В пасти Джарлака Харькин Борис
— А пиво?
— И пиво есть.
— Клянусь пещерами предков, мне здесь нравится!
— Вот только надо подумать, как из Южной Америки в Москву попасть, — сказал я. — У нас ни денег, ни паспортов.
— Пессимист ты, Брынский. — Стольник беспечно махнул рукой. — Придумаем что-нибудь. У Пухлого мать в «Люфтганзе» работает.
— А где он, кстати? — спохватился я.
— Да сейчас его там эльфы Джарлаку скинут, и появится.
— Не появится, — встревоженно проронил Кока.
Мы во все глаза уставились на него.
— Портал в ваш мир закрылся минуту назад, — пояснил очкарик.
— И что?! — вскричал я. — Он попал в желудок Джарлака?!!
Кока снова уставился в суперкомпьютер. А когда оторвал взгляд от экрана, в глазах был ужас. Он тихо выдавил:
— Хуже! Он попал в Преисподнюю…
Автор благодарит Виталия Бовадулина, Игоря Горбунова, Олега Говду, Юрия Литвинова, Ануара Бейсенбиева, Александра Санжарова, Светлану Латынину, Виктора Алтунина, Диану Ольховицкую, Анатолия Радова, Татьяну Финн, а также свою семью.
Без их помощи эта книга не получилась бы такой, какая она есть.