Гарри Поттер и Дары Смерти Роулинг Джоан Кэтлин

Глава двадцать вторая. Дары Смерти

Гарри, тяжело дыша, упал на траву и моментально поднялся на ноги. Похоже, они приземлились в углу какого-то поля, когда уже смеркалось. Гермиона уже бегала вокруг, размахивая палочкой.

- Протего Тоталум… Сальвио Хексия…

- Подлый предатель, - задыхался Рон, выбираясь из-под Мантии-Невидимки и кидая её Гарри. - Гермиона, ты просто гений, настоящий гений. Не верю, что мы выбрались.

- Каве Инимикум… Разве я не говорила ему, что это был Рог Громамонта, разве я не говорила? А теперь дом разлетелся на куски!

- Так ему и надо, - сказал Рон, осматривая порванные джинсы и порезы на ногах. - Как думаете, что с ним сделают?

- Надеюсь, что не убьют! - сказала Гермиона. - Вот почему я хотела, чтобы Пожиратели увидели Гарри, прежде чем мы убежали, чтобы они знали, что Ксенофилиус не лгал!

- А меня зачем спрятала? - спросил Рон.

- Ты должен лежать в постели с брызглянкой, Рон! Они похитили Луну, потому что её отец поддержал Гарри! Что бы случилось с твоей семьёй, если бы они узнали, что ты с ним?

- Но как же твои мама с папой?

- Они в Австралии, - сказала Гермиона. - С ними всё должно быть в порядке, они ничего не знают.

- Ты - гений, - с восхищением повторил Рон.

- Да, точно, так и есть, - с жаром согласился Гарри. - Не знаю, что бы мы без тебя делали.

Она просияла, но тут же стала серьёзной.

- Но как же Луна?

- Ну, если они говорят правду и она всё ещё жива… - начал Рон.

- Не говори так, не говори! - запищала Гермиона. - Она должна быть жива, должна!

- Тогда она, наверное, попадёт в Азкабан, - сказал Рон. - Конечно, если она там выживет… у многих не выходит…

- У неё получится, - сказал Гарри. Он даже не думал о другом исходе. - Луна сильная, гораздо сильнее, чем кажется. Наверное, уже читает сокамерникам лекции про Вракспуртов и Нарглов.

- Надеюсь, ты прав, - сказала Гермиона. Она закрыла глаза рукой. - Мне было бы так жалко Ксенофилиуса, если…

- … если бы он только что не попытался продать нас Пожирателям, ага, - сказал Рон.

Они поставили палатку и устроились в ней, Рон приготовил им чай. После того, как они избежали почти неминуемого плена, даже холодная палатка казалась им домом: безопасным, знакомым и дружелюбным.

- Ну зачем мы туда пошли? - простонала Гермиона после нескольких минут молчания. - Гарри, ты был прав, всё опять случилось как в Годриковой Лощине, и к тому же мы потеряли столько времени! Дары Смерти… такой бред… хотя, вообще-то, - её посетила внезапная мысль, - он ведь мог всё выдумать, правда? Он сам, наверное, не верит в Дары Смерти, просто отвлекал нас разговорами, пока не появились Пожиратели!

- Не думаю, - сказал Рон. - Когда ты в состоянии такого стресса, очень сложно что-то сочинять с ходу. Я понял это, когда меня схватили Охотники. Мне было гораздо легче изображать Стэна, потому что о нём я немного знал, чем изображать нового для меня человека. На старика Лавгуда оказывали такое давление, он сделал всё, чтобы нас удержать. И считаю, он сказал правду, либо то, что он считает правдой, просто ему надо было удержать нас беседой.

- Я не считаю, что это важно, - вздохнула Гермиона. - Даже если он был честен с нами, таких глупостей я никогда ещё не слышала в жизни.

- Хотя подожди, - сказал Рон. - Тайная Комната ведь тоже считалась мифом, верно?

- Но Дары Смерти не могут существовать, Рон!

- Можешь это повторять сколько угодно, но один всё же может, - сказал Рон. - Мантия-Невидимка Гарри…

- «Сказка о Трёх Братьях» - это всего лишь история, - отрезала Гермиона. - Рассказ о том, насколько люди боятся смерти. Если бы выжить было так же легко, как прятаться под Мантией-Невидимкой, у нас бы уже было всё, чего мы желаем!

- Не знаю, непобедимая палочка нам бы не помешала, - сказал Гарри, крутя в руках терновую палочку, которая ему сильно не нравилась.

- Такой палочки нет, Гарри!

- Ты сказала, что было много палочек… и эта Палка Смерти или как её там называют…

- Хорошо, даже если ты думаешь, что Старшая Палочка существует, то что ты скажешь о Воскрешающем Камне? - она показала в воздухе знак кавычек, в голосе звучал явный сарказм. - Никакой магией нельзя воскресить мёртвых, всё!

- Когда моя палочка соединилась с Сами-Знаете-Чьей, она вызвала моих маму и папу… и Седрика…

- Но они ведь не восстали из мёртвых на самом деле, так? - сказала Гермиона. - Они были… вроде призраков, это не то же, что вернуть кого-то к жизни.

- Но девушка из сказки не вернулась на самом деле, так? В сказке говорилось, что если человек умер, он принадлежит Смерти. Но второй брат всё равно видел её, говорил с ней, не так ли? Он даже жил с ней какое-то время…

В выражении лица Гермионы он увидел беспокойство и что-то неопределённое. Затем, когда она взглянула на Рона, Гарри понял, что это был страх: он напугал её разговорами о жизни с мёртвыми.

- И этот Певерелл, которого похоронили в Годриковой Лощине, - поспешно сказал он, пытаясь объяснять более убедительно, - ты ведь о нём ничего не знаешь, так?

- Нет, - ответила она, явно радуясь смене темы. - Я проверяла его, после того как увидела знак на его могиле; если бы он был известным или сделал что-то важное, я уверена, он бы был в одной из наших книг. Единственное место, где я нашла имя «Певерелл» - это «Природное Благородство: Генеалогия Волшебников». Одолжила у Кричера, - объяснила она, когда Рон поднял брови. - Его имя значится среди чистокровных семей, прервавшихся по мужской линии. Выходит, Певереллы были одними из первых семей, которые исчезли.

- «Прервавшихся по мужской линии»? - повторил Рон.

- Это значит, что фамилия исчезла, - сказала Гермиона, - много веков назад, в случае Певереллов. У них могли быть потомки, но их звали бы по-другому.

И вдруг Гарри осенило, в его памяти появился тот недостающий фрагмент, в котором он нашёл фамилию Певерелла: грязный старик, размахивающий уродливым кольцом перед лицом чиновника, и вдруг он закричал:

- Марволо Гонт!

- Что? - хором переспросили Рон и Гермиона.

- Марволо Гонт! Дедушка Сами-Знаете-Кого! В Думосбросе! С Дамблдором! Марволо Гонт сказал, что он - потомок Певереллов!

Рон и Гермиона явно были поставлены в тупик.

- Кольцо, то кольцо, которое стало Хоркруксом, Марволо Гонт сказал, что на нём был герб Певереллов! Я видел, как он размахивал им перед носом парня из Министерства!

- Герб Певереллов? - коротко сказала Гермиона. - Ты видел, как он выглядит?

- Не совсем, - сказал Гарри, пытаясь вспомнить. - Ничего особенного в нём не было, насколько мне было видно, может быть, несколько царапин. Я видел его близко, только когда оно уже было вскрыто.

На лице Гермионы начало проявляться понимание происходящего, когда она вдруг широко раскрыла глаза. Рон в шоке смотрел то на одного, то на другого.

- Ужас… ты думаешь, это был тот знак? Символ Даров Смерти?

- Почему бы и нет? - возбуждённо сказал Гарри. - Марволо Гонт был старым невеждой, который жил как свинья и беспокоился только о своих предках. Если кольцо передавалось веками, он мог и не знать, что это была за вещь. В доме не было книг, и поверьте мне, это был не тот человек, который стал бы читать сказки детям. Ему бы очень понравилось считать эти царапины гербом, потому что быть чистокровным - всё равно, что быть королевских кровей.

- Да… очень это всё интересно, - с опаской сказала Гермиона, - но Гарри, если ты думаешь о том, о чём я думаю, ты дума…

- А почему нет? Вот почему? - сказал Гарри вовсе без опаски. - Это был камень, так? - он посмотрел на Рона, рассчитывая на поддержку. - А что, если это был Воскрешающий Камень?

У Рона отвисла челюсть.

- Чёрт возьми… он бы работал, если Дамблдор сломал?…

- Работал? Работал? Рон, он никогда не работал! Таких вещей как Воскрешающий Камень не существует!

Гермиона вскочила на ноги, злая и взбешённая.

- Гарри, ты просто пытаешься подогнать всё под эту историю о Дарах…

- Подогнать? - повторил он. - Гермиона, оно подходит само! Я знаю, что на том камне был знак Даров! Гонт сказал, что унаследовал его от Певереллов!

- Ты минуту назад говорил, что не разглядел знак на камне!

- Как ты думаешь, где сейчас это кольцо? - спросил Рон у Гарри. - Что с ним сделал Дамблдор, когда расколол его?

Но воображение Гарри унесло его куда дальше, чем Рона или Гермиону их собственные.

Три предмета, или Дара, которые, если их объединить, сделают их обладателя Хозяином Смерти… Хозяином… Победителем… Покорителем… Последний же враг истребится - смерть.

И он увидел себя владельцем Даров, который противостоял Волдеморту, чьи Хоркруксы и рядом не стояли… Ни один не сможет жить, пока жив другой… Был ли это ответ? Дары против Хоркруксов? Был ли вариант, при котором он одерживал победу в любом случае? Если он был Хозяином Даров Смерти, был ли он в безопасности?

- Гарри…

Но он едва слышал Гермиону. Он достал Манию-Невидимку, которая как вода струилась меж его пальцев, невесомая словно воздух. За все семь лет в мире волшебников он не мог найти вещи, подобной ей. Мантия была именно такой, какую описывал Ксенофилиус: мантия, которая делает обладателя полностью невидимым, которая выдержит испытание вечностью, обеспечивая постоянное и непроницаемое убежище, независимо от того, какие на неё накладывали заклинания…

А затем он вспомнил:

- Мантия была у Дамблдора в ночь, когда погибли мои родители!

Его голос дрожал, он чувствовал, как лицо покраснело, но ему было всё равно.

- Моя мама написала Сириусу, что Дамблдор одолжил Мантию! Вот почему! Он хотел проверить её, потому что он думал, что это третий Дар! Игнотус Певерелл, который похоронен в Лощине… - Гарри без всякого внимания ходил вокруг палатки, чувствуя, как правда открывалась ему словно книга: страница за страницей, -…это мой предок. Я - потомок третьего брата! В этом есть смысл!

В мгновение он почувствовал себя вооружённым до зубов со своей верой в Дары, как будто сама идея обладания ими уже защищала его, он испытал чувство радости, поворачиваясь к своим друзьям.

- Гарри… - снова сказала Гермиона, но он развязывал мешочек у себя на груди, его пальцы тряслись.

- Читай, - сказал он, запихивая письмо матери ей в руку. - Читай! Мантия была у Дамблдора, Гермиона! Иначе, зачем она была ему нужна? Ему не нужна была мантия, он мог легко наложить на себя такое сильное Заклинание Невидимости, что сразу же стал бы полностью невидимым!

Что- то упало на пол и укатилось под стул, сверкая. Он выронил Снитч, доставая письмо. Останавливаясь, чтобы поднять его, он вдруг сделал ещё одно открытие, его охватил шок, и внутри появилось такое сильное чувство, что он не смог сдержать крика.

- ОНО ЗДЕСЬ! Он оставил мне кольцо… оно в Снитче!

- Ты… ты думаешь?

Он не мог понять, почему Рон так удивился. Это было очевидно, так ясно для Гарри. Всё сходилось, всё… Его Мантия была третьим даром, а если бы он знал, как открыть Снитч, у него был бы второй, а затем ему нужно было раздобыть лишь первый - Старшую Палочку, а затем…

Затем упал занавес: всё его возбуждение, вся надежда и всё счастье мигом угасли, он стоял один в темноте, всё волшебство куда-то делось.

- Вот, что он ищет.

Перемена тона напугала Рона и Гермиону ещё больше.

- Сами-Знаете-Кто ищет Старшую Палочку.

Он повернулся спиной к их напуганным недоверчивым лицам. Он знал, что это была правда. Всё имело смысл, Волдеморт искал не новую палочку - он искал старую палочку, действительно старую палочку. Гарри подошёл к выходу палатки, забывая про Рона и Гермиону и, погружённый в мысли, посмотрел вдаль, в бескрайнюю ночь…

Волдеморт вырос в приюте для бездомных магглов. Никто не мог рассказать ему «Басни Барда Бидла», когда он был ребёнком, как никто никогда не рассказывал их Гарри. Немногие волшебники верили в Дары Смерти. Было ли возможным, что Волдеморт знал о них?

Гарри смотрел в темноту… Если Волдеморт знал о Дарах, разумеется, он мог искать их, сделать всё, чтобы овладеть ими; три объекта, которые делали обладателя Хозяином Смерти? Если бы он знал о Дарах, он бы не стал делать Хоркруксов. Разве не было ясно, что если он сделал Хоркрукс из Дара, он не знал великой тайны?

Это означало, что Волдеморт искал Старшую Палочку, даже не осознавая всю её мощь, не зная, что на самом деле она - одна из трёх… а поскольку палочку невозможно спрятать, её проще всего найти… Кровавый след Старшей Палочки окропляет страницы истории Волшебного мира…

Гарри смотрел на облака, как их пепельные и серебристые изгибы скользили мимо белой луны. Голова его стала ясной от удивления собственным открытиям.

Он вернулся в палатку. Он был в шоке от того, что Гермиона до сих пор держала в руках письмо Лили, а Рон сидел рядом с ней с выражением недоверия на лице. Разве они не понимали, как далеко они зашли всего лишь за несколько минут?

- Это всё? - сказал Гарри, пытаясь добиться от них той же уверенности, которую испытывал он. - Это всё объясняет. Дары Смерти существуют, и у меня есть один… может быть два…

Он поднял Снитч.

- …а Сами-Знаете-Кто ищет третий, но он не понимает… он думает, что это просто сильная палочка…

- Гарри, - сказала Гермиона, подходя к нему и отдавая письмо Лили. - Мне жаль, но я думаю, что ты всё понял неверно.

- Разве ты не видишь? Всё сходится…

- Нет, не сходится, - сказала она. - Не сходится, Гарри, ты просто слегка разошёлся. Пожалуйста, просто ответь мне: если бы Дары Смерти действительно существовали, а Дамблдор о них знал, знал, что тот, кто завладеет ими, станет Хозяином Смерти… Гарри, почему он не сказал тебе? Почему?

У него уже был готов ответ.

- Ты сама сказала, Гермиона! Вам нужно узнать о них самим! Это Поиск!

- Я всего лишь сказала это, чтобы попробовать уговорить тебя пойти к Лавгудам! - раздражённо закричала Гермиона. - Я не верила ни единому слову!

Гарри не обратил внимания.

- Дамблдор всегда заставлял меня самостоятельно что-то узнавать. Он давал мне узнать свою силу, рисковать. Это похоже на то, что он делал.

- Гарри, это не игра, это не тренировка! Это жизнь, и Дамблдор оставил тебе достаточно ясные инструкции: найти и уничтожить Хоркруксы! Этот символ ничего не значит, забудь о Дарах Смерти, мы не можем позволить, чтобы нас преследовали…

Гарри почти её не слушал. Он вертел Снитч в руках, часть его надеялась, что он откроется, а внутри окажется Воскрешающий Камень, и он докажет Гермионе, что он прав, что Дары существовали.

Он обратился к Рону.

- Ты не веришь в это, так?

Гарри посмотрел на него, Рон замешкался.

- Не знаю… то есть… кое-что действительно сходится… - сказал Рон неловко, - но когда смотришь на все вещи в целом… - он глубоко вдохнул. - Я думаю, нам надо избавиться от Хоркруксов, Гарри. Это то, что сказал нам сделать Дамблдор. Возможно… мы должны забыть об этих Дарах.

- Спасибо, Рон, - сказала Гермиона, - я пойду на дежурство первой.

Он прошла мимо Гарри и села у выхода палатки, прекращая всё действо.

Но Гарри не мог уснуть той ночью. Мысль о Дарах Смерти завладела им, он не мог успокоиться, пока мысли крутились в его голове: палочка, камень и Мантия… если бы он только мог завладеть ими…

Я открываюсь в конце… Что будет в конце? Почему он не мог достать камень сейчас? Если бы у него был камень, он бы мог задать эти вопросы лично Дамблдору… и Гарри шептал Снитчу слова в темноте, пробуя всё, даже Змеиный Язык, но золотой шарик не открывался…

А палочка, Старшая Палочка, где она была спрятана? Где сейчас искал Волдеморт? Гарри уже желал, чтобы его шрам снова загорелся и показал ему мысли Волдеморта, потому что впервые он и Волдеморт были объединены желанием завладеть одной и той же вещью… Конечно, идея не понравилась бы Гермионе… Но она ведь и не верила… Ксенофилиус был прав по-своему… Ограниченная. Недалекая. С узкими представлениями… Она боялась правды, мысли о Дарах Смерти, особенно Воскрешающем Камне… и Гарри снова прижал губы к Снитчу, целуя его, почти проглатывая, но холодный металл не поддавался…

Уже почти рассветало, когда он вспомнил про Луну, которая сидела одна за решёткой в Азкабане, окружённая Дементорами, и вдруг ему стало стыдно за себя. Он забыл о ней из-за лихорадочного увлечения Дарами. Если бы он мог её спасти… но он бы не смог пройти через такое количество Дементоров. Теперь, когда эта мысль заняла его, он понял, что не пытался вызвать Патронуса терновой палочкой… надо было попробовать утром…

Если бы он мог достать палочку получше…

И желание овладеть Старшей Палочкой, непобедимой палочкой Смерти, снова поглотило его…

Они сложили палатку следующим утром и пошли дальше сквозь стену дождя. Ливень гнал их на берег, где они и расположились той ночью, так было всю неделю, вокруг них были только мокрые пейзажи, которые вгоняли Гарри в депрессию. Он мог думать только о Дарах Смерти. В нём словно загорелся огонёк, который не могли потушить даже неверие Гермионы или настойчивые сомнения Рона. Но чем больше он желал заполучить Дары, тем меньше ему это доставляло радости. Он винил Рона и Гермиону: их отрицание не нравилось ему так же, как и дождь, от которого у него портилось настроение, но ничего не могло убить в нём уверенность, которая оставалась неизменной. Вера Гарри и жажда Даров овладела им настолько, что он чувствовал себя изолированным от двух своих друзей и их одержимостью Хоркруксами.

- Одержимость? - со злобой сказала Гермиона, когда однажды вечером он случайно проронил это слово, после того как Гермиона указала ему на его потерю интереса в поиске Хоркруксов. - Мы не одержимы, Гарри! Мы пытаемся сделать то, что хотел от нас Дамблдор!

Но ему был неинтересна её скрытая критика. Дамблдор оставил лично ей символ Даров, а в том, что Воскрешающий Камень покоился внутри Снитча, Гарри и не сомневался. Ни один не может жить, пока жив другой… Хозяин Смерти… почему Рон и Гермиона не понимали?

- «Последний же враг истребится - смерть», - спокойно процитировал Гарри.

- А я то думала, что мы боремся с Сам-Знаешь-Кем, - огрызнулась Гермиона и Гарри перестал пытаться убедить её.

Даже загадка серебряной лани, которую парочка обсуждала так активно, казалась Гарри менее важной, едва интересным сопровождением. Его волновала только боль в его шраме, которая возникла снова, хотя он делал всё, чтобы скрыть её от других. Он искал уединения, когда она возникала, но то, что он видел, разочаровывало его. Его с Волдемортом видения стали худшего качества: размытыми, без резкости. Все, что он мог различить - это череп и гору, больше похожую на тень, чем на что-то материальное.

Привыкнув к резким видениям, похожим на реальность, Гарри очень расстроился такой перемене. Он волновался, что связь между ним и Волдемортом была повреждена, связь, которой он одновременно боялся и, что бы он ни говорил Гермионе, к которой стремился.

Гарри каким-то образом соотнёс эти размытые картинки и свою сломанную палочку, как будто эта терновая палочка была виной тому, что он не мог больше читать мысли Волдеморта так хорошо, как прежде.

Проходили недели, а Гарри замечал, что Рон начал брать на себя ответственность. Возможно, из-за того, что он от них сбежал, возможно, из-за того, что лидерские способности Гарри сейчас оставляли желать лучшего, он начал призывать остальных к действию.

- Осталось три Хоркрукса, - повторял он. - Нам надо придумать план, ну давайте же! Где мы не искали? Давайте ещё раз. Приют…

Косой Переулок, Хогвартс, дом Риддлов, Боргин и Бёркс, Албания, все места, где где-либо жил или работал Том Риддл, где он был или убивал, о которых они знали, их вновь и вновь перечисляли Рон и Гермиона. Гарри вмешивался только чтобы попросить Гермиону перестать ему надоедать. Ему бы больше понравилось сидеть в одиночестве и тишине, стараясь прочитать мысли Волдеморта, узнать больше о Старшей Палочке, но Рон настаивал отправляться туда, где они меньше всего ожидали найти то, что искали, двигаться дальше.

- Никогда не знаешь, - снова настойчиво повторял он. - Верхний Флэгли - это деревня волшебников, он мог хотеть жить там. Пойдём - проверим.

В эти периодические вылазки на территорию волшебников они натыкались на Охотников.

- Некоторые наверняка не лучше Пожирателей, - сказал Рон. - Те, что поймали меня, вызывали жалость, но Билл считает, что некоторые из них на самом деле опасны. По «Поттер-Дозору» сказали…

- Где?

- По «Поттер-Дозору», я тебе разве не говорил, как это называется? Это программа на радио, которая одна говорит о том, что происходит на самом деле! Почти все программы подчиняются руководству Сам-Знаешь-Кого, все, кроме «Поттер-Дозора», я очень хочу, чтобы ты послушал, но настроиться не так-то просто…

Весь вечер Рон провёл в попытках поймать волну, выстукивая разные ритмы палочкой по беспроводному радио, пока крутились приёмники. Изредка он натыкался на советы по избавлению от драконьей оспы, а однажды на песню «Котёл, полный горячей сильной любви». Продолжая стучать, Рон пытался угадать пароль, бормоча разные слова.

- Обычно это связано с Орденом, - говорил он. - У Билла получилось догадаться. У меня тоже должно…

Но Рону не везло до самого марта. Гарри сидел на дежурстве у входа в палатку, уставившись на куст гиацинтов, которые не весть как выросли посреди промёрзшей земли, как вдруг Рон закричал из палатки.

- Нашёл! Получилось! «Альбус» был паролем! Иди сюда, Гарри.

Впервые за много дней отвлекшись от Даров Смерти, Гарри поспешил вернуться в палатку, где увидел Рона и Гермиону, стоящих на коленях перед маленьким радио. Гермиона, которая от нечего делать полировала меч Гриффиндора, сидела с открытым ртом, уставившись на маленький приёмник, из которого доносился до боли знакомый голос.

- …просим прощения за наше временное отсутствие, всему виной посещения милашек-Пожирателей.

- Это же Ли Джордан! - сказала Гермиона.

- Я знаю! - просиял Рон. - Круто, да?

- …теперь нашли более укромное место, - говорил Ли, - и я рад сообщить, что нас посетили два постоянных докладчика. Добрый вечер, ребята!

- Привет.

- Добрый вечер, Ривер.

- «Ривер» - это Ли, - объяснил Рон. - У них всех есть кодовые имена, но обычно можно определить…

- Тихо, - сказала Гермиона.

- Но прежде чем мы услышим Рояла и Ромула, - продолжил Ли, - прервёмся для сообщения о смертях, на которые не обратили внимание «Беспроводная Новостная Волшебная Сеть» и «Ежедневный Пророк». К сожалению, мы вынуждены сообщить, что были убиты Тед Тонкс и Дирк Крессвелл.

У Гарри всё перевернулось внутри. Он, Рон и Гермиона в ужасе посмотрели друг на друга.

- Гоблин Горнук также был убит. По слухам магллорожденный Дин Томас и другой гоблин, путешествовавшие с Тонксом, Крессвеллом и Горнуком, сбежали. Если Дин сейчас нас слушает, или кто-то знает, где он, его родители и сёстры ждут новостей.

- Тем временем, в Геддли была найдена мёртвой семья магглов. Власти магглов списывают смерть на утечку газа, но члены Ордена Феникса сообщают, что причиной было Заклятье Смерти. Есть достаточно доказательств того, что эта резня была чем-то большим, чем традиционной забавой при новом режиме.

- Наконец, к нашему сожалению, в Годриковой Лощине были найдены останки Батильды Бэгшот. Улики указывают на то, что она умерла несколько месяцев назад. Орден Феникса сообщает, что на её теле обнаружены бесспорные следы Тёмной Магии.

- Слушатели, мы хотели бы попросить вас присоединиться к нам для минуты молчания в память о Теде Тонксе, Дирке Крессвелле, Батильде Бэгшот, Горнуку и неизвестным, но не забытым магглам, которых убили Пожиратели Смерти.

Наступила тишина, Гарри, Рон и Гермиона не говорили. Половина Гарри хотела услышать другие новости, а другая боялась того, что он мог услышать. Впервые за большой промежуток времени он чувствовал себя по-настоящему связанным с внешним миром.

- Спасибо - произнёс голос Ли. - А теперь мы поговорим с нашим постоянным информатором Ройялом о том, как новый режим волшебного мира затрагивает мир магглов.

- Благодарю, Ривер, - сказал безошибочный голос, глубокий, размеренный, успокаивающий.

- Кингсли! - крикнул Рон.

- Мы знаем! - сказал Гермиона, затыкая его.

- Магглам до сих пор неизвестно об источниках их неприятностей, они продолжают списывать всё на страшные случайности, - сказал Кингсли. - Но до нас доходят рассказы о волшебниках и волшебницах, рискующих своей жизнью ради спасения друзей и соседей магглов, часто без ведома самих магглов. Я бы хотел обратиться ко всем слушателям с просьбой обратить внимание на эти примеры. Даже если это будет простое защитное заклинание на улице магглов. Много жизней удастся спасти, приняв элементарные меры предосторожности.

- Ройял, а что бы ты сказал тем нашим слушателям, у которых «Волшебники прежде всего»? - спросил Ли.

- Я скажу, что им недалеко и до «Чистокровные прежде всего», а потом прямиком в Пожиратели Смерти, - ответил Кингсли. - Все мы люди, разве не так? Каждая человеческая жизнь равноценна другой и достойна спасения.

- Отлично сказано, Ройял, если мы выберемся из этой переделки, я проголосую за тебя, как за нового министра, - сказал Ли. - А теперь Ромул с нашей популярной рубрикой «Друзья Поттера».

- Спасибо, Ривер, - сказал ещё один знакомый голос. Рон попытался заговорить, но Гермиона зашипела на него.

- Мы знаем, что это Люпин!

- Ромул, вы всё ещё уверены так, как и прежде, что Гарри Поттер до сих пор жив?

- Уверен, - сказал Люпин твёрдо. - Нет сомнения в том, что о его смерти во всеуслышание заявили бы Пожиратели Смерти, если бы это случилось, потому что для нового сопротивления это стало бы сильным ударом для тех, кто противостоит новому режиму. «Мальчик, Который Выжил» остаётся символом всего, за что мы боремся: победы добра, силы невиновности, необходимости сопротивления.

Смешанное чувство благодарности и стыда посетило Гарри. Простил ли его Люпин за те слова, которые он сказал во время их последней встречи?

- И что бы вы сказали Гарри, если бы знали, что он вас сейчас слушает, Ромул?

- Я бы сказал ему, что морально мы с ним, - ответил Люпин, и затем, немного поколебавшись, добавил, - И еще я бы посоветовал Гарри доверять своим инстинктам, которые у него неплохо развиты и почти никогда не подводят.

Гари взглянул на Гермиону. Её глаза были полны слез.

- Почти никогда не подводят… - повторила она.

- О, ну что я тебе говорил? - удивленно воскликнул Рон. - Билл говорил мне, что Люпин снова живет с Тонкс! И судя по всему, она тоже…

- …а теперь новая информация о тех друзьях Гарри Поттера, которые пострадали за свою преданность его делу, - говорил в это время Ли.

- Итак, уважаемые постоянные слушатели, сообщаем вам, что было арестовано еще несколько сторонников Гарри Поттера, в том числе и Ксенофлиус Лавгуд, главный редактор газеты «Квибблер», - сказал Люпин.

- Ну, по крайней мере, он жив, - пробормотал Рон.

- Кроме того, за последние несколько часов стало известно, что Рубеус Хагрид, - все трое вскрикнули, и чуть не прослушали окончание предложения, - хорошо всем известный егерь Хогвартса, с трудом избежал ареста на территории школы, где он, по слухам, организовал вечеринку «Поддержи Гарри Поттера», проводившуюся в его доме. Однако, Хагрида не удалось схватить, и теперь, как мы считаем, он в бегах.

- Я полагаю, скрываясь от преследований Пожирателей смерти, неплохо иметь в своих рядах пятиметрового сотоварища? - спросил Ли.

- С удовольствием бы с вами согласился, - серьезно ответил Люпин. - Однако должен добавить, что в то время, пока мы тут в «Поттер-Дозоре» поем дифирамбы силе духа Хагрида, нам приходится огромные силы сторонников Гарри Поттера бросать на его выручку. Все-таки вечеринка на тему «Поддержи Гарри Поттера» была не самым мудрым решением в сложившейся ситуации.

- Да, вы, пожалуй, правы, Ромул, - согласился Ли. - Итак, мы предлагаем вам продолжать демонстрировать свою преданность человеку со шрамом в виде молнии, слушая «Поттер-Дозор»! А сейчас давайте приступим к новостям, касающимся волшебника, столь же неуловимого, как и Гарри Поттер. Мы предпочитаем называть его Вождем Пожирателей Смерти. И сейчас свою точку зрения о самых невероятных слухах о нём предложит наш новый корреспондент. Роден?

- «Роден»? - послышался в динамике еще один знакомый голос, и Гарри, Рон и Гермиона в один голос закричали:

- Фред!

- Может, это Джордж?