Всемирная история в изречениях и цитатах Душенко Константин

ХЕЙЛ, Натан

(Hale, Nathan, 1755–1776),

американский офицер, герой Войны за независимость

10

Я сожалею лишь об одном: что могу отдать за родину только одну жизнь.

Так будто бы сказал Хейл 22 сент. 1776 г. в ожидании смертной казни за шпионаж. Эта фраза появилась в книге Марии Кэмпбелл «Революционная служба и гражданская жизнь генерала Уильяма Халла» (1848).  Shapiro, p. 331.

Вероятный источник – трагедия Джозефа Аддисона «Катон» (1713): «Как жаль, / Что пасть за родину лишь раз возможно!» Jay, p. 164; Клюкина, с. 85.

ХЁЙС, Теодор

(Heuss, Theodor, 1884–1963),

первый президент ФРГ (1949–1959)

10а

Европа нужна Германии, но и Европе нужна Германия.

Речь при вступлении в должность президента 12 сент. 1949 г.

de.wikiquote.org/wiki/TheodorHeuss

ХЕЛЛМАН (Хелман), Лилиан

(Hellman, Lillian, 1905–1984), американский драматург

11

Я не могу и не стану подстригать свою совесть по моде сезона.Письмо в комиссию по расследованию «антиамериканской деятельности» от 19 мая 1952 г.

Rees, p. 234; Jay, p. 174

После отказа давать показания в комиссии Хеллман попала в «черный список» голливудских сценаристов.

ХЕМИНГУЭЙ, Эрнест

(Hemingway, Ernest Miller,

1899–1961), американский писатель

12

Впереди у нас, по-видимому, много лет необъявленных войн.Речь 4 июня 1937 г. на 2-м съезде американских писателей

Писатели США о литературе. – М., 1974, с. 286

Затем в пьесе «Пятая колонна» (1938), III, 4: «Впереди пятьдесят лет необъявленных войн, и я подписал договор на весь срок».  Хемингуэй Э. Рассказы; Прощай, оружие!; Пятая колонна… – М., 1972, с. 591.

ХЕНДЕРСОН, Леон

(Henderson, Leon, 1895–1986), американский экономист, советник Ф. Д. Рузвельта

13

Иметь небольшую инфляцию – все равно что быть немного беременной.

Высказывание 1930-х гг. Приведено в книге Дж. К. Гэлбрейта «Жизнь в наше время» (1981).  Jay, p. 174.

Фраза приписывалась также самому Ф. Д. Рузвельту.

ХЁРСТ, Уильям Рандолф

(Hearst, William Randolph, 1863–1951), американский газетный магнат

14

Вы обеспечьте рисунки, а я обеспечу войну. // You furnish the pictures and I’ll furnish the war.

В 1898 г., в ожидании начала американо-испанской войны, Хёрст послал своего корреспондента-рисовальщика Фредерика Ремингтона на Кубу, принадлежавшую в то время Испании. 16 фев. на рейде в Гаване при невыясненных обстоятельствах затонул американский крейсер «Мейн». Ремингтон, однако, телеграфировал Хёрсту: «Все спокойно, никакой войны нет». Хёрст будто бы ответил: «Вы обеспечьте рисунки, а я обеспечу войну». 18 фев. в газетах Хёрста появились рисунки, изображавшие гибель «Мейна» от «секретной адской машины», приведенной в действие с берега, а 24 апр. США объявили войну Испании.  Jay, p. 173; Уткин А. И. Теодор Рузвельт. – Свердловск, 1989, с. 87–88.

История о телеграмме Хёрста, вероятно, апокрифична; первым ее изложил журналист Джеймс Крилман (J. Creelman) в 1901 г.  Keyes, p. 165.

ХИРОХИТО

(1901–1989), император Японии

15

…Вынести невыносимое и стерпеть нестерпимое.

Радиообращение к нации 15 авг. 1945 г. о капитуляции Японии

en.wikiquote.org/wiki/Hirohito

16

Вы и представить себе не можете, какой это был тяжкий труд – быть богом.

Так будто бы сказал Хирохито во время своего визита в Лондон, когда оркестр играл гимн «Боже, храни королеву».  Cohen, p. 172.

Положение о «божественной природе императора» было отменено в 1946 г.

ХЛОДВИГ I

(Clovis I, ок. 466–511), король саличеких франков с 481 г., основатель франкского государства

17

Господь Клотильды, если ты даруешь мне победу, я уверую в тебя и крещусь во имя твое.

Так обычно цитируются слова Хлодвига во время сражения с алеманнами (швабами) при Тольбьяке (496), когда войску франков угрожало полное истребление. Клотильда (позднейшая форма имени Хродехильда) – жена Хлодвига, христианка.

В хронике Григория Турского (ок. 540–594): «О Иисусе Христе, <…> кого Хродехильда исповедует сыном Бога живого <…>. Если ты даруешь мне победу над моими врагами <…>, уверую в тебя и крещусь во имя твое» («История франков», II, 30).  Отд. изд. – М., 1987, с. 50.

• «Почитай то, что сжигал; сожги то, что почитал» (Р-23).

18

Помни о чаше из Суассона!

В 486 г., при дележе добычи в захваченном франками Суассоне, Хлодвиг попросил для себя священную чашу, чтобы отдать ее реймскому епископу Ремигию. Один из воинов, вспылив, разрубил чашу топором, сказав: «Ты получишь отсюда только то, что тебе полагается по жребию». Несколько месяцев спустя Хлодвиг обвинил его в небрежном содержании оружия, вырвал у него из рук секиру и бросил на землю, а когда тот нагнулся за ней, разрубил ему голову со словами: «Вот так и ты поступил с той чашей в Суассоне». Эта история рассказана в «Истории франков» Григория Турского (кн. II, гл. 27).  Отд. изд. – М., 1987, с. 48.

С XVIII в. фраза стала цитироваться в форме «Помни о чаше из Суассона!» («Souviens-toi du vase de Soissons!»).  uvres completes de l’abbe de Mably. – Paris, 1790, t. 3, p. 196.

ХОБХАУС, Джон

(Hobhouse, John Cam, 1786–1869), британский политик

19

Оппозиция Его Величества. // His Majesty’ Opposition.

Речь в Палате общин 10 апр. 1826 г.

Knowles, p. 379; Benham, p. 496a

Хобхаус перефразировал официальную формулу «министры Его Величества». В России с 1909 г. «оппозицией Его Величества» называли партию кадетов.

ХОЛДМАН, Гарри

(Haldeman, Harry R., 1929–1993),

в 1969–1973 гг. глава аппарата Белого дома

20

Если паста выдавлена из тюбика, чертовски трудно запихнуть ее внутрь.

Об Уотергейтском скандале, на слушаниях в сенатской комиссии 8 апр. 1973 г.; опубл. в материалах комиссии

Jay, p. 164

ХОМЕЙНИ, Рухолла Мусави

(1900–1989),

с 1979 г. руководитель Исламской республики Иран, аятолла

20а

Битва будет продолжаться до тех пор, пока возглас «Нет Бога, кроме Аллаха» не зазвучит по всему миру.

Речь 11 фев. 1979 г., в день победы «исламской революции» в Иране

en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Iran

21

Весь ислам – это политика.

Хомейни, имам. Изречения, афоризмы и наставления. -

Тегеран: Изд-во произведений имама Хомейни, 1995, с. 17

22

Сатанинские державы.

Об США и СССР

Хомейни, имам. Изречения…. с. 17

ХОННЕКЕР, Эрик

(Honecker, Erich, 1912–1994),

1-й (затем генеральный) секретарь Социалистической единой партии Германии,

председатель Государственного совета ГДР

23

Раздел Германии – истинное благодеяние для человечества.

Из интервью («Die Zeit», 31 янв. 1986)

Boudet, p. 39

ХОПТОН оф СТРАТТОН, Ралф

(Hopton of Stratton, Ralph, 1598–1652),

английский генерал-роялист

24

[Главное – ] хорошо платить, хорошо командовать и хорошо вешать.

«Мысли о командовании армией» (1643)

Maloux, p. 227

ХОФФМАН фон ФАЛЛЕРСЛЕБЕН, Август Генрих

(Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, 1798–1874), немецкий поэт

25

Германия, Германия превыше всего, / Превыше всего на свете. // Deutschland, Deutschland ber alles…

«Песня немца» (1841), с 1919 г. – государственный гимн Германии

Песня была написана на мелодию Й. Гайдна для австрийского гимна «Gott erhalte Franz der Kaiser» («Боже, храни императора Франца»). С 1952 г. исполняется только третья строфа гимна.

В 1684 г. в Вене вышло сочинение Вильгельма фон Хёрника «Австрия превыше всего, если только захочет». В 1809 г. появилась военная песня «Австрия превыше всего»; в 1813 г. она была опубликована в Гамбурге и Майнце с новой мелодией, и начиналась уже со слов: «Если только захочет, Германия всегда превыше всего».  Gefl. Worte-01, S. 198.

• «Германия первая в мире!» (Б-150).

ХО ШИ МИН

(1890–1969), с 1946 г. премьер-министр,

с 1955 г. президент Демократической республики Вьетнам

25а

Лучше уж нюхать французское дерьмо пять лет, чем китайское – до конца жизни.

Так будто бы сказал Хо Ши Мин своим соратникам в марте 1946 г., после того как он предложил Франции сохранить ее военное присутствие в Северном Вьетнаме на 5 лет в обмен на признание ДРВ. Это апокрифическое высказывание цитировалось в одной из аналитических записок Министерства обороны США середины 1950-х гг. (опубл. в 1971 г.).  Guislain G. 500 citations de culture gnrale. – Levallois-Perret, 2005, p. 67; faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/pent4.html.

ХРИСТИАН VIII

(Christian VIII, 1786–1848),

король Дании с 1839 г.

26

Открытое письмо.

Под таким заголовком было опубликовано заявление Христиана VIII от 8 июня 1846 г., в котором отклонялись притязания Пруссии на Шлезвиг и Гольштейн.  Gefl. Worte-01, S. 444.

В Германии это выражение эпизодически встречалось и раньше, но широкую известность получило после «Открытого письма» Христиана VIII.  Markiewicz, s. 91; Gefl. Worte-01, S. 444.

ХРИСТИАН Х

(Christian Х, 1870–1947),

король Дании с 1912 г.

27

Если немцы введут в Дании желтую звезду для евреев, я и моя семья будем носить ее как знак наивысшего отличия.

Слова Христиана 11 окт. 1943 г.

Eigen, p. 65

На другой день Христиан действительно появился перед народом верхом на лошади с желтой звездой на мундире.

ХРУЩЕВ, Никита Сергеевич

(1894–1971),

первый секретарь ЦК КПСС

28

Чья сторона победила, кто выиграл? <…> Выиграл разум, выиграло дело мира и безопасности.

Доклад на сессии Верховного Совета СССР 12 дек. 1962 г.

Хрущев Н. С. Предотвратить войну… – М., 1965, с. 384

Имелось в виду завершение Кубинского кризиса.

ХУАН КАРЛОС

(Juan Carlos, р. 1938),

король Испании с 1975 г.

29

Почему бы тебе не замолчать? // їY por qu no te callas?

Президенту Венесуэлы Уго Чавесу на закрытии Ибероамериканской встречи в верхах в Сантьяго (Чили) 11 нояб. 2007 г.

Чавес неоднократно пытался прервать выступление испанского премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, а перед тем назвал «фашистом» экс-премьера Испании Хосе Марию Аснара. По-английски цитировалось в форме «Почему бы тебе не заткнуться?» («Why don’t you shut up?»).  news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7089131.stm.

ХУСЕЙН, Саддам

(р. 1937),

президент Иракской республики

30

* Началась великая битва – мать всех сражений.

17 янв. 1990 г., в день начала войны в Персидском заливе

Cohen, p. 182

ХЬЮСТОН, Сэмюэл

(Houston, Samuel, 1793–1863), американский политик,

в 1835–1836 гг. командовал техасской армией,

1836 г. стал первым президентом Республики Техас

31

Помни об Аламо! // Remember the Alamo!

Обращение к бойцам накануне сражения под Сан-Хасинто 21 апр. 1836 г., во время войны с Мексикой за независимость Техаса. Имелась в виду оборона крепости Аламо в г. Сан-Антонио отрядом техасских повстанцев 23 фев. – 6 марта; все они погибли. Клич «Помни об Аламо!» стал призывом к независимости Техаса.  Американа, с. 798; с. 16.

По другой версии, эти слова произнес не Хьюстон, а другой участник сражения под Сан-Хасинто – Сидни Шерман (S. Sherman, 1805–1873).  Knowles, p. 716.

После 7 дек. 1941 г. появился боевой клич «Помни о Пёрл-Харборе!» Американа, с. 798.

• «Помни об афинянах!» (Д-22).