Смертельные воспоминания Марсонс Анжела

Глава 137

Ожидая, пока ее проведут в блок для свиданий, Ким потирала правую ладонь о бедро.

За время, прошедшее с ее столкновения с Мэлори, толстые повязки на ее руках заменили на тонкие бинты. Раны стали заживать. И очень чесались.

Мэлори Прис было предъявлено обвинение в убийствах Эми Уайльд и Марка Джонсона, Джона Даггара и четы Фелпсов. КСУП никак не могла определиться со смертью Эрнста Бекетта – единственным, что его связывало с остальными убийствами, был препарат «Баклофен», но свидетельств того, кто мог его ввести, не было никаких. Хотя команда продолжала работать и была твердо намерена довести дело до суда. А вот жуткое нападение на Билли Стайлс останется за рамками процесса – девушка не видела и не слышала нападавшего, а в парке появилась, получив сообщение о том, что там ее ждет Джон Даггар.

Мэлори молчала как убитая, поручив все разговоры очень дорогому адвокату. Ким не знала, чего она хочет этим добиться, но в КСУПе были уверены, что на свободу она больше никогда не выйдет.

Мать Эми была реально раздавлена, когда ей сообщили, что ее подозрения относительно участия Эми в нападении на нее оказались беспочвенными. Путем сравнения различных преступлений они смогли выяснить, что почерк совпадал с действиями одной из банд из Линкольншира, так что Ким смогла заверить ее, что Эми не имеет никакого отношения к нападению и избиению. Когда Ким говорила с несчастной женщиной, у нее было впечатление, что та обвиняет себя во всех смертных грехах, но инспектор надеялась, что, когда первый ужас схлынет, у матери останутся только положительные воспоминания о дочери. Хотя бы это Эми заслужила. К своему огорчению, инспектор не смогла найти никого, кому бы могла рассказать о Марке.

Но Ким успокаивала себя тем, что кем бы ни были Эми и Марк, они все-таки были вдвоем, а это было именно то, чего они больше всего хотели. И если не считать мелких краж, ни один из них в жизни мухи не обидел. Она была абсолютно уверена, что ребята очень любили друг друга.

Коллеги Эрнста искренне сожалели о его смерти. Он был трудолюбивым, мягким человеком, умевшим находить общий язык с людьми. Инспектор была довольна, что его коллеги смогли решительно положить конец слухам, появившимся было после этой надуманной жалобы, и его репутация, так же как и память о нем остались незапятнанными.

Элисон быстро поправлялась и этим утром вышла на свою первую пробежку в сопровождении Стейси, которая убедила всех, что ей необходимо сбросить пару лишних фунтов. Ким было интересно посмотреть, на сколько ее хватит. И не потому, что у констебля не хватало целеустремленности, а потому, что не важно, понимала это сама Стейси или нет, девушка была абсолютно довольна сама собой.

Джейми Харта допросили и предъявили ему обвинение в одном убийстве и одной попытке убийства. Это произошло благодаря настойчивости Элисон и помощи Стейси. На сережке, принадлежавшей Беверли, был найден фрагмент отпечатка пальца Харта, а при обыске в его доме на дне туалетного бачка была найдена пропавшая серебряная сережка Дженнифер. Кертиса отпустили, и на пороге тюрьмы его встретили родители Дженнифер.

Так что все хвосты были подчищены, за исключением одного.

С того самого момента, как они встретились с Мэлори на крыше, Ким знала, что ей придется провести этот разговор, хотя он и не доставит ей никакого удовольствия.

Охранник кивнул ей.

Она вошла в зал для посетителей и сразу же заметила его. В его глазах она увидела тревогу.

– Дейл, – сказала Ким, усаживаясь напротив.

– Инспектор…

– Ким, – поправила она.

Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга.

Наконец Прис почесал лоб.

– Я просто не знаю, что вам сказать… Мне кажется, никакие извинения с моей стороны не помогут…

– Действительно не помогут, – честно призналась Ким. – Но это не значит, что это ваша вина.

– Но как я мог не знать об этом? Она ведь моя мать.

Инспектор услышала в его голосе недоумение, а в последней фразе прозвучало столько эмоций, что она даже не смогла разложить их по полочкам.

– Она очень похожа на вашего деда, Дейл. Эта безжалостность у нее от него.

– А потом она передала ее Барту. Интересно, как это Господь меня уберег?

– Уберег? – переспросила Ким.

– Конечно, уж лучше так, чем жить с такой ненавистью в душе, – мужчина прикрыл глаза и покачал головой. – И в скольких же смертях виновата моя семья? – спросил он, вовсе не ожидая ответа. – И сколько членов этой семьи пытались убить вас?

– Наверное, я притягиваю таких людей, – улыбнулась Ким.

– Бедняги, – Дейл не улыбнулся ей в ответ. – Они все умерли, потому что…

– Дейл, вы ничего не можете изменить, так что не вините себя. Это мой вам совет – вы их не убивали. А вашей матери придется жить с этим до конца жизни.

Ким знала, что ее слова ничего не изменят. Дейл Прис был единственным приличным человеком в этой семейке, и он примет на себя ответственность за действия своей матери так же, как он принял на себя ответственность за своих деда и брата, думая, что это хоть как-то поможет семьям убитых.

– Я видел в новостях… Эту крышу. Вы с ней говорили?

Ким ждала этого вопроса и молча кивнула.

– Она хоть как-то объяснила все это? Призналась, что сделала это, потому что считает вас виновной в смерти моих брата и деда?

Нет, Дейл, все это она сделала из-за тебя. Она убила этих людей потому, что ты не уделял ей достаточного внимания. Ведь она любила только тебя, и ее охватила какая-то извращенная ревность, потому что ты слишком много думал обо мне. Так что хоть и не прямо, но ты действительно виноват в смерти шести человек. А теперь можешь подавиться этой своей виной… как сказала бы твоя мать, если бы была до конца честной.

Ким посмотрела ему прямо в глаза.

– Да, именно в этом она мне и призналась, – ложь далась ей легко. Этот человек когда-то сохранил ей жизнь, и она не собирается грузить его виной за действия его матери. И рассказывать, что все было совершено только ради него.

– Я все еще не могу себе представить…

– Почему вы купили книгу? – спросила Ким, складывая руки на груди.

– Мне было интересно, – честно признался Прис.

– И? – Ким приподняла подбородок.

– Я не стал ее читать, – признался Дейл. – Дочитал до конца первой страницы, и она показалась мне чересчур деструктивной. Не такой, как если бы вы написали ее сами. Было понятно, что вы никак не контролировали ее содержание, а мне это не понравилось.

Ким была благодарна ему за откровенность.

– И книгу взяла ваша ма…

Дейл кивнул, и Ким ясно представила себе Мэлори, изучающую каждую деталь в книге и мечтающую о том, как она сможет использовать эту информацию для того, чтобы причинить ей как можно больше боли.

Ну а теперь последнее.

– Это вы были кротом в Клубе стоуноненавистников Симза?

До сих пор они думали, что им был Даггар.

– Симз подошел ко мне сразу же после того, как я попал сюда, – кивнул Прис. – И хотя я был совсем зеленым новичком, я сообщил об этом офицеру Дженнарду, который спросил меня, хороший ли я актер – с тех пор я притворяюсь, что ненавижу вас всеми фибрами души.

– Так, наверное, и должно быть – я о ненависти…

– Но это неправда, – пожал плечами мужчина.

– И что же теперь с вами будет? – спросила инспектор. Очень скоро все в тюрьме будут знать, что это именно Дейл выдал Дженнарду план Симза. Он знал, что, когда Симз окажется за стенами тюрьмы, у него появится масса возможностей отвлечь внимание охраны и сбежать. И открыть охоту на Ким.

Тем не менее Симза все-таки перевезли в больницу, но с вдвое увеличенным эскортом из охранников и в сопровождении двух вооруженных полицейских.

– Сегодня меня переводят в Фезерстоун. Здесь для меня небезопасно, но вы должны помнить, что Симз не откажется от попыток вас достать. И если ему удастся как-то выбраться на свободу, он придет за вами. Каждый день он растит и лелеет свою ненависть по отношению к вам. Только о ней он может думать и говорить.

– Я знаю, – сказала Ким, и по ее спине пробежали мурашки.

Они замолчали, и Ким поняла, что им больше нечего сказать друг другу.

Инспектор встала, не имея возможности протянуть ему руку.

– Если бы было позволено, то пожала бы вам руку, – честно призналась она.

– И для меня это была бы большая честь.

– Берегите себя, Дейл. И не позволяйте вине взять над вами верх.

Ким повернулась и пошла к выходу, спиной ощущая его взгляд.

У двери она взглянула на часы.

А теперь наступает черед истинной причины ее появления в Винсон Грин.

Глава 138

Ким припарковала машину напротив входа в крематорий. Отсюда ей все было прекрасно видно.

Она молча наблюдала за тем, как два катафалка медленно приближаются по главной дороге к группе друзей и соседей, собравшихся перед входом.

Инспектор старалась не думать о том, что Фелпсы, по иронии судьбы, завещали кремировать себя после смерти. Сегодня у печей работы будет меньше, чем обычно.

Машины остановились, и одетые в черное служащие уважительно занялись сначала первым гробом – они переставили его на тележку и увезли в здание. Сделано это было легко и профессионально – сказывался богатый опыт. Потом первый катафалк отогнали в сторону и занялись вторым гробом.

Ким все время думала, насколько эти похороны похожи на похороны Кита и Эрики? На которых ей так и не разрешили присутствовать по требованию сестры Эрики. Якобы Ким не была «настоящим» членом семьи. Она была приемным ребенком, результатом деятельности органов социальной опеки. Но ни Ким, ни Кит с Эрикой так не думали. Они ее любили, и она была их настоящей дочерью. Она и сейчас не была уверена, что знает, что в действительности означает термин «настоящая семья». Несмотря на все волнения Джеммы, ее матушка вновь умудрилась влипнуть в какую-то историю прямо перед освобождением, так что еще один букет цветов отправился в мусорный бак. И Ким совсем не радовал тот факт, что предсказание, которое она высказала в начале недели, все-таки сбылось.

Прошла неделя, наполненная эмоциями, с которыми еще предстоит разобраться. Ей предстоит многое забыть, а некоторые моменты просто выкинуть из головы. Мэлори Прис вторглась в ее жизнь, используя наиболее психотравматические события в ее биографии. Она попыталась открыть множество коробочек с воспоминаниями в ее голове, чтобы уничтожить ее. И это вполне могло произойти, если бы она не решила отбросить все эмоции в сторону и вновь не похоронить их.

По правде говоря, когда она увидела в той квартире Эми и Марка, прикованных наручниками к батарее, ей захотелось с головой забраться под одеяло и свернуться там в комочек. Ее руки помнили такое знакомое ощущение от тела Мики в ее объятиях. Она не забыла его улыбку, смех, боль, смерть…

Когда она увидела выгоревшую машину недалеко от бывшего спидвейного трека, ее охватили воспоминания о трех годах, которые она провела вместе с двумя любящими ее людьми, и о безопасности, которую она чувствовала в их доме. А еще об ужасе, охватившем ее, когда она узнала об их смерти.

И уж совсем невозможно описать те эмоции, которые она испытала, увидев изломанное тело Билли Стайлс среди деревьев.

Ким понимала, почему Брайанта так насторожил ее отказ разобраться со своим прошлым – возможно, сейчас она действительно включила часовой механизм, который сработает когда-нибудь в будущем. Но на этой неделе этого не произошло, так что люди больше не будут умирать от того, что кто-то чувствует извращенную ревность по отношению к ней.

Единственное, от чего она не может избавиться, – это чувство глубокого сожаления. Сожаления, что когда-то не настояла на своем, не попросила никого защитить себя. Ей должны были предоставить возможность сказать последнее «прости» людям, которых она считала своими родителями…

Потом она побывала на кладбище и по-своему попрощалась с ними, хотя их пепел был развеян над розарием, а табличка с их именами еще не была готова. Ким всегда чувствовала, что этого было недостаточно, и это ощущение не давало ей покоя.

На ее глазах последний приглашенный вошел в здание крематория и взял из коробки единственную оставшуюся копию «Брошенного ребенка», книги, написанной о ее жизни.

Ким повернулась к сидящему рядом с ней Джоэлу Грину. Он был в костюме, без наручников и весь светился от благодарности.

– Ну давай, Джоэл, – прошептала она, с трудом сдерживая эмоции. – Иди и попрощайся со своими родителями.

Письмо от Анжелы

Прежде всего хочу искренне поблагодарить вас за выбор этого романа, десятой книги из серии о Ким Стоун. Она – прекрасный пример того, как в один прекрасный момент выдуманные герои начинают диктовать направление развития сюжета. Обычно в том, что касается сюжетов и тем моих книг, я думаю на две книги вперед. Поэтому я уже знала, какой теме будет посвящена моя десятая книга, но, начав работу над ней, я задумалась совсем о другом. Я записала эту новую идею, надеясь, что таким образом смогу отложить ее в долгий ящик, но результат получился прямо противоположный. Мои мысли наполнили новые характеры и новые повороты сюжета. Несколько недель я боролась с ними, пока наконец не сдалась и не начала десятую книгу с чистого листа. Новая идея была об убийце, который хочет заставить Ким по-новому оценить психотравматические эпизоды в ее жизни и пересмотреть те расследования, которые она провела вместе со своей командой. Даже мне было непонятно, как она справится с этой ситуацией, и я надеюсь, что результат вам понравился.

Если это так, то буду благодарна вам за отзыв. Хотелось бы знать, что вы все об этом думаете, потому что это может помочь новым читателям выбрать мои книги в первый раз. А может быть, вы порекомендуете их своим друзьям и родственникам… Если хотите первыми узнавать о моих новых публикациях, то подпишитесь на страницу, указанную ниже. Обещаю, что напишу только тогда, когда выйдет моя новая книга, и буду хранить в тайне ваш электронный адрес:

www.bookouture.com/angela-marsons

Для тех, кто не читал моих книг о Ким Стоун, то вот их список:

Немой крик

Злые игры

Исчезнувшие

Притворись мертвым

Кровные узы

Мертвые души

Черная кость

Мертвая ученица

Роковое обещание

Спасибо за поддержку, которую я очень ценю.

Анжела Марсонс

www.angelamarsons-books.com

Facebook: angelamarsonsauthor

Twitter: @WriteAngie

Благодарности

Как всегда, я в первую очередь должна поблагодарить мою партнершу Джули. Она принимает участие в создании каждой книги, а ее энтузиазм и уверенность в успехе иногда превосходят мои собственные. Ее терпение и вера в меня никогда не слабеют, так же как и ее желание помочь мне в процессе создания книги. Надо сказать, что, будучи иногда до жестокости честной, она тем не менее знает мои способности лучше меня и всегда находит способ понять мой замысел и помочь мне достичь результата кратчайшим путем. Она является и всегда будет моим сообщником.

Спасибо вам, мама и папа, за то, что продолжаете с гордостью рассказывать обо мне всем, кто хочет слушать. И моей сестре, и ее мужу Клайву, и моим племянникам Мэттью и Кристоферу за их поддержку.

Спасибо Аманде и Стиву Николу за их разнообразную поддержку, а также Кайлу Николу за то, что он фотографирует мои книги везде, где бы ни был.

Хочу поблагодарить Оливера Родса, который дал Ким Стоун путевку в жизнь. Особые благодарности моему редактору Клэр Борд, чье терпение и понимание я очень ценю и чья реакция на мои книги всегда восхищала и поддерживала меня. Дорогая, я думаю, что у нас неплохо получается, и я с нетерпением жду нашей следующей работы.

Спасибо Ким Нэш (Маме Медведице), которая без устали продвигает наши книги и защищает нас от окружающего мира. И Ноэль Холтен, чей энтузиазм и любовь не имеют границ.

Спасибо фантастической Ким Слейтер, подруге, которая поддерживает меня вот уже много лет, и прекрасным Кэролайн Митчелл, Рените Д’Сильва и Сью Уотсон, без которых моя работа была бы невозможной.

Спасибо растущей семье авторов Bookouture, которая продолжает восхищать, удивлять и поддерживать меня каждый день.

Моя самая теплая благодарность всем блогерам и критикам, которые нашли время прочитать и отрецензировать книги о Ким Стоун. Эти прекрасные люди должны получить свою долю восхищения не потому, что это часть их работы, но потому, что это их непреходящая страсть. Я никогда не устану благодарить сообщество рецензентов за поддержку как меня, так и моих произведений. Спасибо вам всем.

И особая благодарность потрясающим читателям, особенно тем, кто нашел время посетить мой сайт и страницы на «Фейсбуке», «Гудридс» или «Твиттере».