Ближе к тебе Парк Джессика
Женщина опускает руку мне на плечо.
– Я не понимаю. Если вы дадите номера своих телефонов, мы будем рады…
Я резко оборачиваюсь, сбрасывая руку, и приближаюсь к ней вплотную. Произношу медленно и четко, потому что повторять не собираюсь:
– Заткните свой рот. Вы меня слышите? – В моем голосе столько яда и угрозы, что она наконец замолкает. – Вы понятия не имеете, что делаете, поэтому просто заткнитесь, черт побери. Мы уходим. Не разговаривайте с ними. И не пытайтесь с ними связаться. Они больше не его сыновья. Для вас они не существуют. Ясно?
Она кивает.
Крис и Сабин не двигаются с места, и я не обращаю внимания на нескольких зевак, которые стали свидетелями этой сцены.
– Идемте. Все нормально. Ну же.
Требуется больше усилий, чем я ожидала, чтобы заставить парней сдвинуться с места, но в конечном итоге мы молча отходим от выставки и следуем на соседнюю улицу.
– Где Эстель и Эрик? – неожиданно вскидывается Крис.
– Они там же, где мы их и оставили.
– Я не хочу, чтобы они это видели. Им нельзя увидеть.
– Ладно. Я прослежу, чтобы Зак провел их мимо галереи и не останавливался.
Тут же отправляю Заку короткое сообщение, объясняя, что происходит.
– Спасибо. – Обычная уравновешенность Криса изрядно поколебалась, но он начинает приходить в себя. Поворачивается к брату. – Сабин? Все уже хорошо.
Взгляд Сабина затуманен.
– Крис?
– Все хорошо, Сабин, – повторяет он. – С тобой все в порядке.
– Но… тебе больно?
– Нет, – гораздо более уверенно произносит Крис. – Взгляни на меня. Сабин, ты должен на меня посмотреть.
Его брат медленно поворачивает голову.
– Тебе больно.
– Нет. Видишь? – Крис расставляет руки в стороны и прокручивается на месте, позволяя Сабину рассмотреть себя. – Видишь? Со мной все хорошо, более того, с тобой тоже. Ты в целости и сохранности. И я тоже.
Взгляд моего друга поднимается к верхней части руки Кристофера, где виднеется след от ожога.
– Тебе сделали больно. Я помню.
– Все кончено. – Крис делает шаг вперед и кладет ладони брату на плечи, заставляя смотреть себе в глаза. – Послушай. Мы в безопасности и свободны. Оглянись. Видишь, где мы? Мы не вернемся к прошлому. – Он берет ладонь Сабина обеими руками и сжимает ее. – Видишь? Все в порядке.
– Я хочу домой, – говорит Сабин.
– Хорошо. – Крис очень нежен с братом и заботлив, он даже разговаривает с ним, как с ребенком.
От осознания этого сердце болезненно сжимается. Он разговаривает с Сабином так, как делал много лет назад.
– Мне нужно вернуться к Мии. С ней надо заниматься.
– Если ты этого хочешь, значит, этим мы и займемся.
Глаза Сабина немного светлеют.
– Крисси, ты еще не был на ранчо. Сможешь увидеть дом на дереве и Мию.
– Думаю, это отличный план, – отвечает Крис.
Никогда не слышала, чтобы Сабин называл его Крисси. Хотя держу пари, это привычка с детства.
Именно так разговаривают маленькие дети.
Мы провожаем Сабина обратно к машине, и я торопливо пишу Заку еще раз. Ему не нужно объяснять, почему необходимо увести парней отсюда. Он поймет.
Возвращение на ранчо, кажется, немного успокоило Сабина. Он впервые захотел показать Крису свой дом, поэтому я остаюсь в сторонке, пока идет экскурсия. Правда в том, что я слишком напугана и взволнована. Крис ведет себя с братом очень ласково, и я боюсь, что если открою рот, то рассыплюсь на части. Крис восхищается изящными деревянными панелями стен домика и прекрасным видом, я же извиняюсь и отправляюсь проведать Мию.
Прогуливаясь по тропинке к загону, я стараюсь прояснить голову. Мия оставалась сегодня одна, поэтому радостно бежит мне навстречу.
– Привет, красавица, – говорю я.
Теперь я не боюсь протягивать к ней руку, и она машет хвостом и тихонько ржет, позволяя себя погладить.
В голове крутится слишком много мыслей, явная боль Сабина расстраивает меня. До сегодняшнего дня я и не подозревала, как сильно его преследует прошлое. Сейчас звучит глупо, но мне казалось, что парень многое переборол. Хотя, может, от подобного слишком трудно убежать, особенно в одиночку.
У Эстель, Эрика и Криса серьезные отношения. Хотя и невозможно избавить их от детских травм, но Джеймс, Зак и я помогаем любимым с этим справляться. Любовь, конечно, не исправит все, но она важна.
Сабин одинок. Меня ему недостаточно. Я ему не принадлежу, точнее не ему одному.
Одному. Это слово идеально подходит моему другу, потому что внезапно я осознаю, насколько он одинок.
Меня буквально захлестывают эмоции.
Не исключено, что боль Сабина глубже, чем у его братьев и сестры.
На самом деле, подозреваю, что всей глубины я еще не видела.
У каждого из них имелась своя отвратительная история взросления рядом с отцом.
И я не уверена, что в курсе истории Сабина.
И даже сомневаюсь, что в силах ее выдержать.
Друг приводит Криса познакомиться с лошадью. Мы вместе останавливаемся у края арены, пока Сабин демонстрирует свои навыки верховой езды, так же, как и мне до этого. На сей раз, однако, мы все подавлены.
Крису удалось восстановить мир и спокойствие, но сегодня произошло нечто значительное, от чего никто из нас не может так просто избавиться.
Мы облокачиваемся на забор и наблюдаем.
– Ты очень тихая, Блайт, – спустя какое-то время произносит Крис.
Я киваю.
– Должно быть, такой Сабин тебя пугает.
Я снова киваю, а он глубоко вздыхает.
– Картина… – начинает Крис. – Я не думал… не думал, что Сабин помнит тот день. Я пытался оградить его от всего, но, видимо, мне это не очень удалось, раз у него остались воспоминания.
Я смотрю на Сабина. Просто наблюдаю, как он катается и выглядит свободным. Только сейчас.
– Картина… – продолжает Крис. – С черными мазками. Это от угля. Они выжжены на холсте, а затем вскрыты лаком. Еще там можно заметить пепел.
Как будто этим историям нет конца. Когда мне кажется, что я знаю их все, появляются новые.
– Сабин был там? – интересуюсь я.
Крис качает головой.
– Вообще-то нет. Я проследил. Его не было дома. Я думал… не понимаю, как он узнал. Я хотел полностью оградить его от этого.
– Только вот сегодня он крайне остро среагировал.
– Ага. Я… – Крис тяжело дышит, и я ощущаю его боль. – Должно быть, он слышал или видел больше, чем мне известно. Поэтому сегодняшний день так сильно выбил его из колеи. Вызвал… воспоминания. – Небольшая пауза. – Временами они настигают нас. И, наверное, всегда будут. Это часть посттравматического синдрома. У нас Сабином с этим хуже, чем у близнецов. Меня накрывает ночью, в основном когда сплю. Ты и сама постоянно имеешь с этим дело. Сегодня меня тоже немного задело, но мы с Сабином по-разному реагируем… или по-разному воспринимаем происходящее.
Уверена, Крис всегда был необычайно рассудительным и твердо стоял на ногах, даже когда рос в доме отца. Его поддерживала надежда, что всем их страданиям придет конец, они избавятся от отцовского гнета и заживут нормальной жизнью. Ирония заключалось в том, что в здравом уме его удерживала необходимость защиты других детей. Ради этого он добровольно вставал на пути тирана. Обычно он поручал Сабину заботиться об Эстель и Эрике, чтобы оградить их от любых угроз. Однако у него не всегда получалось. Я вижу, как Крис винит себя за это сейчас, да и много раз в прошлом.
– Я делал недостаточно, – говорит он.
– Ты сделал все возможное. Отпусти сумасшедшую идею, что ты обязан быть супергероем. Вряд ли кто-то сделал бы больше того, что ты делал для младших братьев и сестры.
– Мне казалось, что у него все хорошо. Наверное, так и было. Возможно, сегодня просто плохой день.
– Возможно.
– Но он тебя напугал. Я знаю. Трудно становиться свидетелем чужой боли.
– Временами я ощущаю ужасную беспомощность.
– Существует много кругов ада, Блайт, и ты видела, как мы проходили через большинство из них. Для тебя это не может быть легким. В дни, подобные этому, мне кажется, что тебе стоит сбежать от нас.
– Этого не произойдет.
Он поворачивается ко мне и нежно улыбается.
– Знаю. Мне потребовалось время, чтобы принять это. Я не понимал твоего решения остаться с нами, а теперь точно знаю, что ты не уйдешь. И делаешь для меня и Сабина больше, чем возможно описать словами. Иногда это настолько неосязаемые вещи, что мы не в силах разобраться, за что именно благодарить, но знай – мы благодарны за каждое мгновение, которое ты рядом.
– А я благодарна тебе за каждое мгновение, что позволяешь быть с тобой.
Крис и Сабин постоянно будут окутаны ореолом тайны и тьмы. Но я всегда буду любить их обоих.
– Боль Сабина кажется сильнее моей, – произносит он.
– Знаю. Ты всегда поймешь, что происходит с человеком, которого любишь больше себя. Примешь на себя его страдания. Сделаешь что угодно, только бы ему стало легче. Но… посмотри на него с Мией. Сейчас, конкретно в этот момент, он счастлив.
Крис берет меня за руку.
– Уже что-то.
– Это очень важно. Поэтому давай радоваться мелочам.
Друг пришпоривает лошадь, и наблюдать за ними одно удовольствие. Они двигаются так, словно делали это вместе годами, и когда Сабин оказывается возле нас, в его голосе звучит гордость.
– Крис, хочешь покататься?
– Конечно, хочу, ковбой!
– Держу пари, в первый раз у тебя получится хуже, чем у Блайт.
– Посмотрим. – Крис перепрыгивает через деревянный забор и подмигивает мне. – Хотя, думаю, Блайт в ее первый раз была просто непревзойденной.
Смех Сабина словно музыка для моих ушей.
– И-и-ха, ковбой!
– О боже, Крис. Правда? Саб, проследи, чтобы он не свалился.
Сабин подходит ко мне, выразительно снимает шляпу и опускается на одно колено, хватая за руку.
– Все, что пожелает моя дорогая ковбойша.
Друг целует мне ладонь и поднимает взгляд, словно собирается что-то сказать, но передумывает. Он продолжает держать меня за руку, пока подыскивает нужные слова.
Я слегка качаю головой.
– Я тебя слышу. Говорить не обязательно. Я слышу тебя.
Он снова целует мою руку.
– Твой парень сейчас свалится с лошади. Готовься!
Сабин, конечно же, не дает Крису упасть, и в течение следующих тридцати минут я забываю о тревогах и просто наблюдаю. Между братьями сильная связь, но она основана на хаосе, и это меня беспокоит. Их любовь безгранична, и все же начинает проявляться еще что-то, чему я не могу дать названия. Оно еще не проявилось в полную силу.
– Нам пора прекращать так встречаться.
Я поворачиваюсь и слегка краснею при виде Пирса.
– Здравствуйте еще раз.
Сабин радостно машет рукой.
– Пирс! Это мой старший брат, Крис! Посмотри, как он здорово справляется.
Мужчина машет в ответ и поднимает вверх большой палец.
– Хорошо смотрится! Ты способный учитель, Сабин. Хорошая работа. – Он тоже прислоняется к перекладине забора и щурится, прежде чем надвинуть свою ковбойскую шляпу. – Наслаждаетесь отпуском? – спрашивает Пирс.
– Да. Осматриваем город, ведем себя как туристы, но, думаю, это не запрещено. Интересно посмотреть, где живет Сабин. Особенно мне нравится здесь, наблюдать за ним с Мией. Такое умиротворяющее место.
– Нам всем иногда не помешает немного покоя, да?
– Это точно, – вздыхаю я.
Он с минуту наблюдает за Сабином.
– У него все хорошо?
Я смотрю на Пирса.
– Ага. Почему вы спрашиваете?
Он немного склоняет голову набок.
– Сабин загружает себя работой, даже когда в этом нет необходимости. Старается занимать все свободное время. Скорее всего, он от чего-то бежит. Сабин выпивает, верно?
– Откуда вы знаете? – Я не могу скрыть удивление.
Он пожимает плечами.
– Возможно, я знаю об этом все. – Пирс слегка улыбается. – Я с легкостью такое замечаю. Так-то вот.
– Вы раньше пили? – неуверенно интересуюсь я. Не знаю, уместно ли такое обсуждать, однако он первый поднял тему.
– Да, мадам. Именно поэтому я больше не женат. Уже двадцать лет как трезвенник. Просто однажды понял, что если заливать проблемы алкоголем, то наживешь новые. Поэтому завязал. Хотя у этого парня проблем много. Полагаю, что выпивка – наименьшая из них.
– Вы очень хорошо знаете Сабина.
– Мне известно немногое, но деталей и не требуется, чтобы понять: у Сабина своя история, и очень непростая.
– Да. Непростая, – соглашаюсь я, и мне не удается скрыть печаль в голосе.
– Он хороший парень. По-настоящему хороший. Крепкий орешек. Просто сейчас немного неуравновешен. Сабину пришлось нелегко, и здесь прекрасное место, чтобы пережить все это.
– Вы присматриваете за ним, правда?
– Пока он живет здесь, даже не сомневайтесь в этом. – Мужчина встает и машет Сабину. – Следи за поводьями. Они слишком слабо натянуты. – Тот кивает и поправляет поводья в руках Криса, продолжая идти рядом. – Ну вот. Видишь, гораздо лучше? – Пирс проводит ладонью по щетине на щеке. – Я буду рядом, если ему что-нибудь понадобится, Блайт, договорились? Он хороший человек. Несмотря ни на что, здесь у него всегда будет дом.
14. Фанат
- Сегодня мы мчим вместе с тобой
- По холмам, мимо обочин,
- Растворяясь в темноте ночи.
В этот вечер Сабин поет в клубе. Он всегда любил огни софитов, и я радуюсь возможности видеть его на сцене. Правда, «сцена», наверное, громко сказано, учитывая, что мы собираемся в ресторан-бар. Там вряд ли предусмотрена большая зона для выступлений, но и это уже хорошо. Завтра новогодняя ночь, поэтому я не знаю, сколько людей придет, но мы вшестером обязательно будем присутствовать для поддержки.
Я подбираю Сабина на машине, чтобы он приехал пораньше, а остальные подтянутся. Немного нервничаю, потому что опаздываю. Потребовалась целая вечность на подготовку к сегодняшнему вечеру, что для меня нехарактерно, потому что я не модница. К огромному неудовольствию Эстель. И все же я не могла решить, что надеть, как сделать прическу или макияж, поэтому в конце концов сдалась и позвала Эстель на помощь. Конечно, мы собирались не на торжественный прием, но все равно мне хотелось хорошо выглядеть. Это ночь в городе. И это ради Сабина.
Еще несколько минут назад я припарковалась под деревом рядом с дорожкой к дому, но сижу в машине и вожусь с блеском для губ, а затем накручиваю волосы на пальцы, пытаясь унять волнение. Эстель сделала мне пышную прическу из локонов и нарядила в джинсы с туфлями на каблуке и кофту с более глубоким декольте, чем я привыкла. Я оттягиваю ткань на спине, чтобы немного поднять его, но потом снова опускаю на место. Все равно соскользнет. Остается только привыкнуть.
На улице уже стемнело, но на мостике зажглись садовые фонари. Я рада, что неплохо справляюсь с каблуками, хоть и хожу теперь медленнее. Неожиданно слышу голоса за дверью. Она приоткрыта, и я почти вхожу внутрь, когда замечаю, что мой друг не один.
Молодая девушка приблизительно нашего возраста сидит на полу перед откинувшимся на спинку дивана Сабином. Штанина закатана, и девушка держит руку на его икре.
– Ай! Черт! Больно! – Сабин запускает руки себе в волосы.
– Прости. Прости. – Девушка не убирает ладонь, но поднимает виноватый взгляд. – Нужно убедиться, что она чистая. Мне правда жаль.
У нее нежный голос, в котором даже проскальзывают материнские нотки.
Не знаю, почему не выхожу из тени, но продолжаю стоять на месте.
– Я уверен, что все в порядке, – уверяет он. – Тебе не нужно этого делать.
– Я рада, что заметила твою хромоту, когда вернулась. Иначе ты так бы и ходил с гравием и грязью в ране. Довольно неприятной, надо заметить. Этот мотоцикл вообще плохая идея. Ты уверен, что мне не стоит отвезти тебя в больницу?
– Все хорошо, дорогая. Я в порядке.
Но он немного морщится.
– Тогда я смажу антисептиком и перевяжу рану.
– Спасибо, Молли. Ты очень милая.
Она опускает голову и сосредотачивается на его ноге, но я вижу, как розовеют ее щеки. Девушка аккуратно убирает кусок марли с раны, и мне становится видно, как сильно повреждена нога.
Стучу в открытую дверь и захожу.
– Привет, – робко говорю я, – ты в порядке?
– Блайт! – Сабин выпрямляется. – Черт, неужели уже так много времени? Прости. Небольшая царапина.
Я сажусь рядом с ним и опускаю взгляд.
– Больше похоже на кровавое месиво.
У него жуткая глубокая ссадина почти на всю икру.
– Пустяки. Блайт, это Молли, дочка Пирса. Молли, это моя подруга Блайт.
Я улыбаюсь девушке.
– Привет. Спасибо, что подлатала его.
Молли застенчиво улыбается в ответ.
– Привет. Не за что.
Ее русая челка почти достигает глаз. Я замечаю, какая девушка хорошенькая: миниатюрная, с простой короткой стрижкой, без макияжа, в футболке и брюках-карго. Сабин был прав, когда говорил, что она не совсем в его вкусе. Только вот в глаза сразу бросается, как она волнуется рядом с ним. Рука немного дрожит, когда Молли разрывает несколько больших бинтов и накладывает мазь на ногу, а затем очень хорошо закрепляет повязку белым пластырем.
– Значит, ты слетел с этого твоего идиотского мотоцикла? – Сдержать упрек в голосе мне не удается.
– Ничего страшного, – отмахивается Сабин.
Молли складывает принесенные принадлежности в большую сумку.
– Я уверена, что он ехал слишком быстро, – тихо замечает она. – Это небезопасно.
– Где все произошло? На трассе? – встревоженно интересуюсь я.
Друг качает головой.
– Да нет, там, дальше по дороге. Все нормально. Я просто слишком быстро повернул. Не преувеличивай.
– Руку он тоже содрал, – добавляет Молли. – Не так сильно. Но все равно это рана.
Я хватаю его за руку и поднимаю рукав. Выше локтя красуется еще одна широкая повязка.
– Господи, Сабин!
– Расслабься! И нам пора выезжать. Я выступаю в одиннадцать.
– Уверен, что все еще хочешь? Ты только что попал в аварию. И Молли права. Тебе лучше съездить в больницу.
– Что? Это ерунда, малыш. – Он встает и демонстративно несколько раз приседает. – Видишь? Зацени меня! Все работает.
Молли смущенно смотрит себе под ноги.
– Ладно. Что ж, спокойной ночи, – произносит она. – Пожалуйста, не гоняй больше. Это опасно.
Девушка говорит так тихо, что я едва слышу, но ее голос излучает доброту и участие. Немного помедлив, она направляется к выходу.
– Еще раз спасибо, Молли! – Сабин уходит в глубину домика за гитарой.
Я останавливаю девушку у двери.
– Спасибо. Серьезно.
Она убирает волосы за ухо и закусывает губу.
– Блайт? Эм… он мог очень сильно пораниться. Гораздо хуже, чем сегодня.
Она переживает. Я вижу.
– Знаю. Я поговорю с ним, – улыбаюсь, пытаясь подбодрить Молли. – С ним все будет в порядке. Он сильный.
Она смотрит мне в глаза.
– Сломаться может каждый. Не хочу, чтобы Сабин сломался.
– Я тоже этого не хочу.
Я понимаю, что мне стоило бы проявить вежливость и предложить Молли ехать с нами.
Однако по какой-то непонятной даже мне самой причине я этого не делаю.
Молли машет рукой и удаляется.
Походка Сабина не кажется странной, и не похоже, что ему тяжело нести вещи до машины, поэтому я решаю отказаться от лекции о том, чем чревата езда на мотоцикле. Меня больше беспокоит его поведение. Он рискует, намеренно подвергая себя опасности. И мне это не нравится.
– Молли кажется милой, – говорю я по дороге.
– Ага, ничего такая. – Друг опускает стекло и, закрыв глаза, подставляет лицо порывам ветра.
– По-моему, ты ей нравишься.
Он поворачивается и ухмыляется.
– А почему я не должен ей нравиться? Леди любят Сабина.
– Я серьезно, – смеюсь я.
– Не сильно радуйся. Ничего не выйдет. Она выглядит лет на двенадцать.
– Вовсе нет. Она симпатичная.
– Не говори глупостей. Впрочем, у нее в сумке полно всевозможных бинтов и пластырей. Господи, мне могло оторвать руку, а у нее и на такой случай наверняка что-нибудь найдется. Ой, я обожаю эту песню!
Сабин прибавляет громкости на радио инди. А я радуюсь возможности подумать. Внутренне поражаюсь, как бесспорно и явно я довольна тем, что он не видит в Молли кого-то большего, чем девушку, которая перевязала ему рану. Сабин мой лучший друг, поэтому я считаю нормальным желание оберегать его. Конечно, примесь ревности кажется немного странной и пугающей. Однако это не настоящая ревность. Это просто…
Ладно, я немного одержима Сабином. Нормально. Я могу в этом признаться.
Друг приглушает радио.
– Кстати…
– Да?
Читать бесплатно другие книги:
