Истинная поневоле Эльденберт Марина
— Па-па. — Я совсем овервольфилась, потому что слово без единой «р» я умудряюсь прорычать. И если бы Доминик не держал меня за руку, вскочила бы.
— Все в порядке, — говорит альфа тем тоном, с которым сложно спорить. — Наш ребенок родится в законном союзе, как по обычаям вервольфов, так и по человеческим законам.
Что?!
Вот теперь по степени раскрытия глаз я целиком и полностью напоминаю свою семью.
— То есть вы женитесь на ней? — Папа выглядит довольным.
— Да, конечно, — отвечает мой самопровозглашенный будущий муж. — Я обещаю вам, что позабочусь о Шарлин и о нашем ребенке.
— Доминик, ты ничего не забыл? — спрашиваю тихо.
Он смотрит на меня непонимающе.
— Меня спросить, например? Потому что я не хочу за тебя замуж.
Доминик резко поднимается, ножки стула громко царапают паркет.
— Мы вернемся через пару минут.
Мою руку он так и не выпустил, поэтому мне приходится последовать за ним. Поэтому, а еще потому, что не хочется спорить на глазах у родителей. Они только-только поверили, что я счастлива.
И я на самом деле счастлива! Зачем это портить?
Доминик приводит меня в малую гостиную и отпускает мою руку, отходит к окну. Мне кажется, что он готов рычать и кричать на меня, но его голос звучит спокойно:
— Ты хочешь быть со мной, Шарлин?
— Да. — В этом я уверена на двести процентов. — С тобой и нашим ребенком.
— Жить здесь? Делить со мной постель? Видеть первые шаги нашего сына? Его успехи.
— «Да» на все вопросы.
— Тогда в чем дело? — В его слова просачивается горечь. — В том, что я сделал все не по правилам?
— Нет. — Я смотрю на пламя камина, на часы на каминной полке, куда угодно, только не в глаза Доминика, и выталкиваю из себя правду: — Просто я не хочу больше замуж. В прошлый раз из меня не получилось хорошей жены.
— Дело только в этом? В том, что Дэнвер не смог сделать тебя счастливой?
— Дэнвер тут ни при чем, Доминик. Да, он не был идеальным мужем, но и я тоже не была идеальной.
— А я идеальный? — интересуется альфа с большим самомнением.
— Нет.
— Так почему ты решила, что мне нужна идеальная жена?
Я качаю головой.
— Не идеальная, но нормальная.
— Да, тебя сложно назвать обычной, — соглашается он.
— Со мной много проблем, Доминик.
— Мне ли не знать. Но мы уже обсуждали это множество раз. Ты моя женщина, Шарлин. Я давно так решил. А что решишь ты?
Доминик достает из кармана коробочку, и я знаю, что там кольцо. Но я не позволяю ему ее открыть, накрываю его ладонь своей.
Потому что я не могу ответить «да», пока между нами не все честно.
— Давай вернемся к этому вопросу после того, как разберемся с Кампалой, Хантером и старейшинами. — Доминик колеблется, и я добавляю: — Пожалуйста.
Он кивает, и коробочка возвращается в карман.
— Вернемся, — обещает мой волк, но я чувствую его разочарование.
Не только его.
Собственное тоже чувствую.
Разочарование в себе самой.
ГЛАВА 13
Возвращаясь к гостям, пришлось нацепить на лицо улыбку. Да, это были мои близкие. Моя стая. Но я не собиралась посвящать их в сложности наших отношений с Домиником. Хватит и того, что папа своим желанием защитить меня сделал то, что сделал. А мама только подлила масла в огонь:
— Ты теперь вообще не появляешься в магазине?
— Пока нет. Мой доктор сказал, что на ранних сроках мне необходимы покой и чистый воздух. Поэтому Доминик привез меня сюда.
— Это правильно, — говорит мама. — Шарлин с детства страдает гиперответственностью и всегда берет на себя больше, чем может унести.
— Возможно, позже мы сможем вернуться в городской дом Доминика.
Когда за мной перестанут охотиться все, кому я мешаю своим существованием. Хотя я уже так не уверена в том, что перестанут.
Оставят ли нас когда-нибудь в покое?
От мрачных мыслей меня отвлекает стук каблуков, а следом дверь распахивается и в комнате появляется Венера.
— Всем добрый вечер. Прошу прощения, что опоздала. Меня задержали непредвиденные обстоятельства.
Она вовремя, очень вовремя. Я искренне улыбаюсь ей.
— Привет.
— Рад, что ты приняла наше приглашение, — говорит Доминик.
«Наше» не остается незамеченным. Кажется, родители от него в восторге. Особенно после обещания жениться на мне. Что любопытно, потому что они всегда были против Дэнвера. Мама так вообще переносила мнение о моем бывшем на всех вервольфов. Но не сейчас. Сейчас Доминик не дает мне работать и всячески обо мне заботится, и поэтому он мамин герой. Она улыбается Доминику и с любопытством рассматривает Венеру.
— Благодарю, альфа, Чарли.
Волчица занимает свое место за столом, и я представляю ее своим родителям — они единственные, с кем она не знакома.
Вечер продолжается, и тон, как хозяин дома, задает Доминик. Несмотря на то что я вернулась без кольца на пальце, он развлекает гостей, шутит, отвечает на вопросы родителей о будущем и на вопросы Сая об альфах. Я в очередной раз убеждаюсь, что в качестве мужа, партнера, отца моего ребенка он безупречен. Эта мысль заставляет меня поколебаться, но только на мгновение. Потом я вспоминаю, что и почему делаю.
Остальным гостям тоже было весело, даже вервольфы держались расслабленно. Близнецы разговорились с Лолой и, судя по ее смеху, окончательно ее покорили. Клара общалась мало, но поддерживала общее настроение улыбкой.
Венера, как всегда, безукоризненно выглядела, в строгом платье винного цвета, с идеальным макияжем и укладкой, но даже я видела или скорее чувствовала, что с ней что-то не так. Обычно спокойная девушка сегодня была какая-то нервная и дерганая. А еще Венера — всегда собранная и внимательная — отвечала невпопад.
После десерта и очередного такого «невпопад» я поднялась:
— Я покину вас на время. Венера, составишь мне компанию?
Судя по тому, как долго она не решалась последовать за мной, я уже почти решила, что волчица откажется. Но в конце концов Венера поднялась.
Я не собиралась обсуждать это там, где нас могут подслушать, поэтому предложила ей подняться наверх.
Доминик догнал нас в коридоре, подхватил под локоть.
— Шарлин, — это прозвучало настолько предупреждающе, что не понять намек было невозможно.
— Ты же не думаешь, что мы будем говорить про Хантера? Твой приказ все еще на мне.
— Если ты не хочешь, чтобы я изгнал Венеру из стаи, вы точно не станете его обсуждать.
Девушка вздрагивает, и мне хочется его покусать.
— Я думаю, что нам найдется что обсудить, — говорю холодно, а когда мы с Венерой оказываемся в моей спальне, интересуюсь:
— Что тебя задержало?
— Я не хотела приходить.
— Почему?
— Мне было стыдно. Стыдно за то, что я тогда сделала.
— А что ты сделала?
— Из-за моих слов про Хантера Бичэма ты поссорилась с Домиником. Я не должна была вмешиваться в ваши отношения, не должна была упоминать Хантера.
— Не должна была, — соглашаюсь я. — Как и защищать Одри.
— И это причина, по которой я здесь.
Это интересно. Очень интересно. Поэтому я вопросительно смотрю на Венеру.
Она присаживается на диван и делает глубокий вдох, прежде чем начать:
— Ты уже знаешь, что мы выросли в одной стае. Я, Одри и Джин были единственными девочками, поэтому с детства дружили. Играли в куклы, бегали по лесу, в общем, были неразлейвода. С Одри больше, потому что мы с ней были ближе по возрасту, к тому же Джин… она…
— Не слишком умная, — подсказываю я.
— Я хотела сказать, говорит, что думает, — хмыкает Венера, — но в детстве было хуже — ей ничего нельзя было доверить, любой секрет сразу же передавался Кристине, их матери.
Я была единственным ребенком в семье, и подружек мне заменяли книги. Поэтому всегда завидовала тем, у кого были братья и сестры. Наверное, интересно жить в таком поселении, где много детей и где родители спокойно отпускают погулять. Мой волчонок будет таким же. Играть с другими маленькими вервольфами.
— Мы с Одри были больше сестрами, чем она и Джин, — продолжает Венера. — Увлекались модой, даже в детстве мечтали открыть свой магазин, обещали друг другу, что станем подружками невесты. И Одри сдержала свое обещание: когда я выходила замуж, она организовала девичник, помогала мне во всем. Но потом…
Она замолчала, сцепив руки на коленях до побелевших пальцев и выдавая свое состояние. Так как Венера молчит, я двигаюсь к ней и ободряюще сжимаю ее руки.
— Потом тебя прогнал муж, — говорю тихо.
— Нет. В смысле, да. От меня тогда все отвернулись, будто я испорченный товар, ошибка природы. Все, кроме Одри.
Это неожиданно. Потому что я считала, что бывшая недоневеста Доминика та еще ханжа. А оказывается, нет?
Венера, заметив мое замешательство, грустно улыбается:
— Мой брак с Августом поломал меня, раздавил, а Одри поддержала меня в самый сложный период моей жизни, убедила искать работу. Продолжать жить нормально. Продолжать жить. — Она делает еще один глубокий вдох. — Надеюсь, теперь ты понимаешь, почему в тот вечер я встала на ее сторону.
— Нет, не понимаю, — качаю я головой. — Я не понимаю, почему тогда в магазине они с Джин смотрели на тебя не как на подругу. Если Одри не перестала общаться с тобой после твоего развода, значит, вы поругались позже.
— Это случилось из-за Доминика, — признается Венера и тут же торопливо добавляет: — Не в том смысле, о котором ты подумала.
— Я еще не успела ни о чем подумать.
— Это радует. Потому что Одри подумала. Когда я согласилась на предложение Доминика стать помощницей его секретаря, она решила, что он заинтересован во мне как в женщине.
— Она решила, что ты претендуешь на ее место?
— Нет, просто объявила меня предательницей за то, что я сплю с Домиником. — Кажется, наш разговор перешел на какой-то совершенно иной уровень, потому что Венера отбросила смущение и впервые по-настоящему разозлилась: — Но я бы никогда так с ней не поступила, даже если бы была в него влюблена!
— А ты влюблена?
Так, с «отбросила» я поторопилась — кто-то снова поджал хвостик.
— Чарли…
— Просто интересно.
— Нет. Я благодарна Доминику за работу. Благодарна за то, что принял меня в стаю. Он очень мужественный, умный и харизматичный вервольф. Но после всего того, что со мной случилось, я уже не уверена, что смогу подпустить к себе кого-нибудь. Это сделать очень сложно, когда близость ассоциируется с болью.
Она это так сказала, что даже меня передернуло, и в голове будто щелкнуло:
— Венера, мы сейчас говорим про боль и разочарование, которые тебе принесло решение мужа о разводе?
Ей не нужно ничего отвечать: ответ я читаю в ее взгляде.
Я буквально задыхаюсь от ярости и вскакиваю:
— Это нормально? Относиться так к своей жене? Что сказала его стая?
— У вервольфов хорошая регенерация, а я не выходила из дома, когда наши… игры заходили слишком далеко.
— Ваши или его? Доминик в курсе?
— Нет, и не нужно ему ничего говорить! У альфы и так слишком много проблем!
Со мной и старейшинами. Венера не говорит этого, но я и так прекрасно все знаю.
— Он должен узнать. И не только он, старейшины тоже. Что это за альфа, если он издевается над своей женой?
— Очень плохой, — соглашается она. — Мне пришлось посещать психоаналитика, чтобы перестать винить себя в этой истории. Но я пришла сюда не для того, чтобы ты меня жалела. Если честно, я рассказала даже больше, чем хотела. Просто…
— Ты не хочешь, чтобы Одри стала женой Августа, но, спасая Одри, ты не решишь проблему.
— Знаю. Я ошиблась, Чарли. Очень сильно ошиблась. К тому же перенесла свою историю на Одри и не учла, насколько она зациклилась на Доминике. Поэтому я здесь. Она что-то задумала.
Я снова возвращаюсь на диван:
— Давай поподробнее.
— Я рассказала Одри про тебя. Что ты имани, что есть еще такие. Про Хантера Бичэма.
Так, квест «ни слова про Хантера» я проигрываю.
— Про него зачем?
— Он — пример выжившего ребенка имани.
Логично.
— Я хотела, чтобы она поняла — обратной дороги нет и она не получит Доминика.
— Но это все бесполезно.
— Думаю, да. Я уже сотню раз пожалела о своих словах, — говорит Венера. — Но это не то, что заставило меня прийти сюда и признаться тебе во всем. Одри была у меня сегодня и просила устроить с тобой встречу. Вроде как хочет извиниться за…
— Сцену в кабинете?
— Да. Сначала я ей поверила, сказала, что могу поговорить с Домиником и, если ты захочешь, я привезу ее в стаю. Но она стала настаивать, чтобы я вывезла тебя из поселения. И это было очень подозрительно!
Настаивать она могла сколько угодно, Доминик меня отсюда не выпустит, и это, пожалуй, еще одна причина для отказа стать его женой. То, что я в нашей паре ничего не решаю.
— Чарли, я хочу снова стать твоим другом.
— Ты не переставала быть им, Венера. — Я обнимаю девушку, которой столько всего довелось пережить. — Но в следующий раз убедись, что наши женские разговоры никто не подслушивает.
Словно в ответ Венера замирает и прислушивается, и тут же мгновенно расслабляется.
— Никто не слушает.
— Отлично, — смеюсь я. — Тогда давай вернемся к гостям.
Остальная часть вечера проходит нормально. Если бы не разговор с Домиником и не мои упаднические мысли, так вообще все было бы замечательно. Только когда все собираются по домам, я понимаю, насколько сильно соскучилась по родителям. И по Рэбел, и по детским забавным комментариям Сайруса, и по магазину тоже.
Я соскучилась по своей простой и уютной жизни, которая больше никогда не станет прежней.
Поэтому я долго не отпускаю папу и маму, обнимаю их и не могу наговориться с ними. Вот только у волчонка и моего беременного организма совсем другие планы — в определенный момент начинают слипаться глаза, и я периодически теряю нить разговора. Приходится прощаться с ними, крепко обнимать каждого и обещать, что мы скоро встретимся.
Встретимся, но как скоро?
Во мне столько сил, что я даже не возражаю, когда Доминик берет меня на руки и несет в спальню. Не возражаю я и против того, что он меня раздевает и укутывает в одеяло. Да, сегодня я не настроена выполнять предписания доктора.
— Теперь так будет всегда? — спрашиваю я, не позволяя Доминику уйти.
— Что именно?
Он опускается на кровать, и я прижимаюсь щекой к его ладони.
— Я буду сидеть в безопасном месте, пока твои враги не дремлют.
— Пока я с ними не разберусь.
— Разберешься с этими, появятся новые. Кампала, Хантер и старейшины хотят навредить мне, чтобы достать тебя.
Разве что Кампала хочет воспитывать супер-ребенка, но Доминику пока об этом знать необязательно.
— Я твое слабое место, а на деле легкая добыча, поэтому мне всю жизнь придется ходить и оглядываться.
— Что ты предлагаешь?
Я не верю в его наносное спокойствие, Доминик внимательно следит за каждым моим словом, за каждым жестом.
— Моим первым вариантом было расстаться, я могла бы забрать ребенка и уехать туда, где никто не знает про имани. Думаю, именно так поступила мама Хантера. Ничем хорошим это не закончилось, но дело не в этом. Я не хочу уезжать. Не хочу лишать нашего волчонка отца. Но и жить как пленница тоже не хочу. Владыка, я вообще не знаю, сколько мне осталось!
Доминик сверкает глазами.
— Не смотри на меня так, — прошу я. — Ты прекрасно знаешь, что я могу не пережить роды. Но если, а я на это очень и очень надеюсь, переживу, то мне хотелось бы нормальную жизнь, не суррогат. Именно поэтому я попросила тебя научить меня голосу альфы, и именно поэтому я хочу, чтобы мы были равноправными партнерами и разбирались с нашими врагами вместе.
— Мы и так вместе.
— Нет. Пока что ты воюешь один.
— Ты женщина, — рычит этот невыносимый альфа, — и носишь нашего ребенка. Ты не должна воевать.
Я передумываю спать. Наверное, срабатывает огромная доза адреналина. Не рычать, а говорить тихо и спокойно совсем не получается.
— Даже если я реально смогу помочь?
— Как?
Я сажусь на постели.
— Ты не спросил меня, о чем мы разговаривали с Венерой.
— Считал, что, если это важно, ты расскажешь сама.
— Это важно. Очень важно, Доминик. Она пришла, чтобы передать мне просьбу Одри.
— Одри? — Доминик приподнимает брови.
— Да! Одри хочет со мной встретиться и извиниться за то, что пыталась соблазнить тебя.
— Венера предложила тебе с ней увидеться?
По лицу моего волка вижу, что он уже мысленно изгнал волчицу и из стаи, и из города.
— Наоборот, предупредила, чтобы я не соглашалась.
Доминик расслабляется. Все хищники расслабляются перед смертоносным рывком.
— Тоже сомневаешься в том, что Одри раскаялась? — интересуюсь я.
— Это не похоже на нее.
— Зато я вижу, откуда у волка ушки растут. Старейшины! Конелл что-то задумай.
— Я во всем разберусь.
— Или мы разберемся, Доминик. Я соглашусь на встречу, они выйдут на меня, а ты на них. Так у нас появятся доказательства, что старейшин больше интересует их статус, чем мир среди вервольфов.
— Тогда ты согласишься стать моей женой?
— Доминик, ты торгуешься?
— Я знаю, как ты ко мне относишься, Шарлин. Я это чувствую. Но твое упрямство переходит все границы. Я не вижу тебя своим партнером, ты моя женщина, но если тебе нужна разумная причина для согласия, я тебе ее предоставлю. Ты выйдешь за меня?
В общем, Доминик согласился это обсудить.
Не сразу, конечно, согласился. Сначала он ответил в собственном стиле альфы. Что я женщина, что я беременная женщина и что я безумная беременная женщина с дикими идеями. Может быть, не дословно, но примерно так это и звучало. Там еще было что-то про то, что нервничать мне нельзя. Тогда я сказала, что единственное, что поможет мне не нервничать, — это мое возвращение к обычной жизни. В общем, в тот вечер мы снова поругались и разошлись по разным спальням, но ночью я снова лунатила и пришла к нему. Чтобы проснуться и увидеть задумчивого вервольфа.
Тогда он и задал мне этот вопрос: готова ли я выйти за него?
— Как только мы выведем старейшин на чистую воду.
— Другой вопрос: как ты собираешься это сделать?
Здесь наши мнения снова разошлись.
Я предложила назначить встречу с Одри в магазине и использовать на ней голос альфы. В это время Доминик и другие вервольфы прикроют меня и вмешаются только в случае крайней необходимости. Я вспомнила о том, как наблюдала за волчьим боем, и предложила Доминику установить везде камеры.
— Мы запишем весь наш разговор и используем против старейшин.
Ему эта идея конечно же не понравилась.
— Во-первых, чем сильнее вервольф, тем сложнее будет использовать на нем голос альфы. Одри прочили мне в жены, значит, твоя сила может просто на ней не сработать. А если это сделаю я, без веской причины, то остальные вервольфы станут на сторону старейшин. Во-вторых, расстояние должно быть достаточным, чтобы она нас не почуяла. Я не стану рисковать тобой.
— Отправь со мной Венеру. Одри ей доверяет. И я тоже.
— Нет.
— Доминик, без обоюдной помощи нам с тобой не справиться. Ты поможешь мне, а я тебе.
— Ты бы очень мне помогла, если бы сидела в поселении.
— Уверен, что тебе нужна такая жена? Потому что я такой точно не буду!
— Сегодня продолжим тренировки. Если освоишь один трюк, я установлю камеры в твоем магазине.
Победа! Ну почти.
— Какой? — Я подозрительно прищуриваюсь, не иначе как у Доминика научилась.
Он обнимает меня.
— Мне ведь тебя не отговорить?
— Нет. Миру вервольфов нужна революция, а мы сможем сделать это без войны.
— Тогда я не отказываюсь от своих слов. После обеда приходи в мой кабинет.
Трюком оказывается ментальная атака. Это даже не голос альфы, я бы назвала это взглядом альфы. По словам Доминика, если сделать все правильно, я заставлю любого вервольфа в любом обличье стоять неподвижно от нескольких секунд до нескольких минут. Тренироваться мне приходится на нем самом, и в отличие от вчерашней тренировки на этот раз Доминик меня не жалеет.
Получается у меня далеко не сразу. Сначала вообще не выходит остановить его даже на полсекунды.
— Это все потому, что ты альфа! — не выдерживаю я после очередной неудачи.
— Нет, все потому, что ты не хочешь научиться защищать себя. А это значит, что будешь сидеть в Морийском лесу.
— Не буду!
— Спорим?
