Хроники лечебницы Киз Дэниел
– Ваша честь, мы полагаем, что она запомнила секретный код в виде пророчеств в духе Нострадамуса, которые (если их расшифровать) дают указания по выполнению операции «Зубы дракона»: теракты против объектов в трех городах США.
Судья Родригеc провела пальцами по блестящим черным волосам.
– Нормативы, определяющие допустимость экстрадиции, основываются всего на трех положениях. Первое: подтверждение личности лица, о котором идет речь. Второе: свидетельство о том, что данное лицо физически присутствовало на месте преступления. Третье, применимое здесь, в штате Огайо: лицо, отвечающее первым двум положениям, в состоянии оказать содействие прокуратуре относительно подтверждения или опровержения этих положений.
Тэйлор сказала:
– Госдепартамент обращается в этот суд с запросом о срочном слушании для вынесения решения по этим вопросам, чтобы подозреваемую можно было экстрадировать в Грецию для проведения допроса.
Родригес покрутила молоток.
– Доктор Кайл, вам известно, где она сейчас находится?
– Я поселил ее вчера вечером в мотеле «Университет» под именем Никки Аптерос.
Родригес повернулась к судебному исполнителю.
– Распорядитесь, чтобы полиция Уэйбриджа взяла ее под стражу для срочного слушания, немедленно. Объявляю двухчасовой перерыв на обед.
Она стукнула молотком.
Дуган обратился шепотом к человеку рядом с собой. Тот вынул мобильник и удалился в заднюю часть зала суда. Все стояли, пока судья спускалась со своего места, направляясь к себе в кабинет. Человек с мобильником сказал что-то шепотом Дугану, который так же шепотом сказал что-то Тэйлор.
– Ваша честь, – сказала Тэйлор, – мне сообщили, что полицейские, войдя в комнату, где спала подозреваемая, не обнаружили там ее. Они проверили другие помещения при содействии служащего. Оказалось, что ночью она перешла в другую свободную комнату. Кода помощники шерифа попытались вой-ти, она приставила к горлу осколок зеркала и пригрозила убить себя, если ей не дадут поговорить с доктором Кайлом.
Родригес взглянула на него.
– Вы считаете, она настроена серьезно?
– Если, как я подозреваю, она страдает пограничным расстройством личности, она, вероятно, имеет суицидальные наклонности.
– Ваша честь, – сказала агент Элиаде, – она нужна нам живой. Только она может привести нас к спящим ячейкам 17N и МЕК.
Родригес стукнула молотком.
– Агент Дуган, скажите помощникам заверить Джейн Доу, что доктор Кайл уже в пути.
Кайл встал.
– Ваша честь, мне нужна ясность. Меня назвали ее врачом. Она моя пациентка?
Родригес подумала секунду.
– Она не ваша пациентка. Вас в данном случае нанимает суд для вынесения оценки ее пригодности к экстрадиции.
– Она может отказаться от общения со мной. У меня такое впечатление, что она действительно психически больна.
– В свете нависшей угрозы национальной безопасности я намерена потребовать от вас вынести полноправное экспертное решение. Пригодна ли эта женщина для передачи другому государству для проведения допроса или нет. Это ясно, доктор Кайл?
– Ваша честь, она питает иллюзию, что я ее врач. Как заметила агент Элиаде, если она убьет себя, им от нее не будет пользы. Я полагаю, от нее можно ожидать насильственных действий, если она решит, что я ее бросаю, так что она может представлять опасность для себя и других.
– Вы справитесь с этим, доктор Кайл?
Он уставился на судью, нетерпеливо крутившую молоток. Как он мог бы справиться с этим?..
– Я бы попросил полицейских позволить мне войти в комнату мотеля одному. Так она будет продолжать считать, что я пытаюсь ей помочь. Я отвезу ее в больницу Уэйбриджского университета и там попытаюсь оценить ее пригодность.
– Если вы найдете ее непригодной, сколько времени вам может понадобиться, чтобы провести ее лечение и восстановить пригодность?
– Не могу предсказать. Аналитическая терапия требует времени.
– Доктор Кайл, принимая во внимание угрозу национальной безопасности, я вношу поправку к этому судебному постановлению. Если вы найдете ее непригодной к экстрадиции, вы должны стать ее лечащим терапевтом, чтобы восстановить ее пригодность.
Тэйлор встала.
– Ваша честь, у нас нет времени. Госбезопасность получила разведданные, что бомба уже тикает.
– Доктор Кайл, – обратилась к нему Родригес, – есть ли какой-либо способ ускорить этот процесс? Гипноз? Шоковая терапия? Любой способ исправить такую промывку мозгов?
Он почесал свою бородку. Постучал пальцами по столу. Промывка мозгов. Промывка. Помывка. Погружение под воду…
– Ваша честь, есть один противоречивый терапевтический метод под названием образное погружение – его иногда применяют с пациентами, страдающими от посттравматического стресса и связанных с ним навязчивых воспоминаний, кошмаров и проблем с памятью.
– Как с военными ветеранами?
– И жертвами изнасилований. Для лечения пациентов, страдающих в числе прочего от фобий, эффективно применяется такая форма условно-рефлекторной терапии, как десенсибилизация. Пациента многократно подвергают травмирующим образам до тех пор, пока они не перестают вызывать симптомы шока.
– Сколько времени потребует такое лечение?
– Каждая ситуация уникальна. Недели, может, месяцы.
Тэйлор покачала головой.
– Ваша честь, споры сибирской язвы МЕК могут уже быть в Соединенных Штатах.
– Доктор Кайл, – сказала Родригес, – вы не можете предложить чего-то получше?
Он переминался с ноги на ногу, собираясь с мыслями.
– Есть такой метод десенсибилизации, известный как быстрая имплозивная терапия. Пациент погружается в реальные или воображаемые сценарии, вызывающие сильную тревожность. Если она не будет сопротивляться фантазиям, вызываемым этими образами, лечение может быть быстрым. С жертвами изнасилований быстрая имплозия дает почти мгновенное улучшение.
Родригес взглянула на Тэйлор.
– Что скажете?
Тэйлор сказала что-то шепотом Дугану и Тие, затем повернулась к судье.
– Мы просим суд установить лимит времени.
– Суд согласен. Доктор Кайл, у вас есть две недели до следующего заседания. Это должно дать вам возможность оценить состояние и провести лечение Джейн Доу, она же Рэйвен Слэйд, она же Никки Аптерос, с помощью этой быстрой имплозивной терапии. К обозначенному времени вы будете должны доложить суду о достигнутом прогрессе или о его отсутствии.
– Ваша честь, имеется одна существенная опасность. Не все могут переносить такое интенсивное лечение и сопутствующую тревожность. Для этого нужно сильное самообладание и самоуверенность. Но, как было сказано, она была пациенткой в афинской лечебнице и в итоге приняла ислам. Учитывая, что мой предварительный диагноз – пограничное истерическое расстройство личности, имплозивная терапия может повлечь за собой шизофренический криз.
– Учитывая ставки, доктор Кайл, нам придется пойти на этот риск.
Родригес покинула зал суда.
Тэйлор, Дуган и Тия вышли через главную дверь. Коулман задержался, запихивая бумаги в свой портфель.
– Кайл, это было сильно.
– Я не уверен. У меня нет ни малейшей догадки, какие травмы перенесла Рэйвен Слэйд. Что с ней делали похитители. Какие фобии может скрывать ее пограничное расстройство. Я применял обычную имплозивную терапию, но быструю – ни разу.
– Что ж, ты произвел на судью большое впечатление. Ты определенно приземлился на ноги.
– Я бы так не сказал. Родригес фактически велела мне провести по натянутой проволоке терапии психически неуравновешенную, суицидальную женщину, которой, возможно, промыли мозги исламские террористы, внушив ей комплекс мученицы-смертницы…
– Настолько плохо?
– …без страховочной сетки.
Глава пятьдесят третья
Рэйвен орала на полицию:
– Уйдите отсюда или я глотку перережу!
– Положите разбитое зеркало. Доктор Кайл уже в пути.
– Врете. Вас послали убить меня.
Она вдавила острие себе в шею. Кровь потекла на блузку.
– Срань господня! Не надо! Мы подождем снаружи. Доктор Кайл может зайти один. Так нормально?
– Окей, но я закрою дверь.
– Мы совсем не против, леди.
Они вышли из комнаты мотеля. Она громко захлопнула дверь за ними и вставила на место цепочку. Подперла ручку спинкой стула, а к стулу придвинула туалетный столик. К черту их. Она больше никогда не будет заложницей.
За окном сверкнула фарами машина, подъехавшая к тротуару. Рядом с патрульной машиной остановился белый «Лексус». Она увидела доктора Кайла, говорящего о чем-то с полицейскими. Она знала, что он видит в окно, как она смотрит на него. Он помахал ей, и она помахала в ответ. Затем он пропал из поля зрения, и раздался стук в дверь. Она прижала подушку к кровоточившей шее.
– Рэйвен, это доктор Кайл. Пожалуйста, впусти меня.
– Сперва скажите, зачем здесь полиция.
– Чтобы помочь мне защитить тебя от тех, кто, как ты сама сказала, хочет тебя убить.
– Одну минутку.
Она оттащила столик и убрала стул из-под двери.
– Не пускайте копов с вами. Скажите им, чтобы стояли там, где я их вижу.
Она услышала разговор за дверью; и вскоре за окном показались удаляющиеся полицейские.
– Теперь ты можешь открыть дверь, Рэйвен. Я один.
Она сняла цепочку, и он вошел в комнату.
– У тебя кровь. Дай мне обработать рану.
Он открыл свою сумку, вынул марлю, пластырь и антисептик. Он сделал ей перевязку и сказал:
– Я везу тебя в университетскую больницу.
Она бросила осколок зеркала на столик и крепко обняла его.
– Я знала, вы меня спасете.
В дверь постучали.
– Вы окей, доктор Кайл?
– Мы выйдем через несколько секунд.
Она приклеилась к нему. Он отстранил ее. С недовольным видом она подняла руки.
– Сдаюсь, док.
Он открыл дверь. Она вышла с гордо поднятой головой. И замерла.
– Дым!
– Наверное, мясо жарят.
– Нет дыма без огня!
– Должно быть, плеснули жидкость для розжига.
– Не надо огонь! Не выношу огонь!
– Это где-то во дворике слева, у бассейна. Мы пойдем другим путем.
Она почувствовала его сильную руку на своих плечах, уводящую ее от огня.
– Я знала, что могу на вас положиться.
Когда они вышли из-за угла, один из полицейских открыл заднюю дверцу патрульной машины.
– Нет! Только с доктором Кайлом.
Она увидела, как они обменялись взглядами. Кайл кивнул и открыл пассажирскую дверцу своего «Лексуса». И помог ей сесть. Когда он сел за руль, она прильнула к нему.
Он мягко отстранил ее.
– Пристегни ремень.
– Пристегните вы. Не хочу испачкать кровью вашу дорогую машину.
Он нагнулся над ней и пристегнул ремень. Она положила голову ему на плечо.
Дорога от мотеля до университетской больницы заняла примерно десять минут. Припарковавшись, доктор Кайл обошел машину и открыл пассажирскую дверцу для Рэйвен. Едва выйдя, она повисла на нем.
– Видите? Вы мой защитник.
В приемном отделении им улыбнулась строгая медсестра. На бейдже значилось «Дж. Натенсон».
– Рэйвен Слэйд случайно порезалась, – сказал он. – Оформите ее. Она останется у нас.
– Привет, Рэйвен.
– …я не рэйвен…
– Что ж, а меня зовут Дженет Натенсон.
– …это твоя проблема. буду звать тебя как захочу…
Натенсон нажала кнопку на интеркоме.
– Прибыл новый пациент. Примите отчет дежурного в приемном отделении о переводе ее в изолятор.
– Дженет, – сказал Кайл, – назначьте, пожалуйста, консультацию с мисс Слэйд назавтра, на три часа.
– У вас в три совещание по оценке персонала.
– Перенесите совещание на следующий день.
Брови медсестры приподнялись.
– Это важно, – сказал он. – Я должен начать с ней работать как можно скорее.
Рэйвен сделала вывод, что она для него больше, чем просто пациентка, если он ставит ее выше служебного совещания. Она подняла взгляд на молодого человека в белой куртке, направлявшегося к ним по коридору.
– Гарри, – сказал Кайл, – отведи Рэйвен Слэйд в изолятор и поменяй повязку. Потом – в палату номер шесть. Познакомь ее с медперсоналом и покажи палату.
– …не оставляй меня, марти…
– Я навещу тебя завтра. И, пожалуйста, зови меня доктор Кайл.
Она надулась.
– Не волнуйся, – сказал он, – ты в хороших руках.
Когда они входили в лифт, она услышала, как Кайл прошептал:
– Дженет, скажи медперсоналу вести за ней круглосуточный суицидальный надзор.
Рэйвен обернулась к ним.
– …не волнуйся, марти. обещаю не убивать себя…
Когда двери лифта закрылись, она расплела скрещенные пальцы.Глава пятьдесят четвертая
Ашраф, Ирак
Полковник Рашид Омар – кодовое имя Палаточник – понимал, что это будет его самое опасное задание за все время работы в МЕК. Он уже объяснил генералу Хассан позицию Пентагона. Она выразила интерес, но он не представлял реакцию других офицеров. Она указала ему место в задней части зала совещаний.
Когда вошла Фатима и увидела его, то застыла на месте.
– Генерал, почему здесь этот предатель?
– Сядь, Фатима. Скоро все прояснится.
Три других офицера, вошедших в зал, также выразили удивление. Он знал, что все они думали одно и то же. Что делал в Ашрафе ренегат, устроивший побег Рэйвен Слэйд?
Лица всех повернулись к генералу за разъяснением.
Ее застывшее мясистое лицо не выражало ни мыслей, ни чувств.
– Вы все знаете этого человека как Рашида Аммара, рядового МЕК. На самом деле его зовут Рашид Омар, он полковник разведки США, изучающий нас уже много лет.
Вздохи удивления наполнили зал.
– Омар – суннитское имя.
– Он шпион!
– Крот!
Генерал подняла руку, призывая к тишине.
– Позвольте полковнику Омару объяснить, почему он здесь.
Она кивнула ему.
– Полковник…
Он встал и встретил их твердые взгляды.
– Я не стану извиняться за то, что я шпион. Всем вам, как мусульманам, известно из нашего Старого Завета, что Халев был послан Богом шпионить в землю Ханаанскую. Шпионы служат военным с тех пор, как начались войны. Мне было приказано внедриться в МЕК и сообщать о вашей деятельности.
Подполковник Шахади усмехнулась ему.
– Так ты говоришь, что тебя, мусульманина, послал шпионить за нами еврейский бог, согласно Пятикнижию?
– Нет, согласно Пентагону.
– Я не думаю, что мы должны развивать какие-либо отношения с американскими военными.
– Не секрет, – сказал он, – что США намереваются нанести превентивный удар по Ираку. Президент Буш уполномочил Пентагон рассмотреть различные стратегии, которые могут понадобиться после начала боевых действий. Военное командование предвидит неизбежный конфликт с Ираном и его ливанской марионеткой, «Хезболлой».
– Как это связано с нами? – спросила майор Алия.
– Всем вам известно, что Госдепартамент США внес «Моджахедин-э халк» в список террористических организаций, однако Пентагон сейчас занимает противоположную позицию. Их стратеги признают, что вы участвовали в иранской революции и атаковали американское посольство. Вы сражались за светский, марксистский Иран. Но им также известно, что вы воюете против аятоллы, который предал ваше дело, установив в Иране фашистский, теократический режим.
Повисло холодное молчание.
– Теперь они, как и многие сенаторы, – продолжил он, – оказывают давление на Госдеп, чтобы убрать «Моджахедин-э халк» из списка террористов, если – и это большое «если» – МЕК согласятся оказать поддержку Америке в возможной войне против Ирана.
– Поддержку каким способом? – спросила майор Алия.
– В настоящее время мнения в Конгрессе разделились: одни одобряют план Госдепа, другие – план Пентагона. Но мы получили разведданные из израильского «Моссада», что Иран и Сирия уже переводят деньги и оружие «Хезболле», чтобы взять под контроль Ливан.
– Старые новости, полковник, – сказала Алия. – Что у вас по делу?
– Военное командование предвидит конфронтацию между Израилем и иранской марионеткой, «Хезболлой». Если вы дадите обещание выступить с американскими войсками против Стражей революции, Пентагон сможет заставить Госдеп пересмотреть свою позицию.
Раздался ропот недовольства. Только Самира молчала.
– Чего от нас ожидает Пентагон?
– В случае возможной израильской бомбардировки иранских ядерных установок Пентагон рассчитывает, что ваши отряды откроют второй фронт против Тегерана.
– Полковник Омар, – обратилась к нему генерал, – какого жеста доброй воли Америка ожидает с нашей стороны?
– Я знаю, что Саддам спрятал много своего оружия массового поражения в туннелях Ашрафа на границе между Ираком и Ираном. Я также знаю о вашем альянсе с 17N для операции «Зубы дракона». В знак подтверждения своей доброй воли мы просим вас отказаться от этого альянса. В обмен на это Ашраф избежит бомбежек.
Майор Алия встала и обратилась ко всем:
– Этот шпион просит нас переметнуться. Он думает, что MEK вертится как флюгер по ветру политических движений?
Подполковник Шахади покачала головой.
– Мы теперь застряли между Ираком и Ираном. Я считаю, нам надо как следует рассмотреть предложение полковника Омара и дистанцироваться от операции 17N. Помните, как троянцы поплатились, когда не придали значения предупреждению о деревянном коне. Жрец Лаокоон сказал им: «Бойтесь данайцев, дары приносящих».
Полковник Омар был рад слышать такие слова, но другие офицеры тут же стали спорить. Генерал подняла руку, призывая к тишине.
– Майор Фатима, какова ваша позиция?
Он увидел, как Фатима медленно обвела взглядом остальных офицеров за столом, а затем взглянула прямо на него.
– Возможно, уже слишком поздно.
– В каком смысле? – спросил он.
– Сибирская язва уже на пути в Америку, в руки 17N.
Каменное лицо генерала Хассан посуровело.
– Вы должны были сообщить мне прежде, чем заключать сделку.
– Вы назначили меня ответственной, генерал. Я солидарна с подполковником Шахади и майором Алия. Нам не следует вести дела с американскими военными.
– Фатима, я приказываю тебе предпринять все необходимые действия, чтобы предотвратить попадание сибирской язвы в руки Алексия Косты.
– А если будет поздно?
– Тогда будем что-то решать. Мы знаем, – продолжала Фатима, – что послание Тедеску указывает города, намеченные для атак. Я уверена, что Тедеску пытался убить Рэйвен Слэйд потому, что она запомнила его пророчества. Но в итоге убили его самого. Только ей известны его послания.
– Вы думаете, что сможете вытянуть из нее нужную информацию?
– Рэйвен не знает, что она это знает, генерал. Я пыталась проникнуть в ее подсознание, но путь к пророчествам блокируют ее фобии. На это нужно время.
Генерал Хассан посмотрела на Омара.
– Вы помогли Рэйвен бежать, полковник. Вам известно, куда она направилась?
Он покачал головой.
– Возможно, это знает майор Фатима.
– Я подозреваю, – сказала Фатима, – что Рэйвен находится в Уэйбриджской лечебнице, где ее держал отец еще в юности – это указано в ее медицинской карте.
– Фатима, – сказала генерал Хассан, – ты полетишь в Америку с полковником Омаром. Сперва перехватите язву, пока она не попала к Алексию Косте. Затем найдите Рэйвен и рассейте туман у нее в голове.
– Я могу справиться с этим одна, – сказала Фатима. – Мне бы не хотелось связываться с этим шпионом.
– Я приказываю, Фатима. Вы с полковником Омаром будете в одной команде.
Это было даже лучше, чем он мог надеяться.
– Каков наш план, – спросила Фатима, – если я сумею перехватить язву?
Генерал Хассан задумалась.
– Там будет видно.
Читать бесплатно другие книги:
