Ближе к тебе Парк Джессика
Я едва не фыркаю.
– Ага, точно.
– Ну, может не параюрист. Но чего-то там пара. Параплан? Параграф? Параллелограмм?
– Паразит? – предлагаю я.
Сабин перекатывается на бок и приподнимается на локте.
– Пожалуйста, взгляни на меня.
Я неохотно поворачиваю голову.
В его глазах появляется намек на улыбку.
– Я скучал по тебе.
Мне трудно ему поверить, поэтому я ничего не говорю.
– Я искренне сожалею, что был таким кретином, – говорит он. – И очень рад, что ты здесь.
– Хорошо. – Я не интересуюсь, почему он «прокатил» нас вчера или как, черт возьми, мог забыть о сегодняшнем утре. – Я не навязываюсь?
Сабин выглядит так, будто я ударила его по лицу.
– Как ты вообще можешь такое спрашивать? Это из-за слов Криса? Не слушай его. Ты никогда не станешь для меня обузой.
– Хорошо.
– Где Крис? Я думал, что он приедет с тобой.
Я пожимаю плечами.
– Он решил, что мы, возможно, захотим провести день вдвоем, – в окне крыши пляшут тени, – если ты не очень занят.
Сабин протягивает руку в сторону и надевает на голову ковбойскую шляпу. Наклонившись надо мной, он убирает волосы с лица и заправляет их мне за ухо.
– Я ничего так не хочу, как провести этот день с тобой. Хочу сводить тебя полюбоваться лошадьми. Я рассказывал, что теперь немного умею ездить верхом? Пирс, ну ты знаешь, тот парень, который владеет этим местом и моей компанией, рассказал мне про лошадей и все такое. – Сабин улыбается. – Блайт Макгвайр, – объявляет он громко и радостно, – я теперь настоящий гребаный ковбой!
Я не могу сдержать смех.
– Ну, разумеется.
– А теперь перестань дуться, и давай повеселимся! – Он хватает меня за ребра и принимается щекотать, пока я не начинаю хохотать и умолять его остановиться. – А вот и моя веселая девочка! – Он снова ложится на бок и улыбается мне.
Наконец, отдышавшись, я выдаю ему рвущуюся наружу правду:
– Саб… я так ужасно скучала по тебе. Словно нас оторвали друг от друга.
Его взгляд смягчается.
– Тогда давай воссоединяться. Для начала я покажу тебе лошадей, а потом мы купим настоящие тако с самыми обалденными кукурузными лепешками, таких ты еще не пробовала. Это не та дрянь, которую можно найти в супермаркетах Востока. Реальная штука. Тебе понравится. И будем объедаться и пукать. Потом, эм… чем еще ты хочешь заняться? Поехать в центр?
– Просто поговорить. Послушать, как ты играешь на гитаре. Еще объедаться. И пукать. Отвезти тебя в дом в Ла-Хойе. Купить рождественскую елку, украсить ее, приготовить детям еду.
Он смеется.
– Детям? Мне нравится, как ты это произнесла.
– Почему?
– Потому что ты всех нас воспитываешь. В тебе есть материнский инстинкт.
Я хмурюсь.
– Еще чего! Я ненавиу детей. Они слишком шумные и постоянно раздражают.
– Ты не права. С нами же нянчишься, хотя мы тоже шумные и постоянно раздражаем. И усердно трудишься, чтобы мы здорово провели праздники, хотя раньше мы их ненавидели.
– Во время праздников случается много самоубийств.
– Боже, как весело. Кто-нибудь из нас планировал покончить с собой в этом году?
Я шлепаю его по руке.
– Нет, я просто хочу сказать, что в это время года мы все склонны поддаваться унынию, а я не желаю такого никому из нас. Все изменилось, когда мамы и папы не стало. – Я делаю паузу. – Могу предположить, что и у вас сезон каникул мало походил на счастливые праздники.
– Не особо, – тихо признается он.
– Я просто хочу исправить то, что в моих силах. Но это не самые легкие дни. Я скучаю по родителям.
– Я знаю. Они были замечательными людьми, верно? Не сомневаюсь, что они чрезвычайно гордились бы тобой, тем, как ты преодолела все трудности и заботилась о Джеймсе. Тем, какой ты стала.
Я на минуту задумываюсь, глядя на него, изучая, как мой друг одновременно изменился и остался прежним.
– Сабин?
– Да, любовь моя?
– Крис говорит, что радуется смерти твоего отца. А ты?
– О да. Каждую гребаную минуту. – Он садится и тянется за кофе, поэтому я следую его примеру. – Но я не хочу о нем говорить.
Я делаю глоток и смотрю на друга поверх стаканчика.
– Сабин? – снова зову я.
Он улыбается.
– Да, любимая?
– Ты полуголый и все еще воняешь этим паразитом параюриста, который парит на параплане с параллелограммом.
– Очень смешно. Пойду в душ и переоденусь.
– Может быть, часть этого живота смоется в канализацию?
– Ой, Би, удар ниже пояса! Да-да, я не особенно сидел на диете, но ты меня поймешь, когда набью тебе полный рот настоящим тако. Я могу съесть десять за раз!
– Не совсем то, чем стоит хвастаться, – киваю на его живот.
– То, что ты бегаешь по девяносто семь миль в день и у тебя сногсшибательное тело, еще не значит, что можно насмехаться над рыхляками вроде нас.
Я приподнимаю бровь и криво улыбаюсь.
– Говоришь, у меня сногсшибательное тело? Правда? Расскажи поподробнее.
Сабин слегка краснеет, что приводит меня в замешательство.
– Ты поняла, о чем я, но мне пора. – Он шагает к лестнице. – Забираю свое нездоровое толстое тело в душ, чтобы омыть его. И поплакать. Пожалуйста, не обращай внимания на всякие завывания.
Я подвигаюсь к краю чердака и опускаю голову.
– Сабин?
Он поднимает на меня взгляд с лестницы.
– Да, любовь моя?
– Мне нравится твой дом.
– Я рад. Не съешь рогалики без меня.
– Не переживай. Никто в здравом уме не станет есть черничный рогалик. Стошнит.
Я слышу шум воды, а потом до меня доносится красивый с хрипотцой голос Сабина, который поет хорошо знакомую мне песню. Он знает, что она одна из самых моих любимых. Жизнерадостная, заставляющая певца использовать на максимум свои голосовые связки, чтобы вытянуть некоторые строчки. Слушая его голос, я забываю все тревоги о том, что в наших отношениях намечается разлад.
- Той ночью старался я больше не пить,
- Боялся, что сон мог не наступить,
- Был в баре, когда повстречал я тебя,
- «Малыш, что ты хочешь получить от меня?»
- И ты получила
- Больше счастья,
- Больше страсти,
- Больше того, о чем просила.
- И сегодня я получил
- Больше счастья,
- Больше страсти,
- Больше того, о чем просил.
- Она откинула мою челку назад,
- Разум молил: «Это все маскарад,
- Это не твоя музыка, здесь тебе не место,
- Эта сцена не для тебя, ты из другого теста».
- И она сказала:
- «Если бы я могла выбирать…»,
- Но она меня не знала,
- Откуда ей меня знать!
Я сажусь на кровати и осматриваюсь, пока продолжается его песня. Возможно, Сабин переживал из-за встречи со мной и всеми остальными и почему-то запаниковал. Что бы там ни было, теперь я чувствую себя лучше. Особенно когда замечаю на полке нашу совместную фотографию.
Прошлым летом друг уговорил местного рыбака взять нас на свою лодку, так как не хотелось отдыхать с остальными туристами. Мы провели день на рыбалке, и оба поймали на удивление много луфарей, трески и полосатого окуня. Улов оказался таким большим, что часть пришлось заморозить.
На снимке мы сгоревшие на солнце, волосы растрепаны ветром, но на лицах счастливые улыбки. Он положил руку мне на плечо, а я обнимаю его за талию и прижимаю к себе. Мы смотрим друг на друга с таким удовольствием, настолько нам физически комфортно друг с другом, что посторонний человек может подумать, что мы пара.
Видела эту фотографию тысячу раз, но все равно не могу удержаться и не взять ее в руки, разглядывая нас. Пальцем обвожу наши фигуры, пока размышляю. Фотография… энергетика между нами теперь ощущается совершенно по-иному. Я не могу понять, почему… а главное, как это произошло.
8. Скрытые течения
- На душе камень тяжелее гранита,
- Я во тьме, но душа моя тебе открыта.
– Леди герцогиня мадемуазель сеньорита Блайт? – кричит Сабин снизу. – Ты готова познакомиться со своей внутренней ковбойшей?
Я ставлю фотографию на место, чувствуя необъяснимую тревогу.
– Би? Ты меня кинула?
– Нет, я здесь. Спускаюсь.
По тропинке мы возвращаемся к машине, и друг показывает мне окружающую местность. Авокадо и апельсиновые деревья начинают цвести, и мне нравится, что Сабин может просто выйти на улицу и поесть свежих фруктов. Живущие здесь люди, вероятно, принимают это как должное, но я нахожу подобную идею восхитительной. Оказывается, растения, которые мне показались ровесниками динозавров, на самом деле банановые деревья.
– Если бы я здесь жила, то посадила бы сотни таких во дворе. Что еще мне нужно знать о Калифорнии?
Мне приятно ощущение тяжести руки на моем плече, как и поцелуя в макушку.
– Я пока не совсем эксперт, но… ты можешь встретить много ящериц, симпатичных, а не тех, которые большие и противные. Можешь, только прошу, не психуй. Увидеть гремучую змею. Погода шикарная, как ты уже заметила. Я слышал, что температура для этого времени года слишком высокая, так что скажи спасибо всемирному потеплению. Но, боже, здешняя осень? Октябрь был воистину прекрасным. Что еще? Эм… сначала я хотел жить в центре, но потом подвернулась эта работа, и теперь я живу чуть севернее, чем планировал. Но отсюда до центра всего полчаса или около того, так что все круто. Рестораны потрясные, по крайней мере так говорят. Я из тех чуваков, что предпочитают фургончики с тако. – Он зажимает мне рот ладонью, не давая ответить. – Да-да. Знаю, я жирный.
Я облизываю его ладонь, и он отдергивает руку.
– Ты не жирный.
– Немного.
– Ты… мягкий.
Он с шумом выдыхает.
– Мягкий! Мне это даже нравится!
– Сабин, я была слишком грубой. Мне неважно, сколько ты весишь. Ты должен это знать. Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.
– Жирный и счастливый?
– Как тебе больше нравится, друг мой. Или можешь со мной бегать, – предлагаю я. – Раньше ты занимался с Крисом. А без него расслабился. Немудрено.
– Попытка конкурировать с Крисом не увенчалась успехом. – Сабин пинает камень на тропинке и сворачивает налево к конюшням. – Он всегда был сильнее. У него больше энергии и силы воли, чем у большинства людей. Я предпочитаю оставаться мягким. Такие соревнования не для меня.
– Это не было соревнованием. Никакой приз на кону не стоял, дурачок. Крису с тобой было очень весело.
– Ему просто нравилось, когда я сидел на его ногах, пока он качал пресс. Взгляни на загон! – указывает Сабин. – Это моя девочка, Мия. Разве она не красотка?
Я почти не разбираюсь в лошадях, но идущее к нам животное действительно прекрасно. Я смеюсь, когда лошадь фыркает при нашем приближении.
– Ты ей нравишься, да?
– Ох, мы хорошие друзья с этой девочкой.
Мы подходим к забору, и я жду, пока Сабин гладит ладонью ее нос. Он оборачивается и видит, что я мешкаю, поэтому тянет меня вперед.
– Не переживай, Би. Она ласковая девочка. Расслабься. Лошади очень чуткие, умные и понимают наши чувства. Думай о ней, как о большой собаке. Собаки чувствуют, когда ты нервничаешь, грустишь и все остальное. Дай ей знать, что все хорошо. – Он смотрит на спокойную лошадь. – Мия, это Блайт. Блайт, поздоровайся с Мией. Ну же, Би. Погладь ее, вот здесь, сбоку. Ей понравится.
Я осторожно похлопываю по блестящей шкуре Мии. Она не встает на дыбы и не пытается меня напугать, поэтому я даже поглаживаю ее дальше по шее.
– Ты у нас такая милая девочка, да? – Я продолжаю говорить, отчасти для того, чтобы унять страх, но отчасти потому, что момент по-настоящему волнительный. – Держу пари, что Сабин приносит тебе много вкусняшек и всячески балует.
– Это точно. Смотри, какой у нее красивый цвет. Это американская верховая лошадь, что-то вроде лабрадора среди лошадей. Очень дружелюбная и приятная по характеру порода. Умные и во всех смыслах хорошие животные.
– Она прекрасна.
У Мии светло-коричневая шерсть, темнеющая к ногам.
Кажется, что она в ботинках. Черные грива и хвост развеваются на ветру.
– И она такая блестящая.
– Хорошо питается. Пирс следит за тем, чтобы его питомцы получали высококачественный корм и всякие добавки. К тому же я постоянно за ней ухаживаю, это тоже немаловажно.
В загоне длиной сто футов находятся еще три лошади, помимо Мии, но Сабин заботиться только об одной. Довольно мило.
– Значит, это называется загон? – спрашиваю я.
– О да. Они проводят тут большую часть времени, пасутся, гуляют и все такое. Эй, хочешь покормить ее морковкой?
– Не знаю. А можно?
Он смеется.
– Конечно, можно. Вот.
Я достаю морковку из сумки, которую он принес, и делаю глубокий вдох, надеясь, что Мия не лишит меня конечности. Саб кладет руку на мою ладонь, пока мы кормим животное. Никогда раньше не подходила близко к лошади, и это весьма захватывающе. У Мии вздрагивают губы, и она издает звук, похожий на громкое мурлыканье. Я смеюсь от удовольствия.
– Она такая забавная!
– Не то слово.
– Ты ездишь на ней?
– Ох, разумеется, постоянно.
– Залезай! Дай полюбоваться на тебя!
– Серьезно? Ну, если ты этого хочешь. Сейчас только недоуздок возьму. Выгуляю ее по арене для тебя.
Сабин бежит к амбару и возвращается с инвентарем. Быстро запрыгивает в загон, надевает недоуздок на голову Мии и выводит лошадь через ворота.
Я стою за забором, но следую за ними на площадку за амбаром.
– Что ты делаешь?
– Это развязки. Просто привяжу ее здесь, пока буду чистить от грязи. Я люблю эту девочку, но она грязнуля, а я надел модные шмотки, чтобы произвести на тебя впечатление.
– Джинсы и футболка?
– Без разницы. Я секси-зверь и не хочу, чтобы Мия испортила мой прикид. Так, теперь я собираюсь надеть амуницию. – Сабин смотрит на мое растерянное лицо и хихикает. – Прости, это значит, что я надену на нее седельную подушку и седло, а затем подтяну. Затяну подпругу, – объясняет он. – Затем идет уздечка, которая надевается на уши и лоб и имеет металлическую насадку для рта. Поводья сюда тоже входят.
Я вытаскиваю телефон и делаю кучу фото и видео, как Сабин легко подготавливает Мию. Меня очень впечатляет, как он во всем разбирается и насколько непринужденно себя чувствует.
– А теперь к арене. Это большая круглая площадка вон там, – указывает он за себя.
Я выхожу за пределы площадки и, облокотившись на перекладину, наблюдаю за ним.
Сабин ведет Мию на арену и подводит ближе ко мне.
– Итак, все нужно делать слева. Я стою слева, сажусь слева и все остальное.
Одним плавным движением Сабин ставит ногу в левое стремя, хватает Мию за гриву и запрыгивает на нее, перекидывая через седло правую ногу. Мне прекрасно видно, как ему это подходит. Он медленно ведет лошадь по краю круглого загона, все время разговаривая с ней и поглаживая гриву. Я, конечно, не знаток, но, кажется, Мия очень отзывчива по отношению к Сабину и с готовностью подчиняется ему.
Он не натягивает поводья, просто щелкает языком, и лошадь ускоряется, переходя на ритмичный бег. Когда друг притормаживает и, кажется, готов остановиться, я кричу, чтобы он продолжал. Тем временем опираюсь руками на перекладину забора и кладу на них подбородок.
Я готова любоваться им вечно. Умиротворенный Сабин.
Кажется, он не зря носил все эти годы свою ковбойскую шляпу.
Я слышу за спиной шорох гравия под чьими-то шагами и напрягаюсь. Если эта параллелограммная паразитка вернулась за добавкой, я изобью ее до полусмерти. Готовая к драке, я оборачиваюсь.
К счастью, это не она. Это мужчина с каштановыми с проседью волосами и пьянящими светло-голубыми глазами, худощавый, но явно сильный. Вранглеры сидят на нем идеально. Он немного похож на Пола Ньюмана, и я стараюсь не хихикать и не краснеть, когда он представляется.
– Всем привет! Я Пирс. – Он даже приподнимает шляпу.
Я каким-то чудом сдерживаюсь и не делаю реверанс, когда пожимаю его руку.
– Блайт. Очень приятно познакомиться. Вы начальник Сабина, верно? А это ваши владения? Здесь просто чудесно.
– Что ж, спасибо. И вы правы. Вы Блайт из Мэна? Сабин много о вас рассказывал. Рад, что вы приехали. Надеюсь, вы с семьей останетесь на несколько недель.
– Да, мы арендовали дом в Ла-Хойе.
Он присвистывает и улыбается мне.
– Неслабо. Хорошо, что сейчас в работе затишье. У него будет возможность проводить с вами больше времени. Впервые в Калифорнии?
– Впервые в Калифорнии и впервые так близко к лошадям, – отвечаю я.
– Ну что ж, тогда давай сделаем все по правилам. – Он взмахом руки подзывает Сабина, и когда тот оказывается в пределах слышимости, говорит: – Почему бы тебе не посадить свою девочку Блайт на Мию?
– Серьезно? Я не знал, как ты к этому отнесешься.
– Конечно, нормально отнесусь. Ты знаешь, что делаешь. Знаешь меры безопасности. И не думаю, что позволишь чему-нибудь случиться с этой молодой леди, ведь так?
– Так точно, сэр, – рапортует Сабин.
– Хорошо. Но принеси ей шлем. Защитим эту прекрасную головку.
– Погодите, что? – Я знаю, что у меня глаза – шире некуда. – Вы хотите, чтобы я залезла на лошадь? Я не знаю, как это делается! Я не могу… не умею… я…
– Конечно, можешь, – обрывает меня друг.
– Сабин повезет тебя медленно и аккуратно, верно?
– Буду держать повод и водить по арене. А ты просто сиди и наслаждайся, – кивает он и смотрит на Пирса.
Тот кивает в ответ.
– Ты в надежных руках, – успокаивает меня Пирс, отступая и взмахивая ладонью. – Шепард умеет обращаться с животными, особенно с Мией. Этот парень прирожденный наездник. Развлекайтесь.
Колени у меня, может, и не дрожат, но я немного нервничаю, когда друг застегивает на мне шлем.
– Тебе очень понравится, Би. – Он приставляет небольшой табурет рядом с левым боком лошадки и помогает мне вставить ногу в стремя. – Теперь просто ухватись за гриву, а потом оттолкнись и перекинь правую ногу.
– Я должна хватать ее за гриву? А ей не будет больно?
– Нет, совершенно. Если хочешь, можешь держаться за рожок.
– Рожок? У лошадей есть рога?
Сабин громко смеется, а я недовольно смотрю на него, пока он не успокаивается.
– Ладно-ладно. Прости. Не такой рожок. Вот, видишь выступ на седле.
– Ох. Ладно. Начнешь снова смеяться, и я никуда не полезу.
– Обещаю, что не буду.
Каким-то чудом я залезаю с первой попытки. Сабину приходится подтолкнуть меня под задницу, но я все равно считаю это успехом.
Усаживаюсь и облегченно вздыхаю.
– Возможно, не самая грациозная посадка, но ты это сделала! – радостно сообщает друг.
– И ты смог потрогать мою задницу!
– Именно! Юх-ху!
Сабин держит поводья, медленно ведя нас по кругу, и я наслаждаюсь каждой секундой этой прогулки. Мия невероятно аккуратна и спокойна, и довольно скоро я расслабляюсь. Мы трижды обходим арену.
– Хочешь взять поводья и сама прокатиться? – предлагает друг. Должно быть, у меня на лице отражается сомнение, поэтому он добавляет: – Я буду идти рядом.
Я соглашаюсь, и он протягивает мне поводья.
– Как мне показать ей, куда идти?
– Если хочешь повернуть направо, просто отведи правую руку немного в сторону, но не тяни, и чуть надави ногой на правый бок Мии. Она поймет, что нужно сделать. Попробуй.
Так я и делаю, удивляюсь, что легкое давление ноги на бок заставляет лошадь повернуть.
– Она послушалась!
Сабин улыбается.
– Послушалась. Что интересно, в табунах диких лошадей альфа-кобыла всегда кусает за бок или плечо других лошадей, чтобы указать им, куда идти. Очень похоже на собаку, управляющую стадом овец. Так что мы просто это имитируем. В каком-то смысле становимся альфой. Они понимают подобные приказы. Пирс говорит, что лошади похожи на маленьких детей. Им нравится четкий порядок и границы, и еще они любят, когда их хвалят.
Я заставляю друга сфотографировать меня, но сразу же подзываю вернуться. Так и катаюсь еще минут двадцать: технически сама, но с Сабином в паре шагах для страховки. Мы не разговариваем. Просто прогуливаемся, и все идеально. Я понимаю, почему ему это так нравится. Похоже на медитацию.
– Ты такой красивый, Саб.
Это правда. Ковбойская шляпа, солнце, румянящее щеки, потрясающий фон владений Пирса подчеркивают красоту Сабина. Я ужасно скучала по нему.
– Заткнись, – закатывает он глаза.
– Я серьезно.
– Ладно, как скажешь. Эй, проголодалась?
– Еще как. Поможешь мне слезть?
– Конечно. Итак, если хочешь спуститься, то нужно перенести вес на левую ногу, а потом, опираясь спереди на седло, вынуть ноги из стремян и спрыгнуть на землю двумя ногами. Правую ногу нужно перекинуть сзади над крупом лошади.
Следуя указаниям, спешиваюсь так же неуклюже, как и предполагала. Я почти соскальзываю с лошади, а потом спотыкаюсь.
– Полегче.
Сабин успевает меня поймать обеими руками, прежде чем я упаду.
Я беру его руки, оборачиваю их вокруг своей талии и откидываюсь ему на грудь.
– Спасибо.
– Да не за что. Просто не хотел, чтобы ты свалилась.
– Не за это. За сегодня, за нас. За тебя. Что ты мой лучший друг.
Сабин крепко обнимает меня, и на минуту все кажется таким правильным. Остаток дня мы поедаем тако, катаемся по побережью и останавливаемся возле нескольких продуктовых палаток. Позже возвращаемся в дом на дереве и собираем кое-какие вещи, которые Сабин должен привезти домой в Ла-Хойю. Я предполагаю, что он поедет со мной, но содрогаюсь от ужаса, когда он заявляет, что возьмет свой мотоцикл.
– Мотоцикл? – Я едва не кричу. – С каких это пор ты ездишь на мотоцикле? Они опасны. О боже, Сабин!
С минуту я надеюсь, что друг шутит, но он направляется к сочной лужайке вокруг дерева с домом и показывает свой мотоцикл. Мне становится нехорошо. Мысль, что Сабин разъезжает на этой штуке, пугает.
– Не смей волноваться ни секунды. У меня очень надежная защита для головы. – Он ухмыляется и надевает шлем. – И на нем нарисована лошадь удачи. Видишь? – Сабин похлопывает по блестящему шлему и опускает забрало. – Прокатимся, детка!
На обратном пути к дому я так стискиваю руль, что белеют пальцы, и стараюсь следить за дорогой, а не за Сабином, который едет слишком быстро и постоянно меняет полосу движения. Скорее всего, он намеренно водит как козел, и я испытываю громадное облегчение, когда мы оба оказываемся возле дома.
Крис выходит поприветствовать нас как раз в тот момент, когда я собираюсь ударить Сабина.