Лазарь Кеплер Ларс

Глава 61

Снайперы вернулись к машинам и начали доставать оружие, каски и камуфляжную сетку. В свете, исходящем из двух багажников, они переоделись в теплую водонепроницаемую одежду.

Рауль заложил руки за голову и исполнил короткий танец, покрутив бедрами, после чего натянул на себя термофуфайку.

Сага подошла к бойцам оперативной группы. Надо было выработать тактику, согласно которой они будут форсировать бронированную дверь.

Перед ней стояли люди, прошедшие специальную выучку. Они знали: иногда штурм – единственная возможность спасти заложников.

– Не исключено, что заложник в плохом состоянии, ударная волна может серьезно ранить его, – сказала Сага.

– Мы первым делом возьмемся за газовые резаки, займемся петлями и засовами, – ответил руководитель группы.

Сага заговорила было, что взрыв – последняя возможность, когда ничего другого не остается, как вдруг услышала громкие голоса снайперов.

– Ты что, мать твою, делаешь? – рассерженно спросила Дженнифер.

Линус, ухмыляясь, повернулся к приятелю и покачал головой.

– Ты что делаешь? – повторила Дженнифер.

– Ничего.

Сага увидела, как он, широкоплечий, на голову выше Дженнифер, спокойными движениями застегивает камуфляжные штаны.

– Мне тридцать шесть лет, у меня двое детей, – продолжала Дженнифер. – Я восемь лет служу в полиции и точно знаю, что никто никого не щиплет за грудь случайно. Это просто способ указать женщине ее место.

– У нас только одно имеет значение: насколько ты хороший стрелок, – холодно сказал Линус.

– Послушайте, – Сага встала между ними, – профессионалы так не поступают… Нет, придержи-ка язык. Дженнифер права, через такое прошли все женщины, и это никому не нравится, так что впредь не вздумай повторить.

Линус пошел красными пятнами.

– Ну позвони моему шефу, пусть меня уволят прямо сейчас. Я, правда, один из лучших снайперов, но когда дамы объединяются…

– Потом разберемся, – пообещала Сага.

Линус и Рауль с угрюмыми лицами занялись винтовками. Сага подошла к машине Дженнифер. Снайперша уже прикрутила к винтовке прибор ночного видения, скрепила камуфляжным скотчем четыре магазина и сложила все в багажник.

– Мне нужны три снайпера, – объяснила Сага. – Я уже не успею найти ему замену.

– Да ничего страшного. – Дженнифер сдула с губ прядку волос, пристегнула к поясу над правым бедром нож, надела бронежилет и затянула ремни на боку.

– Твоя позиция – четыреста метров от цели.

– Мне надо будет отъюстировать прицел, – сказала Дженнифер. Сага понизила голос:

– Хорошо ты отбрила этих придурков.

– Раньше я бы закрыла на такое глаза, – угрюмо сказала Дженнифер. – Да еще мне бы и было стыдно… только вот мне и без этого дерьма в жизни хватает… у матери Альцгеймер, родня уже делит наследство.

– Печально.

– А хуже всего, что мой муж одержим идеей бежать Стокгольмский марафон.

– У каждого свои заскоки. Мой парень вбил себе в голову, что он фотограф.

– Только не говори, что это снимки обнаженной натуры, – усмехнулась Дженнифер.

– Но высокохудожественные. – Сага улыбнулась в ответ.

– Мой муж тоже этим страдал… марафон гораздо хуже. Надеюсь, тебя это минует.

Сага уже собиралась ответить, когда мобильник у нее в руке ожил. Сага прочитала короткое сообщение от Юрека: “Гольф-клуб Лидингё, в два”.

Сага сосредоточилась и дрожащими пальцами набрала: “Я знаю, где тело твоего брата. Но сначала хочу убедиться, что мой отец жив”.

Она дважды перечитала свой ответ, выдохнула и отправила сообщение. Теперь отступать некуда. Она только что солгала Юреку Вальтеру, и, если что-то пойдет не так, будет очень непросто придерживаться этой лжи.

В ожидании ответа Сага перевела взгляд на поля.

За церковью темнел лес. Фонарь бросал на фасад янтарный свет, и маленькое строение светилось, как жидкое стекло.

Что, если она сможет все исправить прямо сейчас?

Телефон снова тренькнул. Сага взглянула на экран и, похолодев, прочитала: “Убедись, что компьютер подключен”.

С сильно бьющимся сердцем она вышла на парковку и заговорила погромче, чтобы ее всем было слышно:

– Преступники, захватившие заложника, вышли на связь. Положение критическое, вы знаете, что делать. Займите позиции, проследите, чтобы вас не было видно, и ждите окончательного приказа.

Глава 62

Сага сидела в штабном автобусе, припаркованном в лесу на вершине холма примерно в километре от песчаного карьера, где, по ее предположениям, скрывался Юрек.

Она ждала в автобусе уже сорок минут.

Безопасности ради техники и руководство оставили ее в одиночестве.

Внутреннюю перегородку автобуса убрали, заменив ее белым задником. Сага со своей декоративной подушкой привалилась к заднику, на коленях у нее помещался компьютер, рядом стояла сувенирная кружка с чаем. Единственный свет исходил от монитора и от торшера, который Сага захватила из гостиной.

Она как будто у себя в квартире. Если не двигать компьютер, то камера поймает именно такую картинку.

А вдруг Юрек попросит ее перейти в другую комнату? Сага тогда скажет, что ноутбук заряжается, и если она, Сага, его унесет, то соединение прервется.

Машин, проезжавших по дороге, почти не слышно, до штабного автобуса доносятся только сирены “скорой помощи”.

Снайперы, наверное, уже заняли позиции вокруг старых бараков, штурмовики в лесу разделились на три пары чуть выше карьера.

Сага обдумала ожидавший ее разговор еще раз. Она предложит немедленный обмен, но слишком торопиться не будет. Пусть Юрек насытится их разговором, пусть ему покажется, что он рассекает ей душу.

Сага стала дышать спокойно, следя, как поднимается живот, и задерживая выдохи.

Когда булькнул сигнал входящего звонка, сквозь тело заструилось странное спокойствие.

По рукам и ногам распространилась тяжесть, словно от опиоидов.

Сага провела холодными пальцами по тачпаду, передвинула курсор на зеленый значок и приняла звонок.

На экране вдруг, пугающе близко, появилось лицо Юрека. Сага увидела сеть морщин, бессчетные шрамы на лбу, подбородке и вдоль обеих щек.

Глаза Юрека спокойно изучали ее.

На нем были черная расстегнутая ветровка с капюшоном, надетая на ту же клетчатую рубашку, что и при их последней встрече. Протез отсутствовал. Пустой рукав ветровки висел свободно. Под тканью ниже плеча угадывались очертания обрубка.

– Тебе уже пора бы найти отцовскую машину, – заметил он.

– Я знала, что это ни к чему не приведет, но участвовала в прочесывании местности. От меня ведь этого ждали, – честно ответила Сага.

Где-то за спиной у Юрека послышался кашель, словно кашлял вымотанный человек. Вальтер, не обращая внимания на звук, не сводил с Саги светлых глаз.

– Я все думаю – как вы сумели найти моего брата.

– Ты получил большую дозу цисординола и случайно назвал Ленинск.

– Но… ты не могла понять, что я сказал.

Вальтер разыгрывает удивление или действительно не понимает?

– Именно так мы вас и нашли.

Юрек вздохнул и нагнулся ближе к экрану. Сага заставила себя не отвести глаза.

– Тебе известно, что Йона расстрелял моего брата?

– В каком смысле? – тихо спросила она.

– В протоколе вскрытия сказано, что он выстрелил Игорю в сердце с такого близкого расстояния, что пороховые газы прожгли кожу.

Сага тоже читала протокол вскрытия и знала, что чисто технически Юрек прав. Свидетелей гибели Игоря не было, а Йона отказался отвечать на вопросы, какие обязательно задают полицейскому, применившему огнестрельное оружие.

– Я знаю, что Йона собирался арестовать твоего брата, – твердо сказала Сага. – Наверняка что-то произошло, иначе он не стал бы стрелять.

– Почему же? Люди льстят себе, утверждая, что существует нечто вроде кодекса человеческого поведения… но в основе всего – зависть, трусость, ненависть… привязанность к своей территории и готовность крайне агрессивно защищать ее… изничтожить под корень всех прочих… ведь когда человек просто живет, сидит со своей семьей за обеденным столом, чужое страдание ничего не значит.

– Я хочу убедиться, что отец хорошо себя чувствует, – прошептала Сага.

– Я хочу убедиться, что мой брат хорошо себя чувствует, – ответил Юрек и развернул ноутбук.

Камера захватила бетонные стены, и вот на экране появился отец Саги.

Он скорчился на боку, на бетонном полу возле синей пластмассовой цистерны. Голые подошвы в песке, вельветовый пиджак вымазан грязью.

– Сядь, Ларс-Эрик, – приказал Вальтер.

Отец съежился еще больше, но так и остался лежать на полу.

– Сядь же, – повторил Юрек и тихонько тронул носком ботинка плечо заложника.

– Простите! Простите… – застонал отец и, дрожа, сел у стены.

Он прищурился на свет, чуть не завалился на бок, но оперся на руку. Из носа кровь текла на потрескавшиеся губы и седую щетину на подбородке.

Отец растерянно смотрел на Юрека, который повернулся к нему спиной и вернулся к компьютеру.

– Ты даешь ему пить? – спросила Сага.

Юрек снова сидел перед ноутбуком. Светлые глаза изучали ее лицо.

– С чего это ты теперь столько думаешь об отце? – поинтересовался он. – Несколько лет назад ты даже не знала, жив он или нет.

– Я всегда думала об отце. – Сага проглотила комок. – И, если мы с тобой будем заключать сделку, мне надо знать наверняка, что ты его отпустишь.

– Бобер отвезет Ларса-Эрика на автозаправку. Там будет телефон, с которого он сможет тебе позвонить.

– Хорошо, – прошептала Сага.

Юрек наклонился к экрану, внимательно изучая ее.

– Как тебе удалось узнать, где останки моего брата? – спросил он после недолгого молчания.

– На этот вопрос я не могу ответить. – Сага заметила, что компьютер у нее на коленях задрожал.

Между ними повисло молчание. Юрек очень медленно повернул голову, не спуская глаз с экрана.

– Откуда мне знать, что ты меня не одурачишь? – спокойно спросил он.

– Ты не стал бы задавать этот вопрос, если бы действительно думал, что я могу тебя обмануть.

Юрек едва заметно улыбнулся, и Сага подумала, что если она допустила ошибку, если Юрек и отец не здесь, на карьере, то она все равно пойдет на сделку. Солжет, будто знает, где тело Игоря, скажет, что его держат в секретном морозильнике Каролинской больницы.

Юрек поднялся и пошел из помещения, где лежал отец Саги; компьютер он нес с собой. Сага успела заметить каморку с грубыми бетонными стенами. Вальтер запер мощную железную дверь и пошел по темному подземному коридору.

– Мы с тобой скоро расстанемся, – сказал он в камеру. – Но мне надо встретиться с тобой в последний раз, узнать, зачем кто-то забрал тело Игоря.

– Ты получишь ответы, честное слово. Мне приехать в гольф-клуб Лидингё прямо сейчас?

– Я пришлю тебе новый адрес, – объявил Вальтер и отсоединился.

Глава 63

Сага быстро надела камуфляж и бронежилет, застегнула пояс с кобурой, надела рюкзак и побежала через лес, следуя указаниям компаса.

Слепящий свет карманного фонарика выхватывал серую тропу на черной земле. В скачущем свете фонаря Сага огибала деревья и перепрыгивала через огромные корни.

Через четыреста метров она должна выключить фонарик, и тогда станет очень-очень темно.

Считая шаги, Сага обернулась, прикрыла лицо ладонями, спиной продралась сквозь густой кустарник и побежала дальше.

Когда до позиции Дженнифер оставалась всего сотня метров, она перешла на шаг, проверила по компасу направление, выключила фонарь и скорчилась под тонкой елочкой.

Сага осторожно пробиралась вперед. Вытянув руку, она отвела деревце в сторону и споткнулась о камень.

Слева мелькал свет горевшего на карьере прожектора, но он был слишком далеко и здесь ничего не освещал.

Зажужжал телефон. Сага остановилась, задохнулась холодным воздухом, расстегнула карман, достала мобильник и прочитала:

“Ледовый дворец в Ерфелле, в три”.

Сага продолжила бежать вперед, думая, что доберется до Ледового дворца на машине за пятнадцать минут. Если она ошиблась или они по какой-то причине упустят Юрека, она поедет туда одна и как ни в чем не бывало продолжит игру.

Когда земля пошла под уклон, Сага снова перешла на шаг. Надо, чтобы ее не услышали, чтобы не хрустнула ветка под ногой, не покатился камешек.

Даже зная, где залегла Дженнифер, Сага с трудом разглядела снайпершу. Та срезала ветки и окопалась. Дженнифер, в камуфляже, с сеткой на каске, лежала на животе, широко раскинув ноги, а дуло снайперской винтовки торчало сквозь кочку отцветшего вереска.

Сага, согнувшись, приблизилась и поняла, что Дженнифер слышала ее, ни на секунду не отвлекаясь от прицела ночного видения.

Бараки, до которых было четыреста метров, терялись в темноте карьера.

Не видно даже контуров.

Полная чернота.

Сага знала, что спуск к обширному дну карьера преграждает ограда метров в пятьдесят высотой.

Километрах в двух белой точкой на фоне черного неба виднелся прожектор на мачте.

Радиомолчание царило до окончательного приказа: стрелять или прервать операцию.

Сага легла на подстилку рядом с Дженнифер, вдохнула запах хвои и сырой земли. Она отвела ветку от лица и достала из сумки прибор ночного видения.

Прибор походил на современный бинокль, но улавливал малейший свет, даже если человеческий глаз регистрировал только темноту.

Микроканал во много раз увеличивал число электронов, которые благодаря случайным фотонам высвобождались и создавали отчетливое фосфоресцирующее изображение.

Вглядываясь в темноту, Сага увидела излучение – изумрудно-зеленую картинку. Бoльшая часть света, которую улавливал прибор, исходила, кажется, от отдаленного прожектора на мачте. В его свете проступили ряд бараков и потрескавшийся асфальт.

Именно здесь давным-давно начали добывать песок в промышленных масштабах, именно сюда попал отец Юрека, когда приехал в Швецию.

В старых бараках уже много лет никто не жил. Иные казались почти нетронутыми, а иные лежали в руинах, едва возвышаясь над фундаментом. Почти все окна выбиты, крыши просели, стены и кучи кирпичей поросли травой.

Где-то вдали каркала ворона.

Сага осмотрела зону: фасады, высокие сорняки, кучи мусора, развалины.

Все светилось зеленым и казалось удивительно пластичным.

По земле двигались тени, придавая почве сходство с водой в гавани.

В лесу напротив Сага рассмотрела других стрелков: светлые кольца над землей были, вероятно, линзами прицела, их положение соответствовало позиции Линуса.

Юрекеще не вышел, но скоро появится.

Машин поблизости не видно. Может быть, Вальтер оставил свою машину в промышленной зоне у шоссе, может – в Рутебру, но в любом случае он должен скоро выйти, чтобы успеть в Ледовый дворец вовремя.

Сага проверила пистолет в кобуре. Она торопливо взглянула на Дженнифер, различила в слабом свечении ночного прицела часть щеки и бровь.

Сага снова переключилась на бараки. В прибор ночного видения она рассматривала их один за другим: обвалившиеся внутрь стены, горы кирпича. Зеленый мир был странно безжизненным.

И вдруг она замерла.

В одном из окон горела стеариновая свеча.

Сага уже готова была нарушить молчание, когда поняла, что именно она видит. Свет прожектора отражался в осколке стекла – единственном в пустой раме.

Надо собраться.

У нее нет права на ошибку.

Сага, сосредоточившись, проверила последний барак в ряду – он почти сровнялся с землей, – а потом вернулась к первому.

Стояла такая тишина, что Сага слышала, как время от времени Дженнифер сглатывает.

Сага не знала, как среагируют прицелы ночного видения на матово-черную куртку Юрека. Вдруг она из-за резких контрастов сольется с тенями?

Тогда поразить цель будет намного труднее.

Вальтер невысокий, худой и двигается с поразительной скоростью.

У стрелков будет не так много секунд, чтобы навести крест прицела ему на грудь и выстрелить.

В лесу хрустнуло, словно сломалась ветка.

Сага оглянулась в темноту и вдруг с тревогой подумала о тайных ходах: Юрек мог покинуть карьер по подземному туннелю.

А вдруг она фатально ошиблась? Вдруг, переоценив свои силы, свела на нет возможность обмена?

Ее отец сломлен и страдает от обезвоживания.

Валерия, вероятно, в том же состоянии, если вообще еще жива.