
На серебристой панели – две кнопки. ВВЕРХ и ВНИЗ. Тот охранник, что покрупнее – Хиляль прикинул, что рост у него 202 сантиметра, а вес – 127 килограммов, – нажимает ВВЕРХ. Второй жестом дает понять, чтобы аксумит поднял руки – его обыщут.
Хиляль подчиняется.
Лифт быстро едет вверх.
Охранник проверяет сумку и, не обращая внимания на пачки наличных, вынимает оттуда устройство Создателей, – А вы вообще говорить умеете?
Охранник мотает головой, открывает рот.
Языка нет. Отрезан.
Хиляль кивает.
– Вы нефинеи мистера Виктори. Я ведь не ошибся? Ничуть не удивившись, охранник кивает. Крутит в руках устройство.
– Я здесь, чтобы показать эту штуку мистеру Виктори. Она абсолютно безопасна. Держите у себя, если хотите, но тогда передайте «планшет» ему, как только я скажу. С невозмутимым лицом охранник кладет устройство себе в карман.
Лифт резко тормозит. Открывает двери. Хиляль выходит в ослепительно белый холл. Единственная мебель здесь – стол у дальней стены. На столешнице – ваза с охапкой желтых лилий. На стене за цветами – фотография далекого космоса. Хиляль узнает в ней один из знаменитых снимков, сделанных телескопом «Хаббл». Охранник обыскивает Хиляля, начиная с его ног. Вынимает мачете, передает напарнику, потом переходит к груди и нащупывает под рубашкой аксумита что-то странное. Глаза его выпучиваются от страха. Он хватает юношу за воротник и разрывает рубашку сверху донизу. Видит нагрудник Аарона.
– Это не то… – спешит предупредить Хиляль. – Что вы думаете, – обрывает его чей-то голос. Сразу не определишь – мужской ли, женский. – Он совершенно не опасен, Каним. Просто напоминание о прошлых временах. В двери слева появляется высокая женщина. Кожа – мертвеннобледная, словно ее никогда не касался солнечный свет. Черные, гладкие, прямые волосы еще больше подчеркивают ее белизну. Глаза огромные, больше, чем у обычных людей, словно она всю жизнь провела в подземелье, и организм таким образом приспособился к недостатку света. Стройная, изящная; возраст не определить – ей с равным успехом может быть и 25, и 50. Одета в приталенный светло-зеленый деловой костюм; талию охватывает тонкий красный ремешок. Серебристые туфли без каблука. Ни украшений, ничего.
Если бы Хиляль не знал, кто она, он мог бы подумать, что эта женщина – наполовину инопланетянка.
Юноша склоняется перед ней.
– Мисс Рима Суботик, полагаю?
– Да, аксумит. Пожалуйста, объясни, зачем пришел сюда. Хиляль понимает, что Риме приходится притворяться и делать вид, что все идет так, как должно. Иначе она себя выдаст.
Юноша решает подыграть ей.
– Мисс Суботик, разрешите мне представиться. Участник Последней Игры, член аксумской Линии. Желаю сделать подношение Пророку и Отцу нашему, главному блюстителю старого порядка, Илайе. Я принес ему нежданный дар. Женщина не выказывает никаких эмоций. Складывает руки у талии.
– Почему я должна верить тебе, аксумит?
Хиляль так и не поднимает головы. Разглядывает пол и серебристые туфли Римы.
– Это ваш выбор, сестра моя, верить мне или нет. Но я пришел сюда, потому что знаю: наш Пророк, также именуемый Эа, непременно пожелал бы участвовать в решении Великой Загадки.
– И как ты предлагаешь ему это сделать?
– Нефиней, прошу вас, покажите мисс Суботик то, что я принес.
Женщина протягивает руку. Каним передает ей устройство Создателей. Она крутит «планшет» в руках, пробегает пальцами по экрану. Ей устройство не желает ничего показывать.
– Что это?
– Это послание от давным-давно пропавших родичей нашего Наставника. Моя Линия открыла Ковчег Завета, некогда сотворенный Создателями. Это устройство лежало внутри. Глаза Римы удивленно распахиваются, но женщина не произносит ни слова.
Хорошая она актриса. Очень убедительно.
– Оно поможет Эа выйти на связь со своими братьями.
Поможет наблюдать за Игрой – и увидеть, чем все закончится.
Это просто. Давайте покажу.
Хиляль протягивает руку. Стоит только устройству коснуться его ладони, как экран тут же вспыхивает. Бесконечные звезды, безграничный космос. Аксумит протягивает «планшет» к одной из дверей, и изображение меняется. Кадуцей. – Это Эа, – объясняет юноша. Передвигает устройство на азимут 236° 34’ 56”, и экран заполняет пульсирующий оранжевый шар. – Это Ключ Неба.
Женщина недоверчиво улыбается. Забирает устройство.
«Планшет» немедленно гаснет.
– Стало быть, с его помощью ты нашел мастера Виктори? – Да. – Он не рискует упоминать Стеллу или то, что ее обозначает еще один кадуцей. Суботик тоже держит язык за зубами.
– Хорошо, аксумит. Считай, что слушателей ты себе нашел.
Но мы глаз с тебя не спустим, имей в виду.
– Даже не сомневаюсь.
Она небрежно кланяется.
– Можешь оставить это облачение колдуна, – показывает на нагрудник Аарона. Пальцы у нее неестественно длинные. – А вот трости придется отдать.
Слишком убедительно. Неужели она не знает, что посохи нужны мне, чтобы победить Эа?
– Мисс Суботик, взгляните на меня. Не так давно меня чуть не убила пара Игроков. Я не могу без тростей.
Она качает головой.
– Мне очень жаль, но трости можно использовать как оружие. А как нам с тобой обоим известно, твоя Линия намного превзошла остальных по искусству боя на палках. Не правда ли? – Правда. Хотя я предпочитаю мачете, которые у меня уже забрал вот этот человек. Пожалуйста. Если хотите, осмотрите их, – просит Хиляль. – Они совершенно безопасны. Рима Суботик коротко кивает другому нефинею. Тот забирает трости и исчезает на почти четыре минуты. Хилялю приходится привалиться к дверям лифта, чтобы не упасть; и он попеременно переносит вес с одной ноги на другую.
Нефиней возвращается. Протягивает женщине трости.
Кивает.
Рима задумчиво смотрит на них.
– Все чисто, аксумит.
– Так и есть.
Она проводит пальцами по искусной резьбе. Трогает открытые глаза.
– Змеиные головы? Любопытно.
– Разве не Змей соблазнил человека? – улыбается юноша.
Рима возвращает трости Хилялю.
– Ты прав, брат ас-Сальт. Так и было.
Женщина нажимает несколько замаскированных в стене кнопок. Чуть ниже разгорается огоньками панель – до сих пор ее тоже не было видно. Красный. Зеленый. Фиолетовый.
Синий. Белый. Дверь шипит, открываясь и отъезжая в сторону.
Взгляду открывается еще одна белая комната.
– Прошу, аксумит, следуйте за мной. Учитель Виктори ждет.
Эшлинг Копп, Ань Лю, «Кило Фокстрот Эхо»
Япония, порт Токио, специальный район Кото, квартал
Синкиба, 3 дом № 7-19, убежище линии Шань
На часах 4:17.
Эшлинг лежит ничком на крыше двухэтажного здания одним кварталом восточнее убежища Аня. Девушка сжимает любимую винтовку Brgger & Thomet APR308, мечту любого снайпера; на ствол навинчен цилиндр глушителя. На Эшлинг черный непромокаемый комбинезон, защищающий от ледяноговетра, дующего от воды. С этого места свободно просматриваются все улицы к югу, востоку и северу.
Справа от девушки высокая стена, за которой при необходимости можно укрыться. А перепрыгнуть ее не составит Эшлинг никакого труда. Слева – открытое пространство вертолетной площадки. За спиной, в 75 футах, – край крыши. Здание в этом месте стоит прямо в воде.
Перед левым глазом Эшлинг – гарнитура «Гугл Гласс». Гриффин Маррс немного с ней повозился, так что теперь это всего лишь стеклышко, похожее на линзу очков, закрепленное на стержне.
Девушка быстро просматривает видео на крошечном экранчике. Склеп находится напротив, в 716 футах от нее, нацеленный на 85° 42’ 39’’, закрывая восточную часть убежища китайца. В руках у парня тоже снайперская винтовка, бесшумная M91A2. Чеснок с Хаммером притаились на крыше склада. Спящий Ань сразу под двумя прицелами. Если понадобится, они спустятся внутрь за пару секунд. Утка, эксперт по взрывчатке и главный связист команды, прикрывает дверь со стороны залива. Зилот торчит в переулке, караулит черный ход. Горизонт – на подхвате у Вайфай.
Та, вся в черном, уже висит на тросе посреди комнаты. Эшлинг переключается. Видит Маррса в окружении пары десятков компов. Все это богатство спрятано в минивэне, припаркованном в нескольких кварталах к северу. Джордан – там же, рядом с Маррсом. Переключение. Еще один минивэн, теперь уже на юге. Дедушка – на пассажирском сиденье.
В руках у него – карабин М4. Макклоски – за рулем.
В наушниках раздается голос Джордана:
– Всем сверить часы. Девятнадцать часов семнадцать минут тридцать пять секунд по Гринвичу.
Эшлинг смотрит на часы. 19:17:35. Тикают секунды.
– Один сигнал от каждого – подтверждение.
Девушка нажимает кнопку на гарнитуре. Ее отзыв – фа-диез. В ответ в ухе звонко и четко звучит мелодия – отзывы остальных.
– Принято. Отсчет пошел, все готовы. Идем к Шань. Повторяю: идем к Шань.
Ань изгибается во сне. Поворачивается к стене. Пальцы машинально треплют ожерелье, поглаживают пряди волос Тиёко, ее высушенные уши.
Вайфай спускается с потолка. Приземляется совершенно бесшумно. Отсоединяет веревку, перестегивает карабин на пояс. Идет вперед. Добирается до стола с компьютерами, ныряет под столешницу. Находит сервер «Мак Про», переведенный в спящий режим.
Вытаскивает из кармана на бедре черную коробочку, размером с пачку сигарет. Из другого кармана достает рулон мягкой пластиковой ленты. Опирается на локти и приступает к работе. Черная коробочка – крошечный, но очень мощный компьютер. Вайфай берет единственный идущий из него шнур, аккуратно вставляет в порт высокоскоростной передачи данных «Мака». Черный малыш пускает в дело специальный протокол, который не дает системе проснуться – «Мак Про» как спал, так и спит. Вайфай разворачивает пластиковую ленту. Это бесшумная клавиатура.
Печатает. Чуть шуршит черная коробочка. Время от времени Вайфай смотрит на экранчик своей гарнитуры. Связь установлена. Маррс, не сходя с кресла минивэна, проникает в компьютерную систему китайца. Скачивает все файлы, какие только попадаются на глаза. Ищет, пока не находит то, за чем они и пришли. Видео. С обращением Аня и информацией обо всех оставшихся Игроках.
Чайка пролетает прямо над Эшлинг, которая не сводит взгляда с экрана гарнитуры, наблюдая за работой Вайфай. Убедившись, что связь есть, Вайфай усаживается под столом, скрестив ноги, и вытягивает из кобуры «Геклер энд Кох Марк-23», тоже беззвучный. Наводит пистолет на китайца, прямо на центр спины. Невидимая точка прицела указывает на позвоночник и легкие Аня Лю. Эшлинг видит, как вздымаются и опускаются под тонкой темной простыней его плечи.
Эшлинг, Вайфай и вся команда «Кило Фокстрот Эхо» ждут. Ждут, когда Маррс выполнит свою часть работы.
Аню Лю снится Тиёко. Она живая. Плывет в темной, как чернила, воде. Волосы небрежно отстрижены. Ушей нет. На губах – улыбка. Все, что можно разглядеть, – голова, шея и круглые плечи девушки. Веет легкий бриз, поверхность воды слегка рябит. Лицо Тиёко становится тревожным. Она поднимает руку. Плечи ее покрывают пупырышки гусиной кожи. Она на что-то показывает. Открывает рот. Кричит.
Не раздается ни звука.
Только рот, открытый в немом вопле, становится все больше, и больше, и больше. Это предупреждение.
Ань резко открывает глаза. Дыхание у него по-прежнему медленное, спокойное.
Вдох-выдох.
Вверх-вниз.
Он моргает. Стена – в нескольких сантиметрах от кончика носа. Он улавливает запах моря. Чувствует слабое дуновение свежего воздуха откуда-то сверху.
Одно из окон в крыше открыто.
Но Ань его не открывал. Он не один.