Внезапная жертва Сэндфорд Джон
— Надеюсь, что внизу, в прачечной, никто не слышал, как мы с Диком мутузили друг друга.
«Господи, — подумала Сэнди, — он не спал, лежал и думал об этом. Он завелся». Однако вслух она сказала другое:
— Если бы кто-то позвонил копам, они уже были бы здесь.
Взгляд Сэнди скользнул в сторону и остановился на телефоне. Сними трубку, набери номер 911 и, не кладя трубку, подожди минуту.
Невозможно. С Лашезом она смогла бы справиться, но с Мартином… От Мартина, похоже, ничего не утаишь. Он видит ее насквозь.
Пистолет опустился ниже и застыл на уровне лба Сэнди.
— Паф! — произнес Мартин и замер на пару секунд. — Возвращайся к себе в спальню.
Лукас попытался заснуть, уютно устроившись под боком у Уэзер. Казалось, будто он не спал несколько дней, однако внутренние часы подсказали, что еще слишком рано. Да и постель была чужая, непривычная, а подушка жутко неудобная. Он лежал, вывернув шею.
Но более всего спать не давали навязчивые мысли. Нет, Лукас не пытался сложить фрагменты мозаики, лишь раз за разом прокручивал в голове последние события.
Вскоре после полуночи Уэзер неожиданно произнесла:
— Ты как будто вибрируешь.
— Прости.
— Тебе нужно уснуть.
— Знаю, — ответил Лукас. — Мысли все крутятся в голове. Как тут уснешь?
Женщина повернулась к нему. Голос звучал совсем не сонно, и Дэвенпорт понял, что она тоже не спала все это время.
— Сколько еще ждать, прежде чем ты их поймаешь?
— Может, до завтра. Если они не спрятались где-то далеко. Стоит им высунуть нос из своего логова, как мы отследим их и схватим. Завтра или послезавтра.
— А если они сбегут?
— Их фото показывают по всем телеканалам. Они не смогут даже заправить машину, их тут же опознают. Они не посмеют появиться в людных местах.
Немного помолчав, Уэзер спросила:
— Ты думаешь, их возьмут живыми?
— Нет.
— Вы их застрелите?
— Дело не в этом… Если они позвонят нам, скажут, что готовы сдаться и выйдут с поднятыми руками, то мы возьмем их живыми. Но так, скорее всего, не будет. Тот первый парень, Баттерс, в некотором смысле сам пошел на смерть… Бандиты знают, что им конец… Остаться в живых они не рассчитывают. Они уже подписали себе смертный приговор. В этом-то и весь ужас.
— Наверное, в том, каким они стали, виноваты их родители.
— Обычная история, — согласился Лукас. — Я нередко был свидетелем того, как из маленьких психопатов вырастали взрослые психопаты. И всегда в этом были виноваты их родители.
— И никто не вмешался, пока не стало поздно…
Дэвенпорт покачал головой:
— Бесполезно. Никто не проводит с детьми больше времени, чем родители, даже если дети не очень-то им нужны. Обычно окружающие не подозревают, что с детьми что-то не так. А когда узнают, то уже слишком поздно. Пожалуй, стоит набрать армию фашиствующих соцработников, которые раз в месяц будут заходить в каждый дом и подробно расспрашивать каждого ребенка. Впрочем, нет, станет даже хуже. Потому что если кто и виноват, то именно эти самые соцработники.
Вновь молчание. Затем опять заговорила Уэзер:
— Я не верю, что новое насилие способно разрешить эту проблему. Вряд ли убийство этих людей что-то исправит в нашем мире.
— Это потому, что ты врач, — отозвался Лукас.
— Вот как?
— Врачи мыслят категориями болезни и лечения. Проблема состоит в том, что когда один из этих парней заболевает, то больно бывает кому-то другому. И у нас возникает не одна проблема, а срау две. Во-первых, мы должны защитить невинных. Во-вторых, нужно что-то сделать с этими парнями, вылечить их или придумать иное. Однако прежде всего их нужно остановить.
— Но, похоже, ты занимаешься вовсе не этим, — заключила Уэзер и поспешила добавить: — Во всяком случае, мне иногда так кажется.
— Сам знаю. Иногда мы ведем себя так, будто играем в игру. Это, конечно, тоже способ решения проблемы, но на самом деле это никакая не игра. Это не футбол, хотя телевидение думает именно так.
Они еще немного поговорили на эту тему. А потом Уэзер сказала:
— Мне нужно немного поспать. Утром я хочу пойти на работу.
Лукас снова поцеловал ее и пожелал доброй ночи, а сам лег на спину, глядя в потолок, по которому скользили полоски света. Вскоре он уснул.
Сэнди приоткрывала окно медленно, на дюйм за один раз. Вскоре в комнату потянуло морозным воздухом. Это совсем ни к чему. Раз уж Сэнди решилась, дело надо доводить до конца. Скоро в комнате станет холодно, и если Лашез или Мартин войдут сюда, то все поймут. Тем не менее женщина упрямо продолжала поднимать оконную раму. Высунув наружу голову, она стряхнула с карниза снег. Карниз не казался скользким, но все равно пройти по нему в ботинках Сэнди не сможет. Она опустилась на кровать и разулась: носки сунула в ботинки, а ботинки — в карманы куртки, каблуками вверх. Так они не выпадут.
Женщина посмотрела вниз. «Я разобьюсь», — мелькнула мысль. Стараясь не дышать, Сэнди вышла на карниз. Стопы тотчас пронзило холодом, и она чуть не полетела вниз. Сэнди прижалась к оконному проему и сдвинулась вправо. Карниз оказался достаточно широк, как будто был специально предназначен для того, чтобы пройти по нему к пожарной лестнице. «Наверное, так и задумано», — решила Сэнди.
Стараясь не смотреть вниз, она сделала шаг, затем еще один. Затем отпустила край рамы и, стоя босиком на холодной поверхности и прижимаясь спиной к наружной стене, попыталась сохранить равновесие. Она смотрела прямо перед собой — так меньше кружилась голова. Еще два шага. И еще два.
Вытянув вперед правую руку, Сэнди ухватилась за перила пожарной лестницы. Еще шаг. Боже, как страшно посмотреть вправо… Еще шаг. Она держится за перила и чувствует их холод. Женщина повернула голову, увидела перила и перешагнула через них.
Она остановилась, чтобы посмотреть на окно над пожарной лестницей. Жалюзи опущены, но не до конца, внизу осталась узкая щелка, в которую видна прихожая. В полутьме Мартин был похож на огромный кокон, брошенный на пол в дальнем конце коридора.
Тяжело дыша, Сэнди шагнула на площадку пожарной лестницы. Она была одновременно возбуждена и до смерти испугана. Женщина сделала два шага вниз, ступила на подвижную платформу и слегка покачалась, проверяя, хватит ли ее веса, чтобы та опустилась вниз. Увы, платформа осталась неподвижной. Сэнди попробовала еще раз, приложив чуть больше усилий. Бесполезно. Где-то слева что-то щелкнуло, но платформа так и не сдвинулась с места.
По идее, ей положено быть в исправности, но в темноте невозможно разглядеть, почему платформа не движется. Видимо, что-то где-то заело.
Может, стоит повиснуть на нижней перекладине и спрыгнуть вниз? Но даже если повиснуть на двухступенчатой платформе и вычесть из высоты условные шесть футов роста Сэнди, все равно прыгать придется с двенадцати-тринадцати футов в какой-то темный закоулок. Эдак легко сломать ногу. При этой мысли Сэнди сделалось не по себе.
Внезапно женщина ощутила вибрацию.
Она не знала, что это было, но тотчас опустилась на колени под окном и приникла глазом к щели под нижним краем жалюзи. Мартин встал и, пройдя через весь коридор, остановился возле комнаты Лашеза и заглянул внутрь. Затем вошел в ванную. Сэнди затаила дыхание. Мартин вышел секунды через три-четыре и по коридору направился к ее спальне.
Он остановился перед дверью, и Сэнди поспешила пригнуться, опасаясь, что Мартин почувствует на себе ее взгляд. Немного подождав, она все-таки заставила себя посмотреть снова. Держась за ручку, Мартин все так же неподвижно стоял возле двери. Он явно прислушивался.
Сэнди казалось, будто ее ноги горят огнем. Нужно срочно пошевелить ими, чтобы восстановить кровообращение. Увы, нельзя, Мартин может услышать.
На ее счастье, Билл вскоре отошел от двери, прошел по коридору к окну над пожарной лестницей и вытащил стрелы из мишени. Огляделся по сторонам, положил стрелы на полку и снова улегся на спальный мешок.
Сэнди, все еще боясь дышать, снова нырнула под окно, села и, приподняв ноги с платформы, принялась растирать стопы. Те болели, и на какое-то время в окружающем мире для нее перестало существовать все, кроме собственного сердцебиения и замерзших ног. Нужно возвращаться. Женщина снова заглянула в щель. Мартин лежал на спальном мешке, но не спал, а как-то странно дергался. Понаблюдав за ним, Сэнди поняла, что он мастурбирует.
Теперь она сама дышала шумно, как локомотив. Изо рта в морозный ночной воздух вылетали облачка пара. Ноги жутко замерзли и сделались ватными. Женщина посмотрела вниз и осторожно шагнула через перила обратно на карниз.
Надо поскорее вернуться в спальню. Подгоняемая болью в ногах, Сэнди двигалась быстрее. Добравшись до окна, она вцепилась в оконный карниз и заползла внутрь. Казалось, будто она ступала по битому стеклу. Впрочем, бог с ними, с ногами. Забыв о боли, Сэнди сосредоточилась и бесшумно закрыла окно.
Отлично. В комнате было холодно, но в данный момент с этим ничего не сделать. Она не может открыть дверь, потому что Мартин почувствует сквозняк. Сэнди сняла куртку, достала из карманов ботинки, села на кровать и подкладкой рукавов принялась растирать озябшие ступни.
Вытерев насухо, потрогала. Чувствительность утрачена, но порезов и крови не видно. Сэнди натянула носки и легла на постель. Остается надеяться, что ее никто не услышал.
Стоп. Одну минуту. Женщина на четвереньках проползла по периметру комнаты и нашла решетку калорифера.
Работает или нет? Никакого тепла не поступало. Сэнди посмотрела на решетку и решила рискнуть. Включив на секунду свет, она посмотрела на решетку — закрыта, — и тотчас же снова выключила. Вернувшись к решетке, наощупь открыла ее как можно шире. Тепла по-прежнему не было. Отопление не работало.
Что еще? Оконный замок. Сэнди подошла к окну и, закрыв его, опустила жалюзи. На карнизе и пожарной лестнице остались ее следы. Тут уже ничего не поделаешь. Остается лишь надеяться, что к утру их заметет снегом.
Сэнди снова опустилась на кровать, накрылась курткой, ожидая, когда к ногам вернется чувствительность, и попыталась избавиться от ощущения разочарования. Наверное, зря она не спрыгнула вниз. Двадцать футов — не так уж и высоко.
Голый, за исключением перевязанного бока, Лашез вошел в гостиную, бросил взгляд на телевизор, зевнул, почесался и спросил:
— Что новенького?
Мартин, стараясь не глядеть на него, ответил:
— У этой бабенки по имени Уэзер взяли в отеле интервью. Правда, не сказали, где именно она находится, но там полно копов с дробовиками. Все в бронежилетах. И внутри, и снаружи, на крыше.
— Пытаются нас запугать, — изрек Лашез.
Мартин издал короткий смешок:
— И не без успеха.
Он по-прежнему старался не смотреть на Дика. Тот подошел к окну и приподнял жалюзи на пару дюймов. Шесть утра. Все еще темно.
— Сэнди спит?
— Спит, — подтвердил Мартин. — Ты вчера вечером напугал ее до смерти.
— Да ты что? — равнодушно отозвался Лашез.
— Нам понадобятся игрушки посерьезнее, если мы хотим довести дело до конца, — заявил Билл, не отрывая глаз от телевизора.
— Что ты задумал?
— Мы не сумеем пробраться в отель, а они не дураки и дома не ночуют. Не можем же мы просто так болтаться на улице. Им ведь известно, как мы выглядим.
— С такими-то волосами, конечно, — согласился Лашез и потрогал волосы и бороду.
— Но мы и не станем там зависать, потому что легавые проверяют всех подряд.
— И куда нам теперь податься?
— В больницу. В ту, где лежит баба Кэпслока и второй коп, этот самый Франклин.
— Откуда ты знаешь, что их положили в одно и то же место?
— Сказали по ящику.
— Черт! Хорошо, что я не разбил его, — покачал головой Лашез.
— Угу. Так что нам понадобятся пушки покруче тех, что у нас сейчас есть.
— И ты знаешь, где их можно раздобыть?
— Я знаю одного человечка. Он, вообще-то, корявый, но, думаю, я сумею с ним договориться. Нам пригодится Сэнди. И еще нам пора пошевеливаться, что-то мы засиделись на одном месте.
— Понял, — сказал Лашез и направился через всю гостиную в ванную комнату.
По пути он остановился и в недоумении посмотрел на валявшиеся по всему полу осколки виниловых пластинок.
— Что это случилось с пластинками?
— Ты вчера психанул и перебил их к чертовой матери.
— Мать твою! Должно быть, я вчера нажрался как свинья, — пробормотал Лашез и поднял с пола половинку разбитого диска. Это были «Картинки Испании» Майлза Дэвиса. — Похоже на каких-то латиносов, — определил он.
Зевнув, Дик бросил обломок пластинки в кучу других осколков и скрылся в ванной.
Сэнди уже была в куртке, когда Лашез, коротко постучав, открыл дверь ее комнаты.
— Пошли! — велел он.
— Куда?
— Ты должна кое-что для нас сделать.
Дик вел машину, в то время как Билл по памяти давал указания, куда ехать, где сворачивать и на какое шоссе. Свернув у магазина пиломатериалов с красной вывеской, троица покатила дальше и вскоре уже была к западу от города, по ту сторону озера. По его замерзшей поверхности были разбросаны десятки сарайчиков любителей зимней рыбалки. Возле некоторых стояли пикапы и снегоходы.
— Фишка в том, — начал Мартин, — что его бизнес лишь наполовину легален. Этот чувак не верит в контроль над оружием, и, будь у него такая возможность, он бы перестрелял нас как собак. Если он нас увидит… — Мартин посмотрел на Сэнди. — Ты подойдешь к входной двери и позвонишь. Я буду рядом с крыльцом.
— Я не смогу. У меня не получится, — ответила Сэнди.
— Сможешь, я тебе говорю, — заявил Мартин.
Сэнди вспомнила прошлую ночь и то, как хладнокровно он нацелил на нее пистолет.
Это был одноэтажный, крытый дранкой дом, стоявший на тихой извилистой улочке. В окнах фасада и в задней части горел свет. Часы в машине показывали половину восьмого, однако было еще темно.
— Дверные засовы справа, — подсказал Мартин.
«Линкольн» проехал мимо дома и сделал разворот. Высадив Мартина, Сэнди и Дик подождали, когда тот скроется в темноте. Спустя минуту они вновь покатили к дому.
— Короткий гудок, зажигаешь все фары и подбегаешь к дому с пакетом в руках, — проинструктировал Сэнди Лашез.
Сообщники заранее купили в автомате газету и засунули ее в пластиковый пакет, который нашли на заднем сиденье машины.
— Смотри, сделай все, как надо!
Сэнди собрала остатки мужества. Мартин и Лашез сказали, что от нее требуется только одна вещь.
— Давай! — скомандовал Дик.
Они подъехали к дому и остановились на подъездной дорожке. Сэнди легонько нажала на клаксон, после чего, держа в руке пакет, выскочила из машины. Одновременно с ней Мартин, пригнувшись, подкрался к фасаду и притаился возле крыльца, справа от входной двери.
Торопливо шагая по дорожке, ведущей к дому, и вся дрожа от холода, Сэнди увидела, как к кухонному окну подошел седой человек с кофейной кружкой в руке. Мужчина увидел Сэнди, и его лоб собрался складками. Шагнув к двери, она нажала на кнопку звонка. Лицо притаившегося под крыльцом Мартина находилось на уровне ее ног. В руке он сжимал «кольт». Внутренняя дверь открылась. Затем седовласый мужчина слегка приоткрыл наружную и спросил:
— Что вам нужно?
Сэнди потянула на себя дверь и приоткрыла ее еще на один фут. В следующую секунду Мартин заскочил на крыльцо и наставил пистолет на хозяина дома.
— Не двигайся, Фрэнк! Даже не думай!
— Да ладно, парень! — откликнулся тот.
Сэнди отметила, что голос у мужчины на удивление спокойный и культурный для торговца оружием. Держа перед собой руки на уровне плеч, Фрэнк попятился внутрь дома. Лашез вылез из машины. Мартин затолкнул хозяина в дом. Сэнди последовала за ними. Вскоре на крыльцо поднялся и Дик.
Оказавшись внутри дома, Билл сказал:
— У него под свитером «магнум», Дик. Если хочешь, можешь взять.
Лашез обыскал хозяина дома и действительно обнаружил оружие.
— И еще на лодыжке второй ствол.
Дик опустился на колени, и Фрэнку ничего не оставалось, кроме как признаться:
— Левая нога.
К левой лодыжке действительно был прикреплен бескурковый револьвер.
— Если ты ходишь с пушкой, чтобы выпить кофейку, представляю, что бывает в других случаях, — усмехнулся Лашез.
Фрэнк пару секунд пристально смотрел на него, затем повернулся к Мартину:
— Что тебе нужно?
— Пара «калашниковых» из того оружейного шкафа, что стоит в твоем подвале. И пара бронежилетов.
— Вы, парни, уже мертвы, вы знаете это?
— Знаем, — подтвердил Мартин. — Поэтому-то я не советую тебе упираться. Это тебе невыгодно. Нам теперь на всех положить с прибором.
Фрэнк понимающе кивнул.
— Сначала сюда, а потом вниз.
В подвале у Фрэнка оказалось три оружейных шкафа, стоявших в ряд возле стены. Рядом — верстак и отдельный столик для перезарядки оружия. Хозяин дома потянулся к среднему шкафу, чтобы набрать цифры на кодовом замке, но Мартин его остановил и заставил вслух произнести комбинацию. Затем велел Сэнди открыть шкаф.
— Если что-то случится, — предупредил он Фрэнка, прижав пистолет к его затылку, — если прогремит взрыв, или завоет сирена, или подключится телефонная линия, считай, что ты покойник.
— Там ничего такого нет, — ответил хозяин дома.
— У него тут явно припрятан еще один ствол, который, если что, можно неожиданно выхватить, — пояснил Мартин Лашезу. — Держи его на мушке. — Повернувшись к Фрэнку, он добавил: — Извини, приятель, но ты знаешь, какая у нас проблема.
Сэнди набрала цифры кода, взялась за ручку шкафа, отвернулась в сторону и потянула дверцу. Та открылась легко.
— Отлично, — довольно произнес Мартин.
Сэнди его едва услышала — ее взгляд был прикован к допотопному телефону с наборным диском, стоявшему на верстаке.
— Он у тебя на прицеле? — спросил Мартин у Лашеза.
Лашез подвинулся ближе к Фрэнку и нацелил пистолет ему прямо в ухо. Затем шагнул мимо Сэнди и, протянув руку, достал из шкафа автоматическую винтовку.
— Ништяк, — хмыкнул он, найдя переключатель стрельбы одиночными.
Дик быстро разобрал винтовку и, не обнаружив никаких дефектов, собрал снова. В шкафу также нашлось три пистолета и два десятка коробок с патронами. Мартин забрал и то и другое. Патроны рассовал — сколько мог — по карманам, остальное протянул Сэнди.
— И бронежилеты, — потребовал он у хозяина.
— В угловом шкафу, — сообщил тот.
Билл прошел через весь подвал к шкафу со скользящей дверью и откатил ее в сторону. За дверью обнаружился ряд кевларовых бронежилетов в пластиковых мешках. Билл выбрал из них две штуки, посмотрел на Сэнди и взял третий.
— Ты уж нас извини, — сказал он и, сунув бронежилеты в руки Сэнди, навел на Фрэнка пистолет и подтолкнул его к лестнице.
Лашез поднялся первым, остальные — за ним. Сэнди попыталась половчее взять коробки с патронами, но выронила их. Патроны разлетелись по всему полу.
— Вот гадство! — выругалась она.
— Чтоб тебе пусто было! — рявкнул Мартин. — Давай собирай!
Сэнди наклонилась и стала засовывать обоймы в карманы. Мужчины тем временем поднялись по лестнице. Когда они оказались на лестничной площадке и пошли по коридору, женщина бросилась к телефону и быстро набрала номер 911. Через секунду ей ответил оператор, и она протараторила:
— Это Сэнди Дарлинг. Вызываю мистера Дэвенпорта. Мы покупаем оружие. Они собрались совершить нападение. Я не буду класть трубку и попытаюсь их здесь задержать.
Сэнди положила трубку поперек аппарата и по лестнице поспешила вслед за мужчинами.
Глава 20
Когда позвонили из диспетчерской, Лукас и Дел пытались взбодриться и подкрепить силы жалким подобием капучино из пластиковых чашек и вчерашними круассанами.
— Звонила женщина, назвалась Сэнди Дарлинг. Спрашивала тебя, — сообщила без всяких предисловий диспетчер, пытаясь скрыть за мнимым спокойствием волнение в голосе. — Сказала, что они покупают оружие и собираются устроить налет. Где и когда, не уточнила. Она оставила трубку снятой. Мы отправили туда наших ребят из Миннетонки. Будут там через несколько минут.
— Вот черт! — воскликнул Лукас и потянулся за курткой. — И давно она звонила?
— Тридцать пять секунд назад.
— Предупредите Миннетонку насчет оружия. Пусть никто не геройствует. Необходимо перекрыть улицы рядом с местом, откуда был сделан звонок. Нужно, чтобы туда выехала группа захвата. Если у них не хватает сил, пусть Лестер пришлет им подкрепление — наших ребят или из округа Хэннепин.
— Мари уже занимается этим. Ты сам едешь?
— Еду. Дай мне адрес. — Лукас быстро записал адрес на клочке бумаги и добавил: — Передай, что мы выезжаем и через минуту будем в эфире.
— Ну что? — спросил его Дел.
— Звонила Дарлинг, — ответил Дэвенпорт, когда они уже шагали, едва не переходя на бег, по коридору. — Сказала, что наши бегуны покупают оружие, и не стала класть трубку на аппарат.
Лашез и Мартин спрятали винтовки под куртки. Когда Сэнди вышла из подвала, Мартин уточнил:
— Все забрала?
— Почти все, — кивнула она, позвякивая патронами в карманах.
И почувствовала, что краснеет. «Боже, — подумала женщина, — он ведь мог догадаться, зачем я задержалась в подвале».
— Там еще остались патроны, — пролепетала она. — Они бы нам пригодились…
— Забудь, — произнес Мартин и повернулся к Фрэнку. — Вот, возьми, — сказал он и сунул ему пачку денег.
— Это была не вполне покупка, — неприязненно ответил хозяин дома.
— Бери бабки, пока дают! — огрызнулся Мартин. — Что-то мне сегодня хреново. Не бойся. Это баблишко одного наркоторговца, оно неотслеженное, чистое. Тут даже больше, чем стоит твой товар.
— Все равно так не поступают, — проворчал Фрэнк, но деньги все-таки взял.
— Знаю, — отозвался Мартин почти с нежностью в голосе. — Но тут уж ничего не поделаешь. А теперь проводи нас до машины и сделай на прощанье ручкой.
Сообщники вместе с Сэнди сели в машину и взяли с места. Фрэнк, сунув руки в карманы, вернулся домой.
Свернув за угол, «Линкольн» проехал какой-то переулок, после чего свернул на шоссе. Пока «Линкольн» стоял на перекрестке, какой-то темный седан, не соблюдая правил, развернулся на шоссе и, светя фарами, на огромной скорости покатил в ту сторону, откуда беглецы только что выехали.
— Вот же засранец! — буркнул Лашез.
Сэнди закрыла глаза.
Не снимая ноги с педали газа, Лукас стремительно съехал с шоссе I-394 на своем «Эксплорере». От бешеной скорости машина отчаянно скрипела. Дел сыпал ругательствами каждый раз, когда они проскакивали очередной скверный участок дороги и их потряхивало. Диспетчерская сообщила, что хозяина телефона, с которого Сэнди Дарлинг сделала звонок, зовут Фрэнк Винтер. Приводов в полицию не имеет, зарегистрированный торговец оружием с федеральной лицензией.
— Значит, Дарлинг говорила правду, — сделал вывод Дел.
Через десять минут после того, как они отъехали от здания мэрии, Дэвенпорт и его спутник увидели вереницу машин из Миннетонки и округа Хэннепин, заблокировавших дорогу. Лукас сунул в окно свой полицейский жетон, и какой-то коп указал на группу людей в полицейской форме и в штатском. Лукас остановился. Они с Делом вышли из машины и зашагали в ту сторону.
Один из офицеров, одетый в штатское, поприветствовал Дэвенпорта по имени.
Кивнув в ответ, Лукас спросил:
— Что тут у вас, Джин?
— Мы посадили пару парней в дом на другой стороне улицы, — ответил тот. — В доме горит свет, но рядом нет никаких машин. На подъездной дорожке следы шин, причем свежие. У нас тут недавно шел снег, но мои парни говорят, что следы твердые и четкие.
— Значит, они приехали и вскоре уехали, — предположил полицейский в форме.
— Тогда вопрос стоит так: мы предварительно позвоним или ворвемся без всяких предупреждений?
— Ну, это тебе решать. Ты ведь начальник, — улыбнулся Лукас.
— Верно, — угрюмо согласился коп в штатском. — Да черт с ним! Это тип — торговец оружием. Там, в доме, может оказаться все, что угодно. Если мы ворвемся внутрь, может случиться стрельба. Но если мы позвоним заранее, что они смогут сделать? Им все равно не прорваться.
Это были размышления вслух.
— Да и хозяин дома не успеет смыть улики в унитаз, — заметил один из полицейских округа Хэннепин.
— Ты прав. Давайте-ка к дому!
Фрэнк Винтер вышел из дома с поднятыми руками и остановился на подъездной дорожке. Вооруженный полицейский вывел его на середину улицы к перегородившему ее автомобилю. Винтер по телефону признался, что Лашез, Мартин и Сэнди Дарлинг были у него и уехали всего пятнадцать минут назад, так что в доме теперь пусто. Когда он подошел к машине, возле которой стояли Лукас и Дел, а также группа полицейских в форме, один из копов развернул его спиной и обыскал.
— На нем бронежилет, — сообщил один из копов.
— Зачем тебе бронежилет? — спросил Дел.
— На тот случай, если ваши парни решат пострелять, — бесхитростно признался Винтер. — Это ведь та женщина вас вызвала, верно?
— Какая женщина?
— Ну та, что была с Мартином и его дружком, — пояснил Винтер. — Мне понадобится адвокат?
— Ознакомьте его с правами, — произнес Дэвенпорт, и один из копов объяснил задержанному его права. — Тебе нужен адвокат?
— Да не помешает, — ответил Винтер. — Я сидел дома и как раз собирался позвонить вам, когда вы сами подъехали и велели выходить.
— Почему же ты не позвонил? — спросил Лукас.
— Боялся, что Мартин убьет меня. Или Лашез.
— Что они у тебя взяли? — уточнил Дел.