Семь ключей от зазеркалья Куно Ольга
Полагаю, это был тот случай, когда встречный вопрос можно считать исчерпывающим ответом.
– О письме. – Принц поколебался, как видно, засомневавшись, стоит ли просвещать меня на этот счет. Но затем решил, что, сказав «а», негоже не говорить «б», и пояснил: – Это ведь Кейл известил меня, что ты поехала из института во дворец. Он отправил мне записку с посыльным. Написал, что беспокоится, поскольку тебя вызвали уж очень внезапно, и попросил проследить. Поэтому я тогда тебя и искал.
Мне оставалось лишь приподнять брови и издать некое изумленное «хм». О роли Кейла в своевременном появлении Орвина я даже не подозревала: сам декан ни разу на это не намекнул. Погруженная в размышления, я и не заметила, как мы добрались до дворца.
* * *
Удивительно, но в этот раз я оказалась не права: меня действительно вызвали исключительно для разговора. Эдбальд нервозно походил туда-сюда по комнате, затем уселся в кресло и знаком предложил нам с Орвином поступить так же.
– Я не стану расспрашивать тебя о том, что произошло во дворце неделю назад, – приступил он, сцепив пальцы. – Общее представление имею, детали меня не интересуют. Не стану также интересоваться, обусловлен ли твой поступок самозащитой. Мне хорошо известно, что нет. К моменту, когда ты применила магию, тебе ничто не угрожало.
– Это еще надо доказать, – спокойно заметила я, имея в виду скорее факт применения магии, чем сопутствующие обстоятельства.
– Мне ничего не надо доказывать. – Эдбальд отмахнулся от моего протеста, как от назойливой мухи. В общем, правильно сделал. Он – король, что ему какие-то там доказательства? – Обвинять тебя я тоже не собираюсь, – продолжал он. – Мой старший сын… вырос не совсем тем человеком, каким следовало. Но речь сейчас не о моих семейных разочарованиях, не о твоих проступках и даже не о соблюдении закона. Мы говорим о будущем Эльмиррского государства. И потому я спрашиваю: реально ли дать обратный ход твоему заклинанию?
Предметного разговора я не ожидала, поэтому вопрос Эдбальда застал меня врасплох. Впрочем, все логично. На протяжении минувших дней они наверняка перепробовали все возможности – лекарей, магов (включая и зеркальных), бабок-знахарок… В итоге решили вернуться к той, с кого все началось. Вот только она, наподобие злой ведьмы из сказки, совершенно не собиралась отменять назначенное обидчику наказание. Впрочем, дело было не только в этом…
– Обратный ход дать нельзя, – призналась я. – Это ведь не заклинание. Зеркальная магия не имеет обратной силы. Если сорвать цветок, можно сколько угодно прикладывать его к стеблю – не прирастет. Так и тут. Попробовать заново применить магию, чтобы воссоздать цветок – дело другое… – Я поморщилась, сообразив, что использованное сравнение в данном контексте вышло не слишком уместным. – Но, если вдуматься, я бы рисковать не стала. Физиология уже изменилась. Попытаться уменьшить… орган, конечно, реально. Через первый уровень, стерев его часть, или через третий, так сказать, нарастив. Но велик шанс, что такая магия только навредит, заденет что-нибудь жизненно важное… – Оба слушателя замено содрогнулись, и я деликатно отвела взгляд, делая вид, будто не заметила их реакции. – Одним словом, не советую: вполне возможен летальный исход.
Эдбальд немного подумал, откинув голову назад. Будто что-то мысленно говорил самому себе, едва шевеля губами.
– Мне все ясно, – хрипло произнес он наконец. – Можешь идти. Ты тоже свободен, – бросил он Орвину.
Последние слова несказанно меня порадовали, ибо из них следовало, что я не только «могу идти», но и свободна, понятия, скажем прямо, далеко не идентичные.
– Он переживает за сына, – озвучила свое наблюдение я, когда мы отошли достаточно далеко.
– Несомненно, – откликнулся Орвин. – За сына и государство.
– А ты?
– Что я?
– Переживаешь за Анселя?
Да, я уже говорила, что меня не беспокоили родственные чувства Эдбальда. Но вот реакция Орвина была отчего-то небезразлична. В меру, разумеется. Никто из этих людей, как бы ни любил он кронпринца, не заставил бы меня отказаться от мести. Однако же и вопрос мой не ограничивался пустой данью вежливости.
Его высочество поднял на меня вызывающий взгляд:
– Я не пылаю любовью к своему сводному брату, и тебе отлично это известно. Желаю ли я ему смерти? Нет. Все-таки он – сын Эдбальда. Испытываю ли к нему жалость? Наверное, тоже нет. Все, что он получил, заслуженно.
– Это правда, – кивнула я, подходя к арочному окну, чтобы выглянуть на миг в дворцовый сад. Там, за линией клумб, миниатюрный мостик перекидывался через крохотный ручеек. Эта пасторальная и одновременно кукольная картина наводила на мысль о сказке, и я припомнила свои недавние мысли. – К сожалению, помочь твоему отцу нельзя. Думаю, он уже это знал, и пригласил меня лишь для того, чтобы поставить в вопросе точку. Это в сказках злая ведьма наказывает героя лишь для того, чтобы его затем освободила какая-нибудь глупенькая красавица. В жизни ведьмы более предусмотрительны. И уж если бьют, то наверняка.
– Значит, себе ты отвела роль злой ведьмы? – Орвин лишь мимолетно покосился в мою сторону, но в его глазах мне почудилась насмешка.
– Ну не доброй же, – пожала плечами я, отходя от окна. – Двое мужчин пытались взять меня силой. Обоим теперь не позавидуешь. Еще один пристроил меня в тюрьму. Он умер, так и не добившись того, ради чего пошел на преступление. Умер, напомню, от угрызений совести. Кто, как не злая ведьма, станет пробуждать их в негодяе?
– Но остается кое-кто еще, – напомнил Орвин.
– Охотник, – кивнула я, думая, что поняла, куда он клонит. – Этим еще предстоит заняться.
– А как же Итан? – полюбопытствовал принц.
– Да сдался тебе Итан, – поморщилась я. – В этой сказке он даже не персонаж второго плана. Так, мальчишка. Разве можно ожидать от него героизма и самопожертвования?
– Вообще-то он офицер, – не сдавался Орвин.
– Ну и что? – фыркнула я. – Офицеров много. Большинство никогда не нюхало крови. Для них это просто игра в куклы с переодеванием, не более того. И они всю свою жизнь гордятся, что им выдали настоящий маскарадный костюм.
– Такого ты мнения и обо мне, верно? – склонил голову принц. – Ты как-то говорила обо мне как о мальчишке. Ты считаешь, что я, как и Итан, не способен на поступок, на самопожертвование, на преданность, которая выше личных интересов?
– Способен, – возразила я. – Теперь я знаю, что способен. И зря ты так болезненно воспринимаешь слово «мальчишка». Годы, опыт, горечь утрат – все это приходит раньше или позже, хотим мы того или нет. И мальчики становятся мужчинами, разве не так? Вот только не все. Такие, как Итан, не становятся. Скорее всего. Впрочем, возможно, мне все-таки стоило бы с ним поговорить. Чтобы расставить все точки над «i».
– Это будет трудно сделать.
Удивившись, я вопросительно уставилась на Орвина.
– Я отослал его из дворца, – хладнокровно объяснил принц. – В один из приграничных гарнизонов. Ничего страшного ему там не угрожает, – поспешил добавить он. – Война не ожидается, стычки с разбойниками – редкость. Но – да, жизнь, конечно, не будет такой красивой, как в столице. Там нет балов, выставок живописи и красочных магических представлений. Могут, правда, иногда заехать странствующие циркачи. Какой проступок, такое и наказание. Как видишь, я тоже немного злая ведьма, – заключил он.
Не то чтобы просил прощения, скорее предлагал принять его таким, какой он есть.
– Значит, с добрыми нынче дефицит, – подытожила я, беря его под руку.
* * *
Прежде чем покинуть дворец, я заглянула в располагавшиеся здесь же покои Крона. Меня пропустили, однако назвать оказанную встречу радушной я не могу даже с натяжкой.
– Я сейчас занят, – проворчал маг с неудовольствием. – У тебя настолько срочное дело?
Он действительно был занят. Переходил с места на место, открывал ящики, извлекал оттуда и надевал всевозможные артефакты, заодно прихватил из шкафа камзол и шейный платок. В подобных вещах маги более самостоятельны, чем вельможи, и с легкостью обходятся без помощи камердинеров.
– Куда-то собираетесь? – осведомилась я, с любопытством наблюдая за процессом.
– Это мое дело, – отрезал он.
Грубовато, но у каждого своя манера поведения.
– Постараюсь быть краткой. Знаю, вы меня недолюбливаете, и я тоже не питаю к вам особенно добрых чувств. Но нам с вами и не нужна любовь, верно? А вот сотрудничество не помешает.
– Возможно. – Он наконец оторвался от сборов и посмотрел на меня повнимательнее. – С чем конкретно ты пришла?
– Я знаю, что вы – хранитель ключа, того, что предназначается придворному магу. Других кандидатур попросту не осталось. Вывод: на вас ведется охота. Прямо сейчас. Удар могут нанести в любую секунду. Возможно, преступник уже пытался, но вам удалось отбиться, а сообщить об этом мне вы просто не считаете нужным. Я нисколько не умаляю ваших достоинств, напротив, очень уважаю вас как профессионала. Но согласитесь: два зеркальных мага сильнее, чем один. Если мы будем действовать сообща, наши шансы повысятся. А на кону как-никак стоят немаловажные вещи, ведь верно? Возможно, судьба страны. А может, и больше.
– А тебя волнует судьбы Эльмирры? – полюбопытствовал он. Острый, колючий взгляд скользнул к моей шее и снова нацелился прямо в глаза.
Я нарочито небрежно пожала плечами:
– Может, и да. Как знать. Я сама пока еще не определилась. Но это не мешает мне заниматься делом.
– Не мешает, но помогает ли? – проворчал Крон. – Ладно, по большому счету ты права. И сотрудничество может оказаться нелишним. Но для этого я должен тебе доверять.
– А вы не доверяете? – Я склонила голову.
И снова оценивающий взгляд со стороны Крона:
– Пока нет. Признаться, я никак не могу принять решение по этому вопросу. Но в самое ближайшее время его приму. И, если оно окажется в твою пользу, извещу тебя.
– Могу я что-нибудь сделать, чтобы помочь вам решить эту нетривиальную задачу?
– За тебя все сделает другой человек, – качнул головой Крон.
– Вот как? – оживилась я. – И чем же он поможет?
– Информацией.
– Уж не к нему ли на встречу вы собираетесь в данный момент?
По лицу мага я поняла, что попала в точку; впрочем, он быстро нацепил прежнюю маску бесстрастия.
– Разговор окончен, Йоланда. Продолжим в другой раз. Возможно, уже завтра.
Завтра наступило для меня, но не для Крона. Его нашли поутру на окраине, в одном из ничем не примечательных переулков. Голова мага была аккуратно отделена от туловища. Эксперты определили, что при убийстве была задействована зеркальная технология. Ключа при жертве, понятное дело, не обнаружили.
- Три магических ключа
- Вознесет молва.
- Хранитель клюнул на крючок —
- И их осталось два.
Глава 15
Золотое святилище
Весь следующий день я занималась поиском хоть каких-то зацепок. И не я одна. Дознавателей у его величества хватает. Увы, ничего мало-мальски стоящего обнаружить не удалось. У Крона была назначена встреча, но подробностей он ни с кем не обсуждал. Возможно, мне он рассказал больше, чем другим. Он вышел из дворца, воспользовавшись зеркалом, и след вскоре терялся.
У меня имелись определенные соображения на этот счет и даже одно весьма конкретное предположение, но я не торопилась с кем-либо им делиться. Сначала искала способ проверить… А потом пришло письмо.
Его принес не почтальон, не посыльный, а уличный мальчишка из тех, что охотно берутся за любую подработку. На конверте было аккуратно выведено: «Магистру Йоланде Блэр». Почерк незнакомый, но весьма характерный: ровный, без излишеств, не выдающий эмоций. К тому же без единой кляксы или помарки. Так выходит, когда пером управляют с той стороны зеркальной глади. Уже понимая, кем составлено послание, я извлекла на свет сложенный вдвое листок, развернула и прочитала:
Уважаемая магистр Блэр!
Ее высочество Этнея Альбийская находится у меня. Если хотите, чтобы она вернулась домой живой и в добром здравии, приезжайте сегодня к Золотому святилищу. Путешествовать можете любым способом, но на место извольте прибыть по дороге, а не через мир отражений. Вы умная женщина и, несомненно, понимаете, что не в ваших интересах брать с собой сопровождающих. Точнее, это не в интересах принцессы. Однако Орвин дель Фронси может поехать с вами. Если вы выполните все условия и не станете делать глупостей, обещаю отпустить ее высочество, не причинив ей вреда.
Уважающий вас Охотник
Меня отпускать даже в случае благоразумного поведения автор послания не обещал – факт, каковой я мысленно отметила. Место встречи было мне известно: небольшая площадка в Исторских горах, возвышавшихся на западе Эльмирры. От столицы далековато, однако порталом можно быстро добраться до подножия. Святилище располагалось там много столетий назад, и ученые по сей день спорили, находилось ли оно в одной из многочисленных пещер, в рукотворном храме, от которого не осталось и следа, или же местом молитв служила сама площадка. Так или иначе, древние люди ощущали в тех краях всплеск магической силы. Не исключено, что именно там было впоследствии создано и сокрыто Первозданное зеркало. Подходящих мест насчитывалось не слишком много, и Золотое святилище – несомненно, одно из них. А поскольку именно туда меня приглашал Охотник, вывод напрашивался сам собой.
Ах да, стоит уточнить, что никакого золота в горах не было. Свое название святилище получило благодаря цвету, в который окрашивалась осенью листва росших на склонах деревьев. Видимо, зрелище в сентябре-октябре бывало весьма впечатляющим.
Перечитав письмо во второй раз, я смяла его в кулаке и едва не швырнула об стену. Злость моя, как ни странно, была адресована вовсе не Охотнику, а дворцовой охране. Как, скажите на милость, можно было допустить похищение принцессы?! Это же не какая-нибудь никому не нужная мелкая дворяночка. Это второй человек в очереди на трон (учитывая, что Орвин – не родной сын Эдбальда). К тому же еще и молоденькая девушка. Да даже муха не должна была приблизиться к ее волосам без того, чтобы об этом тут же не доложили офицеру охраны!
Да, понимаю, Охотник – очень сильный зеркальщик, но что с того? Для этого существуют придворные маги. Шейд, например. А до позавчерашнего вечера – и Крон. Да, последний умер, но это никак не аннулировало плоды его трудов. Попасть во дворец извне при помощи отражений невозможно. Я видела эту защиту, я проверяла ее эффективность и, хотя придраться там абсолютно не к чему, даже добавила дополнительный уровень ограждений в покоях принцессы. Покинуть дворец изнутри несколько проще, но, черт побери, туда сначала надо было попасть! Даже о методе проникновения через глаза мы сообщили куда следует. Предупрежден – значит вооружен. Любую магию можно заблаговременно обнаружить – если знать, что конкретно искать.
Или я зря все усложняю и Охотник просто-напросто вхож во дворец? Если, к примеру, он сам – придворный маг или же член королевской фамилии… Тогда, конечно, никакая охрана не сумела бы предотвратить случившееся.
Первым делом я отправилась на конюшню. Конечно, я не сразу помчусь в Золотое святилище, сначала проверю слова Охотника. Но если принцессу действительно похитили, обидно будет терять время, возвращаясь за лошадью. Всю дорогу до дворца я старалась себя приструнить, однако внутри против воли разгоралось чувство азарта. Колотилось учащенным сердцебиением, покалывало кончики пальцев. Наконец-то. Фаза выжидания позади. Наступило время действия.
Бросив поводья едва подоспевшему конюху, поднялась по ступеням и поинтересовалась у лакея:
– Могу я видеть принца Орвина дель Фронси?
Парень только собирался с ответом, когда откуда-то из тени выступил дворецкий.
– Я доложу его высочеству о вашем визите, госпожа Блэр. Соблаговолите обождать в южной гостиной?
– Благодарю вас, я лучше побуду здесь, – отказалась я, и тот, с достоинством поклонившись, удалился.
Конечно, я могла бы принять приглашение, но сочла, что лучше будет остаться, так сказать, поближе к людям и понаблюдать за обстановкой. Но быстро начала скучать. Здесь было мало народу, а если кто новый и появлялся, признаков беспокойства не проявлял.
– Его высочество примет вас. – Дворецкий вернулся, когда я, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, от безысходности разглядывала очередную позолоченную статую. – Прошу следовать за мной.
Так я и поступила. Но Орвин, похоже, не стал дожидаться моего прибытия, а вместо этого вышел навстречу, поскольку мы столкнулись на лестнице. Мой сопровождающий, со свойственным ему профессионализмом оценив обстановку, оставил нас, не привлекая внимания к своему исчезновению.
– Что ты здесь делаешь так рано? – удивился принц.
Ах да, еще действительно утро, хотя не совсем раннее.
– Где сейчас Этнея? – ответила я вопросом на вопрос.
Орвин недоуменно нахмурил брови, пожал плечами, затем, поднявшись на верхнюю ступеньку, окликнул:
– Горрингтон!
Дворецкий моментально вынырнул из тени. Право слово, можно было подумать, что он маг, но я давно знала, какую уникальную расторопность проявляют люди его профессии. Других на подобную должность просто не берут.
– Слушаю вас, ваше высочество!
– Вы знаете, где сейчас принцесса?
– Насколько мне известно, еще не вставала. Но я могу проверить у ее камеристки…
– Благодарю вас, Горрингтон! – вмешалась я. – Мы сами поговорим с камеристкой. – И потянула Орвина за рукав.
– В чем дело? – спросил он, когда мы снова остались одни.
Я сунула ему под нос более-менее разглаженное письмо, на ходу предупредив:
– Только чтобы никто не увидел.
Принц начал читать, споткнулся, остановился у окна и быстро пробежал глазами остаток текста. Лицо его заметно побледнело.
Я выразительно пошевелила бровями. Вернув бумагу, Орвин зашагал по коридору значительно быстрее, чем прежде. Я не без труда нагнала его и крепко взяла под руку, надеясь удержать, если он перейдет на бег. Но принц и сам понимал, что привлекать внимание и поднимать панику не в наших интересах.
Покои Этнеи состояли из бесконечной, как мне показалось, анфилады комнат, в одной из которых мы обнаружили двух горничных.
– Моя сестра?
– Еще спит, ваше высочество, – уловила суть вопроса девушка, присевшая в реверансе.
– Мне нужно с ней поговорить.
– Быть может, мы сначала…
Но Орвин решительно увлек меня за собой, проигнорировав робкие попытки служанок воспротивиться такому произволу. Впрочем, ничего по-настоящему непристойного в сложившейся ситуации не было. Родному брату допустимо входить в спальню сестры, тем более в сопровождении персоны женского пола. А что касается частной жизни, принцессы не имеют на нее права по определению…
Этнея до сих пор нежилась в кровати, во всяком случае так показалось нам в первую секунду. Но Орвину достаточно было откинуть одеяло, чтобы обнаружить под ним аккуратно свернутый плед. Принц эмоционально выругался.
– Что она себе возомнила? – процедил он.
– Думаешь, она сама сбежала? – уцепилась за его слова я.
– Не думаю, а уверен. Я ам научил ее этому. – Он кивнул на кровать. – Когда-то давно. Или… – Он нахмурился. – Полагаешь, ею могли управлять?
– Сомневаюсь, – качнула головой я. – Точно не с помощью зеркальной магии. Она не позволяет воздействовать на разум… Ну, кроме одного варианта, ты знаешь какого, – справедливости ради добавила я, намекая на тюремщика, которого когда-то свела с ума. – Но здесь однозначно не тот случай. Конечно, мы не можем исключать участие другого мага. Специалист по снам, возможно, сумел бы что-то ей внушить. Но это, знаешь ли, вилами по воде писано. Вот доберемся до них – тогда выясним.
– Еще как доберемся, – пробурчал себе под нос Орвин. – Но как она отсюда вышла? Точно не обычным путем, раз слуги ничего не заметили. Через зеркало?
– Не думаю, – возразила я, как раз закончив проверку. – Не вижу никаких следов. Не похоже, чтобы за последнюю неделю кто-нибудь проникал из этой комнаты в подпространство.
– Тогда…
– Балкон! – хором выпалили мы.
Орвин первым раздвинул гардины. Мы дружно перегнулись через перила. Второй этаж. Высоковато, конечно, но…
Долго не раздумывая, принц спрыгнул вниз. Приземлился благополучно.
– Теперь ты! – крикнул он.
– Я могу, но я не наследница престола в платьице, – усомнилась я в чистоте эксперимента.
– А если я буду ловить?
Я хмыкнула. Перелезла через перила. Узкий бортик вполне позволял удержаться с той стороны. Затем осторожно спрыгнула прямиком в объятия Орвина.
– Эй, отпусти! – возмутилась я несколько секунд спустя.
– Ты сама держишь меня за шею.
– Да? Это случайно так получилось. – Я расцепила руки, и принц аккуратно опустил меня на землю. – Просто давно не удавалось повисеть у кого-нибудь на шее…
– Здесь следы, – оборвал мою попытку отшутиться Орвин.
И правда. Почти под самым балконом принцессы росли клумбы, земля вокруг них была рыхлая, и на ней отчетливо отпечаталось несколько следов. Некоторые из них определенно оставила маленькая женская ножка. Другие были значительно крупнее и, вернее всего, принадлежали обутому в сапоги мужчине. Хотя исключать женщину с крупной ногой тоже было нельзя.
– Все ясно, – подытожила я. – Этнея сама впустила Охотника во дворец. Возможно, подсказала какую-то лазейку или устроила, чтобы ему выписали пропуск. Если, конечно, он сам здесь не обитает, этого тоже исключать нельзя. Ну а сбежать, будь то через главные ворота или задние, им не составило труда. Тех, кто выходит, ведь не проверяют?
– Во всяком случае, не так тщательно, как тех, кто пытается пройти внутрь, – мрачно подтвердил Орвин.
И, коротко распорядившись: «Едем», – решительно зашагал в сторону конюшни. Я не стала корить его за самоуправство.
* * *
– Почему она это сделала? – спросил принц по дороге к столичному телепорту.
Я подозревала, что совершить пространственный скачок можно и непосредственно из королевской резиденции, но Орвин предпочел стандартный путь. То ли опасался дворцовых слухов, то ли не хотел раскрывать тайну неблагонадежной личности в моем лице. И в том, и в другом случае он был совершенно прав.
– Есть несколько вариантов. – Я не была уверена, обратился ли спутник ко мне или разговаривал сам с собой, но все-таки решила ответить. – Может быть, она всецело доверяла человеку, который выманил ее за ворота. Может быть, как ты и предположил, на нее воздействовали ментально. А существует и третья возможность…
– Какая же? – с вызовом спросил Орвин.
Видимо, догадался по затянувшейся паузе, что ответ может ему не понравиться.
– Этнея сама и есть Охотник.
Принц бы, наверное, застыл как вкопанный, но, к счастью, его конь хуже понимал человеческую речь. Либо просто был менее эмоциональным.
– Мы ведь говорили, что Охотником вполне может оказаться кто-то из семи хранителей, – напомнила я. – А Этнея – одна из них.
Тут Орвин все-таки натянул поводья:
– Как ты узнала?
– Догадалась практически с самого начала, – призналась я. – Не зря же его величество так старался навязать твою сестру мне в заложницы. Точнее – пристроить под мою защиту. При всей моей эмоциональной нестабильности, – я не могла удержаться от этой шпильки, – я не настолько глупа, чтобы обвинять Эдбальда во всех смертных грехах. Он не стал бы поступать подобным образом с собственной дочерью, тем более – наследницей престола, пусть даже на тот момент она и не была первой на очереди. Нет, он просто счел, что рядом с зеркальным магом Этнея будет в большей безопасности. Не исключено, что он был прав, – задумчиво добавила я.
Кольнуло нечто похожее на угрызения совести. Но поддаваться подобным чувствам в минуту опасности – лучший способ пропустить вражеский удар. Так что я быстренько отмела ненужные мысли.
– Ладно, ты угадала, – нехотя признал принц. – Но Этнея – не зеркальщик.
– Ты говорил, твоя прабабушка была зеркальным магом, – припомнила я. – Это родня по материнской линии или по отцовской?
– По материнской.
– Значит, она и прабабушка Этнеи тоже. Принцесса могла унаследовать дар.
– Не могла. Я бы заметил. И потом, она совсем еще ребенок.
– Она – юная девушка, – возразила я. – И ты не представляешь, как хорошо мы умеем скрывать некоторые свои склонности от окружающих. Особенно когда понимаем, что окружающие не оценят ни наши амбиции, ни инициативу. А девочкам это объясняют очень быстро.
Мы снова тронули поводья и продолжили продвигаться по мощеным столичным улочкам. Звонкое цоканье копыт сливалось с прочими звуками оживленного и ни о чем не подозревающего города.
– Этнея действительно амбициозна и умна, – согласился принц. – Но она не убийца. К тому же зачем бы ей затевать подобное? Теперь она и так самый вероятный кандидат на престол после смерти отца.
– Теперь, – повторила я. – А до недавнего времени это был Ансель. Который вряд ли захотел бы делиться с сестренкой властью. Впрочем, я ведь не настаиваю, Орвин. Я всего лишь перечислила варианты.
– Да, понимаю. И, полагаю, самый первый из них и есть правильный. Этот мерзавец просто вскружил ей голову, наобещал романтики или приключений… Или того и другого разом. Вот она и сбежала с ним. Дурочка.
– Она не дурочка. Просто ей пятнадцать лет. А в этом возрасте даже самые умные люди наивны и убеждены, что понимают жизнь лучше всех остальных.
На этом разговоры прекратились. Мы подъехали к зданию, отведенному для межпространственных переходов, и спешились. К счастью, в портал пропускали вместе с лошадьми, так что решать проблему передвижения, оказавшись в предгорье, нам не пришлось. Внешность мы замаскировали минимально: Орвин воспользовался своей рыжей личиной, я слегка подправила лицо при помощи зеркала. Да, рано или поздно нас, безусловно, сумеют выследить, но это даже к лучшему. На данном этапе посторонние будут мешать. Но если для нас с Орвином поездка сложится неудачно… Как знать, вдруг кто-нибудь добьется лучших результатов?
– Охотника оставь мне, – предупредила я Орвина, когда впереди замаячила горная дорога. – В магические поединки вмешиваться не стоит. Твоя задача – подобраться к принцессе и освободить ее. Если, конечно, ее действительно держат в заложниках. Потом уходите как можно дальше.
Вопреки моим ожиданиям, он не спорил. Лишь сосредоточенно глядел вперед, на поросший деревьями склон. А вскоре разговоры стали невозможны: тропа хоть и была сравнительно безопасной, но ехать бок о бок не позволяла.
Я окликнула принца, когда по некоторым признакам до святилища оставалось совсем немного. Дальше имело смысл продвигаться тихо, чтобы не привлечь к себе внимания раньше времени. Хотя кто знает, Охотник вполне мог наблюдать за нами и сейчас. Трудно ли спрятаться в гористой местности? Так или иначе, когда очередной поворот вывел нас к ровной площадке приличных размеров, мы стреножили лошадей, оставили их пощипывать траву, а сами продолжили подъем пешком.
До места добрались примерно за четверть часа. Следующая площадка как раз и оказалась Золотым святилищем. Место и правда было весьма живописное. С одной стороны – обрыв и вид на великолепие соседней горы. С другой, ярдах в пятидесяти, – отвесный склон. Резвый горный ручей падал с выступа вниз, образуя небольшой водопад. Благодаря обильной влаге камни украшала зелено-коричневая поросль.
Чуть в стороне от водопада мы и обнаружили принцессу. Облаченная в костюм для верховой езды, она сидела на стуле, совершенно рукотворном и оттого плохо вписывавшемся в окружающий пейзаж. Руки ее были связаны за спинкой стула, рот тоже был завязан то ли шарфом, то ли просто какой-то длинной тряпкой. Орвин метнулся было к ней, но приостановился, видя, как отчаянно она мотает головой. Причина такого жеста стала ясна почти сразу. Из-за ствола криво растущего дерева, ветви и корни которого тянулись к стекавшей в бассейн воде, выступил Ансель. В руке он держал пистоль, дуло которого направлял на Орвина. Брат-близнец этого оружия, наверняка тоже заряженный, был заткнут за пояс.
– Ну наконец-то, – проговорил он, с удовольствием растягивая слова. – Я уже устал ждать.
– Кого из нас? – полюбопытствовала я.
Если человек с оружием хочет поговорить, надо непременно предоставить ему такую возможность.
– Всех. – Ансель растянул губы в ослепительной улыбке. И, как бы в подтверждение своих слов, перенаправил пистоль с Орвина на меня, а затем поднес дуло к самому виску Этнеи. Та замычала и испуганно зажмурилась. – Все вы здесь очень дороги моему сердцу.
– Давай без глупостей.
Орвин осторожно сделал шаг в сторону брата.
– Это ты без глупостей! – резко ответил тот, вскидывая руку. Теперь дуло снова смотрело на Орвина. Тот послушно остановился. – Я не шучу. Впрочем, еще один шаг – и ты облегчишь мне выбор.
– Какой выбор? – продолжила задавать вопросы я.
– Кого из вас убить первым, разумеется. – Тон Анселя был холоднее скопившейся в бассейне воды. – Редкая удача, верно? Все трое в одном месте. И только у меня пистоли.
– Ну, чем тебя не устраиваю я, понятно. – Я постаралась не опускать глаза на сильно выпирающую часть тела старшего принца. Напоминать, что он сам виноват в случившемся, тоже не стала. Еще, чего доброго, начнет палить со злости. Вот уж кто точно эмоционально нестабилен. – Но чем тебе не угодили остальные? Близкие родственники как-никак.
– Родственники? Ну уж точно не вот этот. – Он указал оружием на Орвина, и на мгновение я, признаться, вжала голову в плечи: боялась, что этот ненормальный случайно спустит курок. – Что до нее, – он скосил глаза на Этнею, – я не отдам руку на отсечение, что ее мамаша не погуляла с кем-нибудь, не имевшим никакого отношения к королевской семье Эльмирры.
– Чушь! – убежденно отрезал Орвин, а я подумала, что идея про отсечение руки чрезвычайно мне понравилась. С удовольствием бы отсекла, если бы выдалась такая возможность.
– Неважно. Главное, она уже положила глаз на мой трон. Так ведь? – Он снова развернул пистоль к принцессе, и та сжалась, низко опустив голову. – Они оба хотят его заполучить. И теперь, после того, что сделала ты, они как никогда близки к победе. Не один, так другой. Либо девчонка, способная управлять разве что горсткой глупых фрейлин, либо мальчишка, пробивший себе дорогу из пасынков в сыновья.
– Понимаю, – кивнула я, осторожно делая шаг вперед. Теперь я стояла почти на одном уровне с Орвином. – Ты был единственным и наверняка любимым сыном, и тут появляется чужая тетя, да еще и с ребенком. Разумеется, это тебе не понравилось. История стара как мир. Но дело усугубляется еще и тем, что ты был не простым мальчиком, а принцем крови. И появился претендент не только на отцовскую любовь, но и на трон. Шансы у него, правда, были эфемерные, но ты, наверное, был слишком юн, чтобы это осознать. Тем более что Эдбальд отчего-то счел нужным его усыновить. Ты понял, что прежней жизнь никогда уже не станет. У тебя появился конкурент. А дальше родилась еще и сестра. Но это было давно. С тех пор ты вырос. Неужели так и не сумел за это время понять, что детские страхи – не повод для ненависти?
– Никто не хочет короля-инвалида, – отчеканил Ансель, смотря перед собой невидящим взглядом зомби. К сути моих слов он явно не прислушивался, но, впрочем, кто бы сомневался? Я говорила лишь с целью потянуть время. – Но, если других кандидатов не останется, им придется передумать. – Он криво улыбнулся. – Разве же не удачно, что здесь одновременно оказались все заинтересованные лица? Мои, как ты выразилась, конкуренты погибнут от руки сумасшедшего мага, которого с твоей легкой руки именуют Охотником. Принцессу он застрелит, чтобы завладеть ключом. Орвин попытается спасти девушку – и погибнет в неравной схватке. Ах да, еще и магистр попадется под горячую руку. Что делать, переоценила свои силы, случается. А знаешь, пожалуй, я определился. – Не знаю почему, но все это время он продолжал обращаться ко мне, а не к своим родственникам. – Этнея никуда от меня не денется. Ты раздражаешь, но с тобой я хочу еще поиграть. Начну-ка с Орвина.
На сей раз он прицелился не напоказ, по-настоящему, но прежде, чем успел прогреметь выстрел, я выскочила вперед, загораживая собой Орвина.
– Ты с ума сошла?! – воскликнули братья в редком для них приступе единодушия.
– Давно, еще в тюрьме. Неужели вы до сих пор не поняли? – отозвалась я сквозь зубы, больше занятая тем, чтобы не позволить Орвину в лучших мужских традициях выступить навстречу врагу. Для этого приходилось толкаться, хватать его за одежду и даже разок ударить локтем в живот.
– Забыл, о чем мы говорили? – зашипела я, повернувшись вполоборота. – Твое дело – Этнея. Ныряй в кусты, доберись до нее. Я задержу этого парня. Не забывай, что у меня броня.
Орвин притих и перестал рваться на передовую. Видимо, вспомнил о стреле, «пронзившей» меня при нападении наемников. Имелся, правда, один нюанс, о котором знала я, но не он. При залпе из огнестрельного оружия, да еще и с близкого расстояния, зеркальные доспехи бессильны. Слишком велика скорость движения пули. Свинец пробьет грудную клетку раньше, чем сработает колдовство. Но это так, к слову.
Я сделала шаг вперед, разводя руки в стороны, стараясь не дать Анселю шанса зацепить Орвина, пока тот не успел укрыться за растительностью.
– Почему ты это делаешь? – озадаченно спросил кронпринц. – Думаешь, я шучу?
– Нет.
Еще один шаг.
– Тогда зачем?
– Потому что жизнь твоего брата ценнее, чем моя. Разве это не очевидно? – Требовалось выиграть время для моего спутника и для Этнеи, и я продолжала говорить: – Орвин навряд ли станет королем, но он будет не последним человеком в государстве. И многое сделает для Эльмирры, в этом у меня нет сомнений. Я успела достаточно хорошо его узнать. Что же касается меня… – Я засмеялась и, наверное, в этот момент была как никогда похожа на безумную. – Никто не будет плакать, если я исчезну с лица земли, ваше высочество. Мне никто не нужен – и я тоже никому не нужна. Мир любит равновесие. Скорее всего, ваш брат будет поначалу переживать о моей смерти. Но быстро припомнит, как грубо я с ним общалась. Что я была эгоистична, вспыльчива, резка, а ненависти в себе взрастила столько, что хватит на целый дремучий бор. Надо уметь смотреть правде в глаза, ваше высочество. Я не нужна этому миру. А ваш брат – нужен.
Я знала, что рано или поздно Ансель спустит курок. И даже почти не боялась. К чему я оказалась не готова, так это к подсечке, в результате которой потеряла равновесие и повалилась на землю практически одновременно с тем, как грянул выстрел. Орвин рухнул рядом со мной. Все-таки скорость реакции профессионального военного внушала уважение. С разочарованным возгласом Ансель отбросил бесполезный пистоль.
– Какого черта ты еще здесь? – сердито прошипела я Орвину, все еще прижимавшему меня к земле.
– А тебе правда не страшны пули? – не менее зло парировал он.
Ответить я не успела. Не на шутку разгневанный кронпринц вытащил из-за пояса второй пистоль и взвел курок.
– Все! Мне надоели игры! – проревел он, направив дуло на висок Этнеи, и мы поняли, что ничего не успеем сделать…
Дальнейшее не мог предвидеть ни один из нас. Откуда-то со стороны водопада внезапно выскочил Кейл. На его плечах развевался дорожный плащ, к поясу крепились двое ножен – с мечом и кинжалом. Но вытащить ни то, ни другое он не успевал, поэтому просто схватил Анселя за руку с пистолем, вынуждая отвести ее в сторону. Грянул выстрел, пуля улетела далеко в небо, а оба мужчины повалились на землю.
Мы с Орвином вскочили, побежали к дерущимся, однако кронпринц оказался шустрее. Он сумел вывернуться, ударил Кейла каблуком сапога, поднялся на ноги, одновременно извлекая из ножен кинжал, метнулся к Этнее. Орвин с громким выкриком бросился ему наперерез. Но маневр оказался ложным. Ансель внезапно сменил направление, и я опомниться не успела, как лезвие его клинка коснулось моей собственной шеи.
– А теперь посмотрим, насколько твоя жизнь никому не нужна, – сказал он вроде бы мне на ухо, но не понижая голоса.
В итоге для меня звук получился очень громким, и ощущение было премерзкое: сверху вниз по позвоночнику пробежало нечто вроде неприятной щекотки. Мысли, посетившие меня в этот момент, были столь же гадкие. Это же надо было так глупо попасться?
– Сию секунду бросьте оружие! – рявкнул Ансель.
Самым ужасным было то, что и Орвин, и Кейл послушались. Правда, нехотя и нарочито медленно, но все-таки опустили на землю свои клинки.
Способы выхода из создавшегося положения метались в мозгу остервеневшими, загнанными птицами. Мы стояли всего в паре шагов от обрыва. Если с силой качнусь назад, подтолкну Анселя в нужную сторону, и есть шанс, что он полетит вниз. Это был огромный плюс. Минус заключался в том, что вместе с ним упаду и я. Правда, я сыграла не совсем честно, не полностью выполнив условия из письма Охотника: небольшое зеркальце в сумке все же имелось. Если я сумею вытащить его и проникнуть в подпространство на лету, выживу. Но каковы шансы осуществить все эти действия во время падения в пропасть, я понятия не имела. А подготовиться заранее нельзя: кронпринц непременно заметит, чем я занята.
Впрочем, зеркальце – не единственное, в чем я пошла против воли Охотника. Я почувствовала, как, движимая давлением изнутри, выскочила пробка висевшей на поясе фляги.
– А ты однако же стал очень видным мужчиной, – едко заметила я.
Готова поспорить, что лицо Анселя стало в этот момент пунцовым. Но, главное, он инстинктивно попытался отстраниться, чтобы не касаться меня своим сильно увеличенным достоинством. Не от целомудренности, конечно, просто неприятно лишний раз демонстрировать свое уродство. На это и был мой расчет. Кинжала принц не отвел, но я сумела увернуться. Он бы, конечно, перехватил меня снова, но тут из бутылки вырвался Хаш. Дохнуло холодом, кругом как будто потемнело, а змий, стремительно увеличивающийся в размерах (сейчас он казался раза в полтора крупнее человека), завис в воздухе, глядя Анселю в глаза немигающим взглядом.
Кронпринц вздрогнул и выронил оружие. Сталь с жалобным звоном ударилась о камень. А Хаш распахнул пасть, демонстрируя тонкие острые зубы, и ринулся прямо на Анселя. Тот в ужасе отпрянул, замахал руками, потеряв равновесие, но, так и не сумев удержаться на самом краю, с криком полетел в пропасть.
Змий уменьшился до своих привычных размеров, развернулся к неподвижно наблюдавшим за этой сценой мужчинам, шикнул на них для острастки и нырнул во флягу. Несколько капель портвейна выплеснулись наружу единственным напоминанием о недавнем присутствии потустороннего существа.
– Жива?
Орвин метнулся ко мне, заставил запрокинуть голову и коснулся шеи там, где к ней недавно прижимался клинок Анселя.
– Все нормально, – утомленно ответила я.
