Всемирная история в изречениях и цитатах Душенко Константин
Письмо к Помпонию Аттику от 17 мартa 49 г. до н. э. («Письма к Аттику», IХ, 9, 2)
Цицерон-94, 2:264
51
Я знаю, от кого бежать, но не знаю, к кому бежать.
Во время гражданской войны между Цезарем и Помпеем (49–48 до н. э.) (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 89, 13). Плут.-99, с. 551.
52
Вершина всех зол – это победа в гражданской войне.
Письмо к Помпонию Аттику (2-я половина июня 46 г. до н. э.) («Письма к Аттику», IХ, 6, 3)
Цицерон-94, 2:394
53
Говорить то, что думаешь, пожалуй, нельзя; молчать вполне дозволяется.
Письма к близким (46 г. до н. э.), IV, 9, 2 (о диктатуре Юлия Цезаря)
Цицерон-94, 3:25
54
Государство не может пасть, пока стою я.
Письмо к Авлу Цецине (конец сент. 46 г. до н. э.) («Письма к близким», VI, 6, 2)
Цицерон-94, 3:31
55
* Я предпочитал даже самый несправедливый мир самой оправданной войне.
Там же, VI, 6, 2
Цицерон-94, 3:32
• «Не бывает ни хорошей войны, ни дурного мира» (Ф-58).
56
Я <…> скорблю из-за того, что в то время как государство должно быть бессмертно, оно держится на дыхании одного человека[Юлия Цезаря].
Речь по поводу возвращения Марка Клавдия Марцелла (сент. 46 г. до н. э.), 7, 22
Цицерон-93, 1:258
57
Бряцание оружия заставило наше красноречие смолкнуть и онеметь.
«Брут, или О знаменитых ораторах» (46 г. до н. э.),
94, 324
Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. – М., 1972, с. 325
Вероятно, отсюда: «Когда гремит оружие, музы молчат» («Inter arma silent Musae»).
• «Когда гремит оружие, законы молчат» (Ц-41).
58
Мне горько, что на дорогу жизни вышел я слишком поздно и что ночь республики наступила прежде, чем успел я завершить свой путь.
Там же, 96, 330
Цицерон. Три трактата… – М., 1972, с. 326
В стихотворном переложении Ф. Тютчева: «Я поздно встал – и на дороге / Застигнут ночью Рима был!» («Цицерон», опубл. в 1836 г.).
59
Восстанавливая статуи Помпея, Цезарь укрепляет свои собственные.
После гражданской войны 49–45 гг. до н. э. (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 89, 20). Плут.-99, с. 552.
60
Он[Цезарь], то внушая страх, то проявляя терпение, приучил свободных граждан к рабству.
2-я филиппика против Марка Антония (28 нояб. 44 г. до н. э.), 45, 116
Цицерон-93, 1:319
61
…Нерв войны – неограниченные денежные средства. // Nervus belli <…>.
5-я филиппика против Марка Антония (44 г. до н. э.), 2
Также: «Деньги – становая жила войны» – слова, которые часто повторял полководец I в. н. э. Марк Лициний Муциан (Тацит, «История», II, 84). Тацит, с. 624.
«Движущей силой» («neura») всякого дела греческие авторы называли богатство. Gefl. Worte-01, S. 321. Ср. также у Плутарха: «Тот, кто первый сказал, что деньги – это жилы всякой вещи и всякого дела, главным образом <…> имел в виду дела военные» («Клеомен», 27). Плут.-94, 2:290.
62
Меч, перед тогой склонись (Пусть оружие уступит место тоге). // Cedant arma togae.
«О моем консулате», несохранившаяся поэма Цицерона
Тога была гражданской одеждой римлянина. Это полустишие Цицерон процитировал в трактате «Об обязанностях» (I, 22, 77) и добавил: «Не тогда ли, когда именно я стоял во главе государства, перед тогой склонился меч?» Цицерон. О старости; О дружбе; Об обязанностях. – М., 1974, с. 77–78.
63
Войны надо начинать с целью <…> жить в мире.
«Об обязанностях» (44 г. до н. э.), I, 11, 35
Цицерон. О старости; О дружбе; Об обязанностях. -
М., 1974, с. 67
У Аристотеля: «Конечной целью войны служит мир» («Политика», VII, 13, 16, 1334a). Аристотель, 4:619.
• «Хочешь мира – готовься к войне» (В-8).
64
Понятие справедливой войны <…>. Справедливой может быть только такая война, которую ведут после предъявления требований или же предварительно возвестили и объявили.
Там же, I, 11, 36
Цицерон. О старости; О дружбе – М., 1974, с. 67
Также у Тита Ливия: «Война справедлива для тех, для кого она неизбежна» («Justum est bellum, quibus necessarium») (IX, 1, 10). Stevenson, p. 2447.
Понятие «справедливой войны» было затем развито Августином («О Граде Божьем», IV, 15) и Фомой Аквинским («Сумма теологии», II, 2, 40).
65
Войну с кимврами мы вели как войну <…> из-за того, кто из противников будет существовать, а не из-за того, кто из них будет повелевать.
Там же, I, 12, 38
Цицерон. О старости; О дружбе… – М., 1974, с. 68
• «Война на уничтожение» (П-3).
Ч
ЧАВЕС, Уго
(Chavez, Hugo, р. 1954),
президент Венесуэлы с 1998 г.
1
Адольф Гитлер – просто младенец по сравнению с Джорджем Бушем.
Речь на митинге в Каракасе 4 фев. 2006 г.
news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4682488.stm
1а
Родина, социализм или смерть <…>! Клянусь Христом – величайшим социалистом в истории.
Давая присягу при вступлении в должность президента 11 янв. 2007 г., после своего переизбрания
usatoday.com/news/world/2007-01-10-chavez-venezuelax.htm
• «Родина или смерть!» (К-70).
ЧЕМБЕРЛЕН, Джозеф
(Chamberlain, Joseph, 1836–1914), британский политик, министр колоний
1б
Учиться мыслить по-имперски[в категориях Империи]. // Learn to think Imperially.
Речь в лондонской ратуше 19 янв. 1904 г.
Jay, p. 80
Лозунг: «Учиться мыслить континентально» («…to think continentally») – приписывается одному из «отцов-основателей» США Александру Гамильтону (ок. 1755–1804). Jay, p. 167.
2
Лондон <…> финансовый центр мира. // …Clearing-hous of the world.
Там же
Palmer, p. 39
2а
Время малых наций давно прошло. Наступило время империй.
Речь в Бирмингеме 12 мая 1904 г.
Jay, p. 80
2
Я верю в эту расу, величайшую правящую расу[governing race], которую когда-либо видел мир, – в англосаксонскую расу <…>, которая неизбежно станет преобладающей силой будущей истории и универсальной цивилизации.
«Таймс», 12 нояб. 1895
History in Quotations, p. 682
ЧЕМБЕРЛЕН, (Артур) Невилл
(Chamberlain, (Arthur) Neville, 1869–1940),
британский политик,
в 1937–1940 гг. премьер-министр
4
Кто бы ни объявил себя победителем, в войне нет выигравших, но все – проигравшие.
Речь в Кеттеринге 3 июля 1938 г.
Jay, p. 80
5
Вторично в нашей истории сюда, на Даунинг-стрит, привезен из Германии мир с честью. Я верю, что это будет мир для нашего времени. // …Peace with honour. <…> Peace for our time.
Речь из окна резиденции премьер-министра (Даунинг-стрит, 10) 30 сент. 1938 г., после подписания Мюнхенских соглашений
Jay, p. 81
Фразу: «Мы привезли вам мир, как мне кажется, с честью» – произнес премьер-министр Б. Дизраэли с балкона своей резиденции на Даунинг-стрит 16 июля 1878 г., вернувшись с Берлинского конгресса. Jay, p. 120.
Выражение «Peace With Honour» известно как цитата из Шекспира («Кориолан», III, 2; V, 6), а появилось еще в XII в. Safire, p. 564. Оно восходит к латинскому «почетный мир» (напр.: Тит Ливий, IX, 12).
6
…Ясно одно: он[Гитлер] опоздал на автобус. // …He missed the bus.
Речь перед членами консервативной партии 4 апр. 1940 г.
Andrews, p. 71
Речь шла о возможном наступлении Германии на Западном фронте. Пять дней спустя началось немецкое вторжение в Данию и Норвегию, а затем – в Бельгию, Голландию и Францию.
ЧЕРЧИЛЛЬ, Уинстон
(Churchill, Winston Leonard Spencer, 1874–1965), британский политик-консерватор,
в 1919–1921 и 1939–1940 гг. военно-морской министр,
в 1940–1945, 1951–1955 гг. премьер-министр
7
Войны народов будут ужаснее, чем войны королей.
Речь в Палате общин о военном бюджете (1901)
Cohen, p. 78
• «Если <…> вовлекут королей в войну против народов, то мы вызовем народы на войну против королей» (И-8).
8
По мнению правительства Его Величества, это нельзя классифицировать как рабство в общепринятом значении слова, не рискуя впасть в терминологическую неточность.Речь в Палате общин 22 фев. 1906 г. (об эксплуатации китайских кули в Южной Африке)
Jay, p. 87
Отсюда: «терминологическая неточность» («terminological inexactitude») как синоним лжи.
9
«Будь вы моим мужем, я бы подсыпала вам яд в кофе». – «Будь вы моей женой, я бы этот кофе выпил».
Обмен репликами с леди Астор (Нэнси Астор, 1879–1964) после ожесточенного спора в Бленхеймском дворце (семейном владении Черчилля) ок. 1912 г. Приводится в книге Консуэлы Болсан «Блеск и золото» (1952), гл. 7. Jay, p. 19.
На самом деле это – приписанная Черчиллю фраза из анекдота конца XIX в. Shapiro, p. 155.
10
Британский народ следует правилу: вести дела, как обычно, как бы ни менялась карта Европы. // …Business carried on as usual <…>.
Речь на банкете в Гилдхолле (Лондон) 9 нояб. 1914 г.
Jay, p. 87
Цитировалось также в форме: «Девиз британцев – бизнес несмотря ни на что».
Слоган «Бизнес несмотря ни на что» («Business as usual») появился еще до Первой мировой войны; его автором был Г. Морган, советник Г. Селфриджа – владельца сети магазинов. Вскоре после начала войны, 26 авг. 1914 г., Селфридж заявил: «„Бизнес несмотря ни на что“ – вот лозунг дня». Rees, p. 29.
11
Поход четырнадцати держав.
В авг. 1919 г. Черчилль будто бы заявил о плане «наступления на Москву армий четырнадцати государств», о «концентрированном походе против Советской России». Сообщение об этом, вслед за шведской «Фолькетс дагблат политикен» от 25 авг. 1919 г., появилось в «Известиях» 30 авг.; здесь же Ю. М. Стеклов писал: «Мы не знаем, действительно ли произносил Черчилль ту речь, о которой сообщает скандинавская газета, или же этот спич принадлежит к разряду апокрифов».
Согласно Ленину (доклад ВЦИК и Совнаркома 5 дек. 1919 г.), «Черчилль потом опровергал это известие. <…> Но если бы даже <…> источник оказался неправильным, мы прекрасно знаем, что дела Черчилля и английских империалистов были именно таковы». Ленин В. И. Полн. собр. соч. – М., 1963, т. 39, с. 393.
12
Я решительно отказываюсь сохранять беспристрастность в споре между пожаром и пожарной командой.
Выступление в Палате общин 7 июля 1926 г.
Jay, p. 88
4 – 12 мая 1926 г. из-за всеобщей забастовки газеты не выходили, поэтому Черчилль в качестве министра финансов стал издавать правительственную газету («The British Gazette»). Парламентарии-лейбористы ставили ему это в вину.
12а
Война Гигантов закончилась; начались свары пигмеев.
«Последствия» (продолжение книги «Мировой кризис») (1929), гл. 1
britishempire.co.uk/article/casehistory.htm
О Европе после 1918 г. «Битва гигантов» (В-16).
13
Индия – это географическое понятие. Называть ее нацией – все равно что называть нацией экватор.
Речь в Альберт-холле 18 марта 1931 г.
Cohen, p. 78
• «Италия – <…> географическое понятие» (М-91).
14
Мы потерпели поражение без войны.
Речь в Палате общин 5 окт. 1938 г. (о Мюнхенском соглашении)
Cohen, p. 78
15
Выбор был между войной и позором. Они выбрали позор и получат войну.
Высказывание о Мюнхенском соглашении (начало окт. 198 г.)
Safire, p. 23
16
Восточный фронт потенциально существует.
Меморандум кабинету министров от 25 сент. 1939 г., после раздела Польши
Черчилль У. Мускулы мира. – М., 2002, с. 145
Затем в выступлении по радио 1 окт. 1939 г.: «Создан Восточный фронт <…>». Там же, с. 142.
17
Я не могу предсказать, чего нам ждать от России. Это окутанная тайной загадка внутри чего-то непостижимого. // …A raddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Выступление по радио 1 окт. 1939 г.
Jay, p. 90; «Знамя», 2005, № 3, с. 226
18
Миротворец – это тот, кто кормит крокодила, надеясь, что крокодил съест его последним.
Выступление в Палате общин (янв. 1940)
Jay, p. 90
19
Франция вооружена до зубов и поражена пацифизмом до мозга костей.
Высказывание начала 1940 г.
Eigen, p. 689
20
Я не могу вам обещать ничего, кроме крови, тягот, пота и слез. // …Blood, toil, tears and sweat.
Речь в Палате общин 13 мая 1940 г.
Jay, p. 90
Это была первая речь Черчилля в должности премьер-министра, вскоре после начала немецкого наступления на Западе.
Выражение «слезами, потом или кровью» встречалось в «Анатомии мира» английского поэта Джона Донна (1611). Bartlett J. Familiar Quotations. – Boston; Toronto; London, 1968, p. 430–431. «Я предлагаю вам голод, жажду, <…> битвы и смерть» (Г-15).
21
Победа любой ценой, победа невзирая на любые ужасы войны, победа, какой бы длинной и трудной ни была дорога, ведущая к ней, ибо без победы у нас не может быть будущего.
Там же
Мускулы мира, с. 512
Читать бесплатно другие книги:
