Всемирная история в изречениях и цитатах Душенко Константин

ТРЕБЕЛЛИЙ ПОЛИНИОН

(возможно, псевдоним), римский историк, один из авторов «Истории августов» (конец IV в.)

67

Вы потеряли хорошего полководца и получили плохого государя.

«Тридцать тиранов» («История августов», XXIV, 23)

Властелины Рима, с. 250 (здесь: «…и создали плохого государя»)

Эта фраза приписана мифическому римскому полководцу Сатурнину, которого будто бы провозгласили императором его воины (ок. 270 г.).

ТРИВУЛЬЦИО, Джанчокомо

(Джакомо)

(Trivulzio, Gianciacomo (Giacomo), ок. 1440–1518), итальянский полководец, с 1499 г. маршал Франции

68

Нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги.

Апокрифический ответ на вопрос Людовика XII, что нужно для завоевания Миланского герцогства. Приведено в книге Лодовико Гиччардини «Час отдохновения» (Венеция, 1607).  Gefl. Worte-01, S. 392.

Цитируется также в форме: «Для ведения войны нужны деньги, деньги и еще раз деньги».

• «Войска и деньги <…> друг без друга <…> немыслимы» (Ц-24); «Смелость, смелость и еще раз смелость» (• Д-13).

ТРОЦКИЙ, Лев Давидович

(1879–1940),

в 1918–1925 гг. председатель Реввоенсовета

69

Надо прощупать Европу штыками.

Так будто бы сказал Троцкий во время наступления Красной Армии на Варшаву (лето 1920 г.).

ТРОШЮ, Луи

(Trochu, Louis, 1815–1896),

французский генерал, в 1870–1871 гг. глава «Правительства национальной обороны»

и губернатор Парижа

70

Губернатор Парижа не капитулирует!

Лозунг, опубликованный 5 янв. 1871 г., на четвертом месяце осады Парижа.

22 янв., за несколько дней до капитуляции города, Трошю подал в отставку.  Boudet, p. 175–176; Жиль, с. 238.

ТРУМЭН, Гарри

(Truman, Harry S., 1884–1972),

с 1934 г. сенатор, в 1945–1953 гг. президент США

71

Если мы увидим, что побеждает Германия, мы должны помогать России, а если начнет побеждать Россия, мы должны помогать Германии, и пусть они убивают друг друга как можно больше, хотя я не хотел бы видеть Гитлера победителем ни при каких обстоятельствах.

(«Нью-Йорк таймс», 24 июля 1941)

en.wikiquote.org/wiki/HarryS.Truman

72

Мы поставили два миллиарда долларов в самой большой научно-исследовательской игре – и выиграли.

Заявление после бомбардировки Хиросимы 6 авг. 1945 г.

Spinrad, p. 37

72а

Соединенные Штаты должны поддерживать свободные народы, которые сопротивляются агрессии вооруженного меньшинства или внешнему давлению.

Речь в Конгрессе 12 марта 1947 г. об оказании финансовой и военной помощи Греции и Турции

coldwar.ru/truman/doctrine.php

Это – т. н. «доктрина Трумэна».

73

Мы находимся в Берлине и останемся там.

Высказывание лета 1948 г., после того как СССР установил блокаду Западного Берлина, а западные союзники организовали воздушный мост для снабжения города.  Брандт В. Воспоминания. – М., 1991, с. 26.

74

Полицейская акция под флагом ООН.

На пресс-конференции в июне 1950 г., вскоре после вторжения Северной Кореи в Южную, Трумэн ответил утвердительно на вопрос репортера: можно ли назвать участие США в этой войне «полицейской акцией[police action] под флагом ООН».  Safire, p. 587.

• «Мировой полицейский» (Р-95).

75

Изоляционизм – это путь к войне. Хуже того – это путь к поражению в войне.

Речь в Сент-Луисе 10 июня 1950 г.

Eigen, p. 235

76

Я выгнал его со службы потому, что он не проявлял уважения к власти, <…> а не потому, что он тупой сукин сын, <…> ведь для генерала это не преступление. Иначе половина, если не три четверти генералов сидели бы в каталажке.

Так будто бы сказал Трумэн в 1951 г. о Дугласе Макартуре, который в качестве командующего американскими войсками в Корее выступал за широкомасштабную войну с Китаем. Приведено в книге М. Миллера «Говоря попросту» (1974).  Jay, p. 372; Дейтон Л. Вторая мировая. – М., 2000, с. 613.

77

Если ты не выносишь жара, тебе нечего делать на кухне. // If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.

Излюбленное выражение Трумэна по поводу слишком болезненной реакции политиков на критику в печати. Цит. в «Таймс» 28 апр. 1952 со ссылкой на генерал-майора Гарри Вона (H. Vaughan, 1893–1981). Трумэн процитировал это изречение в речи 17 дек. 1952 г.  Shapiro, p. 787.

78

Не раздражайте меня – я человек с восемью язвами на 4-язвенном жалованьи. // …8 Ulcer Man on 4 Ulcer Pay.

Излюбленная поговорка Трумэна, заимствованная, по его словам, у Стивена Эрли (S. Early, 1889–1951).  Jay, p. 127.

79

Если в нашей конституции есть один основной элемент, то это гражданский контроль над армией.

«Мемуары» (1955), гл. 2

Jay, с. 371

ТУЛУЗСКИЙ СОБОР

(1229)

80

Запрещаем мирянам иметь у себя книги Ветхого и Нового Завета, разве что псалтирь или молитвенник <…>. Но и эти книги строжайше запрещаем иметь в переводе на народный язык.

Постановление собора католической церкви в Тулузе (1229)

Средневековье в его памятниках. – М., 1913, с. 251

ТУССЕН-ЛУВЕРТЮР, Франсуа Доминик

(Toussaint-Louverture, Fransois Dominiques, 1743–1803),

с 1801 г. пожизненный правитель Гаити;

отменил рабство; умер под арестом во Франции

81

Первому из белых – первый из черных.

Начало письма к Первому консулу Наполеону Бонапарту (1801)

Луи Бурьенн, личный секретарь Наполеона в 1799–1802 гг., отрицал существование такого письма. Однако в «Корреспонденции» Наполеона имеется его ответ Туссен-Лувертюру от 18 нояб. 1801 г.: «Если вы – первый из людей вашего цвета кожи, <…> вы также первый, кто отвечает за их поведение».  Бурьенн, 2(4):292 (гл. 20); Napolon I. Correspondance. – Paris, 1861, vol. 7, p. 324.

ТУХАЧЕВСКИЙ, Михаил Николаевич

(1893–1937), советский военачальник

81а

На западе решаются судьбы мировой революции. Через труп Польши лежит путь к мировому пожару. На штыках понесем счастье и мир трудящемуся человечеству. На Запад!

Приказ войскам Западного фронта № 1423 от 2 июля 1920 г.

beta.sudden-strike.ru/showthread.php?t=7226&page=2

В 1848 г. немецкая газ. «Allgemeine Zeitung» (№ 86) писала: «Только ерез труп Польши Россия могла бы добраться до сердца Германии».  Бакунин М. А. Собр. соч. и писем. – М., 1935, т. 4, с. 48.

ТУХОЛЬСКИЙ, Курт

(Tucholsky, Kurt, 1890–1935), немецкий писатель-публицист

82

Немецкая революция совершилась в зале заседаний.

Высказывание о ноябрьской революции 1918 г.  Markiewicz, s. 418.

ТЬЕР, Адольф

(Thiers, Adolf, 1797–1877),

французский историк и политик,

в 1871–1873 гг. президент

83

Король царствует, но не управляет. // Le roi rgne et ne gouvrne pas.

В неподписанной статье Тьера в газ. «National» от 20 янв. 1830 г.: «Он[король] царствует, а народ правит»; в статье от 4 фев. 1830 г.: «Король не управляет, не правит, – он царствует»; в окончательной форме – 19 фев. 1830 г.

Возражение генерального прокурора Жана Персиля (J. Persil): «Царствовать и управлять – две вещи нераздельные. <…> Король царствует, управляет, но не администрирует» (речь 4 нояб. 1833 г.).  Boudet, p. 1017.

«Она правит, хотя и не царствует», – говорили об одной из фавориток испанского короля Филиппа V (ок. 1770 г.), согласно «Мемуарам» Шарля Эно (Ch. Hnolt).  Stevenson, p. 1307.

• «Царствуй, но не управляй!» (З-2); «Президент президентствует, а правительство правит» (Ш-1).

84

Это король-гражданин. // …Le roi-citoyen.

Прокламация орлеанистов от 30 июля 1830 г.

в поддержку Луи Филиппа

Черкасов П. П. Лафайет. – М., 1991, с. 325

Выражение восходит к комедии Шарля Симона Фавара (1710–1792) «Три султана» («Сулейман Второй») (1761): «При короле-гражданине каждый гражданин – король». Фавар имел в виду Людовика XV.  Oster, p. 296.

85

Следует дать парижанам железные дороги как игрушку; но они никогда не повезут ни пассажиров, ни грузы.

Слова Тьера в 1836 г., когда братья Эмиль Перейр и Исаак Перейр (сен-симонисты) предложили ему провести железнодорожную ветку Париж – Сен-Жермен.  Boudet, p. 200.

86

Республика – это форма правления, которая сеет между нами наименьшую рознь.

Речь в Законодательном собрании 13 фев. 1850 г.

в защиту республиканского строя

Boudet, p. 991

Французских монархистов разделял вопрос о выборе династии (Бурбоны, Орлеанская фамилия или потомки Бонапарта).

87

Друзья истинной свободы <…> страшатся толпы – презренной толпы, которая погубила уже столько республик.

Речь в Законодательном собрании 24 мая 1850 г.

в защиту закона об ограничении избирательных прав

Dupr, p. 96

Отсюда: «презренная толпа (масса)» – «la vile multitude».

88

Империя состоялась! // L’Empire est fait!

Речь в Законодательном собрании 17 янв. 1851 г.

Dupr, p. 96

Тьер предостерегал против действий Луи Бонапарта, ведущих к установлению единоличной власти. Бонапартистский переворот произошел менее чем через год, 2 дек. 1851 г.

89

Мирные трактаты пишутся дипломатами, но совершаются генералами.

Высказывание по поводу переговоров с Германией (1871)

Ланфре П. История Наполеона I. – СПб.; М., 1877, т. 5, с. 140 (здесь в несколько иной форме)

90

Республика будет консервативной, или ее вовсе не будет.

Послание Национальному собранию 13 нояб. 1872 г.

Boudet, p. 247

91

Следует ко всему относиться серьезно, но ни к чему не относиться трагически.

Речь в Национальном собрании 24 мая 1873 г.

Dupr, p. 96

В этот день монархическое большинство проголосовало за отставку Тьера с поста президента.

ТЭН, Ипполит

(Taine, Hippolyte, 1828–1893), французский литературовед и историк

92

Наука не имеет отечества.

«Опыт о Тите Ливии», предисловие (1856)

Затем у Луи Пастера: «Наука не имеет отечества, но ученый имеет» (речь на международном съезде врачей в Копенгагене 10 авг. 1884 г.).  Markiewicz, s. 407. Изречение: «Если искусство и не имеет отечества, то художник имеет» – принадлежит композитору Камилю Сен-Сансу (1835–1921).  Guerlac, p. 239.

Изречение: «Гений не имеет отечества» («Genius is of no country») – встречалось в сатире английского поэта Чарлза Черчилля «Росциада» (1761), I, 207.  The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979, p. 505.

• «…Историк не принадлежит <…> к какой-либо стране» (Л-109).